Kindervoiiuren
DERS
Borstkwalen
Borstbalsem
imsim»
Vlaginhuldlging te Geluveld van den
Plaatselijken Bond der Kr. Gezinnen
Kosmos Toerisme
Bazar der Gcilerij
Gelukkig beslaan de "AKKERTJES**
Hel is onnoodig om 10 minuien te
wachlen, want in dien iS
hevigste hoofdpijn reeds verdwenen.
Vooral voor vrouwen op gezetle lijden
zijn ze '1 onfeilbaar middel dal steeds
haar onpasselijkheid zal verdrijven
zonder daarbij in '1 minst schadelijk
te werken op hart, maag of nieren.
Geen pijn waar "AKKERTJES" zijn.
COIFFEUR
VERDONCK - MINNE, ZONEN
Mtfiaawiie hwiuutt»
Voor uw
slechts één adres r
A. Moncarey-Pecunte, Oasthiiisstr. Poperinge
AKKER
BURQERSTANDEN
BERICHTEN
AUT0SCH00L VAN IEPER
BERICHT
AAN DE HH. LANDBOUWERS
KOE en een ZOOGER
ALLERBESTE INLANDSCHE
TABAK aan 15 frank de kilo, bij
GOEDE BIJVERDIENSTE
PERMANENTEN
VITA-V0EDERS
van ROESELARE
M°'° «F/N», 500cc, zoo goed als nieuw.
GEVRAAGD
Meid' voor het «Hotel du Sultan», Groo
te Markt, leper.
AKKERTJES - VOORDEELEN
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
VERLOREN
SOLDEN - OKKASIEN
AKKERTJES VERDRIJVEN
Lusteloosheid
OM TERUGKEER NAAR
BRUSSEL TE VERMIJDEN
REISAGENTSCHAP
AUTOCAR REIZEN
IN ALLE RICHTINGEN
2 DagenArdennen, 280 fr.
3 Dagen: Ardennen, 380 fr.
Ardennen en Luxemburg, 493 fr.
4 Dagen.
3 Dagen: Lisieux, 395 fr.
Bloemboüenvelden van Holland,
450 fr. - 3 Dagen.
Fransche Ardennen, Verdun, Parijs,
550 fr. 4 Dagen.
5 Dagen: Mont St Michel, 695 fr.
5 Dagen: Rijnboot-den, 695 fr.
6 Dagen: Vo ;.:rzen, 875 fr.
7 Dagen: ZwiA rrland, 1050 fr.
7 Dagen: Zwavie Woud, 1095 fr.
9 Dagen: Lourdes, 1295 fr.
12 Dagen: Lourdes, 1895 fr.
KOSMOS TOERISME,
28, Groote Markt Albert 1,
IEPER. Tel. 515.
EERE-COMMUMIE!
GEDACHTENISSEN
GRIEP HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
APOTH. DAN. KINGET
In den Hert
VEURNE.
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
VULPENNEN in ALLE PRIJZEN
RECHTSTREEKSCHE AGENT
DER MOTOS
"SAROLEA" en "GILLET"
Bij H. LYSY,
Duinkerkestraat, 20, Poperinge.
!£BBBHBBlSBBtiBBIBSHflBI9BBHSBBaB
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop.
«BBEBBBBffiSBBBBBBBBaBflflBBBM*
IN DE GILET
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
IMPERMEABLES.
Voor hei oogenblik JÊéftb verschillende modellen in huis
meer dan gereed om ie kiezen.
pe Vlag met de Bestuursleden en de Gemeenteoverheidj in 't midden Burgemees.
ter Jufvr. Keignaert,' de Gheluvelt.
Zondag 2 Mei 1937 was een heerlijke
dag voor de plaatselijke afdeeling van
den Bond der Kroostrijke Gezinnen; im
mers, men zou er de vlag inhuldigen en
Wijden en te dezer gelegenheid zouden er
allerhande feestelijkheden plaats grijpen.
Te 9 V» uur was er reeds volop beweging
in het versierde dorpje, overal wapperden
Öe vlaggen aan de gevels der huizen.
ONTVANGST OP HET GEMEENTEHUIS
Het programma werd aangevangen met
een ontvangst op het Gemeentehuis. Alle
Vooraanstaande leden waren aanwezig,
daaronder we bemerkten de H.H. Ballet,
Van het Hoofdbestuur van Brussel; Ver-
peke, Decock en Bsrpaetere, van het Pro
vinciaal Bestuur; Depontieu, Senator, en
talrijke leden de Gewestbonden en Plaat
selijke Afdeelingen.
De Burgemeester, Jufvrouw Keignaert
de Gheluvelt, sprak er de welkomrede uit,
omringd door de Heeren Schepenen en
Gemeenteraadsleden, en overhandigde de
vlag aan den Heer Ingelbeen, plaatselijke
Voorzitter, waarna de eerewijn werd ge
dronken op den voorspoed van den zoo
bloeienden bond.
Heer Depraetere dankte namens het
Provinciaal Bestuur en Meester D'Haene,
de promotor van den Plaatselijken Bond,
dankte uit naam der Afdeeling. Hij wees
er ook op dat nooit tevergeefs beroep ge
daan wordt op de mildheid van Jufvrouw
Keignaert de Gheluvelt. Ten andere, deze
nieuwe vlag welke eene gift is van haar,
kan hiervan getuigen.
BE OPTOCHT
Daarna verliet men het gemeentehuis
en trok men stoetsgewijze naar de kerk.
We teekenen volgende vlaggen op van
de Bonden der Kroostrijke Gezinnen, die
eene afvaardiging stuurden; Aalter, Sint
Andries, Halle, Deinze, Boesbrugge, Moor
slede, Waregem, Deerlijk, Ootogem, In-
gelmunster, Izegem, Kortrijk, Hulste,
Zwevegem, Aalbeke, Houtem (Komen),
Marke, Petege-m (Deinze), Veurne, Oost-
duinkerke, Gijverinkhove, Roeselare, Wijt-
schate, Brugge, Ooedelem, Knesselare,
Dudzele, enz.
BE WÏJBING
Z. E. H. Deken Vermaut, bijgestaan door
E. H. Ingelram, Pastoor der parochie, ging
over tot de wijding der vlag, welke voor
stelt: In het midden eene móéder imet op
den arm een wicht, rond haaf geschaard
haar talrijk kroost en op het achterplan
den vruchtbaren boom en de kerk van
Geluveld.
BE PLECHTIGE HOOGMIS
met offerande, welke druk was bijge
woond, werd opgedragen door E. H. In-
ghelram, Pastoor.
Na het Evangelie beklom Z. E. H. Ka
nunnik Quaghebeur, Superior van het
Klein Seminarie van Roeselare, het
spreekgestoelte. Hij had het er over het
epistel van den vijfden Zondag na Pa-
schen: over het H. Sakrament des Huwe
lijks en de plichten die het medebrengt.
De leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen stelde hij tot toonbeeld van de
moderne maatschappij, die doet aan kin
derbeperking en echtscheiding. In de
Kroostrijke Gezinnen heersoht de heer
lijke wederzijdsehe trouw; zulks getuigt
hun talrijke schare kinders. Hij eindigde
met God te bedanken om deze weldaad
en wakkerde de talrijke aanwezigen aan
om voort te gaan op den ingeslagen weg.
Gaat bij Onzen Lieven Heer om uwen
nood te klagen, daar allen bij Hem sterkte
en troost vinden in de moeilijkheden van
dit leven.
Na de Mis trok men stoetsgewijze naar
de feestzaal, waar de
GEWESTELIJKE VERGADERING
gehouden werd. Aan het bureel hadden
plaats genomen, de H.H. Depraetere, Bal
let, Lemayeur, Decock en Van Elslanrier.
Heer Depraetere opende de vergadering
en dankte de talrijke aanwezigen om
hunne spontane opkomst. Verder veront-
IEEEBiaBHaBaBBBBiaaBMinaS:BEailB9aBHBBBE3gflaBHBBnS8l!i£Mllia
POPERINGE, v. 30 April tot 7 Mei 1937.
Geboorten. Lans Maria, d. v. Mau
rice en Verclyte Godelieve, Reningelst.
Bourgois Andrea, d. v. Gerard en Mouton
Maria, Woestsn. Bouckenhove Roger,
z. v. Jules en De vogel Martha, Geluveld.
Mouxisse Andrea, d. v. Julten en Ver-
slype Julia, Oostvleteren. Grimmonprez
Gilbert, z. v. Jerome en Noyelle Julia,
Boezinge. Dohollar.der Ginette, d. v.
Maurice en Delava Gerarda, Krombeke-
straat. Defoacker Maria, d. v. Juies en
Vitse Miagdalena, Iepersteenweg. Deroo
Georges, z. v. Julien en Cardinael Lucia,
Casselstraat. Vineart Lea, d. v. Roger
en Momerency Madeleine, Werfstraat.
Wyekaert Maria, d. v. Leon en Thiteca
Marie-Louise, Reningelststeenweg.
Overlijden. Decat Marie-Thérèse, 11
j., wed. v. Parret Eme-ric, Ve urns straat.
Beloften. Questroy André, kleerma
ker v. Pop. en Dequidt Victoria, weTkster
v. Pop. Wylleman Hector, handelaar
v. Pop. en Crosco Nelly, z. b., v. Boe-
schepe (Fr.).
IEPER, van 29 April tot 5 Mei 1937.
Geboorten. Creus Marie-José, Re-
collettenpoort, 5, van Roecour. Bol
Yolande, Zonnebekesteenweg, 183.
Wouters Roger, Veemarkt, 23. Gryson
Noël, Dikkebuschsteenweg, 188. Wa-
reircbourg Rejane, Recollettenpoort, 5, van
Waasten, Vandenbulcke Diana, Maar
schalk Haiglaan, 114. Becarren Suzan
ne-Julia, RecollettenpoörÈ, 5, van St Jan.
Roose Lucien, Meenensteenweg, 163e.
Pyck Willy, Tegelstraat, 39.
Overlijdens. Kaesteker Mauritius, 70
j., z. b., echtg. v. Claeys Leontina, Korte
Torhoutstraat, 34. Bfkaert Leonie, 40
j., z. b., echtg. v. Bertier Jules, Pcperinge-
steerrweg, 8. Jacques Henri, 67 j., ge-
pensionneerde, echtg. v. Devos Maria-Lu-
dovica, Maarschalk Haiglaan, 32. De-
clercq Gustavus, 74 j., z. b., wed. v. Van-
assche Juliana, Meenensteenweg, 11.
Simpels Eugenie, 79 j., 3. b., ongehuwd,
Dikkebuschsteenweg, 142. Leupe Louis,
29 j., steenkapper, echtg. v. Rouserez Ma
ria, Hoornwerk, 57. Moulaert Joseph,
74 j., gepensionneerde, echtg. v. Martin
Petronille, Korte Meersclrstraat, 12.
Duthoo Joannes, 50 j., timmerman,
eohtg. v. Eugenia Tydgadt, Meenensteen
weg, 32. De Breyer Philomène, 76 j.,
z. b., wed. v. Julien Dehollander, Zonne
bekesteenweg, 46. Vandamme Cyrillus,
67 j., bakker, echtg. v. Grcuset Helena,
Meenensteenweg, 133.
Huwelijken. Goossens Rer.é, land-
werker v. Noordschote, en Caesemaecker
Joanna, pelsenibewerkster v. leper. Se-
gers Lambertus, autcgeletder, en Bartier
Georgette, z. b., b. v. leper. Carpentier
Hubertus, kok, en Morel Alicia, fabriek
werk:; ter, b. v, leper. Mille vilie Arthur,
tabakkweeker, en Adam Margareta, liaar-
Pmv~isr, b. v. leper. MillevUe Elmile,
dae .uo:- ïr v. Wijtsohate, en Wolff Angela,
.fabriekwerkstcr v, leper,
schuldigde hij den Heer Allewaert omdat
hij op deze morgenvergadering niet kon
aanwezig zijn, doch dezen namiddag zal
hij het woord voeren.
Ook werd den nieuwen Voorzitter van
het Gewest leper voorgesteld, den Heer
Van Eislander, die op handgeklap ont
haald werd-,
Hierna kregen we de ziel van den Bond
der Kroostrijke Gezinnen, den Heer he-
mayeur, aan het woord. Hij had het er
over de doelmatigs propaganda en het
programma van den Bond der Kr. Gezin
nen, wat ons zou te ver leiden moesten
we in bijzonderheden uitwijden
Verder kwam de Heer Depraetere aan
het woord-, die sprak over de legerwet, als
ook de Heer Bouquillon uit Veurne, die
over hetzelfde onderwerp handelde.
Na deze voordracht kwam eene nuttige
'bespreking los. Heer Van IJslander, voor.
zltter van het Gewest leper, kwam dan
nog aan het woord, waarna de zitting ge
heven werd.
HET FEESTMAAL
Vervolgens wordt te 12.30 uur in de Pa
tronaatzaal een smakelijke disch opge
diend voor een 200-tal genoodigden,
Aan de eeretafel namen plaats: de Heer
Depraetere, Provinciaal Voorzitter van
den Bond der Kroostrijke Gezinnen; Mej.
Keignaert de Gheluvelt, Burgemeester; de
H. Ballet, Bestuurder van het Centraal
Sekretariaat; de H. Deponthiau, Senator;
de H.H. Van Elslande, Lambrecht, Le
mayeur, Seynaeve, Decock. Bouquillon.,
Degrijse, Verbeke, enz., Leden van Pro
vinciaal Bestuur; de H.H. D'Haene, sekre-
taris, Van Haelewijn en Taillieu, Leden
van het Plaatselijk Bestuur".
Toasten werden uitgebracht door den
H. (Depraetere, die hulde bracht aan den
Plaatseiijken Bond en diens Bestuur
dankte voor het heerlijk feest. Verders
drukte de H. Depraetere er op dat door
dit feest eens te meer de eendracht wordt
bezegeld, die alles West-Vlaamsche lei
ders steeds nauwer aaneensnoert.
Hierop dankte de H. D'Haene, Sekre-
taris, het Provinciaal en Centraal Be
stuur vcor alles wat het ten bate der
Kroostrijke Gezinnen verwezenlijkte en
maakte zich daarbij de tolk van de aan
wezigen om de leiders te verzekeren van
de onwankelbare gehechtheid en ver
kleefdheid, die alle Bonden hen blijven
toedragen.
Na nog een woord van de Heeren Bal
let en Decock, die er op steunden dat de
Bond slechts door eendracht en saami-
hoörigheid zijn weldoende taak kan voort-
wer<j e,en grootsche optocht ge-
ii: r. r;:rr en slotvergadering
Vooe afgegaan door een vijftigtal- vlag
gen, dfcorsneden met talrijke spandoeken
en gevolgd door honderden kroostrijke
gezinnen, doortrok de stoet de bijzonder
ste straten der gemeente en ontbond, zich
op de plaats.
Daarna toegaven allen zich terug naar
de Gemeentelijke Feestzaal, waar te 4 uur
de slotvergadering werd gehouden.
Hier namen nog het woord de H. De
praetere, die kortbondig uitweidde over
het Weduwen- en Weezenfonds, dat tot
heden reeds zooveel lijden verzachtte en
zooveel tranen droogde.
Kamerlid sprak na hem om vooral te
wijzen op de groote punten van het pro
gramma die kortelings zullen verwezen
lijkt worden, namelijk de uitbreiding van
de gezinsvergoedingen tot de niet-loon-
trekfcenden en de levenslange afslag op de
ijzerwegen voor de ouders van kroostrijke
gezinnen.
Deze vergadering werd eindelijk beslo
ten met de trekking der prijzen van de
Provinciale Tombola voor Weduwen en
Wee zen.
En deze heerlijke dag, die lang in het
geheugen zal blijven, eindigde met een
ballonwedstrijd voor de kinderen der
kroostrijke gezinnen en muziekuitvoerin
gen op de plaats,
Voor het leeren sturen van autos wendt
U tot H. V. VAN EENAEME, Poperin-
gesteenweg, leper. Tel. 109.
Na afgelegd examen wordt een rijdi-
ploma toegekend.
Inschrijving alle dage.
CYRIEL SAESEN, bendenier, Brand-
Reek, 42, Vlamertinge, laat hierbij weten
dat hij zich nog eens op ronde zal be
geven voor het KUISCHEN VAN VLAS,
BEETEN, enz.
Hij dankt hartelijk bij voorbaat.
THEOPHIEL DEVOS, Abeele, laat het
jgeacht publiek weten dat hij als naar
gewoonte, met SINKSEN, een
kal uitverkoopen. Zeer genadige prijzen.
ACHIEL MOERMAN,
Plaats STAVELE.
Nieuw Vlaanisch tijdschrift zoekt ern
stige personen der beide geslachten, in
elke streek, welke zich THUIS in vrije
uren willen bezig houden met adressen
schrijven en reklaambrieven verzenden.
Vraag schriftelijk de gunstige voorwaar
den aan: Publicit, Nr 64, Welvaartstraat,
12 A, POLEN.
GEWAARBORGDE
met het modernste apparaat, zonder ge
vaar aan 35 frank bij A. CROMBÉ, Ar
senaalstraat, 9, IEPER.
Vraagt dag en uur op voorhand.
LANDBOUWERS, KIEKENKWEE
KERS EN ZWIJNENKWEEKERS,
voor het voederen van uw dieren zijn de
de beste en de goedkoopste. Doet
een proefneming. Te verkrijgen bij:
O. FRIMOUT-LEBBE, Statie, Pcperinge.
waai2aBHB3DHSsiSBKBEaaaaaaB2B
TE HUREN OF TE KOOPEN
WELGELEGEN en GOEDBEKLANTE
GRAANMAALDER1J en HANDEL
dagelijks in werking. Gelegen bij Loskaai.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge,
TE KOOP
j^even duizend Fagoten, 5000 eiken Staken,
Dildpersen, Hoppetrekkers, enz., bij
Gaston Simoen, Reninge.
Doornstraat, 15, Poperinge.
Cchoone Kindervoiture, ZOO goed als
nieuw, aan genadigen prijs. Krombe-
kestraat, 64, Poperinge.
paard, monteuring en zeer sckoone kar,
kunnende dienen voor fruithandelaar
of voddenkoopman. Kardraagvermogen
1.000 kgr. Bij Knockaert Camiel, fruit
handelaar, Nipkerkestraat, 43, Westnieuw-
kerke.
JJijtuig op caoutchouc wielen, zoo goed
als nieuw, en een Biercamion in bes
ten staat, bij D. Van Eecke, Noordstraat,
24, Poperinge.
Hakkersoven, laatste model, In nieuwen
staat. Zich wenden V. De Corte, Ieper
straat, 121, Poperinge. - Tel. 249.
ged, Ressort, Jachtstoof met loopende
vuur, in goeden staat. Wegens plaats
gebrek. Ieperstraat, 62, Zonnebeke.
Qoed Meid voor keuken en huiswerk te
Poperinge; goed loon. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Jufvrouw, Fransch sprekend, voor krui
denierswinkel. Goed loon. Kost en in
woon. Bij M. Decan «Au rêve du Gour
met Oosfduinkerke-Baden,
|^a]ve Beenhouwersgast. Casselstraat, 138,
Poperinge.
£jchildersgast bij Debruyne, 18, Valke
straat, Poperinge.
J^alve Schildersgaaf, bij Alb. Vanholme,
Roestoruggestraat, Watou.
I^eukenmeid, ook voor alle werk, bij Me
vrouw Henri Motte, 179, Boulevard
Carnot, Mouvaux, prés de Tourcoing,
Nord, France.
^ersckeideno Vertegenwoordigers en Be
ginnelingen voor schrijf-, reken- en
duplicatorniachienen en alle bureelmatiaal.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge. Dringend.
Deftige Meid, bij Lamoot, Pasteibakker,
60, Boterstraat, leper.
J^eisje, 16 jaar, om in huishouden te hel
pen, Liefst van den buiten. Bij Odiel
Louwagie-Smagghe, Welvaart, Casselstr.,
66, Poperinge.
J^Jeid, 16-17 jaar, reeds gediend hebbend.
Zich wenden, Groote Markt, 31, leper.
JjJouwkundige-Teekenaar, goed kunnende
bestekken opmaken, bij H. Oscar Ver-
meersch, bouwkundige, Nieuwpoortlaan,
55, De Panne.
J^Jeisja om te leeren wasschen en strijken.
Kost en inwoon. Bij Omer Degryze,
Roeselarestraat, Hooglede.
Qoede Meid, voor den boven, den keuken
en alle werk, in Palace Hotel, Ieper
straat, Poperinge.
Qoede kloeke Meid, voor alle werk, in
het Hotel de la TerrasseZeelaan,
99, Koksijde-Baden.
Qoede Kokin, voor 't seizoen. Pension
Belvédère, 103, Zeelaan, De Panne.
Zich persoonlijk aanbieden,
gerüjke Meid, 20 jaar ongeveer. Bij .Van-
devoorde, 31, Boterstraat, leper.
|£necht, kunnende melken en met paar
den omgaan. Minstens 16 jaar. Bij Ca
miel Supply, Ieperpoort, Meenen.
Qezonde stille Meid, in goed burgershuis
te leper. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat, 15, Poperinge.
Deftïge Meid, minstens 20 jaar, Brugge-
stcenvveg, 27, leper.
"Jwee Gezusters om in dezelfde plaats te
dienen, bij geneesheer, te Lier bij Ant
werpen. Goed loon. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Meif 15-16 jaar, zeer net. Huis Marcel,
20, Boterstraat, leper,
Qoede Meid voor alle werk. Café Patria,
Groote Markt, Veurne.
Zij werken verrassend snel
en weren dadelijl: elke pijn.
Zij verstoren nooit de maag
en laten Uw hart en alle
andere organen onaangetast.
Zij laten zich daarom aan
bevelen aan zelfs de meest
gevoelige personen.
Zij zijn volkomen smaak
loos en glijden vanzelf door
de keel. Het zijn Cachets.
Zij blijven U helpen ook bij
herhaald gebruik en boven
dien went men er niet aan.
Hun verbruik vergt slechts
een kleine dosis. Zij hinde
zen nooit en helpen altijd.
Per 12 stuks slechts fr. 9-50
Per 6 stuks slechts fr. 5.—-
In alle apotheken verkrijgbaar.
Qhauffeur-Mecanicien, voor autocamion
of luxewagen. Goede getuigschriften.
J. B. Hoedekotstraat, 70, Dranouter.
Jongeling, af van. legerdienst, als chauf
feur. Met goede ondervinding van mo
tors. Liefst in omstreken van Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
Qedipioineerde chauffeur-mecanicien, voor
luxe-auto of camionnette, liefst te Po
peringe of omstreken. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Herberg De Drie MeerschenGoed-
koope pacht. Zich wenden: Brouwerij
t Zwijnland, Poperinge.
Qafé-Beenhouwerij, te Loker plaats. Zich
wenden bij M. Vande Vyver, brouwer,
Tempelstraat, 22, leper, van 9 tot 11 uur
en van 2 tot 4 uur.
^erkmanshuis met land. Luzernestraat,
Boezinge. Zich wenden Gemeentese-
kretaris te Boezinge.
Herberg, goed en welgelegen, te Vla
mertinge. Zich wenden: 2, Boeschepe-
straat, Poperinge.
Herberg Den Ankermet herbergge-
rief. Hondstraat, Poperinge. Zich wen
den ter Brouwerij Beek, Priesterstraat,
Poperinge.
erievige Herberg «De Welkom», Proot-
straat, Poperinge. Zich wenden ter
Brouwerij De Kroon A. Masschelein-
Verstraete, Poperinge.
^oonhuis met 4 plaatsen, gelegen te
Kemmel. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
roote Poort, zeer ruime magazijnen, ga
rage en koer, nabij de Bertenplaats.
Zich wenden2, Boeschepestraat, Pop.
Qerievige Herberg in de Bruggestraat, te
Poperinge. Zich wenden ter brouwerij
De Kroon», A. Masschelcin-Verstraete,
Ieperstraat, Poperinge.
j^choone Herberg «De Barrl re» met zeer
grooten hof, gelegen i kruispunt
Het Staenijzerin 't ck langs de
groote baan, te WijtschaetiIerbergge-
rief over te nemen. Zich ter her
berg zelf.
l^oonhuis, met stal en 1" aren land, te
Dikkebusch - Neerpla:Onmiddellijk
vrij. Inlichtingen bij Mr.. ..3 Cleenewerk,
Reningelst-Klijtte.
r 2 Mei
Poperin-
>ezorgen,
;tr., Pop.
jonker grijzen Schapershond, met zwar
ten streep op den rug en pijlooren.
Maandag nacht 1.1.. Terug te bezorgen
tegen belooning bij Julius Geeraert, bij
den Leeuwerk Westvletercn.
^warte Sacoche in St Bertinuskerk, Za
terdag 1.1. Terug te bezorgen tegen
goede belooning Priesterstraat, 19, Pop.
isaaBsisssssiSSiaB&SEZsisasszBxa
40 DAMESMANTELS aan 125. 150 en
175 fr. JONGENSKOSTUMES voor
Eere-Kommunie, aan 190 fr. MAN
TELS VOOR MEISJES, aan 110 fr.
KLEEDJES aan 75 fr. En talrijke
okkasies te lang om te melden.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, Poperinge.
iBaaBsaaBB£ss!aasos9iBssi3BsaaBB
JOS. ACKE-CAILLIAU, Dikkebusch
steenweg, IEPER, tel. 142, laat U weten
dat hij voor 40 FRANK een beste Per
manente «Wella» doet. Allen zijn steeds
wel bediend geweest en zullen het steeds
blijven. Vraagt dag en uur op voor
hand, ,a. u. 'i.
Hoofdpijn.
Migraine
Tandpijn
Spierpijn
Lendenpijn
Lumbago
Pijnlijke
Maandstonden
.Rheumatiek
Overspanning
Onpasselijkheid
Verkoudheid
Griep
Influenza
Koorts
D'amanten Oorring op Zo;
van Westvleteren-Proven t.
ge. Tegen belooning terug te
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
Over te nemen ter Statie-Poperinge.
30 Gegolfde, gegalvaniseerde platen,
nieuw, 1® keus, 2,50 m. op 0,70 m.-
50 gegolfde, gegalvaniseerde nieuwe pla
ten. L85 m. op 0,70 m. en 15 meters vorst
pannen op 0,30 m., voor een gezamen
lijke waarde van 1990 fr., alles over te
laten voor 1500 fr. Zonder kosten. Men
kan onmiddellijk afhalen ter statie of zich
wenden69, Nijvelsteenweg, Sombreffe. -
Telefoon 236.
Men kan de 30 platen afhalen voor den
prijs van 675 fr., of de 50 en de vorst
pannen (veusten) voor 875 fr.
IBHHSBflBaBaRBSBBlBBBBHBBaimi
AFREIZEN VERZEKERD VANAF
8 DEELNEMERS
Afreizen: 17 Mei; - 27 Juni; - 4, 8, 23
Juli; - 8, 23, 29 Augustus; - 5, 12, 26 Sept.
Afreizen: 17 Mei; - 13,27 Juni; - 11, 19
Juli; - 6, 15 Augustus; - 3, 9, 26 Sept.
Afreizen: 28 April; - 6, 16, 27 Mei;
- 17, 30 Juni; - 8, 14, 19 Juli; - 3, 14, 30
Augustus- 7, 18 September.
Afreizen: 2 Mei; - 13 Juni; - 9, 24 Juli;
- 7, 22 Augustus; - 5 September.
Afreizen: 18 Aprij - 2, 16, 23 Mei} -
4 Juni.
Afreizen: 13 Juni; - 4 Juli; - 23 Augus
tus; - 12 September.
Afreizen: 21 April; - 26 Mei; - 6 Juni;
- 3, 18, 25 Juli; - 7, 19, 30 Augustus; -
14 September.
Afreizen: 25 April; - 9 Mei; - 23 Juni;
- 7, 13, 19 Juli; - 4, 16, 31 Augustus} -
10, 19, 29 September.
Afreizen: 23 Mei: - 15 Juni; - 18 Juli;
- 8 Augustus.
Afreizen9 Mei- 24 Juni- 18 Juli
- 5 Augustus; - 7, 22 September.
Afreizen: 29 Juni; - 25 Juli- 5 Augus
tus; - 8 September.
Afreizen: 28 April; - 10, 19 Mei; -
30 Juni; - 9, 25 Juli, - 11 Augustus; -
3, 15, 22, 30 September.
Afreizen: 5, 30 Mei} - 18 Junij - 15
Juli- 4, 20 Augustus.
Voor alle inlichtingen gelieve men zich
te jvenden tot:
of tot de AGENT te POPERINGE:
PAUL VAN BRUWAENE,
Noordstraat, 16, POPERINGE.
Voor het drukken uwer
zult Ge ten beste en ten voordceligsfe
bediend worden bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Bijzondere Depothouders:
Te POPERINGE: HH. Notreda-
me, Kestelyn, Inghelram.
Te IEPER: HH. Houtekier, Van
Robaeys, Snoeck.
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
:8e groeijaren.
Wanneer U een begin van mlsgroelïng be-
ietatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
(Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
.te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
Vöör maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
Nauutkeurtge uitvoering der Medikale Voorschriften.
feprekelijk te: IEPER, den 2n en 4» Zaterdag van leder maand,
van 0 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Pprekelijk te; VEURNE, Hotel de l'Europe Statlepl., den 1" Zon
dag van ieder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 8 tot 13 uren en
van 2 tot 6 men.
Dit Slijm most van Uw B&fSt
verwijderd worden. Zeker is het
dat gij vannacht minder benauwd
zult zijn, indien gij vandaag Altker's
Abdijsiroop neemt. Uw ademhalings
organen worden dan bevrijd van da
slijmen die daar vastzitten. Zonder
moeite, zonder pijn wordt gij dan Uw
benauwdheid of beklemming de baas.
In ongelooflijk korten tijd werkt Ab
dijsiroop zuiverend, verzachtend en
genezend. Morgen reeds kunt gij U
een ander mensch gevoelen. Door
haar bijzondere samenstelling het
eenig aangewezen geneesmiddel bij:
ftcsst-Griep-Bronckiet-Asthmd
AKxen**
Alle Apotheker». 230 Grom fr. 15.^0;
500 Gr. fr. 26.50; 1000 Gr. fr. 42.-.
Naaml. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Deiboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
IBBBBBBBBEBBBEIBBBaBBBISBBBBBB
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwaiit. en onver
getelijke!: smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE.
altijd modellen 1937 in huis.
VELOS en TANDEMS van alle mer
ken. Verhuring van Velos en Tandems.
Te Koop: VIER OKKASIEMOTOS
en SIDE-CAR. —r Alle herstellingen en
wisselstukken. Alles met waarborg.
bij
GROOTE KEUS
van KOSTUMEN voor Heeren en Kin
deren. FANTAZIEBROEKS vanaf
40 frank. Specialiteit van WERK-
KLEEDEREN in pane, Engclsch leder,
genre Lafond of ratine.
Genadige prijzen. Genadige prijzen.
