Haar Schoonst® Melodie
Huis BAERT
DE OPRUIMING
EINDE SEIZOEN
Het Meisje uit de Bergen
Borstkwalen
Borstbalsem
Koloniale
Loterij
HAUTE COUTURE MODES
1° Snede van 1937 Nieuwe Type
UITGIFTE: 25 MILJOEN
BERICHTEN
KRUIDENIERSWINKEL
CHARCUTERIE
RUNDBEENHOUWERIJ
PERMANENTEN-APPARAAT
GERARD IAZ00RE
Zaadhandel - POPERINGE.
UIT IEPER
ONBEWOOND WOONHUIS
IBIllHilBBNaiBHIUIBHIIIB
100 FRANK BEWONING
MELKERIJ
CINEMA COLISEUM
CELUI QUI PASSE
L'HOMME QUI NE SAIT PAS
DIRE: NON
Nieuwsberichten «Éclair Journal».
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
KLEEDEREN MANTELS HOEDEN - enz.
Doornijkstraaf, 22, KORTREJK
Aan BUITENGEWONE verlaagde prijzett
Alsook de volledige
uitverkoop van Kinderkleedjes, Manteltjes, enz. DUURT VOORT
Geen solde-artikelen, maar
nieuwe aan soldeprijzen
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
F. C. POPERINGE
C. S. IEPER
SPORTKRING VLAMERTINGE
DEERLIJK SPORT
VULPENNEN in ALLE PRIJZEN
GRIEP
HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
AP0TH. DAN. KINGET
In den Hert
VEURNE.
NIEUWJAAR-GESCHENKEN
NOUVEAU PETIT LAROUSSE
BURGERSTANDEN
BURGERSTAND VAN
WIELRÏJDEN
WESTOUTER KRIJGT OP
14 FEBRUARI OPNIEUW HET
CYCLO CROSS KAMPIOEN
SCHAP VAN W.-VLAANDEREN
(Rood-Bruine Biljetten).
in 500.000 genummerde biljetten van 100.000tot599.999.
VercSeeSëng der Loten volgens het Plan A.
Het groot
1 groot
10 loten
10 loten
10 loten
259 loten
200 loten
500 loten
5.000 loten
lot 2.500.000
lot 1.000.000
van 100.000 fr. 1.000.000
50.000 fr. 500.000
25.000 fr. 250.000
10.000 fr. 2.500.000
5.000 fr. 1.000.000
2.500 fr. 1.250.000
1.000 fr. 5.000.000
van
van
van
van
van
van
TOTAAL 15.000.000
fr. aangeduid
fr. aangeduid
fr. aangeduid
fr. aangeduid
fr. aangeduid
fr. aangeduid
fr. aangeduid
fr. aangeduid
fr. aangeduid
Trank.
door 6 cijfers
door 6 cijfers
door 5 cijfers
door 5 cijfers
door 5 cijfers
door 4 cijfers
door 4 cijfers
door 3 cijfers
door 2 cijfers
Een biljet op honderd wint duizend frank
(het is aangeduid door de twee laatste cijfers).
ITrekiong teimi. - Hst Sjilpt; S3 frank.
Met 3 Januari opening van eet»
bij F. 1NGELAERE-DUTHIEUW
Koel.traat, 12, Werf, POPERINGE.
Fijne Koffie» - Beste Conserven.
Mooie Premiën.
REMI FERRAND, 35, Pottestraat, 35,
Poperinge, Iaat hierbij weten dat hij met
NIEUWJAAR een
Opent aan bovengemeld adres. Door de
kwaliteit zijner waar hoopt hij op ieders
Vertrouwen.
JEROME DELHAYE, Pottestraat, S,
Poperinge, laat het geacht publick weten
fLrt hij met 15 JANUARI een
lal openen aan bovengemeld adre».
Goede waar en trouwe bediening.
'ft
MARGUERITE CAUWELIER, bij
jjaar Ouders te St Jan-ter-Biezen, heeft
Se eer Ued. te berichten dat zij zich
P»tnt te stollen met een beroemd
merk LINDES 1937.
v Zonder cenig gevaar. Dubbele krullen.
Vlug werk. Prijs 25 of 50 fr, alles
Inbegrepen. 6 Maanden waarborg.
$loem-, Tuin- en Landbouwzaden.
PLANTAARDAPPELEN.
VRAAG PRIJSCOURANT.
ailllllBIHIIHIIHigBEIIIBH
TE KOOP OF TE PACHTEN
ZITTING VAN BEN GEMEENTERAAD
van Maandag 28 December 1936.
niet 31 a. 40 ca. land, op grondgebied
RENINGE, bij «De Meiboom», van Woes
ten. Inlichtingen bij den eigenaar AIoïs
vanoplinus, 4, Warandestraat, Woesten.
- MAURICE MADDELEIN, Poperinge,
geeft 100 FRANK BELOONING aan
den persoon die hem inlichtingen zou
kunnen verschaffen over het wegnemen
Van zijn onlangs nieuw rijwiel, merk
«tSalvator» met elektrische lamp, gepleegd
bp Zondag 20 December 1936, op den
koer van Michel Bonduelle, bij de Statie
te Poperinge. Stipte geheimhouding.
IIIIHIIIIIIIIIHIIIUIIIIH
OVER TE NEMEN
OORZAAK VAN STERFGEVAL
UIT
Riet 4 geniete land, 14 koeien, goede zaak,
gelegen te DU1NKERKE, 6, rue Cau-
fiiartin.
Inlichtingen bij Maxima Leubliette,
Laitier, 6, rue Caumartin, Dunkerque
(Noord-Frankrijk).
CTAD IEPER
Chi Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 9 JANUARI, te 8 M uur.
ZONDA GI0 JAN., te 2, te 5 en te 8 hi u.
MAANDAG 11 JANUARI, te 8)4 uur.
Es-
CONEAD VEIDT
de groote vertolker ir. J'étals uno
JrtonneGuillatane Tellmet
EE NÉ RAYFRANK CELLIER,
ANNA LEE
in
(HIJ DIE HEENGAAT)
(The passing of the third floor back).
Al de maatschappelijke ondeugden zijn
Vertegenwoordigd in het familiekosthuis
Van Madame Sharpe: Slachtoffers der ik
zuchtige behandelingen 1 Der gierige ver
koopsagenten! Der schulden en geldelijken
hood! Brengt een nieuwe kostganger vre
de en geluk? 7?
De Fransch gesproken en gezongen
comedie
met.
WILLY FASSBENDER,
RAYMOND CORDY,
LI SET TE LAN VIN.
Hoe verschillen de levens? Bij d'eenen
vroolijkheid... bij d'anderen??
In de vertooning 's Zondags namiddags, t« 1 uur
worden de Nieuwsberichten te i 34 uur afgerold.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
VERSLAG:
De zitting, welke voor 18 uur aangekon
digd was, werd met eene verachtering van
3 kwart uurs geopend.
Al de Raadsleden zijn aanwezig.
Vooraleer de bespreking der dagorde
aan te vangen, brengt de Heer Burge
meester in treffende bewoordingen, hulde
aan de nagedachtenis van wijlen Z. E. H.
Kan. Delaere, gewezen Pastoor-Deken van
leper.
Deze verdiende hulde wordt door de
Raadsleden, rechtstaande aanhoord.
1. Processen-verbaal der zittingen van
14-15 December.
Beide verslagen worden zonder opmer
kingen goedgekeurd.
De Heer Voorzitter geeft hierna verslag
over het onderzoek der stadskas voor het
4» kwartaal 1936, waaruit blijkt dat er
nog een inkas was van 897.802 fr.
2. Stedelijk Kerkhof Grondver-
gunningen.
De voorgesteld vergoedingen beloopende
een gezamenlijk bedrag van 2.005 fr., ten
voordeel® der armen, worden eenparig
gestemd.
3. Openbare Onderstand. Bos-
schen - Veilingen.
De staat der te doene boomveilingen
bedraagt de som van 17.375 fr., waarvan
11.950 fr. voor schaarhout en 5.425 fr. voor
het voorhout.
4. Openbare Onderstand Begroo
ting 1937.
Tijdens een onderhoud dat hij met de
leden der Commissie van Openbaren On
derstand had, heeft de Heer Burgemeester
alle gewenschte Inlichtingen aangaande
de begrooting gekregen, zoodat de vroeger
gestaakte opmerkingen vervallen. Hij stelt
dan ook voor die begrooting goed te keu
ren.
Beide voorgaande punten worden goed
gekeurd met 14 stemmen en 1 onthouding.
Deze van M. Missiaen, lid der Commissie.
5. Leening van 700.000 fr. onder vorm
van krcdictopening bij het Qemeentekre
diet voor 1937.
Deze leening welke jaarlijks voorgesteld
wordt ten einde de stad toe te laten hare
verplichtingen na te komen, in afwach
ting dat de belastingen en opcentiemen
ontvangen worden, wordt eenparig goed'
gekeurd.
6. Staatsmiddelbare School Be-
steeniging der Speelplaats Lastenboek
en metingstaat.
Het bestek van dit werk voorziet de som
van 41.961,70 fr. en wordt evenals het las
tenboek en den metingstraat, zonder op
merkingen goedgekeurd.
7. Roeselarestraat Verbeterings-
werken.
Volgens een voorloopig opgemaakt ont
werp zouden deze ve'beteringswerken,
welke elk voor de helft ten laste der ge-
,meente Sint Jan en der stad leper zijn,
voor de stad- leper de som bedragen van
10.050 fr. zoo de Roeselarestraat als lan
delijke weg hersteld wordt. Moest die
straat als baan van groot verkeer verbe
terd worden, dan zouden de kosten ervan
32.800 fr. van het bekalsijden beloopen,
ofwel ongeveer 17.000 fr. zoo de baan in
beton aangelegd wordt.
Het Schepencollege stelt voor het prin
ciep dezer werken te stemmen.
Later zal het bestek opgemaakt en aan
de goedkeuring van den Raad onderwor
pen worden.
Eenparige instemming.
8. Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en het Werk van den Akker Tentoon
stelling 1937 Aanvraag om toelage.
(De Koninklijke Hofbouwmaatschappij
viert aanstaande jaar haar 50-jarig be
staan en richt te dier gelegenheid, In de
maand September, eene groote tentoon
stelling in, waarvoor zij thans eene toe
lage van 4.000 fr. vraagt.
Op voorstel van het Schepencollege
wordt desê vraag ingewilligd.
9. Provinciale Vereeniging vcor vrcem
delingen verkeer Stichting Aanslui
ting Goedkeuring Opdracht.
De Heer Voorzitter stelt voor de stad
aan te sluiten bij de ontworpen provin
ciale vereeniging voor vreemdelingenver
keer, waarvan de Jaarlijksche bijdrage op
250 fr. vastgesteld is.
Dit voorstel wordt eenparig aangeno
men.
10. Casemat Rijselpoort en onder-
aardsche gangen Herstelling en inrich
ting in museum en toeristische aantrek
kelijkheid Ontwerp van overeenkomst.
Dit punt wordt tot de volgende zitting
uitgesteld.
11. Electrlsclie energie Prijzen van
het 1» kwartaal
De prijs der electriclteit wordt op 1,66
fr. per kw. voor de verlichting en op
1,24 fr. voor de drijfkracht vastgesteld.
Op eene opmerking van den Heer Mis
siaen en eene vraag om uitleg van den
Heer Van Allenes ontstaat een lange en
zeer verwarde bespreking.
Ten slotte wordt er tot de stemming
overgegaan. Het meerendeel der Raadsle
den nothdut zich, terwijl de Hoeren Mis
siaen, Michiel, Coutelle, Vergracht, Van
Allenes, Leuridan en Verbeke tegen den
voorgestelden prijs stemme.
12. Mededeelingen. De Heer Leu
ridan vraagt de herstelling der Verloren-
hoekstraat, terwijl de Heeren Lemahieu
voor de Pannenhuisstraat, Pattyn voor de
Frezenbergstraat en Biebuyck voor de
Wulvestraat verbetering vragen.
De Heer Schepen van Openbare Wer
ken belooft aan allen in de mate van het
mogelijke voldoening te geven.
De openbare zitting wordt te 20 uur ge
heven.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
Er wordt ter herinnering gebracht, dat kindera bene
den de 14 jaar, niet vergezeld van familie o( oudere
personen welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
worden 's Zondags in de vertooning van a uur.
BaiBSaaBBBiaBBRBBaHflaiBBBBEiaiiBBISBaBIBaEBlIBa&aiSilSaaBBIUS
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 9 Januari, te 8 u. Zondag 10 Januari, te 4 u. en te 8 u.
Maandag 10 Januari, te 8 uur.
Voor het et ret in Poperinge,
de succesfllm, waarin de ge
kende
MARTHA EGGERTH
uit- Symphonie Inachevée
weer eens zoo keurig de hoofd
rol vertolkt.
Een film vol leven en be
weging, een onafgebroken
reeks humoristische, psycho
logische en uiterst verzorgde
toonselen.
De bezetting werd met de
grootste zorg uitgekozen en
leder kleine rol dingt als om
prijs in volmaakte filmkunst
mee met de hoofdrollen.
Hierbij komt dan nog de
zangerige, verlokkende muziek
en de bekoorlijke Schoonste
Melodiedie het geheel een
onweerstaanbaar cachet be
zorgen.
ZIET ONZE UITSTALLINGEN. GROOTE KEUS BINNEN.
IflBBBBBBR9BBBBBBBBBB9BBBBBBBBMBBaBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBilBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBIflflBBBBBBRflflBBBBRBBBflBBflBBBBBBlBBBflflBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBHBIl
Veetboikroniek
VOETBALNIEUWSJES
Het geval Braine wordt met den dag
Ingewikkelder. Sparta Praag gaat niet ak
koord met de beslissing van de K. B. V. B.
van Braine te laten optreden in een Bel
gische Club, nu bijzonderlijk dat zijn toe
latingsbewijs toch hernieuwd werd. Sparta
Praag zou niet min dan 250.0003 kronen
schadevergoeding vragen en dreigen van
het geeval voor de F. I.F. A. te brengen.
Van een ander kant is Braine weinig ge
neigd om terug naar Praag te keeren en
in de Antwerpsche middens houdt men
staande dat Braine op 17 Januari met
Beerschot tegen White Star uitkomt 1
Tijdens de wedstrijd Urugay-Paragay,
dat tegen alle verwachtingen in op een
overwinning dezer laatsten uitliep hadden
erge onregelmatigheden plaats. De politie
moest zelf twee spelers van het veld halen,
die wat te fel de regels overtreden hadden.
Herhaaldelijk werd het plein door de toe
schouwers overrompeld en moest de politie
ingrijpen!
Ook in ons land hadden wij Zondag
nog eens talrijke incidenten te 'betreuren.
Te Torhout werd de wedstrijd tegen Deer
lijk geschorst. Verschillende spelers wen
den erg gekwetst en de scheidsrechter die
de match stil legde, werd door spelers en
supporters van Torhout aangevallen en
geslagen. Torhout zal de gebroken potten
duur betalen!
S. K. Roeselare overwon Zondag De
Panne met 16—0. De voorlij n van de wit
zwarten moet hoog In form zijn want in
de drie laatste Zondagen werden niet min
dan 43 doelen gemaakt!
Door het P. S. IC. werden volgende
scheidsrechters: Roehme, Emmery, Des-
ramault en Pinteion, aangeduid cm vcor
gesteld te worden aan het M. S. K. voor
het leiden van matchen in hoogere afdee-
ling.
Onze streek telt twee nieuwe scheids
rechters: H. Lahousse van C. S. leper, en
H. Degraeve van S. K. Beselare.
OCRNKR-KICK.
-«o»-
UITSLAGEN
II" Af deeling Bevordering:
C. S. leper St. Kortrljk 03
S. K. Zwev-egem F. C. Roeselare 01
S. K. Roesel-are R. C. De Panne 160
F. C. Knokke F. C. ïzsgetn 4—1
S. V. Ingelmunster Waregem Sp. 14
R. C. Waregem W. S. Lauwe 10
G. S. Middelkerke St. Moeskroen 0—1
11° Afdeeling Provintiaal.
E. G. Gistel F. C. Tielt 4—0
F. C. Torbout Deerlijk Sp. gesch
S. V. Rumbeke Wevelgem Sp. 31
S. K. Heule S. V. Kortaf jk 50
R, C. Harelbeke F. C. Poperinge 43
A. A. Moeskroen A. V. Oudenburg 52
U. S. Dottenijs Kuurne Sp. 21
III» Afdeeling Reeks A.
V. V. Kckïijde S. K. Tortiout 2—1
S. V. Nieuwpoort S. V. Meulcbeke 51
R. C. Ocstkamp S. K. Wcnduine 26
Ardoole Sp. S. V. Veurne 11
III» Afdeeling, Reeks B.
F. C. Komen Aalbeke Sp. 71
S. K. Geluwe S. K. Beselare 40
U. S. Rollegem F. C. Marke 23
S. C. Moorsele Rekkem Sp. 13
F. C. Meen-en B. S. Avelgsm 4—0
V. V. Vichte S. K. Vlamertinge 2
Verbr. Wevelgem Wervik Sp. 2
Hl® Afdeeling Sp., Reeks B.
Deerlijk Sp. St. Kortrijk 1—2
F. C. Poperinge R. C. Harelbeke 31
"Wevelgem Sp. S. K. Heule 60
©t. Mosekrcen C. S. leper 17
S. C. Mee men Kortrljk Sp. 52
IV' Afdeeling Sp., Reeks A.
G. S. Middelkerke S. V. Nieuwpoort 3—1
S. V. Veurne F. C. Torhout 0IC
V. V. Koksijde S. C. Diksmuide 61
IV* Afdeeling Sp., Reeks B
S. K. Beselare S. C. Moorsele 0—3
S. C. Le Bizet Wervik Sp. 7—0
R. C. Wervik S. K. Geluwe 10—0
Afdeeling Juniors, Reeks B:
F. C. Komen C. S. leper
Een boeit: le liefdegeschiedenis in een heerlijk natuurdecor. Een prachtige levens-
brok uit de kleurrijke bergstreek. Elen film die naar vorm en inhoud iedereen zal
bevredigen.
KF" KINDERS TOEGELATEN, In de avondvertoonlngen moeten de kinders
vergezeld zijn van hun. ouders.
2—5
Afd. Scholieren, Reeks C:
St. Moeskroen F. C. Meenen 120
C. S. leper Wervik Sp. 20
S. F. Vlamertinge A. A. Moe -kroen 41
Rek'kem Sp. F. C. Pcperingo 1C
W. S. Lauwe S. C. Meenen, 0—1
Onze Scholieren, zonder Var.denberghe
en Vandtzande, verloren te Rekkem met
10, doch ze zorgden zelf voor het eenige
punt dezer partij. Spijtig dat hun moed
niet werd beloond, want ze verdienden de
overwinning.
Derde Speciaal moest ook de diensten
missen van Orbie en de gebroeders San-
sen, die met het eerste elftal naar Harel
beke wanen, maar won toch gemakkelijk
al te gemakkelijk zelfs van Harelbeke's
tweede elftal. Desmarets, die terug in het
gelid stond, deed zeer veel werk, doch was
al te persoonlijk. Dat zal echter beteren.
Met hoogergenoemde drie invallers, die
Lamairs, Dekinder en Priem moesten ver
vangen, kon anze eerste ploeg het slechts
tot een 43 neerlaag brengen. Een pe
nalty werd niet benut, anders was het
drawn geweest. De ploeg marcheerde bij
lange niet kwalijk, doch zag na een tien
tal minuten Orbie uitvallen, wegens spier-
verrekking.
Nu de ploeg voltallig zal optreden, thuis,
tegen Torhout, mogen we dus een besten
kamp verwachten en een klinkende zege,
als weerwraak voor de neerlaag der heen-
ronde. Albert Sansen heeft te Harelbeke
opnieuw zijn vaste plaats in de ploeg her
wonnen, zoodat de voorlijn waarschijnlijk
aan productiviteit zal gewonnen hebben.
Onze tweede ploeg speelt een harde par
tij tegen Heule, waartegen ze ln de eerste
rond op eigen veld met 3—0 wonnen. Da
beste shoes moeten aangetrokken, om het
tot een overwinning te brengen!
Onze Scholleren zullen tegen Vlamertin
ge eveneens aan 't gras moeten houden,
doch hun reeks goede uitslagen der laat
ste weken laat ons het beste verhopen.
Per slot van rekening dus kunnen wij
heden het maximum aantal punten win
nen, wat zeker veel zou bijdragen om de
goede stemming te verzekeren op het bal
van Maandag avond. Spelers, eere- en
bestuursleden zullen er samen eens harte
lijk verbroederen, en zorgen dat zoodoende
het zwart kijken worde verleerd
Heden Zondag 10 Januari 1937:
Op ens terrein:
10 u.: F. C. Pop. Vlamertinge (Schol.)
2 u.: F. C. Poperinge I F. O. Torhout I.
Te Heule:
S. K. Heule II F. C. Poperinge II.
Tweede Afdeeling. De rood-witten
werden door Stade Kortrijk met 30 in
gemaakt. Deze cijfers zouden den aard
hebben van aan te duiden dat de Ieperlln-
gen duchtig van leer gekregen hebben.
Zeker zijn de twee punten verloren, maar
de uitslag Iaat geenzfns vermoeden dat de
mauvender Leiestad geheel den eer
sten spe-elhelft niet veel in de pap te brok
kelen hadden en nochtans met 20 aan
de rust de leiding hadden. Onwaarschijn
lijk en toch zoo. Moeder Kans was eens
te meer voor de thuisspelers op reis en de
goede Keepingvan Dewaele, Stade's
doelman, deed het andere, zoodat rood-wit
niet kon doelen alhoewel een 21 voor
sprong meer dan verdiend was. De bezoe
kers trokken tweemaal profijt uit een fa
len der lokale achterhoede, namelijk ook
op strafschop voor handspel, om den hoo-
gervermelden voorsprong te nemen. Na de
herneming daalde he*7 spelpeil onder nul
en noch de tijdelijk» rttuk der Stadisten
noch de gevaarlijke opflakkering der Cer-
clisten kon ons bevredigen. Het derde doel
ten andere was een kansrijk heropnemen
van een doelschop. Daar in het voetbal
spel de doelpunten, enkel van tel zijn, ziet
rood-wit eens te meer de punten verhuizen
en zal zijn beste schoenen moeten aan
trekken om te Izegem iets los te krijgen.
Derde Speciaal viert hoogtij, want Sta
de Moeskroen, de leider der reeks, in eigen
veste met 71 verslagen, is geen klein
bier. Vermits sinds enkele Zondagen de
Specialers ln prachtfcrm verkeeren is d
uitslag niet al te verrassend. Nochtans is
de scoor nogal afgeteekend, wat beteekent
dat Moeskroen ln een zeer slechten dag
moet geweest zijn. Daar nog alles voor de
eereplaatsen nlEt verloren is, zullen de
Specialers S. V. Kortrijk met ledige han
den naar huis zenden,
Dc Juniors gaan te Komen met 5-2 win
nen en bewijzen dat zij stilaan op dreef
geraken. Nochtans zullen ze tegen Meenen
niet opgewassen zijn.
De Scholieren overwinnen met 2-0 W-er
vik, maar het heeft van geen leien dakje
geloopen, vermits de doelen enkel in d
laatste minuten aangrteekend werden. Dit
elftal is heden Zondag bye.
Indien de uitslag, gelijk spel tegen Dos-
ko Vichte, als bevredigend mag genoemd
worden, toch hadden wij ons aan een be
tere prestatie van onze ploeg verwacht, nu
juist na de prachtige wedstrijden tegen
Wervik en Kernen. Het eigenaardigste van
al Is wel dat het juist de verdediging was
die faalde, deze verdediging die in de vijf
laatste matchen zoo rotsvast was en geen
enkele emaal tegen liet doelen.
De wedstrijd begon onder leiding van
H. Croquette, die de afwezige scheids
rechter verving. Onze beide backs waren
er in het geheel niet in en Dosko miek er
van gebruik cm twee gelukkige doelen t:
netten. Na een twintigtal minuten nam
H. Van Slembrouck de leiding ever. Onze
verdediging herpakte zich en met nieuwe
moed trok Sportkring ten aanval. Ver
schillende corners werden ons toegestaan
en tot driemaal toe ontsnapte Dosko's kooi
als bij mirakel aan de doorboring. Toch
zal Jean Veys erin gelukken kort voor het
einde van het achterstel te verminderen.
Na de rust wordt er van weerskanten
hard gezwoegd, doch Sportkring is meestal
ten aanval. Het geluk is evenwel met d
rood-witfen niet en enkele prachtkansen
word sn verkeken. Op het laatste is Vichte
ingedrukt en speelt de verdediging. Enke
le minuten vcor het einde zal Johnny on
der oorverdoovend applaus gelijk stellen.
Het was een zeer flauwe wedstrijd waar
bitter schoon spel te zien was. Gelukkig-
lijk verbeterde het wat in de tweede helft.
Verschillende van onze mannen waren bul
ten form en speelden een minderwaardige
partij. De voorlijn mist nog altijd een
center-voor. Jchnn.y deed nochtans een
bevredigend heroptreden.
De Scholieren die voltallig optraden,
boekten een schoone overwinning op A. A
Moeskroen met 4—1. Het zal een goede
oefening geweest zijn voor de derby van
vandaag tegen, Poperinge. Onze mannen
zullen met een peer invallers moeten op
treden doch kapitein Pertry zal er wel
voor zorgen dat beide puntjes naar Vla
mertinge keeren.
Onze eerste ploeg staat nogmaals voor
een lastige taak en ontvangt de sterke
tweede gerangschikte ploeg van S. K. Ge
luwe, in wien velen de toekomstige Kam
pioenen zien. Daarom moeten zij in ieder
geval beide punten behalen. Wij mogen
ons dus aan 'n verwoeden strijd verwach
ten, want ook Sportkring heeft de punten
noodig om ln aanmerking te komen voor
de opklimming. Deze belangrijke schok
zal ongetwijfeld de groote massa naar de
Pcthem lokken. Indien onze mannen hun
spel van tegen Komen uithalen en
waarom zouden zij dat niet doen dan
hebben zij kam cp ten minsten de helft
van den inzet te behouden. JE3KA.
R. C. DE PANNE
S. K. Roeselare 16 OR. C. De Panne.
De H. Voorzitter van R. C. zat Zondag
middag aardig in nesten; voor de opstel
ling van twee elftallen (een voor Woumen
en het ander voor Roeselare) beschikte hij
slechts over 12 opgekomen spelers! Algauw
haid hij raad gevonden: Woumen forfait
geven en naar Roeselare trekken met de
ze die er waren...!
Voor een machtige opkomst stelt Racing
volgende spelers op: Morlion; Rathé en
Cuvselc; Lehouck, Ooghe en Decuman;
Acou, Leune, Dhocge, Tegethof en Van-
hove. De thuisclub bekomt 'n eersten
hoekschop, dcör Morlion prachtig afge
weerd. De Panne gaat ten aanval maar
struikelt in de nabijheid van Dekimps's
doel. Morlion en Lehouck vangen, samen
het leder op, penalty volgt, die op de paal
te pletter vliegt. Aan de 12* minuut wordt
de stand geopend in hst voorde-el van
Roeselare. Speler Naert doelt aan de 15°
en 21* minuut, waarna Morlion zijn kee
perswerk beu is en de bruine trui aan C.
Leune geeft. Charles wordt dan ook set
fens cp de prcef gesteld door Naert, die er
nog twee bijlapt rond het half uur. Onze
voorlijn tracht het -evenwicht te herstellen
maar geraakt de tegenstrevende backs niet
voorbij. Aan de 40® minuut wijzen de
bordjes 8O en nog voor de rust teek-enen
fte S. K.-ers hun 9* punt aan.
Na de koffie krijgen de lokalen het voor
deel van d-en wind, zoodat ons doel stand
vastig onder vuur genomen wordt. Onze
voorlijn geraakt over de middenlijn niet
meer, terwijl F-mlel en Karei wonderen
verrichten door het gestadig ontzetten van
hun doel. De keeper Leune geraakt ook
ingespeeld en redt wat hij kan. Bij een
hoekschop wordt nr 10 genet en aan de
12® en 16° minuten- wordt de stand naeen-
volgens 140 en 12—0. Thans moeten we
een kwartier wachten op het 13® en 14®
doelpun-t. Steeds onvermoeid breken onze
backs de gevaarvolle aanvallen. Morlion
heeft het terrein- verlaten. Bij de aller
laatste minuten slagen de lokalen erin nog
twee goals aan te teekenen en het einde
wordt gefloten nadat Leune een schuiver
van belang opgenomen had.
Aan Roeselare werden 12 corners toe
gekend. aan (De Panne 2.
Racing boekte de zwaarste nederlaag se
dert haar ontstaan en deze uitslag moet
niemand verwonderd hebben-, gezien dc
huidige toestand vo» Racing en daarne
vens de schitterende overwinning, die S.
K. ln de laatste weken behaalde. Spijts de
overmacht der lokalen bleven- het moraal
en d-e moed onzer spelers tijdens heel het
verloop der match onaangetast en bij de
terugreis zorgde onze liedjeszanger met
zijn trekorgel ervoor de blijde stemming
onder het gezelschap -te behouden, al was
zijn- wijsje van Marl-Lou, waar gaat R.
C. De Panne naar toe? toch weinig op
beurend!
Bij den aanvang van de match te Roe
selare werden aan de toeschouwers re-
klaambri-ef jes overhandigd, waarop de op
stelling van beid* ploegen vermeld stond.
Dat de op-teliers ervan niet heel nauw
keurig te werk gingen bewijst de opgave
van Racings elftal (waarschijnlijk nage
maakt op deze van onze match te Zweve
gem) We lazen er de volgen-de namen on
zer spelers:
Velghe; Coucke en-Declercq; Ooghe,
Herthzee en Buyze Acan
Desaever, Tegethof, Laernout en Van-
hove! Lezers, tracht eens die namen te
ontcijferen.
Ingelmunster komt vandaag op bezoek
en kan de twee; punten bemachtigen in
dien Racing geen betere opstelling vindt.
Volgend verslag komt ons toe voor De
Lcicbode Wo drukken het over in al
enze uitgaven. Het is een pijnlijk feit dat
gezonde oefening in vechtpartij ontstaat.
Wie daaraan meest schuld dragen zijn
ccn heel klein aantal supporters die gedu
rig maar roepen en tieren tegen spelers
en scheidsrechter en meest ongepast en
onbeschoft. Moest het Bestuur der
Voetbalclubs die schreeuwers kunnen
of durven het pleir. ontzeggen, er zou
zoo veel ruzie in 't spel vermeden worden.
En hier nu het verslag van een voet
balmatch» van liefhebbers!!:
F. C. Torhout 1 1 Deerlijk Sp.
(geschorst)
Mlet den dag gedijt het erger en van
lieverlede wordt het sportterrein veran
derd in een slagveld. M-eer nog, bij gebeur
lijke nederlaag verdwijnt alle menschelij-
ke gevoel en sportiviteit gaat te loor bij
de spelers om plaats te ruimen voor een
niet te koelen haat en waarbij dan een
beestachtige brutaliteit zich mengt zonder
te gewagen van de aanhitsende woorden
van supporters die erdoor niets anders dan
olie op het vuur gieten. Zondag was zoo
i-ets werkelijk hier het geval en nog nooit
laat staan gezien heb ik zoo iets
m;-egemaakt. Het schijnt dat de mannen
van Sperr-egem een flauw begrip hebben
van de woorden op d-e tribuun in groote
letters geschilderd: Weest Sportief» en
o Eerbiedigt d-e scheidsrechterlijke uit
spraak En nu ter zake!
Heer Marcïiand hesft de leiding; het
veld ligt zwaar, hetgeen het spelen eerder
lastig maakt. Er wordt niettemin flink ge
speeld vooral door Sport die de keeper der
thuisspslers hard op de proef stelt, even
wel zender te doeltn. Torhout werkt bij
ontsnappingen en op een dezer net het
kansrijk een doel. Met 1—0 voor Torhout
wordt gedraaid.
De tweede helft speelt Sport met wind
in den rug en met goed verzorgde voor
zetten ondernejmt het aanval op aanval.
Richard komt voor doel, öribleert de ver
dediging dcch wordt vrij onzacht cmver-
gskegeld, waarop strafschop, door Louis ln
doel omgezet. Sport blijft in meerderheid,
wijl de thuisspelers er harder doorgaan en
hun kalmte verliezen. Kort daarop zit het
spel op dan wagsn: de verdediging van
Sport ontzet, de bal vliegt langs de cen-
tsrhalf die hem ontwijkt doch niet kan
beletten dat hij langs zijn borst glibbert.
De thuisclub-supporters huilen, de rchaids-
rschter fluit, wijst penalty, doch de lines
man protesteert en H. Marchand, zijne
vergissing inziende, get ft balie en l'air
Nu worden de thuisspslers woedend, als
leeuw-en w;rpen ze zich op bal en man.
Sport's keeper duikelt naar het leder maar
wordt door twee mannen, door d-e een op
het hoofd en door de andera op het been
gestampt en blijft liggen. Een back tracht
de keeper te beschermen, doch krijgt ten
slag ln 't gelaat. Na al dia herrie wordt
toch hernomen. Sport's buitenrechts, in
duel om den bal, wordt rechtstreeks op
het scheenbaen gestampt, waarop de Heer
Marchand da dader r.aar de kleadkamer
verwijst. De menigte huilt en tiert, terwijl
dezelfde spaier naar den scheidsrechter
springt. Ten slotte verlaat hij'het plein.
Het spel vervolgt, maar de woede aer
thuisspelers, op 3 uitzonderingen na,
naemt nog toe. Jan, in het bezit van dsn
bal, wordt door drie spelers tegelijk be
stookt en valt, wijl ze maar gedurig naar
de been-en stampen. De ref-erée, den toe
stand inziende, schorst de match en op
het oogenblik dat hij naar da kleedkamer
gaat, werdt hij laffelijk langs achter door
een thuissDelsr aangevallen en geslagen.
Aan dan Ingang wordt hij door tientallen
mannen omringd en vastgegrepen, dcch
geraakt nogal spoedig binnen. Inmiddels
worden Sport's spelers door een heerschap
lastig ga vallen. Dezelfde persoon,'die een
bekser schijnt te zijn, wacht Sport's man
nen aan den uitgang af, en bijgestaan
docr een, 100-tal mannen, slaat hij nogal
can hoogen toon aan. Zonder slag of stoot
wordt evenwEl de autobus bereikt. Zoo
kwam het einde van deze woelige match
dien alle ooggetuigen lang onthouden.zul
len. H-et einde van dezen bewogen strijd
zal rond de groene tafel afgespeeld wor
den.
En gij Jacques», zcoals wij u hoorden
noemen, indien gij een man waart, dan
zoud-t gij geen tsgenrtrev?r kernen zoeken
op een voetbalterrein, maa.r wel in den
ring tusschen de koorden. Daar zoudt ge
wel uw man vinden en naar hartelust mo
gen klopc-en, maar ik twiifel eraan dat gij
zulken hoo-gen toon zoud-:t aanslaan! Is
't niet, jongen? WILLIAM
Jongens, houdt steeds voor oogen dat
voetbal eene gezonde lichaamsoefening
moet blijven en blijft eerlijk tegenover
mekaar.
«o»—
MATCHEN VOOR
ZONDAG 10 JANUARI 1937.
Eereafdeeling.
2 uur: White Star Union St Gillis.
S. C. Anderlecht Daring Brussel.
Beerschot A. C. Standard C. I.
La Gantoise Antwerp F. C.
F. C. Mechelen F. C. Turnhout.
Lyra R. C. Mechcicn.
F. C. Brugge Lierr.che S. K.
Eerste Afdeeling, Reeks B:
2 uur: Club Ronse Duffel F. C.
Tubantia A. C. OI. Charleroi.
F. C. Boom -C. S. Brugge.
V. G. Oostende S. K. Hoboken.
La Forestoise R. C. Gent.
U, S. Centre A. S. Oostende.
Eendracht Aalst Ukkel Sports.
II® Afdeeling Bevordering:
2 uur: St. Moeskroen S. K. Roeselare
F. C. Roeselare F. C. Knokke.
R. C. De l'anne S. V. Ingelmunster.
F. C. Izegem C. S. leper.
Stade Kortrijk R. S. Waregem.
Warpgrm Sn. S. K. Zwevegem.
\V. S. Lauwe G. S. Middelkerke.
II* Afd. Provintiaal:
2 uur: S. V. Kortrijk A. A. Moeskroen.
S. V. Rumbeke S. K. Heule.
F. C. Poperinge F. C. Torhout.
R. C. Harelbeke E. G. Gistel.
F. C. Tielt U. S. Dottenijs.
Wevelgem Sp. F. C. Wakken.
Kuurne Sn. A. V. Oudenburg.
Deerlijk Sp. bye.
III' Afdeeling, Reeks A:
2 uur: F. C. Emelgem Ardooie Sp.
S. K. Torhout S. V. Nieuwpoort.
S. V. Veurne V, V. Koksijde.
S. C. Diksmuide R. C. Oostkamp.
S. K. Wenduine en F. C. Mculebcke bye.
III® Afdeeling, Reeks B:
a uur: S. K. Beselare Toek. Meenen.
F. C. Komen S. C. Lr Bizet
Aalbeke Sp. V. V. Vichte.
S. K. Vlamertinge S. K. Geluwe.
Rekkem Sp. U. S. Rollegem.
Verbr. Wevelgem B. S. Avelgera.
F. C. Marke Wervik Sp.
S. C. Moorsele bye.
«O»—
in 1935 herinneren, en het puike verweer
van Catbeeuw en Vandepltte-?
Wie zal niet met een zeker zelfgenoe
gen terugdenken aan den spannenden
strijd in 193-8 tusschen Ghesquière, Klnt,
Christiaens, Tack en Vandepltte?
Welk Cyclo-Cross Kampioenschap kan
die duizende en- duizende sportmenschen
naar hun koers lokken als dit telken jare
■te Westouter het geval is?
Wellicht is het omdat de. West-Vlaam-
sche bergstreek zich voor dit s-oort koer
sen uitstekend leent en dat, om er te win
nen, men niet alleen een beste crosser
maar ook een allerbeste klimmer moet
zijn.
Is het dan te verwonderen dat de Velo-
Club De West - Vla a m sche Bergstreek
er fier op gaat van de Heeren van het
Sportkomitelt weer toelating verkreeg tot
het Inrichten van haar Kampioenschap.
De zelfde omloop van vorige jaren blijft
behouden, de afstand- bedraagt 2-2 Km. Er
zijn 3.500 fr. prijzen en premiën te ver
dienen met 5C0 fr. aan den eersten.
BELANGRIJK BERICHT AAN DE
LEDEN VAN DE VELO-CLUB
DE WEST-VLAAMSCHE BERGSTREEK
D-e leden van de Velo-Club De West-
Vlaamsch-e Bergstreekworden vriende
lijk uitgenoodigd tot de jaarlijksche alge-
meens vergadering die zal gehouden wor
den op heden Zon-dag 10 Januari, ln de
herberg 't Rozendaalbij Em. Thevelin
te Reningelst, te 2.30 uur.
Dagorde:
1. Nieuwe lidkaarten.
2. Bespreking der koersen die het ln 1937
schikt in te richten.
Het Bestuur hoopt dat iedereen er zal
aan houden dezen omroep te beantwoor
den. HET BESTUUR.
HsaaBaaBMRuaBanaBEBsaaaH
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGE.
Bijzondere Depothouders:
Te POPERINGE: HH. Notreda-
me, Kestelyn, Inghelram.
Te IEPER: HH. Houtekier, Van
Robaeys, Snoeck.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwsJit. en onver-
getelijkeu smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
llBRRBBBiaaBBaBaBSBIHBBBHBBB
LANDBOUWERS, GENIET ERVAN!
500 Tonnen in gegalvaniseerd ijzer,
gansch nieuw, verkocht aan inkoopprijs,
700 lit. voor 385 frank, 400 lit. aan 245
frank. Franco.
Schrijven of zich wenden60, Nijvel-
straat, Soir.breffa. - Tel. 236.
1780 bladzijden,
Nieuwe prijs: 51 frank
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
beuren g-een ongevallen.
JBBBBBHBSflflBBBBBSBZBBSHBBBBB
GEVRAAGD
^oede Meid, om in hotel te helpen. Hoog
loon. Hotel «Vieux Roulers», Roeselare,
rechtover de Statie.
iBBSBSSSS33Sa&BaaSZ3aBBBCSia
(VERVOLG)
STADEN, van 1 tot 6 Januari 1937.
Geboorte. Huyghe Agnes, d. v. Jules
en Casier Alice.
Overlijden». Lamote Petrus, 72 j,
wed. v. Amecl Julie. Willaert Auguste,
94 j., wed. v. Degryse Romanic. Scy-
naeve Augusta, 27 j., echtg. v. Minne Cy-
ricl. Vandevoorde Alois, 76 j„ ongeh.
Beloften. - Vandamme Maurice met
Moerman Alice, beiden v. Staden. Ea-
quiere Oscar v. Izegem met Verslyppe
Maria v. Staden.
(Zie vervolg op 11* blad).
POPERINGE, van I tot 8 Januari 1937.
Geboorten. Peel Giselle, d. v. Valèr«
en Logle Agnes, Boeschepe (Fr,). Blan-
ckaert Adrienne, d. v. Leon en Grimon-
prez Godelieva, Zillebeke. Deroo Ra
phael, z. v. Etfenne en Lebbe Maria,
Krombekesteenweg. Catteeu-w Roza, d.
v. Maurice en Pareyn Maria, Sint Sixtus-
straat. Baes Lena, d. v. André en Heyse
Yvonne, Woesten. Deroo Roger, z. v.
Maurice en Verstraete Angela, Westvle-
ter-en. Vandeputte Christian®, d. v. Mar
cel en Legrand Ida, Hollebeke.
Overlijdens. Van-tomme Georges, 14
dagen, Ploegsteert. De Ridder Aman-d,
72 j., wed. v. Poreye Marie, Ieperstraat.
Declsrck Willy, 7 J., Pre ve ns te-pijwe g
Cardoen Marie, 84 j., wed. v. Aeck Servais,
Wesbvleterensteenweg. Pinceel Julius,
67 j., echtg. v. Beddeieem Emma, Vijfwe-
genstraat. Accaert Luciaan, 3 J., Krom-
bske. Schaballie Romania, 78 j., echtg.
v. Fermeke R:né, Priesterstraat.
Huwelijksbeloften. Duran Julius, on
derwijzer v. Pop. en, Van Elslande Gode-
lieve, z. b. v. Vlamertinge.
Huwelijken. Moncarey Antoine, han
delaar, en Decante Marle-Louise, z. b. b.
v. Pop. Bakeroot Octave, handelaar v.
Watou, en Thee ten Alice, z. b. v. Pop.
IEPER, v. 31 Dec. 1936 tot 6 Jan. 1937.
Geboorten. Bakker Marie, Boterstraat,
29. Dhoere Henriette, Veemarkt, 18.
Vandenhroucke Jsan, Lange Torhout-
straat, 25 (van Voormezele). Poupaert
Georges, Lange Torhoutstraat, 25 (van
Waarten). Moniez Hector,Bukkerstraat,
11. Bourdeau Jacques, Ste Elisabeth-
straat, lb.
Ov "idens. Bailleul Romania, 84 J.,
z. b., d. Haghebaert Aloïslus, Kalfvaart,
47. Coucke Maria, 66 J., z. b., wed. De-
raedt Augustus, Nieuwstraat, 1. Vande-
maele Gerard, 26 j., handelaar, ongeh., L.
Torhoutstraat, 25 (van Zillebeke). Lor-
rain Carolus, 76 j., wed-. Priem Emilia,
Poperingestraat, 8. Deconinck Angela,
39 j., onderwijzeres, echtg. Vandevivere
Edouard, Elverdingestraat, 42. Depuydt
Honoratus, 71 j., landbouwer, echt Sae-
sen Philomena, L. Torhoutstraat, 25, (van
Woesten). Hryghe Cyrillus, 54 j., land
bouwer, echtg. Vermeulen Eugenia, Lange
Torhoutstraat, 25 (van Langemark).
Feys Marcel, 41 j., metser, echtg. Coene
Rachel, L. Torhoutstraat, 25 (van Flsrs-
Breucq, Fr.). Bernaert Maria, 38 j., z. b.,
ongeh., Poperiéigesteenweg, 8.
DIKSMUIDE, v. 30 Dec. *36 tot 5 Jan. '37.
Overlijden». Scraphin Mus, 81 jaar,
rentenier, echtg. Renilde Laleman.
Desmedt Henricus, 65 j., schildersgast,
wed; Zenobie Dumon.
KORTEMARK
Geboorten. Crevits Marcel, z. v. Albe-
ric en Vanhooren Maria. Hermans Syl-
Yain, z. v. Louis en De Pecker Laura.
Pattyn Simonne, d. v. Cyriel en Doom
Julia.
Huwelijk. Spruytte Gerard en Demey
Jeanne.
Overlijdens. Vansevenant Charles-
Louis, 77 j. 10 m., echtg. Devolder Silvie.
Verschaeve Nelly, 4 hi m., d. v. EmieL
VINKEM, jaar 1936.
Geboorten. Debruyne Joseph, z. v,
Georges en Maeren Augusta. Top Ge
rard, z. v. Adrien en Baelen Rachel.
Sercu Maurice, z. v. Constant en Decos-
tcr Rachel. Louwagie Marcel, z. v. Al-
bertus en Degans Palma. Rabaey
Paula, d. v. Adrien en Denduyver Ger-
maiue. Vermeulen Jerome, z. v. Juliaan-
Leon en Petyt Godelieve. Alderwei-
reldt Joseph, z. v. Leon en Vandenbecken
Margaretha. ^leersscman Simonne en
Godelieve, d. v. Julien en Vandenberghe
Maria.
Overlijden». Vandermeeren Marie,
54 j., echtg. v. Cappelaere Michel. Ta-
hon Irma, 63 j., landbouwster, echtg. v.
Cattrysse Arthur. Vermeulen Jerome,
15 d., z. v. Juliaan en Petyt Godelieve.
Vulsteke Renatus, 67 j., landbouwer, wed.
v. Samyn Pharaïlde, echtg. v. Vandewalle
Maria. Scherrens Leonie, 70 j., z. b.,
wed. v. Mannens Henricus.
Huwelijken. Dolhain Joseph, schoen
maker, met Deprince Alice, dienstmeid.
Huyghe Maurice, landbouwer, met Bos-
sant Margerithe, landbouwster. Hen-
deryekx Raphaël, werkman, met Persyn
Margareta, z. b.
BIKSCHOTE, 4° Trimester 1936.
Geboorten. Dezutter Etienne, z. v.
René cn Vermeersch Marie. Debou-
were Marie-Thérèse, d. v. Emile en Sey-
naeve Eliza.
Overlijden. Lams Maurice, 42 d., z. v.
Marcel en Smet Emma.
Huwelijken. Syssanw Charles, land
bouwer te Langemark, en Lietaert Mar
tha, landbouwster te Bikschote. Flo-'
rissoone Hector, werkman, en Timper
man Orinda, werkster, beiden te Bik
schote.
Beweging der bevolking in 1936.
Bevolking op 1 Jan. 1936: 780
Vermeerdering: Geboorten 14
Aankomsten 27 41
821
Vermindering: Overlijdens 11
Vertrokken 46 57
Bevolking op 31 Dec. 1936 764
't Zij eene vermindering van 16 inw.
"Utj (Zie vervolg hiernevens.)
Nu is het een voldongen feit: de Ijverige
Club De West-Vlaamsche Bergstreek
krijgt weer haar Cyclo-Cross Kampioen
schap. Gewis een nieuwsje dat er "velen zal
verheugen!
Wie zal zich niet het meesterlijk stukje
van den stoeren Flandrien Jef Bemuysere
