PRIMO
NIEUWS UIT IEPER
In 't Binnenland
POPERINGE - STADSNIEUWS
STAD POPERINGE
VERMAKELIJKHEDEN
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
STERRESTOET te POPERINGE
MASSA-VERGADERING
DER BOERENGILDEN
VAN 'T ARRONDISSEMENT
H. HARTEBOND SINT JAN
AL DE WINTERMANTELS
AAN FAKTUURPRIJS
Zie programmas Cinema op 5° blad,
piii.mnsftl. inghelram
ROUWBERICHTEN
PICKHOUT
IEPER
L'HEMAPURINE geneest radikaal
TUINBOUWBOND - Poperinge
CARNAVALSTOET
NATIONALE MILITIE
BERICHT
EEN ASTHMALIJDER
HEROPENING met 1 FEBRUARI
WINKEL IN M0DEN
ESTHER WYLLEMAN
Casselstraat, 115, Poperinge.
v t s 'sa
Varkemmeef Roesetare
STAND DEB BEVOLKING VOOB 1936
Geboorten i
Mannelijke 120
Vrouwelijke 07
~217 217
Daarbij dienen gevoegd 270 kinders
van ouders uit andere gemeenten»
meestal in het moederhuis.
Sterfgevallen:
Mannelijke 87
Vrouwelijke 100
187 187
Daarbij dienen gevoegd 38 personen
van buitengemeenten. Winst 30
Aankomsten in stad:
(Mannelijke 201
Vrouwelijke 25ö
ARRONDIS SEME NTS -CONGRES
Door het Christen Werkersverbond zal
een arrondissements-congres gehouden
worden te leper, op Zondag 24 Januari.
's Morgens: Studiedag.
's Namiddags: Algemeene Vergadering.
Het congres staat onder leiding van de
H.H. Paul Seghers, Secretaris van het
A.C.W., en Robert De Man, Volksverte
genwoordiger.
NETTE WEGEN
leper houdt aan orde en netheid, en
moet niet weten van wegen met water
of modder bedekt.
Bij 't afstappen van trein of tram aan
de statie, vóór Skindies Hötelstond;
het beplant plein, bij regelmatig weêr,
vol water of modder; 't was onziende en
onaangenaam en deed inbreuk op leper's
faam van nette stad.
Met voldoening zien wij stadswerklie-
den 't overtollig water afleiden, en 't plein
droog maken met asschen.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN WALLEGHEK, Statiestraat,
OP DONDERDAG 31 DECEMBER 1936
te 5 uur namiddag.
VERSLAG:
ZONDAG 10 JANUARI 1937.
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
In den Sterhoekbij Wed. Gouwy, El-
verdingesteenweg.
;«ïn 't Molentje» bij Marcel D'Amour,
Casselstraat.
;«In de Nieuwe Statie» bij Oscar Maes-
Bonduwelle, achter de Satie. Maandag
kandeel.
In de Vinkbij Jozef Papegaey, Cas
selstraat.
POPERINGE. Konijn van 4 kgr. door
den uil te verhollen In Vlaanderenbij
Julien Onraedt, Kerkstraat. Gegeven door
Camiel Deraeve, bijgenaamd Matthys
POPERINGE. Schoone Vclo te Ver-
foollen In de Stad Veurnebij Julien
Lava, Veurnestraat. Gegeven door Gustaaf
Theeten en Albert Bottez.
PROVEN. Duivententoonstelling In
de Reisduifbij Henri Vermeulen, van
13 tot 16 uur, der duiven van Henri Struye
en Henri Vermeersch. Twee duivejongen
zijn te verloten onder de tegenwoordigen.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In de Nieuwe Herberg bij Camiel Huy-
ghe. Maandag' kandeel.
RENINGELST. Herbergkermis «In
de Hommelpres» bij Em. Gouwy. Bolling
door den uil. Maandag kandeel.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
«o»
Koning Gaspar, Melchior en Ealthasar
zijn door onze stad getrokken met hun
zingenden hofstoet. Het was heerlijk.
Wij hebben weer het godsdeel van onze
kerst- en nieuwjaarviering geofferd aan
onze missionarissen. Het was passend.
Moge 't licht dat het Goddelijk Kind
op de wereld bracht, immer verder onze
aarde bestralen. Zoo bidden wij.
Goede reis koningen, en komt weder
toekomend jaar met, op nieuwe tonen,
een nieuw lied voor den Verlosser van
alle menschen.
Op heden Zondag 10 Januari, te 14.30
uur, wordt in het stadstheater te leper een
massavergadering belegd voor al db leden
der Hoerengilden, van het Arrondissement
Ieper-Poperinge,
Niemand minder dan de nieuwe Alge
meene Proost, Mgx Cruysberghs, zal aan
de boeren van het Iepersche zijn eerste
woord toesturen. De Voorzitter, Dr Sena
tor Mullie, zal het standpunt van de boe
ren ten aanzien van de algemeene eko-
nomie uiteenzetten.
Voorwaar, niemand die de landbouwzaak
ter harte ligt, zal die vergadering willen
missen. Elk zegge het voort.
Vertrokken uit stad
Mannelijke 166
Vrouwelijke 202
NFfï w allerbeste balsem
1VE.G tegen den hoest
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Deze maand viert onze H. Hartebond
zijn tienjarig bestaan: 1926-1936. Te dezer
gelegenheid hebben wij ons een vlagge
aangeschaft, en de Vlaggewijding zal
plaats- hebben op Zondag a. den 17
Januari.
Ter voorbereiding hebben wij een
H. Harte-Triduum, van Woensdag 13 tot
Vrijdag 15 Januari, gepredikt door Z. E.
Pater Schroons O. P. lederen avond, te
7 uur, plechtig Lof en groot Sermoen voor
mannen.
TOEMAAT: Op Maandag 18 Januari, te
7 uur 's avonds, in de feestzaal van t
College: feestavond voor al de bondsleden
van stad, met voordracht en kostelooze
vertooning van prachtige film.
GESLACHTE DIEREN
Gedurende de maand December 1936:
3 stieren, 19 ossen, 44 veerzen, 33 koeien,
13 nuchter kalvers, 56 vette kalvers, 57
schapen, 215 verkens, 9 paarden en muil
dieren; te samen: 449 dieren.
Gedurende liet jaar 1936:
Aantal dieren .kgr. lev. gew.
81 stieren 44.005
247 ossen 114.710
4S5 veerzen 215.835
328 koeien 172.125
265 nuchter kalvers 10.650
839 vette kalvers 99.075
286 schapen 13.565
2.491 verkens 267.900
3 geiten 75
89 paarden en muildieren 43.800
5.124 dieren kgr. 981.740
PRIJSVERHOOGING VAN HET BROOD
In vergadering, gehouden door alle le
den en niet-leden, werd door de Bakkers-
bond van leper en Omliggende besloten
van af Maandag 11 dezer de broodprijs
vast te stellen op 2,20 fr. de kgr.
Zou het waar zijn? Volgens ge
ruchten die in stad rondloopen, zou er
spraak zijn dat er alhier soldaten zuilen
ondergebracht worden in de gebouwen der
gewezen gevangenis. Daar er thans door
de verlenging van dienst méér soldaten
zullen zijn, is het te hopen dat leper zijn
3® Linie zal terug krijgen. Dit nieuws is
welgekomen voor de neringdoeners en wij
zijn verzekerd dat de Handelskamer alles
in 't werk stellen zal om zulks te bekomen.
Aanrijding. Onze lezers zullen zich
herinneren dat op Vrijdag 18 December 11.
de genaamde André Vermeersch, 27 jaar,
diamantslijper, gehuwd en vader van 2
kinderen, die 's avonds te 7 uur per
fiets den Veurnesteenweg opreed ter
hoogte der Waterkasteelstraat door een
autorijder aangereden werd. De ongeluk
kige werd door voorbijgangers in eene na-
bijstaande woning binnengedragen en
door Dr Snick verzorgd. De autorijder
was op de vlucht geslagen zonder naar
zijn slachtoffer om te zien. Een automobi
list uit leper was hem achterna gereden,
doch was zijn spoor bijster geraakt. De
politie, die een onderzoek ingesteld had,
is na lang zoeken te wete gekomen dat
het een zekeren Vandenbroucke Augustia
van Wijtschate is. Het slachtoffer is
aan de beterhand.
Deze week Speciale Reklaam in Mantels
en Corsets voor ZWARE DAMES.
Dus alle zware Dames deze week naar
'T SAYETTEN WIJVEKEN,
Groote Markt Koning Albert, IEPER.
Winst 88
Gezamenlijke aangroei der bevolking 118
Bevolking op 31 December 1935 12.206
Aangroei gedurende 1936 118
Bevolking op 31 December 1936 12.324
VOORZITTER R. BOUQUET
Op 2® Nieuwjaardag heeft de nieuwe
Commissie van den Openbaren Onder
stand een vergadering gehouden om ha
ren Voorzitter te kiezen.
Met algemeene stemmen werd dit ver-
eerend en belangrijk ambt opnieuw toe
vertrouwd aan den sympathieken Heer
Re-mi Bouquet,
Wij bieden hem onze oprechte geluk-
wenschen aan. Moge hij nog lange jaren,
met zijne ijver, zijne offervaardigheid en
bevoegdheid, aan 't hoofd staan van den
Openbaren Onderstand van Ieperl
ONTSLAG
Volgens de wet mogen hier geen drie
gemeenteraadsleden zetelen in de Kom
missie van Openbaren Onderstand en vóór
den Heer Missiaen werden als lid der
C. O. O. verkozende H.H. Lemahieu en
Verbeke. De H. Missiaen moest dus een
der twee ambten neerleggen en hij heeft
verkozen zijn ontslag in te dienen als ge
meenteraadslid, ten einde lid te kunnen
blijven van de C.O.O.
Dit besluit van den Heer Missiaen heeft
nogal wat opspraak verwekt in de stad.
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
AU CASINObij Gustave Siivert,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven
van Leopold Deplaedt en Maurice Pinceel.
A L'ESPERANCE». bij Gaston Van
Bruwaene, Groote Markt, van 9 tot 12 uur,
Buitengewone Tentoonstelling der duiven
van het hok van Michel Fache, die op
Zondag 24 Januari te Brussel zullen ver
kocht worden. Tentoonstelling op Zondag
10 en Zondag 17 Januari.
«A LA COUR DU ROI», bij Maurits
Pevos, Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Camiel Dessin.
«AU CAFÉ DAS SPORTS» bij Louis
Ferdinand, Ieperstraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Maurice Vankemmel en
Ferdinand Louis.
Huwelijken voltrokken 103
Echtscheidingen uitgesproken 2
Medegedeeld,
Uitnemende Borstbalsem
Geneest alle verkoudheden, bronchiet,
asthma, griep. Alleen te verkrijgen ter
«Apotheek Inghelram», Ieperstraat, 93,
Poperinge. Tel 217.
BERICHT
Er wordt ons gemeldDat de ge
ruchten verspreid op rekening van
Heer Schepen Gombert volstrekt
valsch zijn. Dat rechterlijke ver
volgingen ingespannen zijn tegen
deze welke zulke lage middelen ge
bruiken, met de hoop, een politie
ker uit den weg te ruimen.
Zie progjfiximas Cinema op 5" blad
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS, op Zondag 10
Januari, te 9 uur, in St Bsrtinuskerk, voor
HEER GEORGES NOTEBAERT.
Van wege de Ouders.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 11 Januari,
te 9 A uur, in Sint Bsrtinuskerk, van
Vrouw ROMANIE-LUCIE SCHABAILLIE
Echtgenoote van Heer Kené Permeke.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien en de fa
milie hierover te verontschuldigen.
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken: 12 fr. de doos.
Op heden Zondag 10 Januari 1937, al
gemeene vergadering in ons lokaal, bij A.
Ostyn. Dagorde: Aanvaarding nieuwe
leden; Besprekingen; Voordracht door Mr
Doom; Tombola. HET BESTUUR.
OPENBAREN ONDERSTAND
Op tweeden Januari heeft de nieuwe
en aangevulderaad van den Open
baren Onderstand voor leper zijn eerste
vergadering gehouden in de voorname
vergaderzaal in Belle Godshuis, 't Vooruit
zicht is zoo kwalijk niet voor 't jaar '37,
want de eerste daad werd met eenparig
heid van stemmen gesteld: de keuze nl.
van den nieuwen President: den Heer
Remi Bouquet! Hij is «vernieuwde»
Voorzitter met de vernieuwingvan het
jaar.
Onze beste gelukwenschen!
't Zou iedereen teleurgesteld hebben,
ware het anders geweest, en deze ver
zekering geve Hem den moed en de vreug
de zijn zware taak op flinke schouders
te dragen.
Overigens zal het Hem niemand kwalijk
nemen dat Hij in het vervolg, lijk in 't
verleden, zijn stok medeneemt den Dins
dagnamiddag: moge Hij hem nooit als
president noodig hebben, al is hij des
noods aan de handVrede aan een
mensch van goeden wil!
INNIGE DEELNEMING
Donderdag 11. heeft een machtige toe
loop van volk'de begrafenis bijgewoond,
te Wulveringem, van Mevrouw Huyghe-
Bewaele, de geliefde moeder van E. H.
Huyghe, Onderpastoor op St Maartens.
We bieden hem onze gevoelens van in
nige en kristene deelneming aan.
Er wordt ons medegedeeld dat, in Sint
Maartenskerk, een sol. rouwdienst zal ge
celebreerd worden, tot zielelafenis van de
dierbare afgestorvene, op Vrijdag a.s, 15
Januari, te 7 uur.
Zooals U zult kunnen zien uit onder
staande, is de inrichting van den karna-
valstoet goed op dreef. Een prachtige
stoet zal de straten der stad doorloopen.
Antwerpen komt af met de intrede van
Keizer Kareiprachtig hé. Brugge
met zijn verzameling Hollandsche boeren
en boerinnen. Gent met twee groepen;
geen stad in geheel Vlaanderen, in geheel
België, is zoo rijk aan maatschappijen
als Gent. Men verstaat door Gent, de
aloude Vlaamsche hoofdstad, met Gent-
brugge, Ledeberg, St Amandsberg, enz.
De medewerking van Kortrijk en Meche-
len is ons verzekerd. Roeselare met
zijne beroemde accordeonisten. Lede
met zijn strooien muziek, iets geheel
nieuws. Zelzate... wat Zelzate van te
gen de Hollandsche grens! Is het komlteit
er in gelukt eene maatschappij van zoo
ver naar leper te doen komen? Dat moet
iets bijzonders zijn! Ja, het is een groep
uit Congoland, onze zwarte medebroeders,
maar niet zoo wild als men denken zou.
Halluin geeft ons twee prachtige groe
pen. Nog nooit is men teleurgesteld ge
weest, Halluin geeft ons jaarlijks uitge
lezen groepen, met veel orde bestuurd.
Daarbij rekent men op onze Iepersche
maatschappijen: de prachtige moderne
Kozakken en meteen de altijd geprezen
Iepersche Schotten. En onze Cavalerie!
Voeg daarbij de afzonderlijken en men
is overtuigd dat de stoet van karnaval 1937
de overige zal overtreffen.
De Iepersche Reus zet dit jaar zijn
beste beenen aan en leper-Toerisme zal
ook trachten Iets bijzonders uit te vinden.
7 Februari 1937 wordt een verzettige
dag voor leper en Omstreken t
DE AVOND VAN ONZEN
GROOTEN CARNAVALSTOET
Het welgslukken van het feest, in den
schouwburg, dat verleden Jaar plaats
greep, heeft het Bestuur aangewakkerd,
dit jaar ook, dergelijk feest op touw te
zetten. Dansen, zang en tooneelschcmw-
spelen zullen het programma uitmaken.
Het doel van het feest is, de bezoekers
langer in'stad te houden. Deze kunnen de
zaal binnen, mits de geringe som te be-
tale van één frank. De Ieperlingen, 't is
te zeggen de bewoners der stad, komen
kosteloos de artisten toejuichen. Wel te
verstaan dat is voor de Ieperlingen, die
het wél meenen, deze die ons werk onder
steunen. Verstaat goedieder kwartier der
stad is bezocht door kommissarissen, die
de kaarten tot steun aanbieden; alwie een
kaart koopt heeft recht op een kostelooze
ingangskaart tot het avondfeest. Het ge-
tai personen, recht hebbende, moet op de
kaart geschreven worden door de Com
missarissen.
Indien er nu personen zijn die bij het
bezoek van die Heeren afwezig waren, mo.
gen zij zich wenden tot den Voorzitter,
Anmé Gruwez.
Wij rekenen op mdlden steun, op mede
werking van eenieder en danken bij voor
baat. HET BESTUUR.
RENINGELST.
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tót het bijwonen
van de PLECHTIGE JAARMIS, welke zal
gezongen worden op Donderdag 14 Ja
nuari, te 8 uur, in de parochiale kerk van
Reningelst, voor
VROUW IRENA HUYGHE
Echtgenoote van Heer Henri Beelprez.
- Binst zes jaar
leed ik aan niaag-
pijn. de vertering
K/SÊ» was slecht, ik had
ïwy ®een eet'ust fa
vS? .was onderhevig
aan krampen. Ik
vras bij veel ge-
neesheeren te ra-
de geweest. Se-
'lert^ zes maand
ben ik gansch ge-
.SMWiu fill" nezen dank zij
STOMAL.
(Get.) ABBfi ERNEST LEDAN,
Professor aan het College te Cerctte.
De maagziekten, oude of nieuwe, wor
den radikaal genezen door STOMAL,
g frank, in alle apotheken..
DE VRIEND VAN KLEIN EN GROOT,
De vriend van U, de vriend van mij,
De vriend in vreugd en nood:
Is PACHA Chicorei!
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Heer en Yrguw Valère Dezuttere-Derid-
«!er en Kinders bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de blijken van ge
negenheid, betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurden Vader, Schoonvader en Groot
vader
HEER AMEDEE DERIDDER
Weduwaar van Vrouw Marie Poreye.
Dis bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven dit
bericht' als dusdanig te aanzien.
«o»
Vrouw Wed. Jules Pinceel-Beddeleem en
Kinders bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de blijken van genegenheid,
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurden
Echtgenoot en Vader
HEER JULES PINCEEL.
LICHTING 1938
Zijn verzocht zich bij het Gemeentebe
stuur aan te melden tusschen 1 cn 20 Ja
nuari 1937, om er het vereischte model
in te vullen of om hun aanvraag schrif
telijk te laten geworden (liefst per aan-
geteekenden brief) aan den Burgemeester
binnen hetzelfde tijdbestek:
1. - De militieplichtigen van de lichting
1938, die een uitstel van onbepaalden duur
(art. 10 van de militiewet), een uitstel van
een jaar of de hernieuwing van een uit
stel (art. 11 en 12 der wet) aanvragen.
Worden als militieplichtigen Van de
lichting 1938 behandeld:
a) de in 1918, doch na 10 Juni, gebo
ren jongelingen;
b) De in 1919, doch vóór 21 September,
geboren jongelingen (toepassing van de
wet van 13 Juli 1934);
c) De uitgestelden en verdaagden die
aan deze lichting verbonden zijn.
2. - De jongelingen geboren in 1919 (na
20 September) of in 1920, die vragen om
vóór het binnenroepen van hun klas te
mogen dienst nemen (art. 9 der wet).
De wegens uitstel aan de lichting 1939
verbonden militieplichtigen, die verlangen
met de lichting 1938 te dienen, moeten,
vóór 15 Juni 1937, door aangefceekend ver
zoekschrift aan den Arrondissementskom-
missaris gericht, hun uitstel verzaken.
co»
GENEZEN DOOR DE PLANTEN
IN ZES WEKEN
Ileer Henri Dewaele-Wallyn en Kinders
bedanken Familie, Vrienden en Kennissen
om dé talrijke blijken van genegenheid,
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurde
Echtgenoote en Moeder
VROUW MARIA WALLYN.
co»
DÏKKEBUSCH.
Heer Jules Devos-Vanieyde, Kinders en
Familie bedanken Vrienden en Kennissen
om dé talrijke blijken van genegenheid,
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de' Begraving van hun dierbare Echt
genoote, Moeder, Schoonmoeder, Groot
moedér en Bloedverwante
VROUW AMELIE VANLEYDE.
Allen worden tevens uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN-
MIS. welke zal opgedragen worden op
Donderdag 14 Januari, te 7 A uur, in de
parochiale kerk van Dikkebusch.
«o»1
ABEELE.
M. en Mevr. Edm. Hillebrandt-Lam-
paert, Jufvrouw Maria en Heer Marcel
Hiiïebrandt, bedanken Familie. Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
rouwdeelneming, betoond bij het afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun dienbetreurden Zoon en Broeder
HEER LOUIS HILLEBRANDT.
van
Hoeden voor Dame» en Kinderen.
Modelhoeden, bij
De planten hebben een vlugge en
krachtdadige uitwerking op alle ziek
ten. Dit is een erkend feit. Maar hun
doeltreffendheid hangt af van hun
wetenschappelijke selektie en hun be
reiding: er bestaat thee en thee!
Ziehier den brief van een zieke die
leed aan asthma en die in zes weken
tijds volledig genezen werd door de
«Thee van Vader Benoit van Amiens»,
wat een nieuw bewijs is van de bui
tengewone doeltreffendheid dezer be
handeling met planten:
Elsum (Limburg), 16 Juni 19."A
...Lijdend aan verkoudheid en
asthma heb ik de Behandeling Nr 1
van Vader Benoit gevolgd en thans,
na zes weken, verzeker ik U dat
ik mij als genezen mag aanzien.
s> ...Ik dank U en laat U toe mijn
brief openbaar te maken die nuttig
kan zijn voor de zieken die in het
zelfde geval zouden verkeeren als
ik en uit erkentelijkheid, enz
JAN B„
Elsum, Nr 74, Gheel.
Het asthma waaraan deze zieke leed
werd veroorzaakt door de onvoldoen
de werking van den lever en de be
handeling van Vader Benoit werkte
als een inwendig verband op den lever
wiens funktie spoedig geleverd werd,
waardoor de oorzaak van het kwaad
verdween.
Indien gij lijdend zijt en wat ook de
oorzaak weze van uw kwaal, wendt U
tot den Geneeskundigen Dienst van
het Lab. E. Benoit, 5 en 7, Charles
Parentéstraat, te Brussel. Legt in ver
trouwen uw geval uit om kosteloos en
per keerende post de inlichtingen te
bekomen die gij noodig hebt. (De Be
handelingen met planten van Vader
Elysée Benoit zijn te koop in alle apo
theken: Nr 1: spijsverteringskanaal,
maag, lever, darmen. I 2: nier
ziekten, rhsumatiek. jicht richts-
ziekten. Nr 3: huid'!- ®na,
jeukte. Nr 4: bleeder l--»o-
^en bloeddruk, keerea c. i, enz.
STERFGEVAL
Wo-ensdag 6 Januari is te Roesbrugge
in den Heer ontslapen, in den ouderdom
van 69 jaar,
HEER GASTON-JOSEPH PEEL
Eere-Notaris
Plaatsvervangend Vrederechter
Echtgenoot van Mevrouw Adêle De Preter.
De Plechtige Begraving zal plaats heb
ben op Maandag 11 Januari, te 10% uur,
In de parochiale kerk van Roesbrugge.
Vrienden en Kennissen die bij vergetel
heid geen rouwberioht zouden ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht dit
bericht als uitnoodiging te willen aanzien.
AFSTERVEN
VAL z. E. H. VRAMBOUT
den verdienstelijken Herder der
Sint Elooi's parochie te Kortrijk.
Na een korte ongesteldheid overleed
Zaterdag _2 Januari, te Kortrijk, Z. E. H.
Alfons Vrambout, _de zoo volksgeliefde
i rder der parochie van Sint Elooi.
>e afgestorvene werd geboren te Po-
(age op 14 Januari 1870 en werd in
Juli 1932 aangesteld als Pastoor der Sint
Elooi's parochie, komend in dezelfde hoe
danigheid van Vlaniertinge. Vóór zijn be
noeming in laatstgenoemde gemeente was
Z. Ei. II. Vrambout gedurende een twin
tigtal jaren onderpastoor op'Sint Elooi,
Zoodat hij er bij zijn benoeming als Pas
toor op verre na geen onbekende meer
.was.
De begrafenisplechtigheid van Z. E. H.
Vrambout had plaats 'op Donderdag 7
Januari laatst.
Erassrasraar;
Voor de TWEEDE MAAL ln Poperinge het BOEIENDSTE en het
MEEST AANGRIJPENDE tooneelstuk, ooit door 't VLAAMSCH VOLKS-
TOONEEL opgevoerd:
We vragen dringend aan alwie ten onzen
bureele begeert PER TELEFOON IN
LICHTINGEN te geven of te vragen
OVER AANKONDIGINGEN dit te wil
len doen:
morgens tusschen 8 en 12 uur;
's namiddags tusschen 13 en 19 uur.
Buiten die uren kunnen we moeilijk
per telefoon aankondigingen opne
men of inlichtingen geven; ook niet
Zondags namiddags.
