HAASJ EOVER
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders
NEEM ASPRO
Sh Jlieriêwawidige
Smile, lU&tfuna aan dc
WÊÈÈÊÊjiló-pM-
Heem de 'ASPRO'sok tegen:
ASEPTA en MORVA
LICHTREKLAMES
10 fr. hel pak van
W
tsiiisimk mtatMm
HET PRIMA ONTVANGTOESTEL
IN UW BEREIK
het Grootste
Van het Kleinste tot
zich met GIBBS scheren wordt een genoegen
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
MARKTPRIJZEN
p POELJEN
PMMEN
AUT0SCH00L VAN IEPER
LEERT
SNIJDEN
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
TH. VAN SPEYBROECK
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. M
OP 11 JULI 1 9 37
DE 5GROOTE PRIJS
BRUSSEL MOESKROEN
van 45.- Fr. tot 135.- Fr. per maand
DE SERIE .37 S.B.R. TELT 8 VERSCHILLENDE MODELLEN -
ALLE MET DE GROOTSTE ZORG VERVAARDIGD
EN GEDEKT DOOR DEN ERNSTIGSTEN WAARBORG.
CORNETTE GEBROEDERS
MOLENAARS!
APOTHEEK MULLIE
VLAANDERENS BEDEVAART NAAR
ONZE LIEVE VROUW VAN LOURDES
S ft VCln
20 fr.'
t. -
.1 -.;:• •.•»•:•-: v:;:::-:
het trekt, glijdt, slipt, Uw gelaat schrijnt,
.„wanneer Uw baard slecht ingezeept is.
Gebruik daarom KWlilTElTSZEEP 1
l.\' EEN VOOK1IEELIGEIV KOKER
De Cold-creamhoudende GIBBS-SCHEERZEEP
geeft een vettig set)utin dat niet opdroogt
maar een frlsscöelenige, aangenaam gepar
fumeerde Quid achterlaat. Dank zif de 1
inwerking van dit schuim op het hoar, trekt
het scheermes niet en kunt gif IJ kort
scheren.
De sierlijke, zindelijke, o nvcrsl 1 j t b a re\
GIBIIS-KOKER is verkrijgbaar in 6 kleuren.
Hij biedt het ontzaglijke voordeel dat
gij praktisch de zeep geheel en al kunt
o pg eb ru ik e n. Daarna kunt gij hem
onbeperkt lang vullen met vulstukken
éfm\s
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Anderleclit, 10 Juni. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1814 stuks 5.40-8.20. Toe
gekomen tijdens de afgeloopcn week
2385 stuks.
AnderlecKt, 11 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 509 geslachte varkens
7.00-8.50 de kilo.
leper, 12 Juni. Tarwe 140-144; rogge
134-136; haver 118-123; brouwersgerst 116-
119; voedergerst 108-110; erwten 122-125;
paardenboonen 120-122; aardappelen 45-
55; boter 20-20.50; eieren 0.36-0.39; big
gen 125-160 het stuk en 4.50 de kilo; ruw
vlas 80-83; gewoon klaverzaad 22-24; bas
taard id. 22-25; roode id. 24-26; witte id.
26-30; voedcrbceten 75-80.
Kortrijk, 14 Juni. Tarwebloem 208;
inlandschc zemelen 78 gorte zemelen 104;
boter 20.50; eieren 0.37-0.42; Turksche
tarwe plata 94; id. cinquantino 110; witte
tarwe 140-145; rogge 135-140; haver 127-
134; paardenboonen 115-120; gerst 115-
125 hooi 42-45; strooi 35-37; gele aard
appelen 40-42vreemd lijnzaad 181in-
landsch id. 153inlandscbe lijnzaadkoeken
107; Amerikaansche id. 102; arachidekoe-
ken 107; arachide-olie brut 400; id. cara-
moutel 215; nitraat van Chili 114; ammo
niak sulfaat 96; lijnzaadolie 350; suikerij-
boonen, oude 135id. nieuwe 98.
Veemarkt. Te koop gesteld 382 stuks:
171 koeien 3.75-5.60 lev. de kilo; 142 vaar
zen 4.75-6.75; 29 stieren 3.75-5.60; 40 os
sen 4.60-6.60. Konijnen 5.00 de kilo;
kiekens 7.00 id.:; hennen 8.00-12 het stuk;
duiven 3.00 ;eenden 12; ganzen 25.
Diksmuide, 14 Juni. Boter 20-20.50;.
eieren 0.34-0.36; aardappelen 45-50; tar
we 142-144rogge 136-138; haver 120-122;
strooi 25-35; hooi 35-45; brouwersgerst
122-126.
Anderlecht, 15 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3487 stuks 4.70-5.10
de kilo. Geslachte varkens1133 stuks.
Roeaelare, 15 Juni. Tarwe 140; rogge
130; haver 125; zemelen 80; maïs plata,
oude 89; id. nieuwe 91; id. cinquantino,
oude 105; id. nieuwe 114; boekweit 125;
gerst 120; erwten 112; paardenboonen
110; lijnzaad 150; lijnmeelll3; Amerikaan
sche lijnkoeken 102; ruw vlas in strooi
65-145; id. uitgelezen 155-165; id. nieuwe
oogst 1937, 4.000-8.000 per ha.; tabak 5.00;
nieuwe aardappelen, eerstelingen 70; idem
oude 25-30; tarwestrooi 35-37roggestrooi
33; haverstrooi 32; weidehooi 35; klaver-
hooi 40; luzernhooi 40; suikerijbooncn
besch. 1936, wagon 130 en schip 130; idem
nieuwe oogst 1937, 95; koolzaadolie 475;
lijnzaadolie 352.50; nitraat 120; ammoniak
99; cvanamide 88; kalksalpetcr 106; fos
faat 27nitrochoux 97Thomasslakken,
wagon Charleroi 1.52; fertifos 38-42 t.h.
84; silviniet 14-16 t.h. 29; id. 20-22 t.h. 37;
chloorpotasch 40 t.h. 76; id. 50 t.h. 126;
zwavelpotasch 48 t.h. loO; biggen 600 stuks
4.00 de kilo; boter 19-20; idem klompen
19.50-20; eieren 0.34; oude duiven 5.00 het
koppel; jonge id. 6.50-7.00; konijnen 6.00
de kilo; oude hennen 5.00; kiekens 9.00-10;
haantjes 7.00-8.00; vellen 17-18 fr.
Veurne, 16 Juni. Tarwe 139-141; ha
ver 124-126; rogge 134-136; gerst 125-130:
erwten 130-135; paardenboonen 111-113;
aardappelen 35-40; klaverzaad 11-12; voc-
derbeeten 4.00-5.00; hooi 350-480; strooi'
280-360 boter 19.75-20.75; eieren 0.35-0.40; i
id. van eenden 0.37-0.39; konijnen 6:00-
6.50 de kilo: kiekens 8.00-10-12; oude hen
nen 4.90-4.50; eenden 20-22 het koppel;
jonge duiven 7.00-8.00; oude id. 2.00-3.00.
L-.m mark, 16 Juni. Aardappelen
0.40-0.50; id. nieuwe 1.25-1.50; boerenbater
18.50-19.50; eieren 0.32; varkensvleesch
13-19; rundvleesch 10-14; braadkippen
9.00-11; haantjes 7.00-9.00; jonge duiven
6.00-8.00 het koppel; oude id. 4.50-5.50;
konijnen 6.00-7.00 lev. de kilo; oude hen
nen 6.00-6.50 fr. de kilo.
Anderlecht, 16 Juni. Veemarkt. Te
koop gesteld: 430 ossen 5.00-7.00 de kilo
op voet; 304 stieren 4.30-5.30; 1596 koeien
en vaarzenkoeien 3.90-5.50 en vaarzen
5.00-7.00 de kilo.
Anderlecht, 17 Juni. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1.844 aan 5.25-8.50. Aan
komsten in de week 2.258.
Loo, 17 Juni Boter 20.50; eieren 0.36.
Poperinge, 18 Juni. Tarwe 145; rogge
143; haver 124; aardappelen 38; boter
19-21; eieren 0.36; hoppe: opbr. 1936:
verkoopers 500. koopers 475opbr. 1937
verkoopers 565, koopers 550.
zuiver ras, witte leghorns,
aan zeer genadige prijzen,
te koop bij
OMER VANQUATHEM,
6c. Vlasbloem - Woesten.
Tel. Elverdinge 105.
iBQB^aanaBaasssffls&siisBBsisiisaifi
ook nog andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld, bij
Tel. LEON ARTEEL,
Elv. 108. Pupegaele, Reninge.
ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSIBB
Naainl. Vennootschap ges'ichtln 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, .Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Koesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
Voor het leeren sturen van autos wendt
U tot H. V. VAN EENAEME, Poperin-
gesteenweg, leper. Tel. 109.
Na afgelegd examen wordt een rijdi-
ploma toegekend.
Inschrijving alle dage.
Dames,
T Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursus,
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen per
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
Depothonders
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE*
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
Dorp, 106, POELKAPELLE. Tel. 67 Lwgemark.
Verkoop in 't groot en 't klein der produkten
van de Eta ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superblanc en Surblanc Vernissen Lak
Idealine Cimental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glansverf Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Idealmine Superfond Idealpierre Record lak, enz.
Créoline Carboline Was «Le Drape auKleerverwen
Borstels Dweils Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Cirée Behangpapier.
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deeien
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Attenhoven, den 22 November 1936.
Ecrémeuses Mélotte N. M,
te Remicourt.
MIJNHEEREN, 1
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélotte
model S zeer goed werkt.
Ik heb zeker 1 kgr. boter meer als vroeger.
Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
Wat zeer goed is dat is de bol en andere rfeclen die onroestbaar
zijn en zeer spoedig gewasschen.
Ook beveel ik hem ten zeerste aan.
Beste groeten. ROBERT VAN ER MEN-SM ETS.
"WIELERWEDSTRIJD voor ONAFHANKELIJKS!
II II SUS Pil 'HUrn BH II II IIIIIMS—
De warmtede lievige zonzijn de oörzaalc
van een menigte kleine lichaamlijke ongemakkendie zich uiten'
door hoofdpijnen die dikwijls hardnekkig en afmattend zijn j
door zenuwachtigheid, door slapeloosheid,"enz...» Welnu, omi
uw schoone zomerdagen niet te bederven, moet gij er aan
denken dat een schele hoofdpijn, hoe hevig zij ook vreze,1
aan de t< Aspro niet weerstaatVanaf het eerste alarmaarzel
Voorzien van de jongste verbeteringen der Radiofonische
wetenschap en vervaardigd om de kieskeurigste luisteraars
te bevredigen het brengt bij U thuis de gezonde en
blijvende levensvreugde, die een werkelijk volmaakt
toestel U kan geven.
Vrooa een volledige documentatie
S. B. R. SERIE 37
door ons ondsrstoonden bon terug .e sturen
uit te knippen en te (turen oon S.B.R, 66. Ruysbroeckiteenweg Vont.Brunei
Naom.Adret
COLD CREAM
SCHEERZEEP
THIBAUD GIBBS t C*
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
AI. Baron uean Coge's, 'oorzltter
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevercn a/IJzcr: j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvor.ne .'an Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehsm, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
VFervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed J ©uaeerhebeur
MsaaaBUBiBiazaassiaiasBNiBiQia
Statieplaats - Tel. 59 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggea
Asepta tegen snot en cholera
tBiaVEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflB
TE KOOP: Schoone okkasie inrichting
voor het malen, steencn «Jaspers», diam.
1,52, zoo goed als nieuw, alsmede een
cylinder.
Bij Maur, Goemaere-Declercq, Staden.
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbiscb
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr °240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tesyeden over en gelief mij 2 drievoudige doezen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool,
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene ben meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en een«
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva liet beste
middel om snel te genezen.
EENIGE FABRIKANT:
Beestenmarkt, HALLE (Brussel)
Koksijde (Veurne). 2S November 1925
(get.) C. Van Damme.
In alle goede Apotheken te verkrijgen.
Draagt desnoods dees reklaam mede
en weigert alle namaaksels.
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
Iaat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagse!»
Wendt U rechtstreeks tot het huis M. CHERCHYE-KESTELOOT
waar ze zelf vervaardigd worden bij
Genadige prijzen 1 Spoedige bediening! Veurnestraat, 2, IEPER. Tel. 484.
VAN 1 EN 3 TOT 11 AUGUSTUS
Trein rechtstreeks heen en terug. Trein met rechtstreeksche heen
reis en terugreis over Lisieux, Trein met omreis over Nevers, Paray-
le-Monial, Lyon, Ars en Lisieux.
Inlichtingen en inschrijvingen bij de plaatselijke ijveraars en op het
Secretariaat van het Diocesaan Comité van de Bedevaarten (Bisdom
Brugge) PLEIN 13 a, KORTRIJK.
A JouHoO
II I Y
40 tabletten
25 labtetten
het pak van
60 tabletten
iDepot 3. A. Ancienne Maison
O-OUIS SANDERS» Brussel.
In 5 minuten zult gij weder gelukkig zijn. Aspro
nemen is zich geenszins verdooven zijn zuiverheid is
zoodanig dat hij nooit het hartnoch de maag aantast. Zelfs
een kind mag hem nemen... Geniet dus van de schoon»
dagen zonder onrustdank aan Aspro
Enkele teblettcn Aspro
hebben mijn schele hoofdpijnen
doen ophouden
Ik wordt dikwijls gekweld door
hevige schele hoofdpijnen en, na
verscheidene geneesmiddelen be
proefd te hebben, bekwam ik onmid
dellijk het einde van deze ongemaken
na cenige Aspro's genomen te
hebben. Ik zal Aspro altijd in
huis hebben.
Philippe SPILDOOREN,
Vleminckveld, 343, Antwerpen.
Ik b«n crvari overtuigd dat «ASJ>£0» het
famiüagtnaefmfddal is omdat d«
piinliikste kwalen «ogenblikkelijk
verdwijnen
Ik leed veel aan schele hoofdpijn
en had reeds alles beproefdmaar
niets hielp. Na een c Aspro voel ik
viij thans verlicht en ben ik tot het
besluit gekomen niets anders dut±
Asrpro te gebruiken.
Mev. CAYTANT,
Sterling erst rant, 78.
Borserhout (Ant werpen
LUMBAGO
VALLING
ZENUWONTSTEKING
SCHELE HOOFDPIJN
ZENUWACHTIGHEID
ZENUWPIJNEN
JICHT
RHEUMATIEK
TANDPIJN A. S2i
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat. -NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiexens en duiven geneesmi4«
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
