waarom?
BE FIMEVER
STRIJDT
TEGEN ZIJN MMG
fo onKvoor Usotmuoodht
Opgepast Waonsflverandering
lieu STEVENS Gebfoeders ÏKSHÏS
JONGEN
MARKTPRIJZEN
KIEKENS
VOOR UW KIEKENS
KUIKENS
Clicteurs Broederij
en Hoenderparken
Poperingestraat, 12, WOESTEN
Sgseciolifieit ma Witte
Leghorns en Kuikentjes
J^andbouwers, J£iekenkweekers
WITTE LEGHORNS
OM TERUGKEER NAAR
BRUSSEL TE VERMIJDEN
CÊSA 'l MOTTRIE Tel. 149
28-2 Maloulaan, IEPER.
■EBBSE&tiSaBBEasaaBBBBHBBaBBB
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
Oververmoeienis, een "begin van
griep, een te late avond, zijn
dikwijls oorzaak van hoofdpijn,
duizeligheid, slapte of zenuw-
^nzikking, en dat gebeurt altijd
pp dagen dat U zeer frisch
HOOFD-' EN TANDPIJN
en werkzaam zou moetenzijn.
Neem in dergelijk gevaf een
cachet WIT KRUIS. Uw ongestel-
heid zal spoedig verdwijnen
en U zult U weldra gansch
opgebeurd voelen.
ZENUWPIJN - GRIEP
OVERSPANNING RHEUMATISCHE PIJNEN
'NlET/WiT KRUIS,"
lSfe\V4
VEURNESTRAAT, 38-40 E?@p©lïf1f§@
lepers&racf, 5 Telefoon 94 Vandenpeereboomplaats, 9
Ontroomers en Ploegen ''MÉLOTTE,, Brandkasten, Waschmachienen en Linnendrogers,
Alle electrische ondernemingen, Lusters, Radios «Philips» en andere merken.
Huis van vertrouwen
Laagste prijzen
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
j waarom neemt gij dan een i.
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
MEUBELPAPIER
R AD I
165 %2iüiug Z&efiki
VALÈRE DECORTE, Ieperstraat, 121, POPERINGE. - Tel. 249,
Niettegenstaande
ai mijn zorgen
De leeftijd van den
groei en der schooljaren
is de kritieken leeftijd
der kinderen Hun orga
nisme is in volle vervorming en
heeft een versterkend voedsel noo-
dig. Het is de gezondheid van heel
hun leven die op het spel staat
Kelp ze om deze moei-
lijiie periode te door-
Wat is CADSliRY?
Rnc. Mali, Louis Sanders S. A. Brussel.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Verjaag die Benauwéheio
Hoest-Grfcp -BrcnchietAsthirM
Anderlecht, 15 April. Kalvermarkt.
Aangevoerd 1.734 stuks, op voet ver
kocht tegen den gemiddelden prijs van
5.85-8.65 per kilo. Te koop geboden in
de afgeloopen week 2.183 stuks.
Anderlecht, 16 April. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 544 stuks, 6.50-8.25
de kilo.
leper, 17 April. Tarwe 140-143; rogge
126-128; haver 113-118: brouwersgerst 115-
117; voedergerst 106-109; erwten 120-124;
paardenboonen 118-120; aardappelen 40-
50; boter 16-16.50; eieren 0.33-0.36; big
gen 140-175 het stuk en 5.00 de kilo; ruw
vlas 78-80gewoon klaverzaad 20-23
steenkool id. 24-26; bastaard id. 22-24;
roode id. 20-23witte id. 22-25voeder-
beeten 75-78.
Diksmuide, 19 April. Boter 15.50-
16.50; eieren 0.33-0.35; aardappelen 40-45;
tarwe 142-146; rogge 126-128; haver 116-
120; strooi 20-30; hooi 30-40; voederbee-
ten 7.00-9.00; brouwersgerst 320-122.
Kortrijk, 19 April. Tarwebloem 226;
inlan-dsche zemelen 88; gorte zemelen 104;
boter 16.50-17; eieren 0.30-0.35; Turksche
tarwe plata 98; id. cinquantino 104; witte
tarwe 150-155; rogge 150; haver 120-127;
paardenboonen 105-110; gerst 125-130
hooi 52-55; strooi 30-32; gele aardappelen
40-42; voederbeeten 8.00-8.50vreemd lijn
zaad 184; inlandsch id. 156; vreemd kool
zaad 205; inlandsche lijnzaadkocken 112;
Amerikaansche id. 110; koo'izaadkoeken
85; cocoskoeken 120; arachidekoeken 115;
arachide-olie brut 435; caramontel 220;
nitraten van Chili 114; ammoniak sulfaat
97; lijnzaadolie 357 J4koolzaadolie 440;
vlas der Leie 0.75-1.55; wit vlas 1.000-
2600; vlas op den grond geroot 825-1125;
ruw werk 400-500; fijn werk 500-725; sui-
kerijwortels 1.00; suikerijboonenoude
125, nieuwe 94: Turkscdie tarwe cinquan
tino 104
Veemarkt. l'e koop gest-'d 436 stuks:
181 koeien 3.75-5.40 lev. de kilo; 160 vaar
zen 4.70-6.15; 60 stieren 3.75-5.55; 35 os
sen 4.70-6.15. Konijnen 7.00 de kilo
kiekens 13 id.; hennen 12-13 het stuk;
duiven 4.00; eenden 12; ganzen 25.
Anderlecht, 20 April. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3616 stuks, 4.60-5.00.
Geslachte varkens te koop gesteld 1.077.
Roeseiare, 20 April. Tarwe 153; rog
ge 145haver 120zemelen 87maïs plata
98; id. cinquantino 102; boekweit 125;
voedergerst 127zomergerst 127winter-
gerst 127; erwten 115; paardenboonen 110;
lijnzaad 158; lijnmeel 117; Amerikaan-
»che lijnkoeken 108ruw vlas in strooi
65-145 uitgelezen 155; voederbeeten 5.00;
aardappelenfurore 40-45, kruger 35, Gel-
dersche muizen 37-38; vainqueurs 35, in
dustries 35-36, roode ster 50-55klaver
zaad 1300; tarwestrooi 30-32; roggestrooi
27; haverstrooi 25; weidehooi 35; klaver-
hooi 40; luzernehooi 40; suikerijboonen,
beschikb. 1936, wagon 125, schip 125nieu
we groeite 1937, 95; koolzaadolie 460;
lijnzaadolie 360: nitraat 120; ammoniak
99; cyanamide 88'; kalksalpeter 106; fos
faat 28; nitrochoux 97; Thomasslakken
op wagon Charleroi 1.65; fertifos 38-42 t.h.
85; silviniet 14-16 t.h. 29; id. 20-22 t.h. 37;
eliloorpotasch 40 t.h. 76; id. 50 t.h. 126;
zwavelpotasch 48 t.h. 160; biggen 625 stuks,
5.00 per kgr.boter 16-18; id. klompen.
15.50-17; eieren 0.32; oude duiven 6.00 't
koppel; jonge duiven 8.00: konijnen 7.00
de kgr.oude hennen 6.50-7.00kiekens
12-14; haantjes 12; vellen 22.
Veurne, 21 April. Tarwe 153-155; ha
ver 114-116; rogge 144-148: gerst 115-120;
erwten 130-135; paardenboonen 115-120;
aardappelen 45-50; klaverzaad 11.50-12.50
voederbeeten 7.00-8.00; hooi 350-450; strooi
250-350; boter 16-17; eieren 0.32-0.35; id.
van eenden 0.33-0.35; konijnen 5.00-6.00
de kilo; kiekens 13-14oude hennen 6.00-
7.00; eenden 22-24 het koppel; jonge dui
ven 8.00-9.00; oude id. 2.50-3.00.
Anderlecht, 21 April. Veemarkt.
Te koop gesteld 2275 stuks: 568 ossen
5.00-7.00 de kilo; 220 stieren 4.50-5.50;
1487 koeien en vaarzen: koeien 3.80-5.60
en vaarzen 5.00-7.00.
Boo, 22 April. Boter 16,75; eieren 0.32.
Anderlecht, 22 April. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 1756 kalveren, 5.85-
8.65 de kilo op voet. Toegekomen tijdens
«ie week: 2241 stuks.
Poperinge, 23 ApriL Tarwe 152; rogge
150; haver 117; aardappelen 35; boter
15-18; eieren 0.31-0.32; hoppe, de 50 kgr.
(opbrengst 1936).: verkoopers 525, koo-
pers 500.
TAAI
geeft V een ander de
gelegenheid een wagen te
koopen van Uw uitgaven,
nu U een eigen OPEL kunt
bezitten.
Bestelt HEDEN nog uw
voortkomende van gekeurde
2-jarige hennen, gesext of
ongesext, voor de maanden
Maart, April, Mei tot Juni.
Bij LEON ARTEEL, Poeldenier, Puy-
pegaele, RENINGE. - Tel. 108 Elverdinge.
IBBBBBBBBBBBEBBBBBBBEBBBBSEB
gesexte of andere, doet aan
stonds uw bestellingen in de
FJektrieke Broederij
hij DANIEL DEMAREY,
Statie, POPERINGE. Tel. 15.
Men kan er bekomen: Witte Leghorns,
uit beste tweejarige hennen, alsook nog
andere soorten.
IBBBBBBBBaBBBBSBSSBBSSXlPKBBB
Altijd beschikbaar:
witte en gouden Leg
horns, Minorka, Koc-
koeks, Holl. blauwe en
EENDEN
KUIKENS.
Mevrouw
J. DECAESTEEKER,
Bruggesteenweg, 121,
ROESELARE. Tel. 318
(BflBBBBBBBBBBBBBBMSasaBBBBaei
lllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllTelefoon Elverdinge 109
Ook HOLLANDSCHE BLAUWE
van eieren afkomstig uit de kwee-
kerij van C. VADER RZ., Dirks-
horn, Noord-Holland.
Vanaf dezen Winter zullen onze leghen
nen op de nieuwe kweekerij met valnes-
ten op winterleg gecontrolleerd worden.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBB
jge &L koopt g PETERSIME
©Sdla KUIKENS,
TËÊyÊr Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie-
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
(BEBBBBBBSBBBiaaSBBBflBBBBBlB
zuiver ras, van 2-jarige
hennen, bij
y
LOUIS LOGIE-CREUS,
Komstraat, POPERINGE.
IBBBBEBBBBBBBBSaBBlBBBBBBBBB
Wij houden allen aan de goede spij
zen, de kleine fijne gerechten. Toch
gaan zuurkool, kreeft of langouste
maar slecht samen met een teere-
maag. Zonder te overdrijven is het ze
ker dat het meerendeel der gerechten
die als zwaar en onverteerbaar aange
schreven staan, heel gemakkelijk ver
teren wanneer men na de maaltijden
een weinig Magnésie Bismurée neemt,
die de spijsvertering merkelijk verge
makkelijkt.
De zware spijzen blijven al te lang
in de maag en eindigen met een ont
steking van de maagvlies te verwek
ken die, ten langen laatste, ernstige
stoornissen kunnen doen ontslaan als
zweren, en die in elk geval ongemak
ken veroorzaken die altijd heel onaan
genaam zijn wanneer zij verwaarloosd
worden.
Drie minuten na de eerste dosis
Magnésie Bismurée zullen deze gas
sen, zwaarten, schele hoofdpijn, slape
righeid, bittere mond verdwijnen. Eet
naar genoegen maar zonder overdrij
ving, en vindt de levensvreugde terug.
In alle apotheken in poeder of tablet
ten 7 fr. 50 of 13 fr. 50 in het groot
voordeelig formaat.
aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflaa
Over te nemen ter Statie-Poperinge.
30 Gegolfde, gegalvaniseerde platen,
nieuw, la keus, 2,50 m. op 0,70 m.-
50 gegolfde, gegalvaniseerde nieuwe pla
ten, 1,85 m. op 0,70 m. en 15 meters vorst
pannen op 0,30 m„ voor een gezamen
lijke waarde van 1900 fr., alles over te
laten voor 1500 fr. Zonder kosten. Men
kan onmiddellijk afhalen ter statie of zich
wenden63, Nijvelsteenweg, Sombreffe. -
Telefoon 236.
Men kan de 30 platen afhalen voor den
prijs van 675 fr., of de 50 en de vorst
pannen (veusten) voor 875 fr.
NAAM VAN DEN
VERTEGENWOORDIGER
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
16,50 fr. en 22,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0.85 m., 22,50 fr. 't stuk- 3 m. op 0,70 m..
25,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties. per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden 60, Nijvelsteenweg, Som
breffe. - TeL 236.
fttM
HET WIT KRUIS
VOORTAAN NAAR UW BELIEVEN
IN >*'A t. L E APOTHEKEN
ALLEEN DE VORM VERSCHILT. DE SAMENSTEL-
LING HEEFT STEEDS DEZELFDE DOELMATIGE UIT
WERKING DIE HET MERK BEROEMD MAKEN
Pharmaceutische Laboratoria TUYPIN&
ST NIKLAAS WAAS
lin!l!!!llllllllllll!l!l!lllll!!!l!linil!ll!!lllllll!l!llill!l!!lllllllllll!llll!IIIIIIIIIIBIIM Telefoon 249
Groote hoeveelheid Zaaitnachienen «Renson» en «SPY» Water- en Beerpompen «DIA»
Vettestrooiers met oliebaden, Lanilrollen, enz,
OCCASIEMACHIENEN TE KOOP: 1 Dorscher «Wolf», dubbel kuischingswerk, vermogen 7000 kilos per dag;
3 Motors «Lister», 7 HP., 5 HP. en 2 HP.; - 1 Zaaimachien Simplex1,60 meter, 10 reken; - 1 Zaaimachien
Simplex1,25 m., 8 reken; - 2 Boterkeerns; - 2 Ontroomers Mélotte275 1. en 325 1.; - Braakmachienen
voor paard; - 1 Pikbinder M. Cormick»; - 1 Cylinder; - 2 Maaimachienen; - 1 aardappeluitrooier; 2 Beeten-
molens en 1 Strooisnijder; - 2 Radio's Zenith» - 2 Radio's Barco
Depothouders
A. MASSCHLLEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
S3EB2l£SB2323x22:S33^Z3Sfl5IB,?£
bij Sansea-Vanneste, Gasthuisstr., Pop.
Verdeeler v. Poperinge en omstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADlOf
IBfllBBBBBBBEBBBXEBBBBBSaBBBIBBIBIBBBBIBBBBBBBIBBBIlHam
bleef mijn dochtertje zwak en teer
en haar magerheid heelt mij dik-
icijls doen iceenen. Sedert 3 maunden,
neemt zij Cadbury en ik ben waar
lijk verrukt over de verandering,
zij heeji thans vaste en rose imngcn
en is sterk als een jongen geworden
ik ben na jicr over haar gezondheid.
Alev. Van Schellenberg. Hasselt.
VaöfSlC-'Sn door hun 's mor
gens en 's avonds een tas
«i Cadbury te geven. Doe uw
kinderen een kuur met Cadbury
volgen wanneer zij te snel gegroeid
zijn, als zij zenuwachtig, bleek,
bloedarm, rachitiek zijn. Doe het
zelfde na mazelen, roode koorts,
kinkhoest, griep die het kind altijd
en voor langen tijd verzwakt laten.
Het is een heerlijke samen
stelling van mout. eieren, melk,
chocolade. Cadbury is een
volledig, volmaakt evenwichtig
voedsel dat al bevat wat het
organisme noodig lieeft vita-
mienen, fosfoor, calcium, ijzer.
Cadbury wordt aanbevolen
aan de kinderen en de aanko-
meiingen aan de bejaarde -per
sonen de herstellendende
zieken en aan al degenen die
een teere maag hebben.
Depot
iSüaiBEEBnBaaasixgBsaisiaHSBasBemHHMiBMMEBBZBMsiBaBi1
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lij ken vervoer, in stad e
omliggende. Autocamion voor bf 'f
tcnvervoer. Verhuiswagen (ge®*
tonneerd). Allerhande vervoer voOt
binnen- en buitenland.
bij de Statie - POPERINGE - Tel. Hl-
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Lux«j
Autocars, zeer comfortable, 26 en F"
plaatsen. Luxe-Autos (Tasis). 7
«BBasEBBEBBaBï^aaiiasaanaaaBSBgiaïaBSHBBaaiKRKiÈsirfaiRBBHBiiW
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, .NTWEKPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3300.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
.vL Baron ucan coge.s, oorzltter.
M. Emile Jacobs, Beheerder,
M. Aiph. Ullens de Schooien, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M- Wed. Denys-Verhacghe.
Beveren a/IJzer; J. I'ahou, Gem.-Secr.
Oostvleteren: MeJ. ïvor.ne ,'an Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
.'■leesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsieert: V. Menet, 109, rue d'Arment,
Roesurugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, neyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J Quaeghebeur.
«BXEBSBSZBZaEaaaEBSIBQUIBBaBBB
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485.
Pastoor Renson te Xhendelesse.
Gij die hijgt bij de geringste kra®'1'5
inspanning, die benauwd zijt b'j
minsten mist, v/aarom wacht 9'i,n®
langer op de verlossing, die AW®.
Abdijsiroop U geven kan. *af1
de eerste lepels brengen de bojs
mende bestanddeelen van Abdij»
roop U verlichting. De slijmen
Uw borst beklemmen, en hoestbui®
verwekken, zullen zonder moeit» u'
gespuwd worden. 2 lepels he°®.n
avond en Uw nacht zal kalm en rus'l?
zijn. 't Werkzaamste geneesmiddel ml1
Alle Apotheken, 230 Gram fr 15^1 i
600 Gr. fr. 26 60; M00 Gr. fr.42.^,
