Mejuffer Hoffmann's vertellingen
Handelsfoor
ZONDAG 20 JUNI 1937
CHARL0T ZEEMAN
to WATOU-ST JAN
KRITERIUM der HOPPESTREEK
Aan wie de overwinning
b3.
vermakelijkheden
deze moeder van
vijf kinderen was
altijd vermoeid
rouwberichten
kredietbank voor
handel en nijverheid
cinema coliseum
une femme a bord
courage - schept moed
«leuda» <le aangenaamste pas-
"vormreis
poperinge kermis
katholieke kinema - poperinge
uit elverdinge
tandarts
auguste bonte Gezichtkundigc
ipickhout
ieper
plechtige toewijding
aan het heilig hart
Vijfde proef van het
KRITERIUM der HOPPESTREEK
GESLACHTE Konijnen, Hen-
nen, Kiekens en Duiven jongen
mits dit op voorhand aangevraagd wordt.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSHBBBBa
ROBERT YOUNG en
EVELYN VEN ABLE
ROBERT MONTGOMERY,
MAGDE EVANS en
ROLAND YOUNG:
Nieuwsberichten ÉCLAIR
BEDANKINGEN
DEKENIJ POPERINGE
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
STAND der WERKLOOSHEID
BOND DER KR. GEZINNEN
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Af deeling' Poperinge
MET KERMIS
PENSIOENKAS
Zaterdag 19 Juni, te 8 uur. Zondag 20 Juni, te 4 uur en te 8 uur.
Maandag 21 Juni, te 8 uur.
ANNY ONDRA in de hoofdrol.
Met MATHIAS WIEMAN, IDA WUST, PAUL OTTO
CHARLIE CHAPLIN.
GESPROKEN DAGBLAD en een SCHOONE TEEKENFILM.
RI.IWIELTOERISME
DUI VENMAATSCHAPPIJ
Stad POPERINGE
St®
van 23 tot 26
Juli 1937
PLECHTIGE NOVENE
HEILIGEN LIVINUS
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
GEMEENTE BEVEREN a IJZER
'tqruxt
1IW CEMHKJIW PlcZlIB
MEUBELS,En VWEREIt
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
Eischt immer d<? pahten
kikrifwe&ejiïmeri droge/i
ZONDAG 27 JUNI 1937
GROOTSCHE
HEILIG HARTEFEESTEN
TE BEVEREN-IJZER
OP ZONDAG 27 JUNI 1937
SPORTKRING VLAMERTINGE
WE ZENDEN ONS BLAD
11,20 FRANK.
GROOTE PLAATSELIJKE
VEEPRIJSKAMP
TE ST JAN-TER-BIEZEN
RECHTBANK VAN IEPER
ZONDAG 20 JUNI 1937
POPERINGE. Laatste Tap In het
Nazarethbij René Dscorte, Tromme-
laarstraat.
POPERINGE. Eerste Tap In de
Drie Meerschenbij Marcel Vanhaste-
Ghesquiere, schaper, Provens-traat, 2.
POPERINGE. Eerste Tap A la. Cour
fle Commercebij Louis Vandommele, M.
Dewulfstraat, 1.
POPERINGE. Eerste Tap In d
Bruggestraat bij Maurice Lermytte-Suf-
fys, Bruggestraat.
POPERINGE. Eerste Tap In de
Stad Diksmuidebij de Wed. J. Debeir,
Veurnestraat.
MOORSLEDE. Herberg kermis bij Ca-
miel Tant-Deleye, In het Brouwershof
Roeselarestraat. Muziekfeest.
PONDERDAG 24 JUNI 1937
SINT JAN-TER-BIEZEN. Caanbol-
ling ter gelegenheid der Kermis; 100 fr.
prijzen: 30, 25, 18, 12, 10 en 5 fr. «In de
Strooien Henbij Th. Gesquiere. Inleg'
2 fr. per peloton van 2 man. Inschrijving
ie 6 uur.
IBBBBBBBHflBSBBBSBBBBBMBBBBBB
Nu staat zij friscH op als een roos,
Ecne moeder van vijf kinderen heeft de
handen vol, vooral op den buiten, en deze
was altijd vermoeidMaar Kiusëhen
heeft dat in orde gebrachtOp dit oogen-
blik staat zij op, frisch cn vol levenslust,
om vijf uur des morgens! Zij schrijft:
Ik kon niets beters vinden voor mijne
gezondheid dan 'Kruschen Salts. Ik ben
eene moeder van vijf kinderen en, alvo
rens Kruschen te nemen, voelde ik mij
altijd vermoeid, ten_ einde krachten. Op
dit oogenblik sta ik iederen dag op frisch
en vol levenslust, en ik sta op om vijf
uur eiken morgen! Ik doe mijn huishou
den, houd mij met mijn kindereu bezig,
en om zes en half, vertrek ik voor mijn
werk naar liet veld.» Mad. B...
Vermoeidheid, bestendige moeheid, te
kort aan kracht en opgewektheid worden
veroorzaakt door dezelfde diepe oorzaak
de traagheid in uw inwendig organisme,
dat de vergiftiging medebrengt door ver
giftigde stoffen en niet uitgedreven afval.
De «kleine dagelijksche dosis» Kruschen
Salts is het voorschrift zelf van de natuur
om uw organisme volkomen zuiverte
houden. De verschillende minerale natuur
lijke zouten van Kruschen wekken uwe
afvoeringsorganen op (lever, nieren, inge
wanden) en verplichten ze zacht maar
zeker, op eene regelmatige én stipte wijze
te werken. Uw organisme is aldus verlost,,
iederen dag en zulks grondig, van deze'
onzuiverheden, waarvan de opeenhooping
uwe gezondheid in gevaar bracht en uwe
levenskracht ondermijnde.
Kruschen Salts, alle apotheken: fles-
schen tegen 7- fr., 12.75 fr. en 22 fr. (deze
laatste bevattende 120 «kleine dosissen»).
D'HERDT MARCEL, van Veurne,
eerste der rangschikking en die heden
Zondag te Watou-St-Jan zijn plaats zal
te verdedigen hebben, bijzonderlijk tegen
Lagrou André uit Beselare.
POPERINGE.
Familie, Vrienden cn Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag' 20 Juni,
te 8 'A uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER EDOUARD DEWEERDT
Echtgenoot van Vrouw Sidonie Samyn.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Zij danken op voorhand.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen wonden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS op Zondag
20 Juni, té 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
THEODORE DECROCK—TUYTEN
en Dochter HELENE.
Eene interennante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2% Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkehjken interest,
blijft U bet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Wekelijks te verkrijgen bij
REMI DEWICKERE-LIETAERT,
Veurnestr., 3, Poperinge. - Tel. 238
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 19 JUNI. te 8 Vt uur.
ZONDAG 20 JUNI, te 2, te 5 en te 8 >,i u.
In de vertoonin»? s Zondag3 iiamiu-uKS, te 2 uur
Worden de Nieuwsberichten te t Va uur af eer old.
MAANDAG 21 JUNI, te 8 uur.
in de buitengewone Fransche film
(EEN VROUW OP 'X SCHIP).
Zeer aangenaam en geestig avonturen-
spel... verwekt bij iedereen gezonde ont
spanning en vroolijke leute... en dit alles
midden een welgekozen kader en op een
sierlijk schip. Een schaterlach van het
begin tot het einde,
EN DAARBIJ
«en tweede Fransche productie met
Ingezet door de
die meer en meer betrachten alle verlan
gen te bevredigen is dit voorwaar een
prachtprogramma in de best afgekoelde
-n frissche Cinemazaal Coliseum, leper.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Famili-
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS op Maan
dag 21 Juni, te 10 uur, tot zi-elelafenis van
MEVROUW MAKIE-THERESE DECAT
Weduwe van Mijnheer Emeric Parret.
Van wege Mevr. Rouseré-Parret. Zij
dankt op voorhand.
«o»
PROVEN.
De Familie Verfaillie-Lool voet noodigt
beleefd Vrienden en Kennissen uit tot het
bijwonen van den Lijkdienst, gevolgd van
de Begraving, op Zaterdag 19 Juni, te
10 V-i uur, in de parochiale kerk van Pro
ven, van hun dierbare Zuster, Schoonzus
ter, Tante en Nicht
JUFVROUW GABRIELLE VERFAILLIE.
Die bij- vergetelheid geen rouwbrief
mochten ont zangen hebben, gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
«o»—
IEPER.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 20 Juni,
ts 8 Yi uur, in de St Maartenskerk, tot
zielelafenis van
HEER JULES TALPE
Echtg. van Vrouw Clementne Bcuekaert.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«o»
ST JAN-TER-BIEZEN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE, op Dinsdag 22
Juni, te 9 'A uur, in de parochiale kerk
van Sint Jan-ter-Biezen, voor
VROUW ELIZA BEDDELEEM
Echtgenoote van Heer August Ryckebosch.
Van wege Echtgenoot, Kinderen en
Kleinkinderen. Zij danken op voorhand.
POPERINGE.
De Familie Pieters-IIouwen bedankt
Vrienden en Kennissen om de blijken van
genegenheid betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van
VROUW LEONIE HOUWEN
Weduwe van Heer Jules Picters
en noodigen meteen allen uit tot het bij
wonen der EERSTE ZESWEKENMIS op
Woensdag 23 Juni, te 10 uur, in Sint Jans-
kerk.
I. - OP DE GROOTE MARKT:
Salon-Caro-usselHeer R. Overmeer.
Auto-Skcuter Hl:er De Paemelaere.
Luna-Park Mw We Vande K-erckho-ve.
Serpentine Heer Willemyns Henri.
Metro-politain He-er Merlevedie Gaston.
Palais des glacés Heer Herman Victor.
Théatre de marionettes Mevr. Wed.
Vandermisulen.
Tir SalonHeer Hoornaert Eugeez».
Wilde Dieren Heer Delforge Marcel.
Train fantómeHeer Schooling R:né.
Houpla t>Heer Biomme Camilla.
Houpla Heer Levis-Overmeer Frans.
Suikerkraam: Heer Bossuwe Silvestre.
Heer Bossuwe Leopold,
a Heer Bossuwe O-mer.
Heer Pareyn Hector.
Heer Debeir Julien.
Heer Herseens-Caltewaert.
Friture: Heer Vandevelde Arthur.
Heer Creus Albert.
Mevr. Wed. Dumon Prosper.
Kindermolen: Heer Lauwers Leopold.
Kindermolen: Heer Comeyne Marcel.
Sous-Marin Heer Lamote Jules.
Wip~chistin.g: Heer Trouvé Achille.
Vliegbo-mspel
II. - OP DE PAARDENMARKT:
ChamonixHeer Ceuninck Frans.
Pa-tinage
Hippcdróme Heer Vanpaseel.
Radiotrein Heer Dalen Jean-Baptiste.
La Chat Noir >- Heer Herman Pierre.
Friture: Heer Daegeraet.
Tir: Heer Tierssoone.
-«o»-
Vrouw Louis Camerlynck-Deheegher en
Kinderen bedanken Familie, Vrisndsn en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun di-ep-
betreurd-en Echtgenoot en Vader
HEER LOUIS CAMERLYNCK
Echtgenoot van Vrouw Melanie Deheegher.
«o»
Vrouw René Legrand-Soubry en Kinde
ren bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de talrijke blijken van gene
genheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurden Echtgenoot en. Vader
HEER RENÉ LEGRAND
Echtgenoot van Vrouw Lucie Soubry.
«o»
Heer Walter Sutherland-Lermyte, Kin
ders en Familie bedanken Vrienden en
Kennissen voor de blijken van genegen
heid betoond bij den Lijkdienst en de Be
graving van hun teergeliefde Echtgenoote,
Moeder en Bloedverwante
VROUW MARIE LERMYTE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
ticl om te purgeeren.
Tc vcrkrij'gen in de Apoth. LEURIDAN,
g-legen Bertenplaats, 8, Poperinge.
tBfllBBBBBBBBBBEBBEBBBBBBBBBBBBOBflBflBflflBBBBBBBBBIBIBflBBISBBBB
Bijv. aan De Poperingenaar v. 20-6-37
Maandag 21 Juni. Woesten te 10 li,;
- Elverdinge te 11 JA uur; - Oostvlete-
ren te 4 uur.
Dinsdag 22 Juni. Westvleteren te
8 JA uur; - Noordschote 1e 9 3/4 uur; -
Reninge te 11 uur; - Zui'dschote te 4 uur.
Woensdag 23 Juni. Bevcreil te 9 JA
uur; - Stavele te 11 uur.
Apothckersdicnst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Markt.
«o»
STANDPLAATSEN TOEGESTAAN VOOR
DE KERMIS VAN 4 TOT 12 JULI 1937
PRIJSBOLLING. Heden Zondag, 20
Juni, te 4 'A ur, groote prijsbolling in de
betera. De enkele leden die nog hun lid
geld niet betaald hebben, worden ver
zocht zoohaast mogelijk te voldoen. Er
wordt ingeschreven te 4 tot 4 urn*.
LANDENAARSBOND. Heden Zon
dag 20 Juni, te 4 uur (opgelet te 4 uur)
vergadering voor den Landenaarsbond,
met een bijzondere voordracht van den
Hieer Vereenooghe over De Maatschap
pij voor den Kleinen Landeigendom».
VERGADERINGEN. Maandag 21
Juni: Te'8 uur vergadering voor het Be
stuur der Coöperatief.
Dinsdag 22 Juni: Te 7 uur algemeene
vergadering voor de Kajotters. Wie brengt
er nieuwe leden mee?
Woensdag 23 Juni: Te 7 A uur zang-
herhaling en groepsvergadering voor de
V. K. A. J.
«o»
Week van 7 tot 12 Juni 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag
Din?dag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
244
17
261
237
14
251
221
13
234
223
11
234
239
11
250
222
13
235
1386
79
1465
-«0»
HEBT GE NIETS VERGETEN, MAN,
Dat U vreugde geven kan?
Och, 't is waar, het tasje, ja,
Met mijn Chicorei PACHA!
GEWEST POPERINGE
Groote Vergadering cp heden Zondag
29 Juni, te 3 uur, in. den Katholieken
Kring
DAGORDE: 1. Opening door den Heer
Voorzitter; 2. Aanspraak door een Pro
pagandist van 't Provinciaal Verbond; 3.
Prij'elotmg voor de aanwezige leden.
Al de leden worden dringend verzocht
deze belangrijke vergadering bij te wonen.
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuissir., 14, Poperinge.
Hedsn Zondag 20 Juni, per fiets naar
den Rooden- en Zwartenberg. Bijeenkomst
op de Markt te 2 uur.
Kermis-Donderdag 8 Juli: onze eerste
verrassingsreis; prijs 50 fr. Vertrek van
die Markt te 6 uur 's morgens. Knapzak
mee of noenmaal bestellen bij de inschrij
ving. Inschrijven vóór 4 Juli. Deze reis
wordt al enze leden ten zeerste aanbevo
len. Er is voor veten iets nieuws te zien.
Tijdens de reis wordt aan de deelnemers
een eigenaardige prijsvraag gesteld.
Men schrijve in alle dage van 19 tot
20 uur bij den H. Gaston Feys, Boesche-
pesfraat, 4.
worden volgende reizen aangeboden door
Kosmos-Toerisme
695 h.
425 fr.
5SO fr.
280 fr.
295 fr.
695 fr.
495 fr.
1595 fr.
1295 fr.
7 MONT ST MICHEL
7 «n 7/7 PARIJS
7 VERDUN
4/7 en 8/7 GROTTEN v. H.AN
6/7 PARIJS
7 KIINBOORDF.N
8/7 LUXEMBURG
9/7 ZWITSERLAND
9/7 LOURDES
Nog verdere reizen op voleende dagen.
Inl. zonder verbintenis bij Paul Van
Bruwaene, 16, Noordstraat, Poperinge.
5 dagen
3 dagen
4 dagen
2 dagen
2 dagen
5 dase
4 dagen
10 dagen
9 dagen
Op Zondag 20 of Zondag 27 Juni moe
ten de personen, geboren in deze maand,
hunne kaart indienen of hunne storting
doen.
Wij herinneren nogmaals dat de ouder
lingen van 65 jaar, geboren in deze maand
of vroeger, niet mogen vergeten hunne
aanvraag te doen voor het pensioen.
Vrouw Wed. Antoine PLAETEVOET,
Watouslraat, Poperinge. laat haar geachte
klanten weten dat zij met KERMIS een
KOE ZAL SLACHTEN
om op Vrijdag 2 Juli te beginnen uit te
verkoopen.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT,
EEN MEESTERSTUK VAN KARL LAMAC.
Auto's snorren, vliegtuigen ronken, 't is een vroolijke wemeling en een gejaagde
warreling. Twee verliefde harten zoeken elkander, naderen hun doel en dwalen langs
djwegen weer af. Geheim en verwarring, de koddigste tooneeltjes volgen elkander
op, de spanning staat op 't hoogste punt. Wat zal de ontknooping zijn?
en meer andere knappe filmkunstenaars glijden we op de maat van de zoetste mu
ziek van 't eene guitig' avontuurtje in 't ander, we lachen en schateren mee, verma
ken ons kostelijk en alles valt ten slotte recht op z'n pootjesl
BIJFILM:
een van de koddigste kluchten met
VOORAF:
•F* KINDERS TOEGELATEN. In de avondvertoonlngen moeten de kinders
jergezelt, zijn van hun ouders.
t HEER LOUIS CAMERLYNCK
Deken van de Koninklijke Kamer van
ïtethorica Langhoirs-Victormcn
te Poperinge.
Lijkrede uitgesproken op de Begrafenis
den 9 Juni 1937 door Heer Emiel Bruy-
nooghe, tooneelmeester der vereeniging.
DIEI'BEPROEFDH FAMILIELEDEN.
GEACHTE OMSTAANDERS,
Ken treurige plicht vereenigt ons heden, op dezen
dooüenakker. Onzen Voorzitter, door bijzondere om-
sianaigüeaen beiet zelve het wóora te nemen in naam
der Koninklijke Kamer van Khetorica Langitoirs-
v ictorinen valt deze droevige taak mij te beurt, om
onzen zoo betreurden Deken, tot zijne laatste rust
plaats te vergezellen en aan hem aldus openlijk eenen
uitersten huldeblijk te betuigen.
Ja, hulde brengen de Victorinen lied., Waarde Heer
Deken Cameriynck, en niemand meer dan gij, ver
dient onze genegenheid.
Sedert ii Februari 1872, dus gedurende meer dan
65 jaren, was hij opvolgenlijk spelend lid, bestuurlid
en Deken onzer Gilde. Hoe Heer Cameriynck de be
langen der Maatschappij ter harte nam is ons ieder
bekend. Hij had de Victorinen toch zoo diep lief, ei
schonk haar het beste zijner krachten, immer en al
tijd bekommerd over goede verstandhouding, rusteloos
strevend voor 't algemeen welzijn en voor 't ideaal dat
hem altoos bezielde De Eer der Victorinen
Bij alle ernstige gebeurtenissen, bij alle moeilijkhe
den, welke zich mochten voordoen, gaven zijne voor
beeldige en beredeneerende raadgevingen den doorslag.
Hij was voor ons een moedige, onbaatzuchtige strij
der. Die man van gevorderden leeftijd, was voor ons
Jongereneen toonbeeld van taaie wilskracht en
onverdroten zelfsopoffering, bezat de goedheid die
achting en genegenheid afdwongen cn wist ons den
te volgen weg te wijzen.
Vereerd met het Gulden Diploma van den Nationa-
len Bond der Tooneelmaatschappijen van Belgie, had
het onlangs Zijne Majesteit de Koning, behaagd Hem
met de Gouden Palmen der Kroonorde te vereeren.
Er is gezegd geweest, dat de vergetelheid de tweede
lijkwade is der afgestorvene... doch wees verzekerd,
diepbetreurde Heer Deken, dat de herinnering aan
Ued., eeuwig bij de Victorinen zal bijblijven, uwe
nagedachtenis zal de bitterheid vaa die vergetelheid
nooit kennen.
Waarde, ziekelijke echtgenoote, kinderen en fami
lieleden. Gij die Hem zoo goedhartig liefhad, mochten
onze erkentelijkheid, onzen dank en onze zoo diepe
genegenheid U allen eenigen troost verschaffen en met
eerbied en ontroering, bij deze laatste hulde zeggen
wii, beproefde Victorinen: Deken Cameriynck, trouwe
Vriend, Vaarwel,... vaar eeuwig wel.
AFDEELING IEPER-POPERINGE
Wij verzoeken onze achtbare leden deel
te nemen, op heden Zondag 20 Juni, aan
de FrontfietstochtVertrek Po<pering® te
7,15 leper te 8 u., langs Steenstrate,
Merk._n., Diksmuide, Leugenboom (groot
kaïy^j. Klerken, Bosch van Houthulst,
Poelkape'fci en leper. Afstand 85 km.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
tot de afgevaardigden van T, C. B.Pries
terstraat, 30, te Poperinge; 61, Elverdinge-
straat te léper,
co»
DE VERBROEDERING POPERINGE
PRIJSVLUCHT uit DUORPAN van Zondae 13
Juni 1937- 213 Duiven los te 5.05 uur. Snel-
h»id eerste duif: 1234,96 meter per minuut. 55
Prijzen: r. Vand»voorde Cam.; 2. Berthels R.; 3.
Debyser J.; 4. Bourgeois E.e. Decocker J.; 6.
Moerman A.; 7. Vandevoorde V.; 8. Amez A.; 9.
Decreus M.; 10'. Vandevoorde V.; 11. Samyn A.; 12.
Desaexher J.; 13. I-ocit O.; 14. Desaegher J.; 15.
Verpoot E.; 16. Blanckaert A.; 17. Decoker G.; 18.
jlurieux A.; 19. Theeten C.20. Decreus M.; 21.
Vermeulen G.; 22. Lenoir O.; 23. Devos A.; 24. De-
plaedt L.: 25. Descamos A-: 26. Derynck O.; 27.
Vandevoorde V.; 28. T) 'rae M.; 29. Desender J.: 30.
Blanckaert M.; 31. Misskien Pr.: 32. Vandevoorde
K.; 33. Claeys A.; Missiaen Pr.: 35. Descamps
A.; 36. Van Bruwaene J.37. Creus H.: 38. Bondue
T.: 39. Vandevoorde K.; 40. DerycEe C.; 21. Scha-
bailie S.: 42. Devos A.: ,:s. Creus H.; 44. Nowynck
J.; as. Derycke C.: 46. U'ybo 1.'.; 4'. Gouwy H.;
48. Circus A.: 49. Vermeulen G.; 50. Dewachter R.;
Si. Decanter R.; 52. Theeten C.; 53. Cornette Gebr.;
54. Nowynck J.; 55. Wybo M.
PRIJSVLUCHT uit BRETEUIL, van Zondag 13
Juni 1937. 770 Duiven los te 6.30 uur. Snel
heid eersteduif1360,76 ineter per minuut. 193
Prijzen. - Uitslag: 1. Vermeulen G.; 2. Devos R.
3. Vandevoorde K.; 4. Biondeel A.; 5. Vermeersch
A.6. Lietaert N.7. Berthels R.; 8. Wybo M.; 9.
Igodt O.; 10. W'inne O.: n. Coppernoile M.; 12. De-
raedt A.; 13. üehaene Th.: 14. Deroo H.; 15. Petyt
M.; 16. Depiaedt L.; 17. 'Vermeulen J>; j8, Schabal-
lie S 19. Couwet H.. 29. Vercruysse O.; 21. De-
haene Th.; 22. Dewickere .R.; 23. Deraeve H.; 24.
Vermeulen G.; 25. Verhaeghe J.; 26. Coppernoile L.;
27. Amez A.; 28. Creus A.; 29. Devos A.; 30. De-
poorter G.; 31. Roffiaen 32. Devos A.; 3,3. Ver
meersch A.; 34. Decoker J.; 35. Tittelion J.; 36.
Legrand K.; 37. Biondeel A.; 38. Devos A.; 39. De-
jiaegher J.4c. Decreus M.; 41. Orbie M.42. Lie
taert F.; 43. Vermeersch A.; 44. Liefhooghe E.: 45-
Vermeulen .1,46. Battheu R.-J47. D'Amour K.;
48. Creus II.; 49. Lietaert F.; 50. Pyck Gebr.
«o»
Landenaarsbond. Op hecten Zon
dag 20 Jun,i', om 4 uur, vergadsring voer
de lS'den van den Landenaarsbond. De
voordracht wordt gegeven door Mr Ver
eenooghe, schrijver der Nationale Maat
schappij «Van den Kleinen Landeigen
dom
Deze belangrijke voordracht moet tal
rijke aanhoorders tellen, rozien de groote
voordeelen van deze stichting. Ook is de
ingang vrij voor iedereen'.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen ol.j H. Nouedame, Groo
te Markt, Poperinge
Omvergereden. Op Zaterdag 12
Juni 11. in d:n namiddag, werd op den
Abesl-ssteenweg, nabij het Zijnland het
vierjarig meisje van H. Gust. Ross., wo
nende aldaar, door den auto van Em. Dec.,
landbouwer te R-eninge, omvergereden. Het
kindje liep gelukkiglijk maar lichte ver
wondingen en kneuzingen cp.
Gevonden. EEN REGENSCHERM.
Inlichtingen ten politiebureele.
Gevecht. In een herberg dér
Groote Markt ontstond Zondag nacht 1.1.
ruzie onder enkele verbruikers en men
werd handgemeen. Nadat genoeg slagen
gedeeld werden, kwam alles weer rustig.
Gij hebt een zware hoest die U uit
put en doet wanhopen. Gij gelooft dat
geen enkel geneesmiddel U van deze ver-
wenschte hoest kan ontmaken.
Hebt gij reeds de PECTORAL DU-
PUÏS beproefd?
Neen?
Aarzel dan niet en koopt nog heden
een doos. Uw omgeving, Uzelf zullen ver
baasd staan om de uitslagen bekomen ra
korten tijd bij het nemen van dit niet te
evenaren geneesmiddel.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kesteiyn.
Staking. Sedert een drietal weken
zijn de kalsijleggers van aannemer Titeca,
die aan het werk waren aan de Brugge-
straa, onder den druk van het Soc. Syn-
dikaat, in staking gegaan. Die werklieden
werkten psr vierkante meter.
Sedert waren nog enkele arbeiders aan
het werk om hier en daar aardewerk te
verrichten of wat te vereffenen. Vrijdag
zijn leiders van het Soc. Syndikaat, ver
gezeld van stakers, tot bij die arbeiders
getogen en hebben hen verplicht ook het
werk te staken.
De staking der baanwerkers werd be
volen door het Soc. Syndikaat over geheel
het land, maar werd niet overal gevolgd.
Daartegenover staat het sterk Verbond
der Aannemers, dat niet wil toegeven cp
die onbillijke eischen, tenzij d:n Staat
tusschenkome.
De werklieden zelf verklaren dat ze met
hun loon tevreden zijn en veel liever zou
den werk-en, maar dat hun syndikaat hun
dit verbiedt!
Gelukkig dat de stadswerklieden hun
best doen om de straten voor den Omme
gang in orde te brengen, zoodat de aan
staande processie van O. L. Vrouw van
St Jan haar gewonen uitgang zal kunnen
dpen.
Volgt deze raad. In elk geval van
verstopping, welke ook de oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks .iedere
maand te herbeginnen tot volledigs ge-
hèzing.
6 Fr. de doos. te verkrijgen In de Apo
theek Notredame, Gr Markt Poperinge
«o»
OOSTNIEUWKERKE. Kruiswijding.
De plechtige wijding van het nieuwe
kruis in de Veldstraat had plaats Zondag
laatst. Zij had veel belangstelling verwekt.
Er was ook een wielrijderswed-trijd be
legd die veel nieuwsgierigen had aange
trokken. De wijding, met de gezangen en
de bloemenhulde van de kinderen, miek
dispen indruk. De geburen hadden ge
zorgd voor een mooie versiering. Na de
plechtigheid kwamen onverwachte regen
buien dis wat wanorde brachten voor de
verdere feestviering.
BESELARE. Marktplaats. De
openbare werken aan de Markt en, Gelu-
westraat zijn omtrent gedaan. Daarmede
heeft de plaats een veel schooner uitzicht
gekregen.
Uitstap. Op Zondag 4 Juli richt
Sportkringeen plezierreis in naar de
zee, voor spelers, supporters en vrienden.
Ds reis zal gaan langs Koksijde, Oostduin-
kerke en Ds Panne.
Al wie wil meds gaan, moet zijn naam
aangeven in het lokaal, ten laatste Zon
dag 27 Juni.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
SINT MAARTENSKATHEDRAAL
Op heden Zondag 20 Juni zal onder de
Hoogmis (te 10 uur) in St Maartenska-
thedraal, de vierstemmige Mis van Le-
sire oud-laureaat van het Lemmens-
gesticht, thans bestuurder der muziek
school te Binche uitgevoerd worden
door het flinke zangkoor van Ruisbrcek-
Bru.ssel.
Alle muziekliefhebbers zulten gaan luis
teren en bidden.
OP SINT PIETERSDAG
EN ACHT VOLGENDE DAGEN
ter cere van den
Bisschop en Martelaar
van over oude tijden in de kerk van El
verdinge gediend en aanroepen als bij
zondere patroon tegen: koortsen, rhuma-
tism, flerecijn, kcude waters, verkilderin-
gien, sciatica, verlamdheid.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
HOOG BEZOEK
Minister Merlot, van Openbare Wer
ken, zal Maandag in den morgen een be
zoek brengen aan leper. Dit bezoek zou
loopen over compensaties voor de vaart
naar Komen-, waarvan het plan opge
geven is.
Brillen - Glaztn
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
11 JULIV1ERING
Met genoegen veins-men we dat de Gul
den S'P'Orenhierdenking gezamenlijk zal
gevierd worden door de verschillende
Vlaamsche Organismen van stad.
Dit gedacht werd vooruitgeaet door de
bloeiende afdeeli-ng van ons Iepersch Da-
vidsfonds en dat ze erin zal gelukken
blijkt uit de medewerking verleend tot
deze viering. We vernoemen: Davids-
fonds, «Vlaamsche Harmonie», Tooneel-
gilde Ik disn Belg. Boerenbond, Chris
ten Middenstand, Kath. Kring, A.C.W..
K.V.V., V.T.B., V.N.V., Rex-Vlaanderen,
Verdinaso.
Toekomende week geven we het pro
gramma der feestelijkheden.
—«o»
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 21 Juni 1937, te 18.30 uur.
DAGORDE:
1. Processen-verbaal der zittingen
van 10 en 24 Mei 1937.
2. Stadskas Proces-verbaal van
nazicht tweede kwartaal.
3. Openbare Onderstand Verpach
ting van vier huizen.
4. Openbare Onderstand Aankoop
van grond.
5. Openbare Onderstand Bouwen
van eene reeks huisjes voor behoeftige
oude gezinnen en van een gesticht voor
betalende ouderlingen.
6. Staatsmiddelbare School Be-
steenïging van de koer Openbare aan
besteding Proces-verbaal.
7. Landbouwwegcn Onderhouds
werken Lastenboek Bestek.
8. Pompierskorps Grondreglcment
Goedkeuring der overeenkomsten tus-
schen de Stad en de verschiilige Gemeen
ten.
9. Herstel der vestingsmuren en wan
delingen Lastenkohier.
GOUDEN BRUILOFT
Op heden. Zaterdag 19 dezer, heeft in St
Pieterskerk, te 9 uur, een Mis van Dank
zegging plaats, ter gelegenheid van den
Gouden Bruiloft van Dehaene Polydoor
Marie Coffyn, wenende in de Boterstr., 29.
Ze werden onderscheidelijk te leper ge
boren den 12 September 1864 en den 24
November 1853.
Uit hun huwelijk werden 11 kinderen
geboren waarvan nog 10 in leven, alsook
22 kleinkinderen en 1 achterkleinkind.
Voor den oorlog is Polydoor ruim der
tig jaar suissegeweest in St Pieters
kerk.
Hun jongste zoon Charles, inet zijn
vrouw Helene Van Campo, werden tijdens
de beschieting van leper gedood. De
oudste zoon Arthur is zwr.ar burgerlijk
oorlogsverminkte
Aan de Jubilarissen onze beste geluk-
wenschen.
SCHIKKING DER DIENSTEN:
Dinsdag .19 Juni (St Pietersdag)
Om 5, 6, 7 en 8% uur: Gezongene Mis.
Om 10 u. Plechtige Hoogmis. In al
de Missen Se.moen.
Om 3 u. Vespers en Lof.
Zondag 4 Juli:
Om 5 7 en 9 u.: Gezongene Mis.
Om 10 uur Hoogmis.
Op de andere dagen; Missen om 7 uur
en 8 V4, uur.
Laatste dag: Woensdag 7 Juli.
1) Al de Missen worden opgedragen ter
verhooring der bedevaarders en worden
gevolgd door den Ommegang der zeven
Statiën.
2) Litaniën, medaliën, oflerwas, keersen,
zijn te bekomen.
3) Er bestaat in de kerk van Elverdinge
een Broederschap van den H. Livinus.
Men kan zich laten inschrijven in de kerk
en alzoo deelachtig worden aan al de gees
telijke voorde-eten van de Broederschap.
EEN PRODUCT SAIWfl
sierlijk
en mooi
en goed
juist
Verloren. Maandag 14 Juni was
E. H. A. Coigmiez, Pastoor te Chambron
St Vincent (Henegouwen) onze stad ko
men bezoeken. Afgestapt zijnde aan de
Meensnpoort, is hij naar de Groot? Markt
getogen en heeft langs dien weg zijn gou
den uurwerk verloren. Een belooning zal
in het politiebureel aan den vinder be
zorgd worden.
Gebruikt er minder, 't is de strafste,
is een spreuk zeer wel bekend.
I Daarmee bedoelt men wel de knapste,
Het beroemde merk van Gent.
Vrouwen, neemt die spreuk tot leuze,
En voortaan slechts ééne keuze;
F. C. JACOBS CHICOREI.
GELUWE. Fietser erg gewond.
Maandagavond, te 7 uur, reed de fietser
Constant Feys, 27 jaar oud, wonende Ko-
menlaan te Wie-rvik:, in de richting van
Dadizale. Ter hoogte der Beselarestraat
werd hij zijdelings aangereden door de
auto van M. Cyrille Vandeputte uit leper,
welke uit een grintweg kwam. De fietser
werd ten gTonde gesmakt en bekwam een
diepe hoofdwonde welke door een genees
heer moest genaaid worden. De fiets werd
beschadigd.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
20 JUNI 1937 (5» na Sinxen)6 u. gm. H. Anto-
nius; 7 J4 u. gm, Vr. Th, Demeersseman10 u.
ioosm. raroc'i.' u. Vesp. en Lof; Mariacongreg.
J. D. MAANDAG: 7 11, Sm. H. Hert (leper-, Ka
pel en Groenstr.); 7 J4 u. Sm. H. Hert (Vijfwege).
DINSDAG': 7 u. gm. Fam. \'anoverberghe-Mas-
schelein; 7 u. gm. Fam. Petillion-Massthelein.
WOENSDAG: 7 en 7 J4 u. gm. Hr René Deloffer.
DONDERfiAG: 7 u. Sm. H. Theresia; !i u.
gm. Hr Gelest Deconinck. VRIJDAG: 7 u. gm.
Hr Jules Vandeputte en Fam.; 7 Vi u. gm. Juffr.
Magdeleine Vandeputte en ram. ZATERDAG:
6 }4 u. gm. (KL)7 u. gm. Kapel O. L. Vr. van
7 Weeën- 's avonds biecht van 6 !4 u. tot S u.
ZONDAG 27 JUNI (6° na Sinxen): 6 u. H. H. B.
M. en J.7 11. gm. Hr en Vr. Theoph. Callens-
1'au we Is. BEMERK: Heden Zondag: Matigheids-
zondag met verkoop boekje; Congregatie voor de
Jonge Dochters na t Lof. Maandag: wijkmissen.
Woensdag avond: 8 y, u. vergadering wijkmeesters
II. Hertebond in Onderpastorij. Zaterdag avond
vreemde biechtvader. Zondag aanstaande H. Her
tebond voor Mannen en Jongelingen.
Gistel. D_ bedevaart naar St-e Go-
delieve is gesteld cp Woensdag 7 Juli, met
terugtocht langs de zeekust en IJzsrge-
denkteeksn te Diksmuide. De inschrij-
vingslij'St (20 fr. per persoon) wordt ge
sloten op 3 Juli. Het getal plaatsen is be
perkt.
H. Hertebond. Zcnaag aanstaande
27 Juni wordt de gemeente Beveren-lJzer
plechtig toegewijd aan het H. Hert van
Jesus. De leden van dsn H. Hertebond
gaan er in groot getal naartoe; hst is im
mers daar in 't Klooster dat een de-el der
Zusters van Boezinge wo: en. De optocht
heeft plaats te 3 uur. Vertrek per fiets in
groep op 't Katspel te 1 uur.
Kristen Werkersverbond. Zondag
aanstaande 27 Juni, te 2 A uur in het
Kristen Volkshuis te Iep-er: Middenraad
vergadering, waar AL de plaatselijke be
stuursleden moeten deel aan nemen. Dag
orde: Bespreking over het spaarwezen
vakantiegen.eegens en, politieke toestand.
Hr R. D-eman, Volksvertegenwoordiger,
zal er onder meer het woord voeren.
Werkloczensteun. Hoe de sossen te
werk gaan! Zij beloven alles aan de werk
lieden om ze te doen overgaan in. hun
syndikaat; zij zijn immers de boezem
vrienden van den werkman. Eens inge
schreven mag de brave man betalen voor
propaganda en steunfonds der partij. Het
gebeurt zelfs ook dat ze hem te veel be
talen aan werkloozensteun en niets terug-
ischen; maar... garde a vous als de ge-
syndikeerde naar een ander syndikaat
overgaat, dadelijk krijgt hij dan een ex-
pressbrief waarbij dringend wordt ge-
eischt het teveel betaalde terug te geven...
zelf als zulks al twee jaar geleden is. Daar
zijn gelukkig nog onbaatzuchtige raads
mannen die weten hoever die rechten
dragen.
11 Juli. Vrijdag avond in de be
stuursvergadering van Davidsfonds en
V. O. S. werd het. programma voor de
feestavond vast bepaald. Het belooft iets
buitengewoons te zijn. De leden van Da
vidsfonds en V. O. S. komen kosteloos, ook
hun gezin; willen zij echter een voorbe
houden plaats, dan betalen zij 0,50 fr.
Niet-leden betalen 5 fr. D-e zaal is goed
verlucht en verfrissching-en te verkrijgen.
Nieuwe Laan. Zondag hebben we
kunnen zien dat d-e nieuwe laan doorge
trokken is; alleen bij d-e twee uiteinden
staat een plankske Verboden doorgang
Wanneer zal het mogen weggenomen wor
den en de straat voor goed aangelegd? Het
zal natuurlijk jammer zijn voor den schoo-
nsn hof der pastorij, maar de huidige af
sluiting zal er niet veel bij verliezen!
Doe wel en... Over de vergadering
die geleden- 14 dagen gehouden werd voor
de boerenwerklieden, bijeengeroepen door
onze plaatselijke geestelijkheid, wordt er
bij sommigs boeren veel gepraat en, zoo
als naar gewoonte, veel onwaarheden ver
teld. Eene zaak staat vast: Onze priesters
behertigen eenieders belangen, en zorgen
steeds alle werklieden uit de klauwen te
houden der alverslindende socialisten en
kommunisten. Hun leus is en blijft: Dce
wel en zie niet om.
Weet ge... dat er twee soorten van
menschen zijn: de eene die geerne plezier
doen aan hunnen evennaarte, de andere
die ze ge-eren duivelen?... dat Anti-Her-
be opgelost in water, bijzonder goed is
om het onkruid der wegen te doen ver
dwijnen.?... dat er van op onzen predik
stoel werd afgelezen, dat men 's Zondags
nooit mag zijn land bemesten of pikken?...
dat Mussolini nooit rookt?... dat er maan
delijks melkkontrool wordt gedaan in den
Vesbond onzer Boerengilds?...
BOEZINGE. Gij zoekt een beste ge
neesmiddel voor uw zieke hoenders. Hier
zijn Apotheker Vermandere's remediën:
Zij zijn tevens de voordeeligste daar zij
in heel kleine hoeveelheid moeten toege
diend worden om goeden uitslag te beko
men. E'isch't 't merk Hanekcp cp pak
en flesch.
Te bekomen te leper, Poperinge, Meenen,
Geluwe en verders in alle Apotheken.
PROVEN. Geitenprijskamp. Op
St Pieitersdag zal er, zooals verleden jaar,
een groote prijskamp plaats grijpen, in
gericht door den plaatselijken geiten-
bond, met de welwillende steun en mede
werking van den Weted. Heer Baron
D'Udeghem d'Acoz en «enige andere In
woners der gemeente. Er zulten 409 fr.
prijzen aan den prijskamp verbonden zijn.
Zeer vele leden worden er met hun geitjes
verwacht. Indeeling en schikkingen van
den prijskamp zullen vermeld worden op
bijzondere programma's. Het Bestuur.
EXAMEN
Institut Superieur de Coupe «Complet»,
Brussel, Heer Urbain Goudenhooft, van
Proven, met groote onderscheiding,
Te 2.30 uur: Vorming van den stoei
in de Roesbruggestraat.
Te 3 uur: Optocht door de versierde
straten.
DaarnaFEESTVERGADERINO.
Feestrede door Z. E. P. Van den Bran*
de, S.J.
Wijding van het beeld door Z. E. II.
Deken Vervaeke.
Feestrede door den Heer Advokaat
Versteele.
Toewijding van de gemeente aan hef
II. Hart door den Heer C. Feys, Burge
meester.
Bloemenhulde. Plechtig Lof.
N. B. Speciale trams uit Veurne en
Poperinge.
A
VERKEER OPGESCHORST
TIJDENS DE OPTOCHT
De doortocht door hst Dorp zal op Zcn>
dag 27 Juni verboden worden voor alle
motorijtuigen en autos, van 14 tot 17 uur-
Nat. Maatschappij van Buurtspoorwegen
C3, Kortrijksche Steenweg, Gent.
LIJN: POPERINGE—VEURNE
BIJZONDERE STOOMTRAMS WORDEN
INGERICHT
MET VOLGENDE UURTAEEL
EN MET 50 PRIJSVERMINDERING.
Heenreis
13.10
13.25
13.33
13.36
13.45
13.56
14.03
14.10
Heenreis
12.4-5
12.50
Terugreis Prijs
heen en terug
20.15
20.00
19.53
Veurne, Statie
Bulskamp, Dorp
Wulveringem, St,
Wulveringem, Dorp 19.49
Houtem, Dorp
Houtem, Statie
Leisele, Statie
Leisels, Molentje
Be veren-, Statie
6,50 fr.
5,25 fr.
4,75 fr.
4,25 fr.
3,75 fr.
19.39xtr.19
19.29 2,50 fl\
19.22 1.10 fr.
19.15
T erugreis Prijs
heen en terug
Poperinge, St. 20.20 5,25 fr.
Poperinge, M. 20.15 5,25 fr.
Kaasmarkt 20.10xtr.20
13.04xtr.Il Watou-St Jan 19.54 5,25 fr.
13.14 Watou, Plaats 19.44 4,75 fr.
13.19 Watou, 3 Kon. 19.38 4,25 fr.
13.30 Proven, Plaats 19.30 3,25 fr.
13.40 Molenwal 19.23 2,00 fr.
13.47 A. Roestorugge V. 19.18 1,75 fr.
13.52 V. Roesbrugg-e A. 19.15
14.05 A. Bevsren, St. V. 19.05
Aansluiting naar leper te 20.35 uur.
D-E DIRECTIE.
inSHaffiBSHSBBlBEaHIBÏBBEBHSa
De reis naar de zee belooft een groot succes ta
worden. Vele inschrijvingen zijn reeds ingekomen.
Wij vestigen de aandacht der liefhebbers erop dat de
inschrijvingen moeten binnen zijn voor Donderdag
24 Juni; na deze datum wordt niemand meer aanvaard.
Het vertrek geschiedt om 7 uur. Een eerste op
onthoud heeft plaats jte Nieuwpoort (bezoek aan de
stad), dan verder langs Wester.de en Middelkerke naar
Mariakerke, waar de liefhebbers een kosteloos bad
kunnen nemen. Naar Oostende, bezoek der stad. Dan
naar Wenduine, waar men zal noenmalen. De mede
reizigers kunren zich hier een noenmaal aanschaffen
voor 10 fr. (kinderen 5 fr.). Vandaar gaan wij.,naar
Elankenberge en /.eebrugge (bezoek aan de Muur). Pa
terugreis geschiedt langs Brugge waar de reizigers een
aangename verrassing staat te wachten.^
Iedereen zal dus aan deze mooie reis willen deel
nemen, die hun aangeboden wordt aan den spotprijs
van 15 fr. (kinderen half geld). Schrijf dus heden
nog in.
ZATERDAG 19 JUNI, ALGEMEENE VERGADE
RING OM 8 UUR, IN HET LOKAAL.
HET BESTUUR.
IBBBBBBBBBBflflBBlBBflBBBEflQBSa
in Belgie, van nu tot einde jaar, aan wi#
ons zendt in postzegels of stort op post-
checkrekening 155.70 van V. Sansen-Van-
neste, Drukker, Poperinge, de som van
Voor het Buitenland zende men ona per
Internationaal Postmandaat:
Uit Frankrijk: 22,40 fr.
Uit Amerika: 33,£0 fr.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBMBBBS
PAROCHIJ SINT JAN-TER-BIEZEN
in de weide van Ghesquicre Theophiel
op Maandag 21 Juni 1937, te 10 uur
aangeboden door den Veebond St Jan-tcr«
Biezen en den Veebond Watou, met onder
steuning van de Prov. Landbouwkamer
van West-Vlaanderen, den Arrondissc-
mentsbond der Boerengilden leper, het
Gemeentebestuur cn beide Boerengilden.
«BBBBBBBBBBBBBBBamBBBBBBBIiBS
DE MOORD VAN PASSCHENDALE
Vrijdag 11. werd voor de rechtbank van
leper de behandeling voortgezet over den
moord van Passehendale.
's Morgens werden nog drie getuigen
gehoord. Daarna heeft de advokaat der-
burgerlijke partij gepleit. Vsrvolgens sprak
de Heer Prokureur des Ko-nings zijn re-
kwisitorium uit. Hierbij mochten wij ver
nemen dat van alle rechtsvervolgingen
tegsn De-nys afgezien werd.
Meester Carton, verdediger van betichte
Joye, nam dan nog het woord, waarna de
zitting geheven werd.
Men verwachtte de uitspraak voor Vrij
dag avond.
UITSPRAAK
Jove werd Vrijdag namiddag dan ver
oordeeld tot 18 maanden gevang en de
kosten waarvan de lijfsdwang bepaald is
op 15 dagen. Hij verliest zijn burgerlijke
rechten voor een termijn van 5 jaar.
De burgerlijke partij had voor zedellijke
en stoffelijke schadevergoeding 50.000 fr.
gevraagd. De rechtbank kent slechts 15.000
frank toe. waarvoor de lijfsdwang bepaald
wordt op 3 maand.
De onmiddellijke aanhouding werd ge
vraagd door den H. Prokureur des Ko-
nings cn ook bevolen. Joye werd dus ge
vankelijk weggebracht.
(Res-ds verschenen in een gedeelte onzer
oplaag van verleden week.)
Laster. vlrteeiis Albert, van Pope
ringe, had zich in 1936 en i.-n Januari 1937
aldaar in de herberg van Maria Vandecas-
teele zich plichtig gemaakt aan laster je
gens die schepene Willy G-o-mbert. Hij had
c-nder ander verteld dat d-eae in failliet
was. De rechtbank veroordeelt d-en be
tichte tot 210 fr. boete of 10 dags-n gevang
-:n tot de kosten; zon-der voorwaarde.
Heer Gombert had zich als burgerlijke
partij aangesteld en de gewo-ne frank
schadevergoeding gevraagd. Ds betichte
moet de gevraagde frank betalen, alsook
de kosten der aanstelling.
