6 Stem van let Har
uwe oogen onderzoeken
HEURSEL
Doet GRATIS
IEPER
Bofterstraat, 41
GEDACHTEN
HET&AMNEKE
UIT DE
door
Gezichtskundige
Gets over de werking von de
Nationale Maatschappij voor den kleinen
Landeigendom
Gij waet, meVrouw, da»
de Gemengde Stroop
gezond en voedzam is.
y&oZ
'GgMEMGDE STROOP
ONZE BOUWVAKARBEIDERS
OP DE PARIJSCHE
WERELDTENTOONSTELLING
AANBESTEDINGEN
Uitslag van Aanbestedingen
ALLERHANDE
PROVINCIALE WEDSTRIJD
VOOR ORDE EN NETHEID
IN DE WERKMANSWONINGEN
STAATSBOUWPREMIE VOOR
GOEDKOOPE WONINGEN
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETIJN
I
APRIL - GRASMAAND
IN DEN NEGER
MEI - BLOEIMAAND
'T ROOS KRUIS
der Apotheek DE POOATERE
Sint-Nikla&s-Wa«6.
_^HJVOEGSEI, AAN DE POPERINGENAAR EN DE HALLE VAN ZONDAG 25 APRIL 1937. Nr 17.
Het woord van een
ls 't woord van geen.
Die de keure heeft hebbe de kwalft,
Leugen, bedrog en lagen
zijn 's werelds ploeg en wagen.
Heete vierkes en branden niet lange.
|iangen tijd geborgd
en is niet kwijtgescholden.
Men kan niet g'had hebben
en te goedvinden.
EI! EI! EI!
Weest toch allen blij
Jubelt vrij met mij
Dees weke zitten w'in de Meil
De vogelkens zingen een lied...
Maar... van vreugde is dat niet
Want is de lucht ook helderblauw
'k Verklaar het gauw
Met lieve zonneschijn...
De wind brengt mede: winterkou
En 't zou
Alzoo niet mogen zijn!
Maar daar is nu eenmaal niet tegen te
prottekollenWe moeten wij 't weer ne
men zooals 't komt. Gelukkig nog dat
t met 't weer is gelijk met de vrouwen.
Die kunnen ook zuur zien, en 'n uur daar
op vriendelijk lachen! 't Zou ook altijd
gzijn kunnen zijn!
In alle geval, gelijk 't er de vier eerste
maanden van t (met regen) gezegende
jaar 1937 uitgezien heeft, is t verre van
aanmoedigend, en zouden we wel 't zelfde
eksperiment van verleden jaar kunnen
beleven.
Ne man die d'r aan gedacht heeft en
•t opgeschreven heeft ook al, beweert dat
er vanaf 1 Januari tot 25 April geen 12
dagen voorbijgegaan zijn zonder regen!
't Is te hopen dat w'ons scha van
ichoon weer gaan inhalen! Want met
•n Lente zonder zon, is 't toch maar lam
lendig gesteld, hé! Allee! en laat ze nu
maar roosteren, zulle!
WEL LEERLING JAN, vroeg de
schoolmeester in de klas, want denkt ge
over de theorie van de mikroben, in ver
band met den kus?
Jan dacht een oogenbliksken na, en
sprak:
Dat er mikroben zijn, zonder dewelke
bet onmogelijk is te leven, meester!
...En onze Jan mocht natuurlijk de ge
roken potten betalen. Dat komt er van
fie als ge te rechtzinnig wilt zijn!
WIE OOK DE GEBROKEN POTJES
lal mogen betalen, dat is Le Cnot van
Ransart.
Die vent heeft zich in vrouwenkleeren
gestoken en zoo jaren en jaren rondge-
loopen.
Verschillende jongens waren er op ver
liefd en kochten voor dien man in vrou
wenkleeren: hoedjes, kousen, schoentjes,
armbanden, odekolonje, enzoovoorts.
Maar nu ls 't uitgekomen dat die Le
Cnot. die zich Madeleine Tournay noem
de, tot het geslacht van Adam behoort.
Toen de kommissaris van politie hem aan
hield en hem ondervroeg waarom hij zoo
gekleed liep, daar 't toch... geen karnaval
was, antwoordde onze kadee dat 't altijd
karnaval is, en dat, als ge 't niet gelooft,
ge maar ne keer moet zien hoe 't vrouw-
Volk gekleed loopt.
Daarin had Le Cnot precies geen onge
lijk. en bijzonder in den zomer niet.
Ja, ja...
De mode tegenwoordig
Dat wordt zoo overal
Een dwaze rare kleeding
Als met den karnaval.
't Spijtigste van al is, dat allemaal dien
'„Ducht zoo duur komt te staan... Daar
weet 't Manneken ook al van mee te spre
ken... al is Marenta nu precies nog geen
modepop!
ZEG, hoe komt het toch dat uw sui
kertante in eens zoo boos op U geworden
is, vroeg Janssens aan Sjarels.
Ach, zei Sjarels, ik had voor ge
woonte, heur op voorname feestdagen een
kaart te sturen en nu ook weer met He-
melvaartdag. Ik schreef er: Gelukkige He
melvaart op... en dat heeft ze mij nu erg
kwalijk genomen!
Ja, ja, d'r zijn zoo van die beestjes
Waarmee ge niet voorzichtig genoeg kunt
rijn!
HIER EN IN ALLE LANDEN
't Is te verwenschen,
Sukk'len vele menschen
Met de tanden.
Mamzei Olga Tavester maakte geen uit-
ïondering aan dien regel. Die Olga Ta
vester was een sjanteuse. Marenta vraagt
wat dat is een: sjanteuse. Marenta, zeg
lk, een sjanteuse, dat is iemand die nog
trooter lawaai kan maken dan gij... Mer-
ti. zegt Marenta.
Hewel die Olga had een hol of een gat
In beuren tand, en ze was naar nen den
tist gegaan, maar nu had dien vent twee
Verkeerde tanden getrokken.
Besluit: Mamzei Olga liet hem voor den
tribunaal komen en daar werd hij veroor'
deeld tot het betalen van een schadever
goeding van tw-ee-en-dertig duizend ba 11e-
kens, want 'n chanteuse moet dikwijls ne
grooten oven open zetten...
Hewel! aan die kondissies mogen ze al
legaar mijn tanden uit mijn mond halen,
zegt Marenta.
Mengelwerk van 25 April 1937. Nr II.
door
H. COURTHS-MAHLER
Welke gevoelens omsloot dit woord! Zij
J bad, toen zij hem voor het eerst ontmoet-
te en niet wist wie hij was, iets warms en
behaagelijks in zich voelen opkomen. En
zijn oogen hadden haar aanzien alsof hij
daarmede haai- diepste gevoelens kon be
stralen. Wat vreemd was het toch, dat zij
elkaar reeds hadden ontmoet.
Tante Elisabeth had gezegd, dat hij
spoedig uit zou gaan om een bruid te zo-e-
wn. Och het was heel goed, dat zij dat
Wist. Hij stond zoo hoog boven haar, dat
baar gedachten zich niet eens tot hem
riochten verheffen, evenals een ster waar-
taat men kijkt, maar waaraan geen wen-
ithen gewijd mogen worden.
Ja, het was goed, dat zij wist welk een
h Onoverbrugbare klove er tusschen hem en
kaar lag, anders ja anders zou zij
rich misschien aan fantastische droomen
hebben overgegeven. Dat mocht niet. Rus
tig en zonder af te dwalen moest zij, haar
Weg gaan, die haar ver, ver van den laat
Ken Saszneck scheidde.
Zij meest het hartelijk welgevallen ook
Streng in toom houden dat in haar borst
leefde sedert hun eerste ontmoeting, op
dat het de grenzen tot een ander gevoel
Riet overschreed.
Met geweld ontrukte zij zich aan haar
gedachten en vluchtte naar haar gestor-
Ven moeder.
Lief moedertje nu ben ik in Sasz-
neck en u rust zoo alleen en verlaten
daar buiten in de koude, donkere aarde.
Maar uw geest is bij mij, dat voel ik, en
dat zal altijd een troost voor mij zijn,
fluisterde zij stil
Maar daarentegen protesteert 't Manne
ken,
JA, JA, met de tanden kan er veel wor
den afgezien en ne mensch mag kontent
zijn dat 'm geenen olifant ls... voor de
slagtanden, 't Zou nog al iets zijn, als ge
daarin tandpijn krijgt.
JEFKEN HAD OOK TANDPIJN en hij
was al verschillende keeren bij den den
tist geweest.
Telkens als hij mij een tan:l getrok
ken heeft, krijg ik een goed glas Schie
dam, zei Jefken.
En waarom gaat ge dan niet meer
terug? vroeg Wannes.
Omdat ik geen tanden meer heb, zei
Jefken!
EN OM DIE TANDENHISTORIES voort
te zetten:
Als zs in Noorwegen brood bakken, dan
bakken ze telkens twee of drie brooden
meer als dat ze van doen hebben voor hen
zelf en vrouw en kinderen. Die blijven
dan in den oven steken (niet de vrouw en
de kinderen, maar de brooden!). Die broo
den zijn zeer hard gebakken en kunnen
wel vijftig jaar lang bewaard worden.
Wij zeggen hier een appelken tegen den
dorst bewaren maar dikwijls vergeten
wij dat te doen. In Noorwegen echter, be
waren ze een broodje tegen den honger,
en tijdens den lesten oorlog zijn z'er wel
mee gevaren, want ze stonden ginder ook
op hun grammekens. Maar Marenta zegt,
dat die menschen, die toch ook geen oli-
fantentanden hebben, dat brood toch niet
konden bijten.
Neen, Marenta, dat 't weet 't Manneken
ook wel...
Maar om de waarheid te spreken
Alvorens dat brood in den mond te steken
Laten ze 't in koffie weeken
Bn dan kan ieder peeken
En ieder m-eeken
Dat zonder tanden breken!
Alzoo is 't aan tê nemen!
WAT?... Dat 't U allemaal niet veel kan
schelen! Mij ook goed! Maar wat U wel
kan schelen, beste Lezers en alderliefste
Lezereskens, dat is dat er iederen dag
meer en meer otomobiel-ongelukken ge
beuren. Het wordt nu toch wat al te erg,
en ouders die kinderen hebben houden
hun hart vast, als ze denken aan 't ge
vaar waaraan hun kleinen blootgesteld
zijn.
Wanneer een stuksken wet aangaande
het autovoeren?
't Is te laat den put gevuld
Als 't kalf verdronken is.
Kamerheeren t is uw schuld
Dat geen wet geklonken is
Over 't autovoeren...
Laat ge dus op weg en baan
Immer aan
Pietje met de doodzeis loeren!
Want allemaal die seinpalen, enz., ha
len niets uit als er aan overdreven snel
heid wordt gebold.
KLEIN MARIEKEN zat te weenen.
snottebellen lang. Haar popken was kapot
gevallen.
Wat is er? vroeg nonkel Tist.
Marieken deed heur beklag.
Och! dat is niets, zei nonkel, zoo
'n pop zonder haar of tanden. Naaste jaar
krijgt g'er een ander.
Een beetje later was nonkel Tist zijn
vrouw gestorven en nonkel zag droef.
Wat is er nonkel, vroeg Marieken,
Nonkel zei 't.
Och, dat is niets, zei Marieken, zoo
"B tante zonder haar en tanden. Naaste
jaar hebt g'al een ander!
MET GELD kunt ge van alles doen.
't Komt zoet binnen als ge 't kunt winnen
met 'n lot van de Verwoeste Gewesten of
met de Koloniale Loterij. Met de leste
trekking is er een lot van honderdduizend
frank gevallen op nen onderossefier van
de piotten.
De man kwam verheugd naar huis ge-
loopen en als hij het nieuws aan zijn
schoonmama mededeelde, zei de vrouw:
Weet ge wat ge nu moet doen? Ge zijt
nu al zoo lang in dienst als een kleine
overheid. Kocp nu een fort en eenige ka
nonnen en begin voor U zelf!
Wij Vlamen hebben geen forten vandoen
Ook geen kanonnen of geweren
Wij zullen aan den franskiljoen
Toch wel ons rechten leeren!
DAAR ZIJN GAZETTEN die gansche
kolommen vullen met moordhistories. Zoo
stonden er lest in een gazet, op één blad
zijde, 7 moordhistories, en weet ge wat
voor moordhistories het waren?
Een man schoot zijn vrouw dood; een
vrouw stak heuren vent dood; een man
heeft zijn vrouw vergiftigd; een vrouw
heeft haar man met gas versmacht... ende
zoo voort zonder ende. En dan zijn er
menschen die nog in 't huwelijksbootje
stappen, precies als ne visscher om te
gaan spelevaren.
't Is van uit de kijkers te zien, dat zegge
kik.
Vroeger in ons grootmoederstijd, toen
werd er aan trouwen gedacht, als men
was een dikke dertig jaren oud... en 't en
was er niet te slechter om, verre van daar!
Maar tegenwoordig...
Tegenwoordig trouwen kinderen
Als zs nog nat achter de ooren zijn
Maar als de last begint te hinderen
Dan zingen ze ook in refrein:
We zitten in de miserie
We zijn te jong getrouwd
We zitten in de miserie
En 't is ons eigen fout!
En d'r zijn er velen, die alzoo de miserie
mogen zingen!
EN DIT HEB IK GEHOORD in een
huisgezin te Zichen-Zussen-Bolree... waar
't ook maar miserabel moet toegaan, want
ze spreken ginder precies Chineesch
Luistert liever, en ge zult er D van verge
wissen.
Wariekikikie? vroeg de vader.
Riekikikak! antwoordde de oudste
zoon daarop.
Kakikikie! riep het jongste zoontje
IHBaHSHSSHHMBBRaSBI
Daarna kleedde zij zich uit en ging naar
bed. Vol dankbaarheid dacht zij aan de
goedheid van tante Elisabeth en nam zich
voor al het mogelijke te deren om die
goedheid waardig te zijn.
HOOFDSTUK VI.
Eenige weken waren verstreken. Annie
had zich spoedig op het slot Saszneck
thuisgevoeld, dat het was alsof ze er altijd
was geweest.
Er werden haar zcoals haar wensch was,
allerlei plichten opgedragen. Zij kreeg al
lerhande te doer, wat vroeger mevrouw
von Saszneck zelf had gedaan, brieven te
schrijven aan de leveranciers, te zorgen
voor de armen in het dorp, mevrouw von
Saszneck voor te lezen, naaiwerk te ver
richtten en fijne handwerken te maken en
nog veel meer.
En spoedig had men haar meerdan ge
woon muzikaal talent ontdekt.
Annie bespeelde niet alleen de piano
met veel techniek en gevoel, maar zij was
ook een uitstekend luitspeelster. Zij zong
daarbij de mooiste liederen met haar
goedgeschoolde sopraanstem, die eenigs-
zins naar een altstem overging en buiten
gewoon paste bij de begeleiding eener luit.
Haar pleegmoeder had met dit instru
ment gedweept. In stilte en overleg met
haar pleegvader, had Annie zangles ge
nomen en zich in bet bespelen van de luit
geoefend, en dat met zoo 'n ijver, dat zij
spoedig haar doel had bereikt.
Op zekeren dag had zij haar moeder
met haar eerste voordracht verrast. Me
vrouw Sundheim was verrukt geweest, en
nu moest zij voortaan eiken dag haar lie
deren zingen.
Annie had dan ook, toen haar fortuin'
verloren ging, haar luit gered en mede ge
nomen naar de kleine gehuurde woning in
Berlijn. Daar had zij den p-rachtigen vleu
gel niet kunnen gebruiken. Maar bij den
luit zong zij bijna iederen avond voor
haar mcedar. Dan sloot de oude vrouw
haar oogen en verwijlde weer in gelukki-
van achter een schutsel!
Verstaat ge 't lezer en Lezeresken?
Proficiat!
WIE DAT OOK een proficiat verdient,
dat is die doktoor die nu uitgevonden
heeft, om den harteklop... in portret te
trekken, 't Is lijk ik 't U zegge! Hoe de
man dat aan boord 1-egt zal 'k U hier maar
niet voortvertellen. Maar 't is in alle geval
een schoons uitvindinge voor de jongens
en de meiskens.
Als er nu nog een meisken ls dat aan
de liefde van heuren minnaar twijfelt,
dan moet deze maar ne keer zijn hart in
portret laten trekken, en 't aan zijn lie-
veken zenden, precies lijk nen blaasbalg.
Hij kan er dan 't volgend onderzetten:.
Mijn lief en aardig kind
Als ge twijfelt of ge wordt bemind
Geef ik U t bewijs da 'kU niet kan foppen
Hier ziet g'op 't portret mijn herte kloppen
Wijl 'k aan U zit te denken
't Is daarom da 'k het U kom schenken!
Maar hij moet zien dat 'm juist vóór
d'operati-e geenen liter koffie naar binnen
'gelapt heeft, want dan is 't nog fopperij!
EN HIER nog ne keer 'n gedichteken
van Milteken... over
DE(N) SCHOOLMEESTER.
De schoolmeester is een man
Die van alles kan
En die heeft door den band
Van oorvijgen geven, veel verstand
Hij leert ons schrijven, lezen, rekenen,
Aardrijkskunde, geschiedenis, teekenen,
Zjimm-elastiek, catechismus en zedeleer,
Landbouw, liekenszinigen en nog meer.
Schoolmeesters zijn er thuis in 't dorp, zes.
Een schoolmeester zonder broek, maar met
[rokken is een meesteres.
Heeft de schoolmeester ons wel geleerd
Dan wordt hij na 25 jaar gedecoreerd.
Maar 'k heb compassie met dien sukkelaar
[zijn lot
Want dan is zijn borst al ver kapot.
Na vijf en dertig jaren trekt hij zijn pen
is! oen
Maar dat heeft hij niet meer vandoen,
Want dan gaat de schoolmeester dood
En dan zeggen klein en groot:
Hij is toch van werken niet versleten.
Daarmee is de schoolmeester... vergeten!
- HEWEL DIKKE MIEL, vroeg Lange
Jef, wat mankeert er U? Uw arm ligt in
't verband?
Ja, man, mijn hond heeft mij ge
beten!
Wat zegt ge? En dat was anders toch
zoo 'n trouw beest?
't Gebeurde zoo zie: Gisteren kwam
ik nuchter thuis... en toen herkende 'hij
mij niet!
ZEKERE JANSSENS in Antwerpen had
gedroomd van een botee ofte schoonheid.
En in zijn drown had hij genoemd
De naam van *n jonge deerne
En in zijn droom had hij gezoemd:'
Katrientje, 'k zie U geerne...
Dat was dom van dien Janssens van zoo
hardop te drcomen, vooral daar zijn wet
tige echtgenoote het gehoord had
En subiet was 't daar een leven
Janssens moest verklaring geven
Aan zijn vrouw heel vlug en ras
Wie dat lief Katrietje was!
't Duurde geen vijf minuten of man en
vrouw waren aan 't vechten lijk kat en
hond. Als dat gebeurt met handen en
vuisten is dat nog zoo erg niet, maar hier
kwam er ne revolver bij te pas, en op slot
van rekening de politie ook. Zedeles:
Als ge ooit een Katrietje ziet
Dat U kan bekoren
Laat het dan in uwen droom
Nooit aan vrouwlief hooren!
EN DIT stond in een soldatenbrief:'
Ik bedank U wel voor de sausies die gij
mij gezonden hebt; ze heeft mij lekker
gesmaakt, en tot mijn genoegen las ik on
der in de gazet, waar ze ingepakt was:
Wordt vervolgt!
En ditte ock!
't Manneken uit de Maan.
lIBIflHIHIHIIKIIIIMHIin
Gedurende de laatste semester van het
Jaar 1936, heeft de Beheerraad van de
Nat. Mij te Brussel de toekenning van
533 LEENINGEN goedgekeurd. 329 Dezer
leening en werden afgesloten bij Authen-
Aant. tee-
ningen
1. Tuinen of aanvulling' 35
2. Kleine kuituren met woonhuizen 194
3. Aankoop van grond voor uitbrei
ding van kleine landbouwult-
batingen
4. Aankoop van gronden met ge
bouwen v. landbouw uitbatingen
9. Oprichting van gebouwen voor
landbouw uitbatingen
natefieel
tlek-e akte. De overige werden afgehan
deld in de eerste maanden van 1937.
Deze leeningen hebben de volgende ver
wezenlijkingen toegelaten:
Oppervlakte
grond
3.30.37 Ha.
27.76.04 Ha.
Bcraktn i.nl uH nlauwi
gterighakl, wat tl| U
kost - an gl] «ui*, var.
baatd alia ovar da ba- rajrvq...
sparing dia gi| doat. Hg
SUIKER
CO M M E p C1AA LE
v APPELGÉLÈW;'
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
DE RADIO EN DE KRONING
De Engelsche Radio bereidt een sensationneeien
krachttoer voor. Honderd microfonen zullen in de
Westmimster-abdij worden opgesteld. 36 Posten voor
speakers en reporters worden voorzien op den af te
leggen weg. 4.000 Kilometers kabel motten daarvoor
gebruikt worden. Daar verschillende buitenlandsche
posten deze plechtigheden zullen uitzenden, zullen
daarenboven nog een gansche reeks buitenlandsche
reporters aanwezig zijn, zoodat op zeker oogenblik
in vijf verschillende talen zal worden uitgezonden.
WfiaiBBBBBlIHaHIfllHSBIBaaUSE
ger tijden. Afwisselend werden vroolijkc
en ernstige liederen gezongen en Annie
beheerschte steeds meer deze bevallige
kunst.
Mevrouw von Saszneck had geen flauw
vermoeden, dat Annie muzikaal talent
bezat. Stilzwijgend had zij aangenomen
dat het meisje piano speelde. Maar toen
Annie op een regenachtigen avond op ver
zoek van mevrouw von Saszneck eenige
stukken had gespeeld, keken tante en neef
elkaar met stralende oogen aan. Dat was
muziek naar hun hart. Beiden uitten hun
vreugde en bewondering over het spel van
Annie. Het jonge meisje kreeg een kleur
van verlegenheid over dezen lof. Maar
voor niets ter wereld zou zij nu over haar
luit en zingen hebben willen spreken.
Maar op zekeren dag, toen de oude
dame in Annie's kamer kwam, zag zij de
luit hangen.
Bespeel jij misschien de luit ook,
Annie? vroeg zij verbaasd.
Ja, tante Elisabeth. Mama hield zoo
veel van het luitspel, en toen heb ik ge
teerd mijne liederen zelf met de luit te
begeleiden.
Dus je zingt ook? En dat heb je mij
nog nooit verteld? Ik houd ook heel veel
van die liederen. Die muziek is vertrou
welijk en intiem. Nu en dan moet je wat
voor ons zingen. Mijn neef dweept ook zoo
met muziek. Maar nu natuurlijk nog niet
niet zoolang de smart om je gestorven
moeder nog in Je natrilt.
Ik kan het doen, wanneer u het
wenscht, tante Elisabeth. Het verstoort
mijn rouw niet, als ik de lievelingsliede
ren mijner moeder zing, ik denk dan, dat
moeder er bij zit en mij hoort, ik voel
toch, dat zij steeds bij mij is. Ik weeft
echter niet of mijn liederen u en mijnheer
von Saszneck zullen bevallen. Ik ben vas
ter aan de piano dan op de luit.
Nu, al speel je maar half zoo -goed
op de luit als op de piano, dan wacht ons
toch een nieuw genot. Wij hebben dan
heerlijke huismuziek. Mijn neef speelt ook
piano, maar lang zoo goed niet als gij.
6. Veestapel en matef
Bij nader onderzoek van dezen
kunnen wij, onder meer, het volgende
vaststellen
a) De gemiddelde oppervlakte van de
kleine 'kuituren met woonhuizen (zie cat.
2) bedraagt 14 30 aren.
Voor het bouwen van dergelijke huizen,
met zulk een oppervlakte grond, worden
er door de Kredietmaatschappijen van de
Spaarkas geen leentagen toegestaan.
De ontleeners van de ca. 3, 4, 5 en 6,
zouden geen ontleeningen aangegaan- heb
ben bij de bestaande Landbouwkantooren,
met a.w.: zouden niet gebouwd-, of geen
gronden aangekocht hebben; daar de
rentevoet bij die instellingen te hoog is
Het loont ook de moeite waard om aan
te stippen dat de Nat. Mij voor den Klei
nen Landeigendom op een bijzondere
wijze haar werkveld heeft bij de Kroost
rijke Gezinnen.
Een vergelijk met een ander organisme
is er het meest slaande bewijs van.
De Nationale Maatschappij voor goed-
koope woningen heeft in het Jaar 1935,
op het aantal gebouwde goedkoope wo
ningen, 12,20 van die huizen verkocht
of verhuurd aan huisgezinnen met meer
dan 3 kindexen.
Het we ze nogmaals herinnerd dat het
goedkoop landbouwkrediet der Nat. Mij
voor den Kleinen Landeigendom dient om
het privaat initiatief te steunen der min
vermogende personen die aan «eer gerin
gen intrest (2,25 fr. en aan zeer voor-
deeligc delgingsvoorwaarden, de noodige
gelden leenen om zelf een Kleinen Land
eigendom (woonhuis met minima 8 aren
grond) hetzij op te richten, hetzij uit te
breiden (maxima 8 Ha.),
Voor al de arrondissementen Tan West-
Vlaanderen bestaan reeds gewestelijke af-
deelingen van de Nat. Mij voor den Klei
nen Landeigendom.
De afgevaardigde, Edm. Vereenooghe, is
sprekelijk op de hierna volgende dagen
en plaatsen:
Voor het Arrondissement Brugge: lede
ren Vrijdag van 4 tot 5 uur, ten Stadhuize
te Torhout. lederen Zaterdag van 9.30
tot 11 uur, Provinciaal Gebouw, Markt,
Brugge.
28
33.38.49 Ha.
963.316 fr.
39
53.06.24 Ha.
2.155.000 fr.
41
39.89.99 Ha.
2.334.190 fr.
2
49.400 fr.
329
157.41.13 Ha.
14.866.561 fr.
tabel en de ontleeners daardoor
Prijs
260.874 fr.
1.725.777 fr.
ga'.
7.370.004 fr.
Bedrag der
leeningen
236.600 fr.
6.247.480 fr.
740.900 fr.
1.400.500 fr.
1.159.900 fr.
30.000 fr.
Het Belgisch paviljoen ter Parijsche
Wereldtentoonstelling is zoo goed als ge
heel voltooid en is het eerste van alle pa
viljoenen gereed om ingehuldigd te wor
den. Ongelukkig moest de opening der ge-
heele tentoonstelling nu met drie weken
verdaagd worden omdat de Fransche
bouwarbeiders zoo zeer hun tijd verbeu
zeld hebben aan werkstakingen en mani
festaties van allen aard.
Nu de Belgische (en meest Vlaamsche)
bouwvakarbeiders, die aan ons paviljoen
werkzaam waren, hunne taak ten einde
hebben gebracht, wordt hun daar ter
plaats van verschillende zijden nieuwe
werkgelegenheid aangeboden. Zoo hebben
de Engelschen nl. al beslag gelegd op de
meeste dezer Vlaamsche bouwvakarbeiders
om behulpzaam te zijn bij het afwerken
van het Britsch paviljoen ter tentoonstel
ling, terwijl andere land-en insgelijks Bel
gische bouwwerkers aanwierven voor de
voltooiing van hun paviljoen.
Als de Fransche bouwarbeiders ter ten
toonstelling nu maar weer niet eens in
staking gaan, ditmaal om te eischen dat
men d-s al te werkzame Belgische arbei
ders zou doorzenden?
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HEB MEDELIJDEN *n naam van H.
Theresla, van K. J.: helpt mij Jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en soiool te bouwen. Post-
check 139.485 Pastoor Reason te Xhen-
delesse.
lijkheid zouden kunnen verkeeren om aan
hunne verplichtingen te vold-oen.
Het krediet van de Landbouwkantooren
is alleenlijk nuttig en dienstig voor land
bouwers van een gToote uitbating waar
van de winstmogelijkheden op grooter
schaal kunnen geschieden.
BESLUIT: deze aanduidingen bevesti
gen dat het werkveld van de Nationale
Maatschappij voor den Kleinen Land
eigendom verschillend is met de andere
organismen.
Er kan hier dus geen spraak zijn van
concurrentie aan één of ander bestaande
kredietinstelling.
Ziehier nu de opgave van het aantal
kinderen ten laste onzer ontleeners; men
hoeft daarbij nog in aanmerking te ne
men dat het grootste aantal leeningen
werd toegestaan aan Jonge hulsgezinnen.
Pas gehuwden 13 leen.
huishouden zonder kinderen 63
met 1 kind 86
met 2 kinderen 54
met 3 kinderen 36
met meer d. 4 kind. 77
(t.t.z. 23
Totaal 749 kinderen op 329 leeningen.
Voor het Arrondisement Veume-Diks-
muide: Iederen Woensdag van 10 tot 11.30
uur, ten Stadhuize te Veurne. Iederen
Woensdag van 4 tot 5.30 urn, ten Stad
huize te Diksinuide.
Voor het Arrondissement Oostende:
Iederen Vrijdag van 9.30 tot 11 uur, ten
Stadhuize tie Gistel. lederen Vrijdag
van 4 tot 5 uur, ten Stadhuize te Torhout.
Voor het Arrondissement Kper: lederen
Dinsdag van 4 tot 5.30 uur, ten Stadhuize
te leper.
Voor het Arrondissement Kortrijk: Iede
ren Maandag van 5 tot 6 uur, ten Stad
huize te Kortrijk. Iederen Zondag
voormiddag ten zijnen huize, Stasegem-
straat, 44, Harelbske (tel. 562), mits aan
vraag op voorhand.
N. B. Voor het Arrondissement Roe
sela re, is er een bestendig sekretariaat
ten Stadhuize te Roeselare, toegankelijk
léderen voormiddag van 9 tot 12 uur.
29 APRIL. Te 4 uur, ten Gemeente-
huize te WULVERGEM, aanleggen van
grintwegen op buurtwegen Nn 3, 7 en 8.
Bestek 90.163,06 fr. Stukken ter inzage
ten Gemeentesecretariaat en bij den arr.-
ing. A. De France, te leper. Stukken,
prijs, 15 frank.
7 MEI. Te 6 uur 's avonds, ten Ge
meentehuize te PERV1JZE, vergrooten
van het woonhuis van den hoofdonder
wijzer. Stukken ter inzage van 9 tot 11 u.,
ten Gemeentehuize. Aangek inschrijvin
gen 5Mei.
5 APRIL. Op het Uitvoerend Komi-
teit voor het Gedenkteeken van Koning
Albert aan de Ijzer, 65, Regentschap
straat, Brussel, houwen van het ontwor
pen Gedenkteeken van Koning Albert aan
den IJzer, te NIEUWPOORT.
Lot li L. FEYAERTS, Brussel, 1.201.948
fr. 60; G. Mommaerts en Co, Schaarbeek.
1.204.750; Boncquet, Nieuwpcort 1.245,400;
Van Riel en Van-den Berghe, Antwerpen,
1.248.000; De Tandt, Nedcrbrakel 1.386.746
fr. 81; Martin, Brussel, 1.392.033,80Van
Lesberghe, Elsene, 1.488.840,41Demaret,
Oostende 2.277.396,63 of Z471.871.60.
Lot 2: G. MOMMAERTS en Co, fr.
593.320; Van Riel en Vanden Bergh, fr.
625.400; Martin 649.639; Boncquet 654.600;
Feyaerts L., 673.656; Van Lesberghe, fr.
726.199,25; De Tandt 760.425,60; Demaret,
915.319,87 of 1.023.717,13.
Totaal: G. Mommaerts en Co, 1.798.070;
L. Feyaerts, 1.800.600 of 1.860.000 of fr.
1.875.604,50; Van Riel en Vanden Bergh,
1.873.900; Boncquet, 1.900.000; Martin, fr.
2.041.672,80; De Tandt 2.174.000; Van Les
berghe 2.215.039; Demaret 3.190.716,50 of
3.495.588,73.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE
FAILLISSEMENTEN. De Belgische
N. V. Van der Graaf en Cie (Afdeeling:
Handetein formaties) te Brussel, deelt ons
mede:
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 16-4-37, in België 13 faillissemen
ten tegenover 10 voor het zelfde tijdperk
van het vorige jaar uitgesproken.
Van 1-1-'37 tot 16-4-T7, tn België, 197
faillissementen tegenover 170 voor het
zelfde tijdperk van 1936.
Detailsbranchgewijze der faillissemnetcn:
Ged. de week Totaal sedert
9-4-'37 tot 16-4-'37
7 Diversen
1 Aannemer
1 Bioscoophouder
1 Schoenfabrikant
1 Vleeschhouwer
1 Bakker
1 Caféhouder
1 Januari 1937
109
23
1
2
2
6
10
Hij raakt 6e toetsen ook maar heel zel
den aan, daar hij, zooals hij zegt, voor
zijn, muzikaal gevoel te slecht speelt.
Eenige dagen was het weer zoo ongun
stig, dat er niet aan buiten zitten gedacht
kon- warden. De drie zaten in het kleine
salon van mevrouw von Saszneck, dat vol
gens Norbert het gezelligste plekje van
geheel het slot was. De regen kletterde
tegen de ruiten en daardoor voelde men
zich binnen nog behaaglijker.
Jammer, dat u hier geen vleugel hebt
staan, tante, anders zou ik juffrouw Sund
heim verzoeken wat voor ons te spelen,
zeide Norbert, terwijl hij zich gemakkelij
ker in zijn stoel vleide.
Mevrouw von Saszneck keek hem la
chend aan.
Wij zouden naar de muziekzaal kun
nen gaan.
Neen, daarvoor is het hier te gezellig.
Nu, dan moet je muziek ontberen.
Maar neen daar komt mij wat in de
gedachten Annie nu zou het een
goed oogenblik zijn om ons wat voor te
zingen. Maar je moet eerlijk zeggen als
j-e niet in de juiste stemming bent. Het
moet ja geen inspanning kosten.
Annie stond dadelijk op.
Ik zal dadelijk mijn luit halen, tante
Elisabeth.
Norbert keek verbaasd op.
Wat, juffrouw Sundheim zingt bij de
luit?
Ja Norbert. Je kunt nu gemakkelijk
in je stoel blijven zitten en toch muziek
hooren.
Annie had reeds de kamer verlaten en
mevrouw van Saszneck vertelde haar neef
het gesprek, dat zij met Annie had gehad
over het luitspel.
Norbert luisterde aandachtig. Daarna
zeide hij met goed voorgewende natuur
lijkheid
Tantetje, dezen keer schijnt u geluk
kig te zijn geweest in de keus uwer ge
zelschapsjuffrouw. Telkens ontdekken wij
nieuwe talenten bij haar.
Is hit niet zoo. Hoe bevalt ze je
CONCORDATEN. Van l-l-*37 tot
16-4-'37, in België, 53 aanvragen van een
concordaat en 42 foefcrachtingen, tegen
over 56 36 voor het zelfde tijdperk van
1936.
PROTESTEN IN BELGIE
PROTESTEN. N. V. Van der Graaf
en Cie (Af-deeling: Handelsinformaties)
te Brussel deelt ons mede:
Er werden over de afgeloopen week, ein
digende 9-4-'37, in België, 1.351 protesten
geregistreerd, tegenover 1.299 voor het
zelfde tijdperk van het vorigs jaar uitge
sproken.
Van l-l-OT tot 9-4-Vl, in België, 20.118
protesten geregistreerd tegenover 17.716
voor het zelfde tijdperk van 1936.
eigenlijk, Norbert, daar hebben wij in het
geheel nog niet over gesproken, zeide zij,
terwijl zij hem onderzoekend aankeek.
Hij keek naar zijn ineengeslagen han
den en was op zijn hoede. Hij mocht vol
strekt niet verraden welke onrustige ge
voelens Annie bij hem had opgewekt. Nu
moest hij zich heel natuurlijk voordien,
Hij keek zijn tante schalks aan.
Verlangt u e-en complimentje over
uw gelukkige keuze?
Je weet hoe ik over complimenten
denk, gaf zij hem op denzelfden toon ten
antwoord.
Nu dan, zij bevalt mij zeer goed. Zij
Is knap, verstanig en lieftallig meisje.
Vindt ge haar mooi?
Beslist zelfs zeer mooi.
Het gelukte hem dit met groote kalmte
te zeggen en de toon beviel haar.
zij ls in elk opzicht een gelukkig
aangelegd schepseltje en het verheugt mij,
dat zij je als huisgenoote sympathiek is,
zeide zij tevreden.
In elk geval veel sympathieker dan
uw vroegere gezelschapsdames, tante. Ik
ben nu zeer verlangend haar liederen te
hooren. Ik geloof dat het moeilijker is te
zingen bij de luit dan bij de piano. Maar
deze liederen kunnen als zij goed gezon
gen worden, een zeer intieme bekoring
hebben; lk heb eenige beroemde luitspe
Iers en -speelsters gehoord, nog deze win
ter in Berlijn: Sven Scholander en zijn
dochter.
Op dat oogenblik kwam Annie terug
met haar luit.
Zij nam plaats op een der gemakkelijk
ste stoelen-. Er brandde slechts een elec-
trische lamp met rood-e kap, die op de ta
fel stond. Het rose schijnsel viel op het
gebogen hoofd van Annie en op haar
slanke, mooie handen. Het licht wierp ook
een schitterenden glans op het goudbruine
haai', terwijl haar zwarte japon de licht
stralen opnam en niet weer uitstraalde.
Zonder te aarzelen liet Annie haar vin
gers met lieftallige beweging over de sna
ren gaan en na een kort voorspel, begon
Deze jaarlijksche wedstrijd zal dit jaar
in den loop d-er maand Augustus gehou
den worden in de Gemeenten der bestuur
lijke arrondissementen leper, Kortrijk en
Roeselare.
Deze wedstrijd waaraan talrijke en
schoone prijzen zijn verbonden, ls volko
men kosteloos en verbindt vostrekt tot
niets. Er worden den inschrijvers alleen
maar enkele inlichtingen gevraagd ten
einde de inrichters te laten nagaan of de
betreffende personen en huizen wel be-
hooren tot de kategorie menschen en wo
ningen bedoeld door het Provinciaal Re
glement op het stuk.
Voor nadere inlichtingen wende men
zich tot het Provinciaal Comité voor den
Opschik der Werkmanswoningen, Pro
vinciaal Bestuur, Brugge.
De inschrijving blijft open tot einde
Juni 1937.
In antwoord op de vraag van een volks
vertegenwoordiger, of iemand de bouw-
premie kan bekomen, die door eigen mid
delen zijn grond heeft gekocht en zijn
woning heeft gebouwd, dus zonder de hulp
van eenige leening bij particulieren of no
tarissen, liet de Minister van Arbeid en
Sociale Voorzorg weten dat deze gunst
thans ook kan verleend worden aan den
persoon, die, met zijn persoonlijke mid
delen niet enkel den aankoopprijs van
zijn terrein, maar eveneens al de kosten
voor het bouwen van zijn woning heeft
betaald.
Op de vraag of de bouwpremie ook kan
toegekend worden aan zekere ambachts
lieden en kleinhandelaars, als hoveniers,
kleine landb :wers, winkeliers (bakkers)
en anderen, luidde he-t antwoord als volgt:
Krachtens de bepalingen van het ko
ninklijk besluit van 10 Augustus 1935,
houdende wederinvoering van het stelsel
der Rijkspremies, moet het huis voor het
welk deze gunst verleend werd, gedurende
een tijdperk van tien jaar in hoofdrang
als woning worden gebruikt.
Geen enkel uitgesproken handel, met
uitstalraam, mag er worden ingericht, in
't bijzonder wanneer deze door het gezins
hoofd wordt gedreven en de voornaamste
inkomsten van het gezin afwerpt.
Aan den anderen kant, zijn de landbou
wer en de hovenier toegankelijk tot het
genot van voornoemde gunst, doch onder
bepaalde voorwaarden, namelijk voor wat
betreft het bedrag der toegelaten waarde
voor de terreinen in bezit van belangheb
bende en voor de bijgebouwen.
Er weze hierbij opgemerkt dat de per
soon, die het genot der premie niet be
komt, gedurende tien jaar ontslagen kan
worden van de hoofdsom der grondbelas
ting en der provincie- en gemeenteopcen-
times indien het bedrag van het aan het
onroerend goed toegewezen kadastraal in
komen het toegelaten maximum niet
overtreft.
PAX
F. BLANCEAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Poperinge.
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICAj-Regen-
mantels. Lederartikelen en spe
cialiteit van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN.
DE DRUIVEN! ITVOER UIT ONS LAND
In 1936 werden uit ons land 1.865.000
kgr. druiven verzonden, tegen 1.513.000 in
1935. Er was verbetering voor den uitvoer
naar Engeland, Frankrijk en Duitschland.
In Februari 1937 bedroegen de verzendin
gen naar Engeland 60.000 tot 75.000 kgr.
per week.
zij een middeleeuwsch lied van Walter
von der Vogelweide te zingen.
Haar stem was niet heel sterk, mis
schien ontplooide zij er ook niet alle
kracht van, door den invloed van de
intieme omgeving, maar ze was oneindig
lieflijk en van een betooverende wellui
dendheid.
De beide toehoorders luisterden adem
loos. Mevrouw von Saszneck, die achter
over in haar sto-el leunde, richtte zich nu
verrast weer op en steunde met haar han
den op de armleuningen. Norbert, die in
de schaduw zat en zijn hoofd in de han
den steunde, zag geboeid naar Annie op.
Zij bood zonder het zelf te weten, een
eigenaardig aanminnig beeld. Haar stem
nam hen gevangen en drong tot in het
diepst van hun hart. Deze toonen kwa
men uit een rijk, diep vrouwenhart en
hoe eenvoudig ze ook werden voorgedra
gen, spraken zijn van echte kunst en
groot begrijpen.
De oogen van Mevrouw von Saszneck
waren vochtig geworden. Tbsn Annie het
lied had uitgezongen, haade zij diep adem.
Kind, kind, je bent een groote kun
stenares, stamelde zij.
Annie schrok als uit diep gepeins op.
Een verward lachje gleed over haar gelaat.
O, neen tante Elisabeth, ik moet nog
veel teeTen,
Lieve Annie, alleen de ware kunste
naar is bescheiden. Je hebt mij met dit
lied zoo goed gedaan. Wat heeft de lieve
God je een heerlijke gave geschonken.
Ik heb menige beroemde zangers gehoord,
menige groote en prachtige stem, maar
nog geen enkele heeft mij zoo in het diepst
van mijn hart getroffen. Je kunt dat van
mij best aanhooren zonder te me-enen dat
ik je maar een compliment zou willen
maken.
Toch voelde Annie zich beschaamd on
der deze geestdriftvolle lofuiting. Zij was
er in het geheel niet van bewust iets uit
nemends te hebben doen hooren. Hulpe
loos en verward keek zij Norbert aan. Die
zat onbeweeglijk en zwijgend en hield de
25 Z 4P Zond. na Patchen. H. Marcus
EvangelieDe If. Geest iel alles leerc»-
26 M H. Cletus
27 D H. Petrus Canisius, H. Antimus
28 W H. Vitalis, H. Paulus a Cruce
29 D H. Petrus van j'ilanen
30 V H. Catharina van Sencn
1 Z H. Philippus, H. Jacobus
ZONDAG 25 APRIL 1937
i° Zondag na Pasch-en, H, Marcus, Evaiï»
geilst; 2" G-ebed en laatste Evangelie van
den Zondag; 3" Gebed van de Kruisdagen.
Het Evangelie van dezen dag haalt en»
fcele van Jezus' we orden aan, toen Hij, op
gestaan zijnde van h-et Laatste Avond
maal, met zijn Apostelen naar den Olijf
berg ging, alwaar zijn doodstrijd zou aan
vangen.
Hij kondigt hun den terugkeer tot den
Vader aan, alsmede de aanstaande neder-
daling van den H. Geest, den Trooster,
wiens zending en werking Hij vaststelde.
De Kerk herhaalt heden die woorden,
omdat zij de nauwe betrekking aandui
den, die er bestaan tusschen de feesten
van Hemelvaart en Pinksteren, tusschen
het Paaschfeest en de hoogdagen van Je
zus' lijden en Dood.
c Ik ga tot Hem die Mij zond, Wijl Ik
dit tot u gezegd heb, heeft de droefheid
uw hart vervuld. Het is u heilzaam dat Ik
heenga. Want indien Ik niet heenga, zal
de Helper i,iet tot u komen; doch irxlien
Ik ga, zal Ik Hem tot u zenden Hoe ruw
en onbeschaafd van aard de Apostelen
ook waren, in wat onkiesche termen zij
soms hunne zelfzucht uitdrukten, heft
moet toch gezegd dat zij niet lang met Je
zus hadden omgegaan of zij werden hun
goddelijke 1 'eester van dag tot dag meer
toegenegen. Toen Jezus hun mededeelde
dat Hij hen ging verlaten, doorleefden zij
een angstig uur; Hij was hunne hoop en
het eenig voorwerp hunner gedachte, en
zij konden zich hun leven niet voorstellen
zonder Hem.
Het Lijden en de Dood des Heeren gin
gen hun geest geheel in de war brengen;
Jezus verklaart hun dat wat hun begrip
te boven gaat, juist dat is wat hun tot
heil strekt. Het einde van Jezus' zichtbare
tegenwoordigheid op aarde, zou hen in de
onmiddellijke nabijheid brengen van den
H. Geest, die op hen ging nederdalen.
De H. Geest zal het grootsche werk, dat
Jezus begonnen had, voltooien. Hij zal
het middelpunt worden der Kerk, het uit
gangspunt van zijn heiligm-akend werk.
Jezus bereidt de Apostelen opdat zij zich
niet aan droefheid overgeven wijl Hij hen
verlaat; hij laat hun hooren dat hun nog
harde beproevingen te wachten staan,
welke zij nog niet kunnen dragen, en wil
ze tctgankelijk maken voor de werking
van den H. Geest, den Trooster.
De geschiedenis d-er Kerk t-oont de alge
meens vervulling der voorspelling die de
Heer in het Evangelie van heden maakt!
de geschiedenis van iedere ziel in 't bij
zonder toont er ook de innerlijke vervul
ling van. Immers de ziel peilt de jam
merlijke zondeschuld der wereld, die niet
wilde gelooven in den Zoon Gods; zij
overtuigt zich van het vreeselijk vonnis
dat reeds den Satan, vorst dezer wereld,
den vijand van Jezus, den vader der leu
gen, heeft veroord3eld.
Die werking van den H. Geest in de
christene ziel is de ware verheerlijking
van Jezus. Dit onderwerp beheerscht ge
heel de Mis van heden. Het Epistel ver
klaart dat de gave van den H. Geest, dié
«gift welke van boven komt», een «vol
maakte gave is, dat zij neerdaalt van
den Vader des lichts». Hij licht ons ook
in hoe wij de gerechtigheid Godsen
den vrede van den H. Geest kunnen ver
werven: Luistert in stilte naar Gods stem,
weest vreedzaam, weest zuiver van harte,
weest eenvoudig en gij zult het woerd ont
vangen-, dat uwe zielen kan zalig maken.
In een diep gevoel van dankbaarheid,
omdat Hij zijn geloovigen een en hetzelfde
gebed Ingeeft en met den geest van eens
gezindheid bezielt, laten de Collecte en de
Secreta ons van God vragen, dat Hij al
zijn volk de l-iefde tot zijne geboden en
het verlangen naar zijne beloften moge
instorten, opdat, ondanks de wisselvallig
heden der wereld, onze harten bestendig
daar mogen verblijven, waar de echte
vreugde te vinden is», en door de kracht
der ontzagwekkende bediening van bet
vleeschgewordsn Woord en van het offer
der H. Mis deelachtig worden aan de
eene opperste Godheid
Waarom iijiita aan'
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIIN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
I MAANDSTONDEN
gais de Wonderbars Bruine Poeders van|
U oogtnblikkcBjk zondtr schadrltyL.* grevoI;«n
v»n d«z« pijnen sollen btfruaeo.
doos- v. 8 poeder* 4 fr,_
De driedubbele dooa
25 poedert 10. t'O fr.
Te verkrijgen in alle 1
goede Apotheken of|
vrachtvrij tegen
postmaiidaat.
Gebruikt ze eens, UI
zult nooit geen an-l
dere meer gebruiken.8
WERKSTAKING IN DE RADIO?
Uit Frankrijk komt ons dit berichi tor: naar het
schijnt zijn dc muzikanten van de Fransche Radio
stations z,.-er ontevreden over de looncn die hun nor.
den uitbetaald en zouden zij zinnens zijn onianus het
bijltje of den strijkstok er bij neer te leggt-n. Wat
saan we r.ov allemaal meemaken in de XX" eeuw?
hand voor zijn oogen alsof het licht hem
verblindde. Zijn gelaat was slechts in on-
duidelijben omtrek te zien, alleen zijn
sterke aristocratische hand stak sterk te
gen de schaduw af.
Zal ik nog iets zingen? vroeg Anr.ie
snel.
Graag lieve Annie. Wij zullen veel
langer lust hebben naar je te luisteren
dan gij om te zingen. Is het niet zco Nor
bert? zei mevrouw von Saszneck.
Norbert von Saszneck liet zijn hand
zakken en hief het hoofd op. Hij moest
zich herstellen. Het lied van Ami.e had
hem tot in het diepst van zijn ziel ge
troffen.
Nu stond hij snel op, nam de hand van
het meisje en bracht die aan zijn lippen.
Ik dank u voor dit genot, juffrouw
Sundheim. Tante heeft reeds onder woor
den gebracht, wat ik zelf heb gevoeld,
zeide hij met een onrustige uitdrukking
in zijn oogen.
Mevrouw von Saszneck vond niets ver
ontrustends in zijn gedrag. Ze wist dat
hij een groot beminnaar van muziek was.
Eiv Annie had haar toch zelf met haai'
gezang betooverd.
Norbert nam dadelijk weer plaats. An
nie wiut niet wat zij moest antwoorden,
zij voelde zijn lippen nog op haar hand
branden en als om te vluchten voor haal'
gedachten begon zij een tweede lied. Het
was een zwaarmoedig Italiaansch volks
lied. waarin van scheiden en elkaar ver
mijden sprake was.
Toen Annie merkte, dat door dit lied
tranen in de oogen van mevrouw von Sasz
neck kwamen, liet zij er dadelijk een
vroolijk wijsje op volge*. Dit lied had een
refrein, dat op de luit herhaald werd. On
der dit refrein keek Annie lachend naar
mevrouw von Saszneck, als om zich tO
overtuigen, dat het liedje zijn opvroolij-
kende uitwerking niet miste.
Werkelijk lachte mevrouw von Sasz
neck; de beide toehoorders werden ook
door de vrooiijke voordracht meegesleept,
VERBODEN NADRUK. Ct Vervolg». J.