rBA
Missienieuws
'^a>^ooHhfSm
MATEN
Geheime PeiiSie pater DE BRUYN
WERKHUIS-REGLEMENTEN
öscht immeroi? paftbn
SoiAerijuteüte dit,'mer/idragen
EEN KLEINE VERGELIJKING
C» IIEBIG
vruchten van Parma
Natuurlijks smaak en kleur
Katholiek Nieuws
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
Os Kapel van Belle Gidshuis te leper
BBBBBBBBBaBBBflBBBBBBflEBBBBBEBBiaBBaBBBBBEBBBBBBBBBBBflBBflB
VOEDING BIJ WINTERSPORT
ITALIE'S NIEUWSTE
OORLOGS VLIEGTUIG
EEN NIEUWE SCHILDERIJ VAN LEONARDO DA VINCI
EEN BELGISCH GESCHENK VOOR PRINSES JULIANA
IN DEN VOLKENBOND
EEN BRIEF VAN
PATER DE CAT, UIT BANGA,
NATIONALE VERREKENKAS
VOOR
GEZINSVERGOEDINGEN
DE OMDERAARDSCHE VILLA
IN DEN OORLOG
DER TOEKOMST
verplicht verkoop s
1 AAN VA5T6ESTELDEM PRIJS *v
Apoihgkel'te
Te meer, met ingang- op 1-1-1937, zal de
Nationale Kas gemachtigd zijn gezinsver
goedingen uit te keeren:
A. AAN DE ARBEIDERS TEN BATE
VAN HUN JONGE BROEDERS EN ZUS
TERS, op voorwaarde:
a) dat de jonge broeders en zusters van
den arbeider dit voordeel nog niet genie
ten uit hooide van den arbeid van den va
der, de moeder of van een anderen per
soon;
b) dat de betrokken arbeider tot een
familie behoort die vier of meer kinderen
telt en dat bedoelde familie krachtens ar
tikel 52 van de wet als wenig vermogend
kan worden beschouwd;
c) dat de kinderen, die de vergoedingen
kunnen genieten, minstens twee in getal
zijn;
d)) dat de betrokken arbeider zelf geen
kinderen heeft die hem toelaten op ge
zinsvergoedingen aanspraak te maken.
B. AAN DE KINDEREN VAN AR
BEIDERS OP GEWEZEN ARBEIDERS
DIE OVERLEDEN ZIJN EN DIE VOOR
HET LAATST DOOR DE NATIONALE
KAS, Paleiaenstraat, bediend werden,
wanneer zij geen gezinsvergoedingen ge
nieten krachtens een andere wetsbepa
ling.
UI.
Anderzijds mogen de Primaire Kassen,
met ingang op 1-1-1937, voortgaan gezins
vergoedingen uit te keeren aan de kin
deren van overleden arbeiders, wanneer
zij dit voordeel nog niet genieten krach
tens een andere bepaling der wet hou
dende veralgemeening der gezinsvergoe
dingen.
De personen die denken te behooren
tot een der kategoriën onder N« I en II
hierboven vermeld, worden verzocht zich
zoo spoedig mogelijk aan de Nationale
Kas, 74, Pateizenstraat, Brussel 3, bekend
te maken met opgave van hun
Naam.
Voornamen.
Volledig adres.
Kategorie waartoe zij behooren (zie de
letters, A, B, BI, Cl, C2, C 3, Dl, Dv, E,
H, I of a, b, c, d).
De personen die denken tot de katego
rie m te behooren, moeten zich wenden
tot de Primaire Kas die de gezinsvergoe
dingen uitkeerde op het oogenblik van
het overlijden van den arbeider.
Zij zullen het adres van da kas vinden
op de strook van de checks die zij vroeger
ontvangen hebben.
N. B. De belanghebbenden worden
verzocht zich niet persoonlijk naar den
zetel der Kas te begeven. Hun bezoek zou
alleen het werk belemmeren, zonder nut
voor hen.
Zij gelieven in den brief, dien zij aan
de Nationale Kas zullen richten, te ver
melden zij een Vlaatnoch, Fransch of
Duitsch bulletijn wenschen te ontvangen.
CBKBBBSBBISBBBMEBBSiaSBIBCBBSB
naar het laatste officieel model te ver
krijgen bij; SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstr., 15, Poperinge.
Door het leven gaan de menschen
Met heele karrevrachten wenschen,
Met als nevendoel erbij:
Rustig smaken, met genoegen,
Na het dagelijksche zwoegen,
'n Kopje koffie twee of drij
Met F. C. JACOBS SU1KERIJ.
MEN MOET NAAR RUSLAND GAAN
OM ONDERVINDING OP TE DOEN
In de Vereenigde Staten, het kapitalis
tisch maar tevens democratisch land bij
uitnemendheid, hebben op 1ÜU families 39
een automobiel, 94 een radiotoestel, 26 een
elektrische stofzuiger, 32 hun ijskast, 27
een elektrische wascltmachien. Jiet getal
werklieden, slecht of niet geschoeid is
minder dan 1 per 10.000.
Deze statistieken zijn werkelijk nog niet
zoo slecht en toonen aan, dat de sociaal
maatschappelijke toestand der werklieden
in de Vcreenigde Staten ver boven dien
der arbeiders van onze Westersehe lan
den staat. Maar met den toestand der
werklieden uit Sovjet-Rusland is hij in
geheel niet te vergelijken. Oordeel maar:
Op 1.000 Russische families bezit er de
werkman aan automobielen breen enkele;
radiotoestellen: een; elektrisch huismatc-
riaal, zooals ijskast, vvaschmachien géén
enkel. Het getal werklieden voorzien van
schoeisels uit windsels en linnen sloeffeu
is 99 t.h.
De vergelijking is eenvoudig vernieti
gend en veroordeelt volledig het regiem,
alsook diegenen welke het tot stand brach
ten.
ROODE
P1UEM
L. DUPUIS. JU MET, van geconcentreerde
plantensappen. Buizende en duizende per
sonen danken aan het gebruik dezer pillen
hunne uitstekende gezondheid en bevelen
ze U warm aan. Volgt dezen raad.
6 Fr. de doos, te Vertragen in de Apo
theek Notredame, Gr, Markt, Poperinee.
EERWEERDE PATER DE CAT.
AAN MIJN MISSIE VRIENDEN VAN
ELVERDINGE EN T POPERINGSCHE.
Ik wil n wat sdhr.ijven over mijn laatste
reis, luistert.
's Morgens vroeg vertrekken wij uit
Mpiki met de prauw ■en wij komen toe bij
de Bodjoba's te elf uur.
Ach, arme Bodjaba's! t Is 18 maanden
gelsden dat ik er laatst kwam en sinds is
er geen Pater meer geweest. Ze zitten zoo
ver, zoo diep in bosch en moeras. Wie kan
ze bereiken? De Staat? t Is zeven jaar ge
leden dat de agenten er laatst hun voet
hebben gezet.
Nu zijn zij blij, de jongens, dat de Pater
aankomt. Aan den oever staan zij zingend
mijn aankomst af te wachten Sango Fe-
re-mt... Pater Firmin komt voor ons bid
den... bidden...» en ze zingen tot ik uit
de prauw ben.
Aan allemaal een pootje; ze nemen de
kisten op hun kop en brengen die algauw
ter bestemming, in het voor-mij-opge-
maakte huizeke.
Terwijl de kok mijn galadiner klaar
maakt zie ik algauw eens t dorp na en
onderhoor eens mijn Christenen die jam
merlijk klagen dat de Pater hen niet dik
wijle:- bezoekt... dat zij niet vaker de H.
Safcramenten.kunnen ontvangen.
Ik ondervraag hen over de ligging van
de naburige dorpen, teeken alles nauwkeu
rig aan ep 'n stuk kaart- en 'k laat een
ziertje hoop doorstralen dat zij misschien
binnen kort een missie krijgen in Bökonji.
Ik vraag hun hoe het staat met de
vischvangst, of er veel water is, of wij de
dorpen verder op kunnen bezoeken. Pa
ter, mpela... 't Is geweldig hoog wateren
zij drukten er geweldig op.
'k Zal 't wat slimmer aan boord leggen.
Wel vrienden, had ik moeten in Mpiki
blijven, en niet tot hier komen zoudt gij
tevreden geweest zijn?
Neen Pater, neen, 't is wel dat gij ge
komen zijt.
He weials ik me nu hier ophoud en de
andere dorpen niet ga bezoeken... Als ik
hen ginds in de verlegenheid laat zullen
zij daar tevreden zijn over hun Pater?
Neen Pater, neen ze zullen niet tevre
den. zijn.
Wel dan, luistert. Ik ga eten en gij zult
u gereed maken om dezen, namiddag met
mij naar Ugudumu te vertrekken. Gij kunt
daar te biecht gaan en dan morgen komen
wij terug hier bij U om dan verdeT langs
Lokorno op ie trekken.
Zoo gezégd zoo gedaan en te een uur en
half stonden we klaar.
*t Is brandend hset, 't ziet er donder-
aehtig urt. 't Zal wel passeeren denk ik, en
wij zijn weg omtrent in zwemkostuum.
't Is noodig want om te beginnen mogen
wii in X water dalen tot aan onze heupen.
Ik zit eerst een eindje cp den rug van
een zwarte, doch het gaat niet goed. Dan
liever maar zelf te voet met 'n goeden stok
in de hand.
Wij gaan en wij plassen. Het water
stijgt nu tot boven de knieën, dan tot aan
de knoezels.
Wij trekken onze beenen door slijk en
modder en zij krijgen schrampen van het
dichte kreupelhout.
Eindelijk komen wij in de brandende
graspleinen die ook half overstroomd zijn.
X Water kookt, 't Is heet aan onze voeten,
t Snerpend gras snijdt in mijn bloote
beenen. We gaan!
Komen ze allemaal achter?
Ja Pater, daar zijn de mannen met de
Jasten.
Dn mijn kapelkist komt die ook? Al de
rest is.,mpampa ais die er niet is.
Ja Pater die volgt.
Wij stappen opnieuw door bosschen,
dcor water en slijk tot de karavaan plots
halt houdt midden 'n klein pleintje. Wat
is dat ginds? zoo vraag ik.
Een oiifantenkop.
Hebt gij dien doodgemaakt?
Neen Pacer, die is hier gestorven ten
gevolge van lanssteken.
<i Gij hebt hem toch opgegeten?
Ja, Pater.
't Begint te druppelen.
Reeds halfweg, jongens?
«Neg niet. Pater.»
Alio vooruit, 't Zal niet veel rsgenen!
N:en 't zal niet veel regenen...
Wij stappen vooruit. De druppels vallen
dichter. Eerst werd ik die niet veel gewaar
om mijn greoten hoed. Mijn regenmantel
aandoen? Maar daarmee kan men niet
marcheeren. Hewel, dan zoo maar vooruit.
*t Regent, 't giet water, 't Kan geen
kwaad. Wij zijn reeds heel nat, en natter
kuaiïtn wij toch niet meer worden. Het
dringt overigens niet door de huid er. mijn
zwarten hebben geen ander kleed aan.
Ach, mijn sloffen komen los! Die avm
vast gvmaakt! Ha! Wat 'n rilling- ever
mijn lijf! Die koude natte!
Mijn gezel helpt mij wat aan mijn slof
fen en weg zijn wij. Na een goed uur houdt
de regen stilaan op. Wij zitten weer te
plonzen in het water. Nu een vol uur aan
een stuk. Wij nemen groote, wijde stap
pen, werken met onze handen en voeten.
Zie ginder duiken pahmboomen op! Het
word; licht... een clairière, een dorpje! Het
is Mokanza. Eventjes balt houden. Er js
echter niemand thuis dart een paar
vrouwen. Wij zullen X Jong- volkje ginds
vinden in Ugudumu.
Allo! moed. Nog eer. wurtj»!... -en wij
nemen 't op een drafje. Zij 'ringen van
Sango Fi-re-me...Wij doorwoelen de
laatste waterpoelen. In de pleinen vinden
wij tusschen het hardt gras slecht', een
wegeltje om er met één voet ia te -kappen.
Zoo werken wij ons vooruit ter we weer de
paknboomen zien.
Keel de karavaan stelt zich op root, al
lemaal voor mij: een twintig man. Mijn
twee geleiders blijven mij na. Zingend
treedt de sopnatte karavaan 't dorp bin
nen langs z'n kleine poortje.
Alle giften werden met veel dankbaar
heid aanvaard en kunnen gestort worden
bij E. H. D'HOORE, Onderpastoor op 6t
Jaa te Popermjpe (Postcheckrek, 41771)
Te Parijs werd bij den Eerw. Heer Thuelin, wonende op de Avenue Friedland,
een onbekend werk van Leonardo da Vinei ontdekt, voorstellende een Madonna
met Kindje Jezus cm Sint Janneken. Het doek beeft, hoeft het we! gezegd, een
zeer hoo<?e waarde.
lEBflflBflflflBflBflflBflBflBHflBBBflBBISSflBXBBBBBB&flBflBfiflBBSBBBSBflBSifl
i
Iemand bekijkt mij zoo schoon zoo
als nooit iemand mij zoo schoon
bezag.
Schooner dan moeder ons bekeek
als slapend kind in de wieg; schoo
ner dan de bruid kijkt kwart voor
den elven, juist voor de trouwmis.
Hij smeekt ons, hij vermaant ons,
hij waarschuwt, brengt onze bood
schappen, waakt over onze stappen.
Heel den dag verlaat hij ons niet
en 's nachts is hij nog aan onze zij.
Trouwer dan een geheime politie
van den veiligheidsdienst waakt hij
als over een koningskind.
Hij bewaakt ons. Hij hoort en ziet
de gevaren. Zijn macht is niet uit te
drukken door zooveel of zooveel peer-
dekrachten, zijn werking wordt niet
uitgedrukt in een reactie met schei
kundige formulen. Hij is een gezant
des hemels en zijn macht strekt ver
der dan wij reiken kunnen.
En zeggen dat bijna al de men-
schen hem afschepen zonder morgen
groet, zonder goên avond te zeggen.
Een mensch die in de wereld leeft,
op staminet gaat en pijpen smoort
kan zoowel beleefd zijn jegens zijn
engelbewaarder als iemand die in
't begijnhof leeft.
Wees een engel voor uwen engel en
ook voor andere menschen. Doch eer
gij wilt een engel worden probeer
eens een echte gentleman te zijn.
A. B.
VATIKAANSTAD
Bij een decreet van de Heilige Congre
gatie der Riten werd 31 Januari aange
duid als feestdag van den Heiligen Don
Bosco. De Paus heeft dit besluit goedge
keurd. Daartoe werd het feest van den
Heiligen Petrus Nolascus verplaatst naar
den 28 Januari.
Verscheidene maanden geleden werd
aartsbisschop Cortes! aangesteld tot Pau
selijken Nuntius voor Spanje, doch door
de gekende omstandigheden was het den
kerkvoogd niet mogelijk tot nu toe zich -
naar Madrid te begeven. Hij werd nu ^inoentiuasteaat te Antwerpen. Op
aangesteld tot Pauselijken Nuntius voor Tieren avond kwam daar op t onverwa
Polen in vervanging van Kardinaal Mar-
maggf, die in Juni naar Rome terugge
keerd was na zijn verheffing tot het kar
dinalaat. Mgr Cortesi was vroeger Pause
lijke Nuntius te Buenos-Aires.
ENGELAND
Liverpool. Een Engelsche katholiek
heeft sedert 1926 de gewoonte aangeno
men te schrijven naar de overheden in
elk deel van het groote Britsche rijk om
hun te vragen de gewoonte aan te nemen
op Kerstdag de vlag te hijschen aan de
ofïicieele gebouwen ter eere van de ge
boorte van den Koning der koningen. Dit
jaar bijvoorbeeld wapperden de vlaggen
aan de offici-eele gebouwen van 314 plaat
sen van Engeland, Canada, Australië,
Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en Britsch
West-Indië.
VEREENIGDE STATEN VAN AMERIKA
New-York. De New-Yorksche stu
denten van de Universiteit van O. L. Vr.
aldaar, toonen ons een prachtigen ijver
in den strijd tegen het communisme en
doen. dit met alle moderne hulpmiddelen.
Ia diéh strijd scharen studenten en oud
studenten zich zij aan zij, en men hoopt
dat alle katholieke studenten in de Ver
eenigde Staten zich er bij zullen aan
sluiten. In hun strijd zullen ze het radio
station van de Paters Paulisten gebruiken
en langs dien zender gedurende de vol
gende maanden 13 voordrachten geven,
terwijl tenzefldertijde een reeks openbaree
vergaderingen zullen worden gehouden om
aan het volk de beste methodes aan te
leeren in den strijd tegen het commu
nisme.
In Mei 1L werden pogingen aange
wend om alle katholieke advokaten der
Vereenigde Staten in een katholieke gilde
te vereenigen. Deze pogingen zullen nu
mei succes worden bekroond, want de ka
tholieke gilde voor advokaten komt er.
Advokaten en studenten zullen er deel
van uitmaken; ze hebben als patronen de
Heilige Thomas Morus en de Heilige Yves.
Telkens in Oktober zullen de leden een
Mis van den H. Geest bijwonen om het
begin in te luiden van het rechterlijk jaar.
In Januari zal de stichtingsvergadering
worden gehouden en men rekent dat een
vijftienhonderd advokaten en studenten
zullen aanwezig zijn.
Er mag ook wel even worden gewe
zen op een initiatief van de club voor ka
tholieke vrouwen van Chicago. Deze heb-
ben in een stadspark dicht bij twee hooid-
verkeerswegen een kribbe opgesteld. Ze
hopen aldus aan de duizenden voetgan
gers en automobilisten, die gedurende de
deze kribbe zullen zien, stof
te geven tot een weinig nadenken. Ze heb
ben tevens welbekende koren uitgenDO-
digö om eiken avond bij deze kribbe kerst
gezangen uit te voeren; op den avond vóór
Kerstdag namen al de koren hieraan deel.
De leden van de katholieke vrouwenclub
zijn van plan dit idee te verspreiden over
geheel de Vereenigde Staten,
MEXLKO
Door de Mexikaansche bisschoppen
werd een gezamenlijke herderlijke brief
uitgevaardigd, waarin ze de ouders en op
voeders wijzen op de dwalingen van de
socialistische en de communistische op
voeding. Zij wijzen hen op hun plichten
en leggen ei' den nadruk op dat een ka
tholiek in geweten zijn kinderen niet aan
het communistisch onderwijs mag toever
trouwen, en dat diegene wier kinderen in
dergelijke scholen onderwijs genieten, ze
er dan ook moeten uittrekken.
IBBBBBBBBBBBfllBBBBIEBBRSKfilBa
De mSom geprezene
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Geen onbekends in
de frontstreek, de ccr-
logsinvalied en alge
meens proost der che-
minots, die over enke
le weken nog naar
leper kwam voor de
laatste vergadering.
Na 10 jaar bestuur
van de St Raphael's
gilde en redactie der
bode (voor het Perso
neel van Spoorwegen,
Post, Telegrafen, enz.)
gaat Eerw. Pater Aug.
De Bruyn met verlof.
2üjn rust is welverdiend.
Ik herinner mij den 17 April '18. De slag
van Merkem was aan den gang; in de
hulppost Green Milltusschen Boezinge
en Langemark, kwam de pater bij mij,
hij was zijne bagage kwijt en ook zijne
H. Olie. Mijn ordonnans bracht een
aluminium doosje van Pate dentifrice
Gibtos, kuischte het proper uit in het water
van een dbusput en daarin kreeg de pater
de helft van mijn H. Olie.
e A la guerre comme la guerre loech
de pater en met zijn weinig liturgisch
vaatje ging hij weer naar zijn batterij,
waar hij verschillende gekwetsten be
diende.
Zijn majoor (thans generaal) Lemercier
deed hem decoreeren met het ooriogs-
kruis en het eereteeken van Ridder der
Kroon.
Pater De Bruyn predikte de recollectie
voor aalmoezeniers. Hij was de oudste
geestelijke der divisie, maar ook de
kranigste en de geestigste.
ZIJN PEERD
Hij en rijn peerd dat was maar één.
Andere aalmoezeniers werden hun peerd
ontnomen uit reden van 'besparing en
kregen een velo in zijn plaats.
De legeroverheid, hoe streng ook, ken
het niet gedaan krijgen voor den pa.ter,
die zijn geliefkoosden draver moent be
houden.
Het was schoon dat krijgsros te zien
galopeeren met zijn cavalier: Menig
majoor der infanterie beneed de ruiter-
hoedanigheden van den kloosterling.
Het paard maakte heel den oorlog mee
zonder kwetsuur.
Na den wapenstilstand was Ik gelogeerd
bij Mijnheer de kanunnik De Bruyn, St
ze-
op 't onverwachts
een Belgische officier te paard in de
kloostergangen. De zusterkens verschrik
ten en herkenden onder dien langen baard
den broeder niet Van hun bestuurder.
't Was Pater De Bruyn die rijn plechtige
intrede deed. Hij had geen biljet van
logement noodig, maar het was een heel
sport om zoo laat in den avond aan haver
te geraken.
NA DEN OORLOG
Eens werd een gala-feest gegeven in
het kamp van Elsenborn (Duitschland).
Een groot getal officieren waren ver
gaderd in een banket, onder voorzitter
schap van Z. M. Koning Albert.
Pater De Bruyn was ook onder de uit-
genoodigden. Op het einde van den diner
wilde de pater afscheid nemen, toen de
generaal aandrong opdat hij zou blijven.
Ik moet absoluut weg, zei de pater.
Er moet hier nog een oude goe
kennisse van 't front komen, ga niet
heen, zegde de generaal.
In zulk geval blijf ik nog, antwoordde
de pater.
Daarop verscheen dn de feestzaal het
legendair peerd van Pater De Bruyn, het
prachtdier dat hij vier jaren bereden
had, rijne Jeannewaarvan hij zoo
hield, zooals alleen oud-strijders dat
kunnen verstaan.
Pater De Bruyn gaf rijn Jeanne
eenige streelingen en wat suiker en deed
zijn igrooten spijt kennen te moeten zoo
gescheiden leven.
Voetstappen werden aangewend bij het
leger om terug ervan in 't bezit te bomen.
Een rijke dame zou den noodigen prijs
storten en na eenige formaliteiten van
den eenen bureau naar den andren zou
eindelijk Jeannefranco haar intrede
in 't klooster mogen doen.
SLECHT NIEUWS
Een tijd later was Pater De Bruyn op
reis en dineerde in een hotel. Toevallig
kwam daar ook een kolonel binnen, een
oorlogskameraad.
Na eenige woorden gewisseld te hebben
zegde de kolonel: Ik heb u nog een
droevig nieuws te melden, pater
Wat is er gebeurd?
Een pijnlijke snare die u treft. Uwe
Jeanne
Wat scheelt er?
Arme Jeanne 1 Pauvre Jeanne, va!
Al de aanwezigen volgden het gesprek.
Maar 'k heb ze nog onlangs gezien
en verwacht haar binnen enkele dagen.
Uw Jeanne is dood, pater, faites en
voire deuil.
De toehoorders verstonden er niets van.
Pater De Bruyn raadde de nieuws
gierigheid der tafelgenooten, hij viel niet
slinks en rijn antwoord deed ieder geheim
en elke ergernis verdwijnen.
Ha! Mijn Jeanne, riep hij uit, mijn
braaf paard dat mij vier jaar getrouw
gediend heeft, mijn goed paard dat ik
op het punt stond weer te krijgen, mijn
paard dat enz., ens. En hij geraakte
niet uitgepraat.
De menschen luisterden met veel
belangstelling naar deze peerde-lijkrede,
die triestig klonk; als een De Profundis
na een rouwmaaltijd.
Jcanneken had, gelijk het beroemd
paard ie jument de Rolandmaar een
fout, namelijk: dood te rijn.
Maar Pater De Bruyn is Goddank nog
niet dood. A. B.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.t 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Binner.zieht der Kapel.
De Belgische vluchtelingen, die gedurende den oorlog in Holland de gastvrijheid
genoten, hebben er aan gehouden hun dankbaarheid te betuigen tegenover da
Hoiiandscbe Vorstin bij gelegenheid van bet aanstaande huwelijk van Prinses
Juliana. Mevr. Maskens, eebtgenoote van onzen Minister te 's Gravenhage,
de Hertogin Simonis en M. Léon Delbez gingen het geschenk aan de Kroon
prinses overhandigen.
|ISBBSB!SiiBBEBSVBII9BHEBSSEBllBSS3B39BBSSBBBBRSa9BB9liS3BII9B
De wijze Heeren van den Openbaren
Onderstand hebben ons de hoop gegeven
althans in de Belle nog een Iepersche
bidplaats aan te treffen; zij zijn rich gaan
inspireeren bij ONZE meesterwerken in
het Veumsche en 't is waarom mag
het niet gezegd? bij Madame Merghe-
lynck te Wulveringem, in dat overprach-
tig' bemeubeld kasteel, dat het wonder-
schoone kleine altaartje werd aangetrof
fen dat moest het, altaar in de Belle mo
gelijk maken; ook het altaar uit de kerk
te Vinkem dat eveneens uit Iepersche
werkplaatsen komt.
Onze stadsgenoot, de Heer Maurice De-
raedt, heeft het ontworpen en met vlijt
eraan 'gearbeid, met vlijt en liefde, als aan
een levenstaak. Ik hoor niet gaarne dat
het Jesuïtenstijl is: Jesuïtenstijl is van
lateren datum: is geweldiger, niet zoo stil
en niet zoo sober: een model van Jesuï
tenstijl is de voorgevel der St Michiels
kerk te Leuven. Het altaar in de Belle is
stemmig, grootsch en ernstig, het is veel
soberder dan de altaarschilderij zelf: een
copij van Rubens die meer wendt naar
de Barok en voorstelt de aanbidding dei-
drie Koningen. Jammer dat die schilderij
TEGEN het altaar hangt als tegen een
muur en niet erin gewerkt is zooals b.v.
in 't hospitaal het geval is; jammer ook
dat op de twee voorste kolommen, die nu
niet-s ondersteunen, niet de patronen der
kapel zijn aangebracht: St Niklaas en
voetstukjes boven de stijlvolle sacristij-
deur nog verweesd om de afwezigheid der
twee borstbeelden van Salomon Belle en
Christine de Guine.
Maar dat komt wel In orde! Wacht
maar!
De kapel is sober geschilderd, niet
«be» -schilderd zooals het in vele zuster-
kapellen het geval is, zoodat het klater
goud der muren de meubileering doet ver
dwijnen. Hoe ernstig teekent dat eiken
altaar rich niet af tegen den hoogen
muurwand en hoe warm doet dat huize-
lijk-bruine hout niet tegen dien crême-
gelen achtergrond. Ook met wat goeden
wil en wat wijs beleid ware van die kapel
zoo gemakkelijk een juweel te maken, wil
de men het koor voltooien met de middel-
eeuwsche stallen voor de kloosterzusters
met hunne edele oud-VJaamsche kostu-
men, die langs beide wanden van het koor
die oude-bejaarde menschen beschermend
zouden omsluiten en mochte dan een so
bere houten muurbekleeding doorloopen
naar het oksaal waarin de kruisweg moest
ingewerkt worden; liever een kruisweg
veel kleiner dan de è.1 te zware schilde
rijen van thans: maar voorloopig is dat
nog een droom: een droom is waar vóór
of na zeiden de cude Vlamingen, deze
droom Is waar geweest vóór den oorlog
het hangt alleen maar van de Heeren van
de Hospiezen af om hen ook weer waar
te maken nu, en alzoo de bewondering te
verdienen van de verdere geslachten die
zullen nagaan wat in leper werd uitge
richt na de verwoesting en streng zullen
zijn voor smakeloosheid; en lof zullen
over hebben door diegenen die hebben
gepoogd met eigen middelen en eigen ta
lent weer in Gods licht te brengen den
kunstzin hunner eigene voorvaderen lie
ver dan duizenden franken te werpen naar
menschen die wilden geld slaan uit onze
jacht om dadelijk weer geïnstalleerd te
zijn, het weze nu nog met serie-werk uit
bazars in. geestelijke voorwerpen.
Over het tabernakel en de kostelijke
schilderijen die vergeten én ongekend die
kapel versieren, een andere maal.
Die sehoone kapel verdient een bezoek
van de kunstminnende stadsgenooten en
bezoekers; en wel om een Jrijzondere re
den. Vroeger was leper een bisschoppe
lijke stad tot aan de Fransche revolutie,
maar het Ieperschewerd van uit onze
stad niet alleen geestelijk bestuurd, ook
de kunstwerken in de kerken van het
Iepersche bisdom werden meestal in leper
zelf vervaardigd en dit is minder gekend.
Bijna al de altaren van 't Veurnsche, te
Veurne zelf en onmiddellijke omgeving:
Vinkem, Wulveringem, Loo, enz., zijn
meesterwerken in Renaissancekunst, die
uit leper zelf komen, waar in de 16« en
17» eeuw groote kunstenaars hebben ge
woond, wier namen veelal niet meer be
kend rijn en niet overgeleverd aan het na
geslacht. Het kenmerk dier Iepersche Re-
naissance-altaren is dat zij in onbeschil
derd eikenhout zijn; rechte kolommen met
een fronton die ze van boven verbindt:
boven op de kolommen staan soms hei-
ligen-beelden: de patronen der kerk. Het
snijwerk is zeer kunstig, veelal niet over
laden, eerder sober-voornaam lijk som
mige meubels uit dien tijd: schoon geko
zen stukken eikenhout met zin aaneen
gevoegd en een regelmatig weerkeerend
motief als versiering. Ook de kolommen
zijn versierd aan de basis, met die soepele
losheid die ons verwonderd doet zeggen
Maar wat speelden die artisten toch met
dat harde sehoone eikenhout in die Ieper
sche ateliers».
Na den oorlog werden in leper helaas!
geen Iepersche Renaissanoe-altaren her
steld; ook werden, tweemaal helaas! geen
Iepersche kunstenaars aangesprokenonze
kapellen rijn gevuld geraakt en soms
overvol met bazar-artikels en opvallend
veel blinkend koperwerk uit Luik of Brus
sel of Gent.
Het is haast een traditie geworden in
het nieuwe leper van na den oorlog van
in de Ieperlingen geen vertrouwen te heb
ben als iets schoons moet worden ge
maakt. En toch het vertrouwen doet zoe
ken en doet durven en prikkelt tot schep
ping en bezieling.
V'Jgr PUNSl/LLENDE BEDEKrWEREPDE
BAL SEL-fS m, VEJiZACHTEffDE mBORSTGEX£Z£ND£
Te Poperinge te bekomen bij de HH. Apothekers Notredame en Kestelyn.
fiSSBBaBBBBBBBBBBBlBBBBBBBBBIBBBBBBEBEISIlBBBSBBBBBBBBBBBBBB
Het Winter Olympia-nummer van het
Münchener «Madizinische Wochenschrift»
1936, publiceert een antowest, gehouden
onder bekende geleerden over de beste
wijze van voeding bij zware sportoefenin-
gen, in het bijzonder bij de Wintersport.
PROF. DURIG uit Weenen schrijft
vooral over de noodzaak van het tot zich
nemen van vrijveel met suiker zoetge-
maakte dranken, als b.v. vruchtensappen.
Alcoholhoudende dranken wijst hij ab
soluut afalcoholica verminderen de pres
taties. Ook rooken acht hij bij zware
5portoefeningen uit den foooze.
Dr HANNEMAN uit München noemt
als eischen om te komen tot topprestaties:
regelmatige slaap, onthouding van alco
hol en tabak, groote matigheid op sexueel
gebied gedurende de training.
Dr HINDHEDE uit Kopenhagen breekt
een lans voor een vegetarisch dieet bij de
voorbereiding tot groote sportoefeningen;
hierin .is geen plaats voor alcohol in «eni
gen vorm.
PROF. LIND'HARD uit Kopenhagen
noemt als zeer geschikte drank een sui
ker-oplossing.
PROF. LORENTZ uit Hamburg waar
schuwt tegen te veel drinken, waardoor
«en sterke belasting van hart, bloedvaten,
nieren en zweetklieren zou ontstaan; als
dranken noemt hij slappe thee, vruchten
sappen en room.
Het slotwoord in het enkwest is van
PROF. ABDERHALDEN Uit Halle. Hij
zegt: een zeer gewichtig punt waarover
eenstemmigheid is verkregen, is de alge-
heele onthouding van alcohol, als het gaat
om lichamelijke prestaties te behalen.
Vegetariërs zijn als regel ook geheelont
houders. Ook vermijden zij meestal nico
tine. Maar daarmede durft Hindhede nog
niet beweren dat een vegetarische leef
wijze ibij sportoefeningen heter zou vol
doen dan een gewone gemengde kost. Het
laatste woord is daarover nog niet gezegd;
om dat probleem op te lossen zouden lang
voortgezette proefnemingen noodig zijn.
Dr E. WIERINOA.
BBBBBBBBBflBBBBBBBSBBflilBCiaBBE
doelartillerie iets tegen haar zou vermo
gen uit te richten.
LUCHTAFWEERGESCHUT TEGEN
DEN B. R. 20, MACHTELOOS.
Het machtigste bombardementsvlieg
tuig, dat ooit gebouwd werd, is kort gele
den door de Italiaansche luchtmacht in
gebruik genomen en door Mussolini op het
nieuwe vliegveld Donate Pozzualo bij Mi
laan geïnspecteerd.
Deze nieuwste der luchtreuzen werd
door de Fiatfabrieken gebouwd en be
schikt over trwee Fiatmotoren van 1000
PIK, elk, die het toestel een maximum
snelheid van 440 kilometer per uur ver-
leenen. Het toestel kan. drie en een half tem
bommen Hiedenemen en m®t volle belas
ting binnen den tijd van 21 minuten een
hoogte van 7000 meter toereiken.
De B. R. 20, zoo heet idt nieuwe bom
baxdementsvliegtuig, kan bij volle lading
een maximum hoogte van ongeveer 10.000
meter bereiken'. Heeft het toestel echter
zijn bommen laten vallen, dan kan het
stijgen tot een hoogte van 12.000 meter en
komt daarmede buiten het bereik van alle
luehtdoelartillerie.
De lengte van den B. R. 20 bedraagt
15.6 meter, de hoogte 4.20 meter en de
breedte over de draagvlakken 24 meter.
Zijn toewapening bestaat uit zes paarsge
wijze in drie verschillends torens onder
gebrachte machinegeweren.
Een van de machinegeweertorens be
vindt rich onder de plaats van den piloot
en kan zoo noodig van het 'toestel ver
wijderd worden.
De tweedie toren bevindt zich in den
staart van het toestel en de derde in den
kop, direct voor de plaats van den piloot.
Da actie-radius van dezen bommenwerper
bedraagt 3850 km.
In een uitvoerig, geheel aan den B. R. 20
gewijd artikel in de Via della Aria het
ofïicieele orgaan van het Italiaansche Mi
nisterie van Luchtvaart, verklaart de
luchtvaartdeskundige Umberto Maggioli,
dat deze nieuwe, dood en verderf versprei
dende machine iedere Europeesehe hoofd
stad gemakkelijk kan bereiken, deze kan
bombardeeren en dan zou kunnen terug-
koeren, zonder dat de vijandelijke lucht-
TP3 (Zie vervolg hiernevens.)
M. Bourquin (reebts), Belgisch afgevaardigde» werd tot Voorzitter gekozen der
GrooSe Conimissie, belast met de lie rrtiemng van het VolkeaWdspact,
IBBBBBBHBBBBBSIBBaiSBBBBaBBBBBMïIBBüiBflBBaBBflEBBBaBBBaBBBBBB.
MINISTERIE
VAN ARBEID EN SOCIALE VOORZORG
Uit het zeer deqeliik Neder-
landsch weekblad «De Nierwe
Eeuw putten we het volgendel
Wet van 4 Augustus 1930, houdende
vcralgemeening der Gezinsvergoedingen
(gewijzigd bij K. B. van 30 Maart 1936).
BERICHT
De gezinnen worden er attent op ge
maakt dat de Nationale Verrekenkas voor
Gezinsvergoedingen, waarvan de zetel ge
vestigd is te Brussel, 3, Paleizenstraat, 74,
belast is met het uitkeeren der gezinsver
goedingen aan de hiernavermelde kate
goriën van personen, op voorwaarde dat
rij aan de andere wettelijke vereischten
voldoen:
I.
A. DIENSTBODEN EN HUISBE
DIENDEN die op bestendigs wijze bij hun
patroon kost en inwoon genieten (uitslui
tend ten dienste van het huishouden)
B. ARBEIDERS DIE INWONEN bij
ambachtslieden, kleinhandelaars, landbou
wers, veefokkers en boschontginners, die
niet onderworpen zijn aan de wet van
4-8-1930, houdende veralgemeening der
gezinswergcedingen, omdat zij gewoonlijk
maar één enkelen persoon die kost en in
woon geniet, bezigen;
BI. AANKOM EL-IN GEN IN DIENST
van ambachtslieden, kleinhandelaars, land
bouwers, veefokkers en boschontginners
die niet onderworpen rijn omdat zij bij
gestaan worden door hoogstens twee aan-
komelingen van minder dan 18 jaar oud;
Cl. SLACHTOFFERS VAN EEN
ARBEIDSONGEVAL wier invaliditeits-
percentage ten minste 60 t-h. bedraagt;
C 2. SLACHTOFFERS VAN EEN
BEROEPSZIEKTE, die aanleiding geeft
tot schadeloosstelling krachtens de wet
van 24 Juli 1927 en wier invaliditeitsper-
centage ten minste 60 t.h. bedraagt;
C 3. KINDEREN VAN ARBEIDERS
DIE OVERLEDEN ZIJN ten gevolge van
een arbeidsongeval of van een beroeps
ziekte;
D i. GEWEZEN ARBEIDERS gepen-
sionneerd wegens voortijdige invaliditeit;
D v. GEWEZEN ARBEIDERS die
een ouderdomspensioen genieten;
E. WERKVROUWEN die noch echt
genoot, noch zoon, noch doehter hebben
die kunnen aanspraak maken op gezins
vergoedingen. Door werkvrouwen dient te
worden verstaan de lastvrouwen, huis
houdsters, schoonmaaksters, waschvrou-
wen, poetstere, veretelstere en andere ar
beidsters die, niet gehuisvest zijnde bij
den werkgever, bij hem huishoudelijken
arbeid verrichten;
H. ARBEIDERS DIE IN DIENST
ZIJN VAN VERSCHILLENDE WERK
GEVERS, wanneer zij gewoonlijk bij ieder
van hen minder dan 18 dagen per jaar,
6 dagen per maand of minder dan 2 uren
per dag te werk gesteld zijn;
I. AAN DE MILITIANEN gedurende
den normalen termijn van hun actieven
dienst, met uitsluiting van wederoprce-
pingsperioden, indien zij op het oogenblik
van hun vertrek naar het leger door een
compensatiekas bediend werden.
Een Weensch salonblad vertelt zijn le
zeressen over de «Villa der toekomst»
welke de Lcr.densche architect A. Daily
gevonden, ja reeds verwerkelijkt moet
hebben. Ze verheft rich niet, zcoals dat
tot nu toe gebruikelijk was boven den
grond, doch is in de aarde ingebouwd; ze
ligt drie meter diep onder het grasv '3,
een graf voor levenden. Nauwelijks ;iet
men de periscopen, d:e uit de kamers naar
de oppervlakte leiden: het zijn draaibar-a
uitzichtbuizen, juist als in een onderzee
boot. De wanden van dit grafachtig huis
zijn uit gewapend beton, de deuren zijn
valdeuren uit dik staal. In de ruime ka
mers is het zoo licht als in de zon: ver
borgen lichtmachines geven msgischen
schijn. Er rijn ook ramen, waarachter een
wand met zilver waarop de (draaibar'')
periscoop het landschap protect°ert: i»*n
kan rich dus eiken dag een ander uitricht
voor het venster tooveren. En hoe staat
het met de lucht? Het huis moet imtn:."S
geen Egyptische doodenkamer rijn, ook
geen vochtig-bedompte kelder, doch een
tehuis waarin men gezond kan blijven en
stofvrije lucht kan inademen. De klimaat
automaat verschaft uw longen alle ge-
wenscht genoegen. Druk op een der scha
kelaars aan den wand bosch wei
en «hoogte», alles voorhanden!) en door
de buizen in de muren stroomt binnen
wat u hebben wilt.
Maar is het werkelijk zoo gezellig? Is
het niet veel eer een luxueuse onderstand,
een kwistig ingerichte mijngang, een met
beschaving gevernist schuilhol voor men
schen, die des nachts onder nachtmerrie
lijden, het snorren van vliegers en het
suizen van bommen hooren? Is het niet
een zinnebeeld der oorlogsangst, dit over
dadig gekunsteld blokkenhuis, een tragi
komische triomf van techniseering van
het leven, dernier cri eener ingenieurs-
cultuur zonder genade? Niet een durvend
heidendom, niet een geloovig vertrouwen
in het Leven, niet zekerheid in de over
gave aan God hebben deze onderaardsch.9
vesting verzonnen, doch lafheid, die zelfs
in den toekomstoorlog (waarvoor ons de
Heer der volkeren bewaren moge) tegen
eiken prijs comfort wil hebben. Het zijn
dezelfde halve menschen, die zelfs den
ondergang der wereld door een draaibare
periscoop uit de clubfauteuil willen gade
slaan. Ze leggen niet alleen hun goud,
doch ook zichzelf in hoogst eigen persoen
in een safe. Geen Eschatologische me
teorenregen zal hen dooden. zeker niet;
de villavormige safe van Mist-er Daily is
alleen voor God bereikbaar. Maar tegen
over Hem bestaat dan ook geen spier.did
isolation.
WUM—M—T JU MUI mi llliia
