In 't Sayette Wijveken
WE GEVEN
Kosmos Toerisme
Maandag 14 Juni
Ooststraat, ROESELARE
in Leening
In olie
omstandigheden
De Feesten van Sinte Aldegondis te Zwevezeefe
COIFFEUR
Vercruysse-Van Heule Brs Tl
56-58
TE KOOP
GEVRAAGD
Meid- ernstig, met goede opvoeding, kun
nende wasschen en strijken, bij.Fransch
gezin van 3 personen, betrekkende een
villa te St Idesbaldes, in Juli, Oogst en
September. Zich wenden bij Emiel Lo-
beau, hop, Noordstraat, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
TE HUREN
UIT TER HAND TE KOOP
MAAIGRAZEN OP STAM
Schoon Nieuw HANDELSHUIS
EEN HOFSTEDE
WOONHUIS MET HOF
1 LIJN MAA5GRAS EN
4 LIJNEN LAND,
ZEER SCHOON HUIS te IEPER
WOONHUIS MET HOF
VASTE PLAATSEN
GOEDE PERMANENTE
Op Zwartenberg - Fransche zijde
CAFÉ-HOTEL
SINT JAN-TER-BIEZEN
BAKKERIJ OVER TE NEMEN
CAFÉ-RESTAURANT
TE KOOP OF TE HUREN
SCHOON GERIEVIG HUIS
VOLKSWINKEL,
Casselstraat, 60, Poperinge.
BERICHTEN
VOOR PIANO- EN
SOLFEGEIESSEN,
NICOTINE i;
Voor het verslaan uwer Matrassen
en het herstellen der Ressortbakken
HOPPE
AAN DE HOPPEKWEEKERS
Koopt uw TABAKMUL bij JULIEN
SUPFYS-DEPUYDT, Iepersteenweg, 35,
POPERINGE. Het beste en het goed
koopste.
NICOTINE en KOPERWOLKJES
REISAGENTSCHAP
AUTOCAR REIZEN NAAR DE
TENTOONSTELLING
TE PARIJS
KOSMOS TOERISME,
Y 25, Groote Markt Albert 1,
IEPER. Tel. 515.
HUIS VAN VERTROUWEN
ROUWBERICHT
BURGERSTAND VAN
I L
VOOR UWE FOTOS
ROGER DESENDER-REAUPREZ
FELIX KESTIER
lOff, Veurnestraat, Poperinge.
KANTEN
TE HUREN
BERICHT UIT POPERINGE
POELJEN
MEUBELPAPIER
en volgende dagen
Zuilen al de artikelen aan ongelooflijke lage prijzen verkocht worden
Allen naar 't Sayette Wijveken, Ooststraat, 56-58, op MAANDAG 14 JUNI
BESTE MANSKOSTUMEN
A. MDNCAREV - DECANTS
he, Gasthuisstraat POPERINGE
K1NDERRUTUIGEN
MEER DAN 40 MODELLEN
IBSWHBHHnBBHMBaHBaiHaBH
Samenwerkende Maatschappij voor
Bouwen van Goedkoope Woningen
Ons Onderdak Yper.
BERICHT UIT GELUWE
IN DE GILET
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
IMPERMEABLES.
AANBESTEDINGEN
OORLOGSHERINNERINGEN
ASSISEN
VAN WEST-VLAANDEREN
RECHTBANK VAN IEPER
VIJFTIG KOERSPAARDEN
LEVEND VERBRAND
en zijn er vijf zwaar guM
2«e» duizend Fagoten, 5030 eiken Staken,
Dildpernen, Hoppetrekkers, er.z., bij
Gaston Sinioen, Reningc.
JJrie Camion» op ressorts, alle dagen
zichtbaar. Bij Mevr. Wed. Camerlyuck-
Desmarcscaux, Roesbrugge-Haringe
Ijslagen, smal, in goeden staat, bij Alois
Top, Werfstraat, 63, Poperinge.
Uooiruiters bij Gerard Bequoye, hande
laar, Kerkhofstraat, Woumen.
Argel merk SauserSt Amandstraat,
11, Gent.
^uto-Camion, 2.S00 kgr., 1931, hijzonder
goede okkasie, aan voordeelige prijs.
«Café Trois Savoyards», Neermarkt, leper.
^uto, goede okkasie, 2.000 kgr. draagver
mogen. Bij Gerard Milleville, Boezinge-
straat, Hoekje, J.angemark.
^choone Kindervoiture, nieuw laatste mo
del. Bij Aimé Theeten. Nieuwe Mili
taire Kerhofstraat, Poperinge.
"|"oog en Buffet, met Bierpomp, ZOO goed
ais nieuw. Zicii wenden bij Hilaire
Vandebruwafene, Steen voordestraat, 85,
Wat ou.
Qoede Automatieke Piano, alsook Biljard
met marmeren blad, aan voordeelige
prijs. Bij Wed. Juies Debeir, Ieperstraat,
91, Poperinge.
■yelo, splinternieuw, met ballonbanden en
torpedorem, aan genadigen prijs. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
^choone Okkasie-Kindervoituur, voor 100
frank, en goede Karabijn, 6 mm., voor
25 fr. Zich wenden Poperingcstraat, 87,
St Jan-ter-Biezen.
||ooi, zeer schoon en goed, hij Henri Del-
becque, Palingbeek, Hollebeke.
^uto Fiat8 P.K., in zeer goeden staat,
bij M. Vandermarliere, Groote Markt,
29, leper.
J eerjongen van 14-15 jaar, voor stiel van
bakker te leeren, voor leper. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
j£eukenmeid, voor alle werk, ongeveer
30 jaar, van goed gedrag, in burgers
huis hij twee personen. Goed loon. Zich
•wenden Tempelstraat, 22, leper.
Aoede Coiffeursgast. Lange Torhoutstr.,
44, leper. Tel. 491.
^oede Werklieden voor werkhuis en het
plaatsen, ter schrijnwerkerij Herau,
Koksijde-Dorp.
Qoede Meid, minstens 20 jaar, in «Grand
HotelStatieplaats, Mocskrocn. Be-
p:n 303 fr. per maand.
^oede Meid, 16-18 jaar, 'deftig en net.
in groote gemeente rond leper. Adres
ter drukkerij. 15, Gastluiisstr., Poperinge.
jQeftige Meid, voor alle werk, rond de
20 jaren. Dringend. Zich aanbieden
Magasin du Pècheur», Zeelaan, 121, De
Panne.
Cuikerbakkersgast, 16-17 jaar. Ieperstraat,
68, Roeselare.
J^eisje, eenvoudig en eerlijk, reeds gediend
hebbend, liefst van den buiten, te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
gekwame Smidsgast, bij Daniël Dczeurc,
smid, Zuidschote.
Me,id- bij Oscar Frimout, achter de Statie,
Poperinge.
Qoede Timmerman, voor klein werk, te
aanvaarden te Doornik. Bij Beirnaert,
13, Rijselstraat, leper.
Jongeling, katholiek, vrij van soldaten
dienst, kennende huis- en tuinwerk, bij
klein gezin. Goed loon met kost en in
woon. Goede getuigschriften vereischt.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
J^euken- eil Bovenmeid bij katholiek ge
zin te Meenen. Zich wenden bij A.
Vandenberghe, 59, Rijselstraat, Meenen.
J*sid voor gansch het jaar, kost en in
woon, bij Marcel Yercruysse, Konink
lijke Laan, 35, De Panne.
JJeftige Serveuse, voor Kortrijk. Zich
wenden Jan Bethunclaan. 51, Kortrijk.
gekwame Schildersgasten, bij A. Laleeu-
we, Kasteelstraat, 58, Oostvletercn.
j^Jeisje om in huishouden en café te hel
pen, bij Cam. Bossaert, Café des Al
lies Ieperstraat, 3, Poperinge.
JTerlijk Meisje, 16-20 jaar, voor alle werk,
reeds gediend hebbend. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
^oede Meid, burgerskeuken kennend, bij
heer alleen. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
J^|cid om in café en klein huishouden te
helpen. Bij Van Zwijnsvoorde, «Ypria-
na», 322, Iepersteenweg, Meenen.
Bericht der Redactie. - Het feit dat hier
een plaatsaanbod opgenomen wordt betee-
kent niet dat die plaats aan te bevelen valt.
Neemt dus steeds eerst goede inlichtingen
vooraleer gij in dienst treedt.
geftig Meisje, van den buiten, vraagt
werk 2 tot 3 dagen per week. Te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
J^Jeisje, 17-18 jaar. In geen herberg. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
7warte Groenendaal. Terug brengen, le
vend of dood, tegen belooning, aan
den eigenaar August Cioet, Pilkcm-Boc-
zinge.
gerberg De Drie MeerschenGoed-
koope pacht. Zich wenden: Brouwerij
't Zwijnland, Poperinge.
Herberg, geed en welgelegen, te Vla-
mertinge. Zich wenden2, Boeschepe-
straat, Poperinge.
Herberg Den Ankermet herbergge-
rief. Hondstraat, Poperinge. Zich wen
den ter Brouwerij Beek, Priesterstraat,
Poperinge.
gehoon Burgershuis, voorzien van gas en
elektriciteit. leperstraat, 96, Poperinge.
Zich wenden Ieperstraat, 98, Poperinge.
Qerievige Herberg «De Welkom», Proot-
straat, Poperinge. Zich wenden ter
Brouwerij De Kroon A. Masschelein-
Verstraete, Poperinge.
£jandeishuis, op de plaats, te Koksijde-
Dorp. Inlichtingen bij Valere Stevens-
Debaene, Vandépeerenboomplaats, leper.
op het Kasteel van Elzenwalle, te VOOR-
M EZ ELK. Zich aldaar te wenden.
OVER TE NEMEN
gelegen Rijselstraat, 83, MEENEN.
Zich wenden bij Deneire-Verstraele, 83,
Rijselstraat, Meenen.
groot 56 ha., met of zonder den cogst
Op 24 Km van Parijs.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat.
Poperinge.
groot 4 aren 18 centiaren, gelegen mid
den stad POPERINGE.
Alle inlichtingenBoeschepestraat, 4,
Poperinge.
gebruikt door Cyr. Gruwelt, landbouwer
te Wcstvletercn.
Inlichtingen bij Hcnri Gruwier, West-
vïeteren.
Maarschalk Frenchlaan, dienstig voor al
len handel, met inrijpoort voor auto, ma
gazijnen, gas en elektriciteit, drijfkracht,
stads- en putwater, badkamer, kunnende
ook dienen voor rentenier. Groot onge
veer 6 aren. Bij de Meenenpoort te leper.
Zich wendenMaarschalk Frenchlaan,
21, leper.
rondom bemuurd, gelegen Krombekestr.,
19, Poperinge. Zichtbaar den Woensdag
en Zondag.
Zich wenden19, Krombekestraat, Po
peringe.
In iedere streek staan wij de vertegen
woordiging toe aan alle eerlijke en werk
zame personen van den buiten, voor het
aanbieden onzer artikelen in luinne streek.
Vast loon 1550 fr. per maand of hoog
commissieloon, wekelijksche betalingen.
Gansch het jaar werk gewaarborgd met
kontrakt. Geen vakkennis noodig, wordt
op de hoogte gebracht. Schrijven met
opgave van ouderdom aanB. O. Post
bus I, Melle.
MEVROUW, MEJUFFER,
wilt U een
met het allernieuwste apparaat Super-
Vita 1937, zonder stoom noch draad en
slechts voor 50 frank, met 2 mise-en-plis,
of voor 3^ frank, wendt U dan in volle
vertrouwen bij
LOUISA LERMYTE,
Veurnestraat, 91, Poperinge.
TE KOOP OF TE HUREN
BIJ STERFGEVAL
DU MONT-NOIR
met 17 aren 33 centiaren grond, 18 slaap
kamers, met bedden en meubels, en al het
gerief. Voor onmiddellijke uitbating. Ge
nadige prijzen.
Zich wenden bij M. Dubois-Keirie, Mo
len, Ieperstraat, Belle.
HTLDEBERT VANDAKLE laat het
geacht publiek hierbij weten dat hij als
nara gewoonte met de kermis, 20 Juni,
EEN KOE en EEN ZOOGER zal uitver-
koopen. Zeer genadige prijzen.
met volledig materiaal, gelegen te IEPER.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
OVER TE NEMEN
in center stad, zeer goed gelegen, met
garage, dienende voor allen handel, vrij
van brouwer, te IEPER.
Zich wenden154, Rijselstraat, leper.
langs de groote haan Ieper-Veurne, recht
over dc tramstatie te OOSTVLETEREN.
Met verdiep; 4 kamers boven; 4 plaatsen
beneden, met groote garage en aanhou
dende bijplaats, dienstig voor allen han
del. Met verdere afhankelijkheden, beslo
ten hof en koer. met fruitboomen.
Inlichtingen bij CAM1LLE TALPE,
rechtover de Tramstatie, Oostvleteren.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlIBBBBa
Op algemeene aanvraag zullen er voort
REKLAAM-CABAS besteld worden aan
10 en 15 frank, tot einde Juni.. Ver
scheidene artikelen werden van prijs ver
minderd.
wendt U. tot
MICHEL VERSCHAETSE,
koster op Sint Jansparochie, 'oud-
leerling van het Lcmmens-gesticht,
Sint Janskruisstraat, 15, Poperinge.
EEN ALTIJD KOOPER VAN
BIEENZWERMEN.
JEROME DELBAERE, Gasthuisstraat,
Poperinge.
is te verkrijgen bij
PARASOTE LOUIS, Abeele-Statie.
wendt U in volle vertrouwen tot
Aib. DEGRAEVE-DELANGHE
Kombekestr., 70, POPERINGE.
Hij gaat ten huize te Poperinge
en in de omliggende gemeenten.
Nicotine, Nosperit en Blauwe Allufri
te verkrijgen bij
JEROME VANDERMARLIERE,
leperstraat - 55 - POPERINGE.
BIBKBla«BBBBBBBBBBBBBBBHBBBIBBBflBBBBBBBBBflBBBBBBBBHIBBBBI
,Vordl U de gelegenheid oongebo-
I 1
den Uw gezondheid le verrijken erv
tevens Uw gehemelte, te streelen,
Een glos BYRRH vóór iederen maal
tijd zal U de vitaminen geven,
waarvan Uw kracht afhangt,
^Toebereid met de beste Fransche
druiven,versterkt door de koude af-'
trekking van uitgelezen kina, brengt'
BYRRH U al de zon uit het Zuiden enr
xjjn rooio-octieve eigenschoppen,
te verkrijgen bij
CHARLES GESQUIERE,
Hoppe-factenr.
Witten Huis, WATOU. Tel. 14.
«BBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBHHBBaB
2 DAGEN: 295 fr. Afreizen 27 Juni;
6, 24 Juli; 12 September.
3 DAGEN: 425 fr. Afreizen: 20 Juni;
4, 7, 11, 19, 22 Juli; 1, 15, 29 Augustus;
2, 5, 19 .September,
5 DAGEN: 695 fr. Afreizen 16 Juni
13, 19. 27 Juli; 8, 23 Augustus; 8, 23 Sept.
N. B. In bovengemelde prijzen is
begrepen het vervoer, hotels, bediening
en ingangskaart tot de tentoonstelling.
Voor alle inlichtingen gelieve men zich
te wenden tot
of tot de AGENT te POPERINGE:
PAUL VAN ERUWAENE,
Noordstraat, 16, POPERINGE.
IBBBBBBBZBBBBK3BBBBBBBBBBBBB
POPERINGE.
Familie, Vrienden'en Kennissen worden
vriendelijk uitgsnoodig'd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, óp Dinsdag 15 Juni, te 9
uur, in st Bertinuskerk, van,
IIEER RENÊ LEGRAND
Echtgenoot van Vrouw Lucie Soubry.
Van wege Echtgenoot® en Kinders.
POPERINGE, van 4 tot 11 Juni 1937.
Geboorten. De Baene Godclievc, d. v.
Joseph en Boone Anna, Böeschepesteen-
weg. Batthcu Huguette, d. v. Georges
en Creus Elisa, leperstraat. Morrecl
Roger, z. v. Valere en Castryck Martha,
Abeélesteenweg, Gryson Monique, d. v.
Juliaan en Papegacy Maria, Boeschepe
straat. Caron Albert, z, v. Jerome cn
Declerck Simonne, Abeélestatiestraat.
Logic Willem, z. v. Jerome en Top An
gela, Roesbrugge-Haringe. Vandcn-
bilcke Yolande, d. v. Achiel en Scharre
Magdalena, Dikkebusch. Riem Suzan
ne, d. v. Achille en D'hondt Clara, Doorn
straat. Samyn Elisabeth, d. v. Camille
cn Lauwers Maria, Plocgstecrt. Debrue
Yolande, d. v. Victor cn De Vos Elza,
Roesbrugge-Haringe. Vannoorenberghe
André, z. v. Cyricl cn Coopman Gabrielle,
Alveringem. Pittillioen Remi, z. v. Louis
en Cnockaert Maria, Korte Rcningelststr.
Overlijdens. Vandenberghe Benoit,
72 j., echtg. v. Mille Euphrasie, Switch
Road. Camerlynck Louis, 85 j., echtg.
v. Deheegher Melania, Veurnestraat.
Catrycke Judith, 30 j., echtg. v. Quaghc-
beur Camille, Bethunestraat. Dessein
Marie, 80 j.. kloosterzuster, Boeschepestr.
De Berdt Eudoxie, 62 j., echtg. v. 01-
livier Emile, Woestensteenweg.
Huwelijk. Cocq Henri, fabriekwerker
v. Godewaersvelde, en Ilernaert Godelie-
ve. fabriekwerkster v. Poperinge.
Beloften. Vanslambrouck Marcel,
landb. v. Langemark, en Kesteman Alice,
z. b. v. Poperinge. Gauquie Daniël,
'pasteibakker v. leper, en Devos Jeanne,
z. b. v. Poperinge. Vandromme Roger,
werkman v. Reningelst, en Moerman
Martha, z. b. v. Poperinge. Vanuxem
Maurice, timmerman, cn Deman Agnès,
z. b. v. Poperinge.
ÉgsSr M,
Ue indrukwekkende Groep Bedevaarders in den Ommegang.
wendt U bij: Tel. 48.
(bij O. L. Vrouwkerk) - POPERINGE.
12 Postk. vanaf 35 fr., proef op voorhand.
Eerste keus DROOGMEEL voor het
bekomen van beste vleeschvarkens, alsook
BIGGENMEEL cn LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. het zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.:
Wie zijn profijt bemint neme een proef.
IBBBBBBEBBEBBBEBBBBBBBBBBBBB
De COÖPERATIEF betaalt de hoogste
prijzen voor de kanten. Alsook jaarlijk-
sche procenten. Standvastig werk voor
goede werksters.
Priesterstraat, 44, POPERINGE.
Korte Torhoutstraat, 6, IEPER.
(Vervolg),
Qerlevïge Herberg «In de Bruggestraat»,
te Poperinge. Zich wenden ter brou
werij De Kroonbij A. Masschelein-
Verstraete, Ieperstraat, Poperinge.
JJerberg op Loker-Plaats. Genadige voor
waarden. Zich wenden bij A. Vande-
vyver, Tempelstraat, 22, leper, van 8 tot
12 uur en van 2 tot 5 uur.
J|erberg «De Landbouw» met partij land,
Werfstraat. Zich wenden Brouwerij
Van Eecke, Noordstraat, 24, Poperinge,
Qroote Poort, zeer ruime magazijnen, ga
rage en koer, nabij de Bertenplaats.
Zich wenden: 2, Boeschepestraat, Pop.
J|uis, met groote poort en hof, dienstig
voor allen handel, in de Nieuwstraat.
Zich wenden Koeistraat, 23, Poperinge.
J|erberg «De Wandeling», Vaartstraat,
Stavele. Zich wenden bij M. Boute,
Brouwer, Stavele.
||uis en Herberg, beide met hovenierhof
en 1 ha. land, volgens beliefte. Seffens
vrij van gebruik. Te Leisele. Zich wenden
ter Brouwerij Proot-Gobert, Leisele.
||otel, schoon en gerieflijk, met 22 ka
mers, gelegen Zeedijk te Koksijde-Ba-
den. Voordeelige prijs. Inlichtingen Hotel
Bristol, Koksijde-Baden.
Voor uwe Nieuwe Kostumen, Sport
en Fantaisiebroeken, alsook voor Sterke
Werkkleederen, wendt U tot het huis
ANDRÉ QUESTROY-DEQUIDT,
Abeelesteenweg, 43 bis, Poperinge.
Spoedige en trouwe bediening. Hij
dankt op voorhand.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBEBBBEBB
JOS. ACKE-CAILLIAU, DikkebuscK-
steenweg, IEPER, tel. 142, laat U weten
dat hij voor 40 FRANK een beste Per-
manente «Wella» doet. Allen zijn steeds
wel bediend geweest en zullen het steeds
blijven. Vraagt dag en uur op voor
hand, au. b.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBHSBBBBBBBB
zuiver ras, witte leghorns,
aan zeer genadige prijzen,
te koop bij
(g OMER VANQUATHEM,
«Vlasbloem» - Woesten.
Tel. Elvcrdinge 105.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
SOLPEN
Groote keus van Mans-, Vrouw- en Kinderartikelen, Handschoenen, Fourruren, Kousen, Zokken, Fan-
taisiemanshemden, Cravatten, Bretellen, Hemden Lacoste, Pull-overs, Gilets, Sjerpen, Baais, Onderbroeken,
Pyjama's, Ondergoed in Interlock en Indemaillable, Cache-Corsets, Combinaisons, Corsets, Witgoed,
Kleederen, Blousen, Schorten, Caoutchouc-artikelen, Kinderkleederen, Paletots, Costumen, Polo's, Hoedjes,
Alpins, Kindergoed, Doopartikelen, Sjaals, Spreien, enz. enz.
Nieuwe modekleuren, alles op fatsoen.
Damesmantel. Zomerroben.
Vestons en Fantaziebroeken.
Rouw en Rouwkleederen.
Nergens meer keus.
IN DE ViER SEIZOENEN
Tel. 314. Casselstraat, 7, Poperinge.
.alle Glas- en Gleiswerk, Lepels en
Vorken, Messen en verder tafelge
rief voor uwe maaltijden bij alle
omstandigheden en dit aan voor.
ideeligc voorwaarden.
Bezoekt onze Meubeltentoonstelling
alvorens te koopen.
SCHILDEREN VAN
13 WERKMANSHUIZEN TE YPER
BEPERKTE AANBESTEDING
voorbehouden aan dc Ypersche Schildcrs-
bazen voor het schilderen van 13 Werk
manshuizen te Yper, Neerstraat, Tegel
straat cn Wateringstraat.
Inlichtingen bij Bouwmeester Landts-
heere, Guido Gezelieplein, 16, Yper.
Inschrijvingen te zenden uiterlijk op 14
Juni .1937.
Voor uwe
Nieuwe Kot turnen en Sport-Fantasie-
broeken, alsook sterke Werkkleederen
wendt U tot het
HUIS ARTHUR VERSTRAETE-PYPE,
leperstraat, 13, GELUWE,
IEPER, van 3 tot 9 Juni 1937.
Geboorten. Collick Cijnthia, Brugge-
steenweg, 15. Dubois Agnès, Hond-
Hondstr., 44. Van der Bamvhede Annie,
Hondstraat, 29. Vandenbroucke Jero
me, Recollettenpoort, 5.
Overlijdens. Huvghe Sylvie, 77 j., z. b„
wed. Samyn Vital, Meenensteenweg, 25.
Devenyns Maria, 71 j.. z. b., ongeh.,
Poperingesteenweg, 8. Van den Dries-
sche Jozef, 57 j., onderwijzer, echtg. Scha-
ballie Godelieve, De Haernestraat, 14.
Ghesquiere Martha. 49 j., landbouwster,
echtg. Noppe Mauritius, Lange Torhout-
straat, 25 (v. Westouter). Depuydt Ju
lie, 53 j., z. b., echtg. Braye Hector, Vv'en-
ninckstraat, 9-11 (v. Hollebeke).
Huwelijk. Delattre Georges, gepen-
sionneerde kapitein der rijkswacht te ïvij-
vel, en Hof Henriette, z. b. te leper.
DIKSMLIDE, v. 27 Mei tot 3 Juni 1937.
Geboorten. Deraedt Guido, z. v. Gas
ton en Gabrielle Croo. Maeckelberghe
Marcel, z. v. Georges en Magdalena Ra-
bout. Ronse Diana, d. v. Achiel en Mag
dalena Baeckelandt.
Overlijdens. Decap Joannes, 89 j.;
ongeh. Cool Leon, 64 j., wed. v. Sylvia
Hoorelbeke en Mathilde Casteleyn.
ELYERDINGE, maand Mei 1937.
Geboorten. Van Eecke Norbert, z. v.
Maurits en Ryckeboer Helena. Deraedt
Germain, z. v. Michel en Dsmuys Irma.
Woutermaertans Diederik, z. v. Louis
en Vanlede Martha. Dehouck Willy, z.
v. Jules en Baes Honorine.
Sterfgevallen. Vandevivere Julie. 87 j.,
Wed. Depoortsre Charles-Louis. Sioen
Jeroom. 46 j., echtg. van Indevuyst Lydie.
Huwelijken. Decat Gerard v. Elvar-
dinge, en Desmadryl Zélie, v. Watou-Sint-
Jan. Gheus Jeroom v. Poperinge, en
DeWulf Elisabeth v. Elverdinge. Santy
Gerard v. Zonnebeke, en Oestlandt Alice
v. Elverdinge.
GELUVELD, maand Mei 1937.
Huwelijken. Sarafien Depuydt v. Pro
ven, en Maria Desreumaux v. Geluvsld.
Gerard Verstraete met Margarita Bal, b.
v. Geluveld.
Geboorten. Roger Bouckenhove, z. v.
Jules en Martha De vogel. Irsna Dickele,
d. v. Firmin en Germana Lampaert.
Roger Denorme, z. v. Sylveer en Idalie De-
leu. André Liefhooghe, z. v. Gaston en
Lucie Bibaut. Pierre Lansen, z. v. Hen
ri en Emma Delannoo. Jacqueline Ban-
tein, d. v. Marcel en Martha Commeyne.
ZONNEBEKE, maand Mei 1937.
Geboorten. Schier Roger, z. v. Ed
ward cn Bourdeau Magdalena. Butaye
Thérèse. d. v. Maurice en Vintevogel Fla-
vie. Dumeut Simonne, d. v, Jules cn
Defloor Martha. Kcrriirckx Bertille,
d. v. Albert en Masure Maria. Coriiyn
Marie-Thérèse, d. v. Daniel cn Jonnaert
Anne. Vanhecke Christiane, d. v. Mau
rice en Glorieux Maria. Vandekerchovc
Agnes, d. v. Cyrie.l en Vandorpe Martha.
Overlijden». Santy Joseph,, 7 j.. z. v.
Cyricl en Lammens Valerie. Comyn
Anne-Marie, 12 j., d. v. Daniël en Jon
naert Anne.
Huwelijken. Pacquct René met Pype
Bertha. Snick Valeer met Noyez Maria.
BESELARE, maand April 1937.
Geboorten. Agnes Vandekerckhove,
d. v. Alfons en Martha Sioen. Andrea
Bruggcman, d. v. Gerard en Martha Theu-
ninck. Rosa Soen. d. v. I.copold cn
Maria Ghesquiere. Willy Louagie, z. v.
Ludovic en Ludovika Dc Wancker.
Overlijden». Sylvie-Marie Zeeraerdt,
wed. v. Victor Libeer. Clementina
Bryon, wed. v. Arthur Speybrouck.
Phara'ildc Bekaert, echt. v. Cyriel Durnez,
Huwelijken. Serafieu Depuydt van
Beselare en Maria Desreumaux v. Gelu
veld. Leopold Desimpele en Madeleine
Petillion, b. v. Beselare. Marcel Breyne
en Julia Castelein, b. v. Beselare.
KORTEMARK, van 14 tot 27 Mei 1937.
Geboorten. Christiaen Simonne, d. v.
Lievin en Devulder Elisa. Deruyttere
Christiana, d. v. André cn Devos Maria.
Manhout Yvonne, d. v. Achille en Van-
daele Magdalena. Stevens jozef, z. v.
Benjamin en Clement Alice.
Overlijden». Werbrouck Felix, 80 j.,
cclitg. v. Bylo Silvie. Buyse Juliana,
75 j., ongeh. Verhelle Leonard, 78 j.,
wed. Hoornaert Nathalie. Evrard Noel,
73 j., echtg. Baufers Marie.
KORTEMARK, van 3 tot 10 Juni 1937.
Geboorte. Vanderpcr Monique, d. v.
Alberik en Vanparys Magdalena.
Overlijden». Verschaevc August, 77
jaar, wed. v. Vcrhacghe Philomena.
Joseph Stephanie, 71 j., wed. v. Lermine
Camillus. Slembrouck \"ictor, 36 j., on
gehuwd (overleden te Brugge).
STADEN, van 27 Mei tot 3 Juni 1937.
Geboorten. Bardyn Marcel, z. v. Cy
riel en Dekoninck Alice. Vandromme
Ivonne, d. v. Henri en Deleu Julienne.
Huwelijksafkondiging. Frans Meere-
mans v. Westroozebeke, met Bouttelegier
Alice v. Staden.
Overlijdens. Vion Auguste, 75 j. en 6
rn., echtg. v. Denys Mathilde. Mares
Leonie, 55 j. en 10 m., echtg. v. Vermeulen
Jules. Joye Maria, 1 j. en 6 m., d. v.
Adolf en Bossu Emma.
STADEN, van 4 tot 10 Juni 1937.
Geboorten. Goemaere Claudius én Rc-
Zes Juni 1937 was voor Zwevezele waar
lijk een hoogdag. Nooit was de menigte
zoo groot als op dien dag. Van 's morgens
vroeg reeds kwamen vreemdelingen en pa-
roóhianen ter kerke. Een blijde Juni-zon
strooide over het Sinte Aldegondis-oord
de warme gloed van haar gouden stralen.
Het hoogtepunt echter werd bereikt in den
namiddag. Om drie uur immers werden de
plechtige Vespers gezongen, gevolgd door
het prachtige sermoen, gepredikt door
Z. E. P. Desmytere, Redemptorist. De wij
de beuken der parochiekerk waren tot in
de uiterste hoeken gevuld met bedevaar
ders, die kwamen naar het gewijde woord
dat sprak van geloof en betrouwen. Het
plechtig Lof werd daarna gezongen door
de vrouwelijke Schola der parochiekerk
van Sinte Aldegondis. Gansch deze me
nigte deed vervolgens den grooien Om
megang onder het zingen van lofzangen
ter eere der Heilige, en onder het bidden
van den rozenkrans. Negenmaal werd
stand gehouden voor de mooie bedevaart-
kapellekens. Negenmaal werden de vurige
noveengsbeden ten hemel gestuurd, om
van de groote beschermheilige tegen den
kanker, de genade van genezing, of van
verzachting te bekomen voor hen die er
van aangetast zijn. Zieken baden er om
sterkte in het lijden, gezonden baden cr
om vrijwaring van deze schrikkelijke
ziekte.
Werkelijk, er was een diepe godsvrucht
in deze duizendkoppige menigte. Men was
naar Zwevezele gekomen om te bidden, oL
den hemel geweld aan te doen. En waar
lijk er werd gebeden, vurig gebeden. De
blije feestgalmen verstomden om het woori
te laten aan een ingetogen godsvrucht.
Blijde wapperden de vlaggen in de stra-
ten, blijde staken ze in de lucht over de
velden en wierpen hun warme kleuren
over het groen van vruchten en boomen.
Het was een feest voor het oog, en al wie
op de parochie voorbij trok, kon zien dat
gansch de bevolking van Zwevezele mee
vierde met haar beschermheilige.
's Avonds werd deze schoone dag beslo»
ten door een nieuwe ommegang waar cp.
nieuw honderden geloovigen ingetogen
aan deelnamen.
De Maandag, Ste Aldegondis-Maanda?,
was even schoon als daags tevoren. De
kerk was te klein onder den dienst voor
de overledenen, 's Namiddags was opnieuw
een talrijke menigte opgekomen naar het
Lof, het Sermoen en den ommegang, spijts
het dreigende onweder dat nadien in alle
geweld uitbarste.
De noveen ter eere van Sinte Aldegondf
wordt besloten op Maandag 14 Juni aam
staande. Iederen dag der noveen is er Lol
en Ommegang om 4 uur 's namiddags
terwijl de acht-uur-mis gezongen w'ordi
ter eere van Ste Aldegonde. Vrijdag is dt
Mis ter harer eere om 6 uur en Zaterdag
om 7 uur.
Voorwaar een schoone West-Vlaamsch«
traditie die herleeft.
gine. d. v. Maurice en Declerck Angèle.
Van Hoof Frans, z. v, Amand en Gry-
monprez Madeleine.
Overlijden. Braeckeveldt Henri, 82 j.
onethuwd.
Belofte. Bouttcligicr Gilbert v. Roe
sclare met Vanstaen Magdalena v. Staden.
VLAMERTINGE, maand Me! 1937.
Geboorten. Mulle Eticnne, z. v. Omcr
en Demarcy Maria. Valcke Gerard,
v. André en Masschelcin Bertha.
Coffyn Maria, d. v. Theophiel en Bocar-
ren Irma. Vandevyvere Malvina, d. V.
Michel en Malbrancke Maria.
Overlijden». Dambre Louise, 61 jaar,
rentenierster, ongeh. Goeman Cyrille,
68 j., aardewerker, echtg. v. Deberdt Em
ma. Truant Henri, 53 j., herbergier,
echtg. v. Evelijne Knockaert( overleden
te leper).
Huwelijken. Grttwier Julien, metsers-
gast, cn Vanlede Marguerite. Segcrs
René, meubelmakersgast v. leper, en
Truant Madeleine, fabriekwerkster.
Cordonny Achille, landbouwer v. Zille-
beke, en Vanacker Marguerite, landbouw
ster. Vermeersch Achille, bakkersgast
v. Zonnebeke, en Vlaminck Martha, fa
briekwerkster. Crombez Jules, diamant
bewerker, en Debruyne Maria, fabrick-
werkster.
ALVERINGEM, maand Mei 1937.
Geboorten. Lea Rosseel, d. v. René
en Marguerite Syssau. Wilfried Hau-
weele,, z. v. Jerome en Marguerite Cuve-
lier. Georgette David, d. v. Jules en
Maria Depuydt.
Sterfgevallen. Ilenri Roose, 68 jaar,
werker, ongeh. Isidore Vannieuwen-
huyze, 66 j., werker, wed. v. Elisa Yan-
nieuwkerke. Augusta Wackenier. 49 j.,
huishoudster, echtg. v. Jerome Waeles.
Huwelijken. Jozef Debeerst. land
bouwer te Adinkerke, cn Gabrielle Demol,
landbouwster te Alveringem. Gerard
De Beuckelaere, daglooner te Adinkerke,
en Marguerite Waeles, dienstmeid te Al
veringem. Michel Priem, electriekwer-
ker, en Marguerite Verbaere, z. b., beiden
te Alveringem. Marcel Dehouck, elec-
triekvverker, en Clara Maenhout, z. b.,
beiden te Alveringem. Carolus Pynseel.
werker te Nieuwkapelle, en Maria Heu-
nebert, z. b. te Alveringem. Albert
Senesael, landbouwer te Sint-Rijkers, en
Yvonne Debaeke, landbouwster te Alve
ringem.
OEREN, maand Mei 1937.
Sterfgeval. Remi Delva, 33 j„ land
bouwer, echtg. v. Augusta Declerck.
BULSKAMP, Burgerstand.
Sterfgevallen. Vancompernolle Karei,
53 j., koopman, echtg. v. Pinte Pharaïlde.
Fiers Karei, 76 j., z. b., wed. v. Spot
been Elza.
KROMBEKE v. 1 Januari tot 31 Mei '37.
Geboorten. Fieu Paul z. v. Hector
en Vandewalle Emma. Brysbaert Hilda,
d. v. Maurice en Sohier Alice. Acca:rt
Irena, d. v. Alidoor en Coene Maria.
Depuydt Camille, z. v. Maurice en Pareyn
Raehelle. Fossaert Cecile, d. v. Romain
en Dehasck Rachel, Parret Christiane,
d. v. Octaaf en Couwet Alice. Parret
Josiane, d. v. Camille en Devos Maria.
Clare'oout Fernand, z. v. Gerard en Loo-
nes Maria.
Overlijdens. Wollaert Livinus, 66 j.
Berghe Rosalie, 78 j., echtg. v. Blon-
deel Florent. Pacco Joseph-Henri, 70 j.
Delbeke Zenobie, 73 j., wed. Deramaut
Benoit. Crysette Rosalie, 90 j., wed.
Wylleman Livin. Buret Stephanie, 77 j.
Huwelijken. Vaninghelandt Daniël
met Wyfïels Blanca. Vandevoorde Mi
chel met Bourree Raehelle. Leynaert
Paul met Kino Marguerita. Bulckaert
Henri met Luyssen Elisa.
WATOU, maand Mei 1937.
Geboorten. Vuylsteker Joseph, Z/ v.
Maurice en Gadeyne Eudoxie. D'Arras
Joël, z. v. Jerome en Ventere Magdalena.
Bedsrt Ferdinand, z. v. Cyriel en Win
dels Julia.
Overlijdens. Foort Lucie, 74 j., wed.
Emile Boone. Bodele Elisa, 80 j., echtg.
Désiré Boidii. Darou Emile, 67 j., wed.
Emma Deprez.
LOO, maand Mei 1937.
Geboorten. Huyghe Denis, z. v. Geor
ges en Dekervel Jeanne. Cornette Jen
ny, d. v. Gerard en Bafcop Gcrarda.
Sterfgeval. Vandccasteclc Silvia, 61 j.,
ongehuwd.
bij
GROOTE KEUS
van KOSTUMEN voor Ilceren en Kin
deren. FANTAZIEBROEKS vanaf
40 frank. Specialiteit van WERK
KLEEDEREN in pane, Engelsch leder,
genre Lafond en katoen,
Genadige prijzen. Genadige prijzen.
imUUBHIIIIBBaUHaiBBIH
TOMAAT - Napoit-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pio-
i
19 JUNI. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te MOORSLEDE, verbeteringswer.
ken ean weg Nr 10 (kasseiwerken). Bestek
299.600 fr. Stukken ten Gemeentesecreta»
riaav en bij arrond.-ing. R. Den Doncker,
58, H. Vcrrieststraat, Roeselare.
22 JUNI. Te 4 uur, ten Gemeente,
huize tC BEVEREN-a.-Ijzer, verbeteren
van landbouwweg Nr 1. Bestek 33.653.50
frank. Stukken ter inzage ten Gemeente
secretariaat en te koop. prijs 12 fr. bij ar
rond.-ing. J. Sansen te Veurne (p^stcheck
Nr 2935.13).
25 JUNI. Te 11 uur. ten Gemeente
huize te OOSTNIEUWKERKE, aanleg.
gen van voetpaden in porphyrite-platen
30-50-5 (4100 m2) op 0,15 m. assche;
300 m2 kasseiwerk, leveren van 200 m. be.
tonbuizen en 400 m2 assche voetpaden,
0,20 m. dik. Bestek 85.000 fr. Stukken gra
tis ten Gemeentehuize.
25 JUNI. Te 6 uur 's avonds, ten
Gemeentehuize te WULPEN, verbeteren
van voetpaden 18 en 19 (verharding iï
cementbeton). Bestek 23.430 fr. Lastkoh,
prijs 10 fr.. bij arrond.-ing. J. Sansen tï
Veurne (postcheck 2935.13).
IBBMHBMMHRBBHaiHHHBll
Wie een bezoek brengt aan IEPER
mag niet nalaten de CASEMATTEN te
gaan bezoeken, gelegen aan de Rijsel-
poort, waar een Oorlogsmuseum is inge
richt, alsook aan de verblijfplaats vaft
Generaal Plumcr tijdens den oorlog. Be
zoekt ook dc onderaardsche gangen, slaap-,
kcok- en eetkamer» der soldaten. Dit is
hoogst bezienswaardig.
IBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBl
Rol der zaken. Het Assisenhof van
West-Vlaanderen zal op Maandag aan
staande, onder voorzitterschap van Raads
heer Verhuist, zijn zittijd houden. Op 14
en 15 Juni, erge feiten beschuldigde Gal
lant Raymond, uit Harelbeke. - Op 16 en
17 Juni, moord te Houthulst: beschuldig
de vrouw Lefèvere Martha, uit Houthulst,
Op 18 en 19 Juni. poging tot moord:
beschuldigde Van Keckhoutc Jozef, uit
Heule. Op 21 en 22 Juni, brandstichting
te Oostkamp: beschuldigde Grammens Kd-
mond, uit Eekloo. Op 23 en 24 Juni,
erge feiten beschuldigden Christiaens Kd-
mond en Gentiet, Vandenbroucke Lucien,
Decant Désiré, Dewitte Leontine. Op
25 en 26 Juni, moord te Kortcmark: be
schuldigde Doom Valere.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBIB
Eigenaardige kanteling welke groote
schade veroorzaakte. De gebroeders De-
brujmc Valeer en Gaston, beomvellers te
Vlamertinge, waren aan het werk te
Woesten bij de hoeve Far Westvoor
rekening van Ghfsquiere uit leper, op
25 Maart 1937. Zij hadden een kabel met
roeden doek over de baan gespannen. Etn
auto der firma Sasy van Kortrijk, met
3.000 kgr. gleis geladen en gevoerd doof
Henri Decock, gleed bij het te kort zwen
ken uit en kantelde om. De firma Saey
vraagt 13.875 fr. schadevergoeding. Di
rechtbank veroordeelt de gebroeders De
bruyne ieder tot 210 fr. boete of 10 dagen
gevang; voorwaardelijk gedurende 5 -jaar.
De rechtbank oordeelt dat de burgerlijke
partij voor de helft dient verantwoorde
lijk gesteld. Deze bekomt 10.000 fr. zoodat
de betichten aan de firma Saey 5.000 fr.
als schadevergoeding moeten betalen.
-coi-
DE MOORD VAN PASSCHENDALE
Vrijdag 11. werd voor de rechtbank van
leper de bshandeling voortgezet over den
moord van Passchendale.
's Morgens werden nog drie getuigen
gehoord. Daarna heeft de advokaat der
burgerlijke partij gepleit. Vervolgens sprak
de Heer Prokureur des Konings zijn re
kwisltorium uit. Hierbij mochten wij ver.
nemen dat van alle rechtsvervolgingen
teg:n Denys afgezien werd.
Meester Carton, verdediger van betichte
Joye, nam dan nog het woord, waarna de
zattrng geheven werd.
Men verwachtte de uitspraak voor Vrij
dag avond.
ZWARE BRAND te MOORSLEDE
Op Maandag 1.1. brak brand uit tc
Moorslede in de woning van landbouwer
U. Leenknecht, Strooboomhoek, die han
del drijft in vlas. Het vuur nam spoedig
een groote uitbreiding en spijts de in
spanning van de brandweer kon Van de
woning cn het werkhuis weinig of niets
gered worden. De schade zou ongeveer
200.000 frank bedragen.
IBQB
Gedurende een polowedstrijd te Ohana
in Nebraska (Ver. Staten) ontstond brand
in, een paardenstal. Ofschoon de toeschou
wers onmiddellijk alles deden om de ir,
gevaar verkeerende dieren te redden en et
ook tal van paarden uit den stal konden
worden gered, zijn er 50 verbrand. Bij de
reddingspogingen is een man omgekomen
A,
