De Familie van m'n Wrouw
DE VUURVOGEL
PRIMO
VERMAKELIJKHEDEN
CENTRALE HYPOTHEEKKAS
Gulden Vlieslaan, 83, BRUSSEL.
DE LUISTERRIJKE PROCESSIE VAN O.L.VR. VAN St JAN
JAARLIJKSCH MARKTFEEST
PRIJSKAMP VOOR PAARDEN
den Dinsdag der Kermisweek
6 Juli 1937
BIJ HET AFSTERVEN VAN
HEER JEROME VANCAYSEELE
1302
Aan de Bevolking van POPERINGE en Omliggende
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
CINEMA COLISEUM
Hiermede deelen wij U mede, dat vanaf ZONDAG 4 JULI a.s
?gedurende de Kermisdagen de gelegenheid bestaat, het uit zand
^vervaardigde meesterwerk van den Heer Karei Van Driessche
uit Hekelgern, voorstellende
|fore Majesteit Initingin Asirid ©p haar fpraaSfeed
te bezichtigen
in de TROUWZAAL van het STADHUIS te POPERINGE
fTen einde iedereen in de gelegenheid te stellen dit groot
kunstwerk te gaan zien, is de inkomprijs gesteld op 1 FRANK
Kinderen betalen halve prijs.
LANDBOUWTELLING
PASTEIBAKKERIJ
ERN. RENIERE-TIDRICK
Noordstr., 15, Poperinge. Tel. 8.
L'ILE AU TRÉSOR
FOLIES D'ÉTÉ
Nieuwsberichten ÉCLAIR
DUI VENMAATSCHAPPIJ
ROUWBERICKTEN
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
Vooraf: FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN.
BEDANKINGEN
1937
GULDENSPORENFEESTEN
DE LUISTERRIJKE PROCESSIE
VAN O. L. VR. VAN St JAN
BERICHT
BIJ DE KATH. HARMONIE
SINTE CECILIA
Vrouwke's koffie streelt de reuk
Dien ik lang reeds heb betracht.
Z'heeft voorzeker aan die spreuk
Bij baar aankoop eens gedacht:
Gebruikt er minder, 't is de strafste.
Wilt geen ander, doet als zij:
Koop F. C. JACOBS CHICOREI.
DE PEERDENKOERSEN OP KERMIS-DINSDAG
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
VEERKRACHTIG ALS OP 40
AAR HEEFT HIJ DE ZESTIG
OVERSCHREDEN
BERICHT
DE PEERDENKOERSEN
DRAAGBAAR IJSROOM
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
BIJ SYLVESTRE BOSSUWE
GEZONDHEIDS-APOTHEEK«'
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
FIJNE HESPEN
DE OSSEKOP
£ijr. aan De roperingcnaar v. 11-7-37.
MAANDAG 12 JULI 1937
POPERINGE. Buitengewone Baan-
bolling, 400 fr. prijzen, op de wijk Róód-
Kruis.
14% ne,t°
iï
KASBONS -7
OBLIGATIES intr.
HYPOTHEEKLEENINGEN
aan de beste voorwaarden.
tcstelooze inlichtingen bij
ACITppïC Komstraat, 43,
durrio POPERINGE.
Ernstige Agenten worden aangenomen.
met
UITSLAG
PRIJSKAMP.
Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven.
1. C or de nier Daniël, Poperinge.
2. Lemahieu Hon oré, Poperinge.
3. Doom Gentil, Popsringe.
4. Beernaert Richard, Reningelst.
6. Wed. Huyghe Henri, Reningelst,'1
6. Alleman Henri,. Vlamertinge.
II» PRIJSKAMP.
Rulnpaarden gezegd 30 maanders.
1. Wed. Dassonville, Loker.
2. Declercq Camille, Watou, St Jan.
3. Vandecasteele Jerome, Poperinge.
4. Deweerdt Jules, Roesbrugge.
6. Denys Jules, Krombeke.
6. Wed. Lelieur Gaston, Poperinge,.1
1. Decoster Henri, Dikkebusch.
8. Dauchy Jules, Reningelst.
8. Boudeweel Joseph, Poperinge.
III» PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd 18 maande^,
1. Decoster Henri, Dikkebusch.
2. Devos Joseph, Loker.
8. Merlevede Gaston. Noordschote, -
4. Hahn Maurice, Elverdinga,
6 Pariet Camille, Watou.
8. Rosseel Julien, Poperinge.
IV» PRIJSKAMP.
Merrfepaarden van 3 jaar en daarbcven.
1. Bafcop Julien, Reningelst.
8. Quaghebeur Pierre, Poperinge.
8. Pieters Arthur, Poperinge.
4. Dauchy Jules, Reningelst.
Bar be z Marcel, Dikkebusch.
V» PRIJSKAMP.
Merriepaardcn gezegd 30 maanders.
1. Lefever Daniel, Reningelst.
2. Depyper Camiel, Bever-en aan IJzer.
i. Ruyssen Maurice, Poperinge.
4- Sampers Henri, Oostvleteren»
6. Dauchy Jules, Reningelst.
VIe PRIJSKAMP.
Merriepaarden gezegd 18 maanders.
1. Vercruysse-Bouw Achiel, Poperinge.
2. B-aes Emile, Stavele.
3. Lefever Jules, Boezinge.
4. Vandromme Elie, Bevaren aan Ijzer,
Devos Joseph, Loker.
V VIP PRIJSKAMP.
Veulens. - Hengsten.
1 Bafcop Julien, Reningelst.
2. Lemahieu Remi, Vlamertinge.
Vin» PRIJSKAMP.
Veulens. - Merriën.
1. Demeulemeester Odile, Westvletëréït,
2. Quaghebeur Pierre, Poperinge.
3. Deraedt Arthur, Dikkebusch. i
4. Deraedt Arthur, Dikkebusch.
6. Dauchy Jules, Reningelst.
Deze prijskamp geschiedde onder een
groot en toaloop van liefhebbars en koop
lieden. In het algemeen werd er voor de
Kreek een groote verbetering bestatigd
onder alle categories van trekpaarden.
De prachtige praalwagen
met het Mirakuleus beeld
van O. L. Vrouw van Sint
Jan, die onder godvruchtige
belangstelling Zondag den
Ommegang deed met d»
Processies
Apothckersdicnst Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de ApO'
theek NOTREDAME, Grocte Markt.
Op Zaterdag 10 Juli, 's namiddags al
leen de Apotheek KESTELIJN, Gasthuis
straat.
«o»
Voorzitter van den Kristen Middenstand
van Poperii-ge,
EEN GROEP HERDERS EN HERDERSKNAPEN
Eene interessante belegging Is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
.STAD IEFER
vhr. Volkshuis, St Jaeobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 10 JULI, te 8 Vt uur.
ZONDAG II JULI, te 2, te 5 cn te 8 Vi u.
In de vertooninR 's Zondag3 namiillags, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te I M uur afgerold,
1 MAANDAG 12 JULI, te 8 uur.
Een Jee! «Jer opbrengst komt tengoede san de teringlijders en het Roode Kruis der Stad
Er wordt dringend herinnerd dat de
aangiften moeten geschieden ten stadhui-
ze vóór 15 Juli aanstaande, 's voormid
dags. Het Koninklijk Besluit van 14
Juni 1937 voorziet boete en gevangenis
straf voor niet-aangifte of onjuiste aan
gifte.
«BBBBBHBBBBBBaBBBEBBBXBBBBBB
Het. avontuurdrama gefilmd door Victor
Fleming naar den gekenden roman van
Btephenscn door zeer krappe techniek,
uitmuntende opname.
V (HET SCHATTENLAND.)
Rake en kleurige vertolking van de hoofd
rol door
WALLACE BEERY.
Fijngevoelig en meesterlijk spel van den
kleinen
JACKIE COOPER. Un;
Passende bijrollen van
Lionel Barrymore, Lewis Stone,
Otto Kruger, NigelBruce.
Als bijfilm de klucht
(ZOMERSCHE VREUGDE).
Als teekenfilm
«Courses Relèves - Aflcssingskoers»
en de
KINDEREN altijd toegelaten.
Vanaf Kermis is eiken dag en elk uur
te verkrijgen alle ROOMIJS. Vraagt onze
bekende specialiteitenDijonnaise, Dijon-
naise glacée, Fantasie-Roomijs en onze
GLACÉS PORTATIVES die medegeno
men in een gewoon kartonnen doosje uren
lang kunnen bewaren. Proeft onze Choco
lat-Glacé, 1 fr. Bezoekt 0112» Tea-Room.
Onze reklaam wezeFijnste waar, ma
tige prijzen.
IBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBB
DE VERBROEDERING FOPERINCE
Kermisvlucht uit ORLEANS, van 4 Juli 1937.
309 Duiven los te 6.48 uur. Snelheid eerste duif:
1188,80 meter per minuut.Uitslag: 1. Vanrobaeys
Maur., Vlamertinge; 2. Pauwels Ger., Reninge; 3.
Coppernolle M., Woesten; 4. Blic Osc., Brielen; 5.
Colpaert Alb., Reningelst; 6. Vandcvoorde Val., To-
pennge; 7. Pobbelaere Jer., id.; 8. Berthels Rem.,
id.; 9. Vermeersch Arth., id.; 10. Verhacghe-Kus-
traen, id.; 11. Moerman Andr.. id.; 12. Van Bruwae-
ne Gast., id.; 13. Werquin Jul., Watou; 14. Boulan-
ger Vit., Roesbrugge; 15. Devos Adr., Pop.; 16. Ber
thels R.; 17. Vanrobaeys Maur.; 18. Barroo Gebr.,
Vlamertinge'; 19. Logie Louis, id.; 20. Descamps
Ach., Pop.; 21. Mahieu Kam., Woesten; 22. Van-
damme Gust., leper; 23. Courtens Rud., Oostvlete
ren; 24. Crombez Cyr., Vlamertinge; 25. Verpoot
Em., Pop.; 26. Gouwy Heet., id.; 27. Amez Arth.,
id.; 28. Vr. Vereecke Osc., id.; 29. Vandemerghel
Fl., Reninge; 30. Pattyn Maur., Pop.; 31. Vandrom
me Om., Westouter; 32. Couwet Henr., Pop.; 33»
Verpoot Em.; 34. Courtens Rud.; 35. Declercq Gebr.,
Proven; 36. Colpaert Alb.; 37. Degroote Karei, Pop.;
38. Pouillie Jer., id.; 39- Degroote K.; 40. Vermeu
len Georg., Pop.; 41. Van Bruwaene Gast.; 42. Bon-
due Jul., Pop.; 43. Verhacghe-Bustraen; 44. Desen
der Jer., Pop.; 45. Viaene Maur., Proven; 46. Blan-
ckaert Marc., Pop.; 47. Dupont Georg.. id.; 48. In-
gelaere Gebr., id.; 49. Sohier L., id.: 50. Deheegher
Jul., Watou; 51. Vereecke Jul., Reninge; 52. Melis
Om., Pop.' 53. en 54. Silvert Gust., id.55. Deco-
ker Jer., ia.; 36. Patou Nest., Vlamertinge: 57. Cour-
fitens Rud.; 58. Heirnaert Joz., Pop.; 59. Vankemmel
'Maur., id.; 60. I'areyn Rob., Proven; 6r. Six Joz.,
Reningelst: 62. Coloaert. Alb.; 63. Vandelanoite Joz.,
Vlamertinge; 64. Thevelin Em.. Reningelst; 65. No-
wynck Jer.. id.; 66. Decanter Rich., id.; 67. en 68.
Devos Adr.; 69. Clays Andr., Pop.; 70. Ingelaere
Gebr.; 71. Dehouck Theo., Pop.; 72. Vanbrabandt
Mod., id.73. Goudescune Nest., id.; 74» Boulanger
Vit.; 75. Ba taille Dan., Oostvleteren; 76. Vermeulen
Jer., Pop.; 77. Vermeersch Arth.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenocdigd tot het bijwonen
der PLECHTIGE MIS op Zondag II Juli
te 7 uur, in St Janskerk, voor
Heer en Vrouw
GUSTAVE VANUXEM-LANNOYE.
Van we>ge de Hinders Vanuxem.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 11 Juli,
te 8 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW FLORA PITTILLIOEN
Echtgenoote van Heer Louis Sohier.
Van wege Ouders en Broeder.
tos
Beleefde uitnoodiging aan Familie
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS op Zondag
11 Juli, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
HENRI OLIVIER-DECOENE.
Van wege de Kinderen.
tos
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS op Maan
dag 12 Juli, te 9 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
Keer en Vrouw
CHARLES PAPEGAEY-DESCHODT.
Van wege de Kinders.
IBESBB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 10 Juni, te 8 uur. Zondag 11 Juli,, tb
Maandag 12 Juli, te 8 uur.
Vlaamsch gesproken en gezongen uitgelezen kermisfilm met het puik van de Hol-
landsche filmkrachten als:
SYLVAAN POONS, JOHAN KAART, LOESJE BOUWMEESTER
We krijgen er onze SCHOONE MOEDERTAAL te hooren en meteen de SCHOON-
toOEDERTAAL met al haar kleuren en geuren. Wie eens hartelijk in 't Vlaamsch
Vil lachen, daarom is het immers kermis en Guldensporenfeest, die kome met z'n
Trouw en de familie van z'n vrouw naar «DE FAMILIE VAN M'N VROUW».
Een splinternieuwe avonturenfilm, gansch nieuw in dit genre, met
TOM MIX in de hoofdrol.
Frachtlge nieuwe vondsten en verbluffende technische vaardigheid, maakten van
DE VUURVOGELeen ware succesfilm.
KINDERS TOEGELATEN, In de avondvertoonlngcn moeten de kinder»
wgezeic, zijn van hun ouders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgencodigd tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS cp Maandag
12 Juli, te 9 *A uur, in St Janskerk, voor
MIJNHEER THEOPHIEL MEERSSEMAN
Echtg. van Vrouw Maria-Louisa Lobeau.
«Ti»
De Familie Taillieu-Leterme noodigt
vriendelijk Vriendsn en Kennissen uit tot
het bijwonen der LAATSTE ZESWEKEN-
MIS van hun Moeder
MEVROUW JEAN TAILLIEU-LETERME
op Pamcltje-Maandag, te 10 uur, in Onze
Lieve Vrouwkerk.
Waarvoor dank op voorhand.,
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 18 Juli, te 9 uur,
in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW FELICIE SAESEN
Echtgenoote van Heer Henri Bruneel.
Van wege de Echtgenoot.
POPERINGE.
Mevrouw Jerome Vancayseelc-Kesteman
en Kinders bedanken, Familie, Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid, betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
dierbaren Echtgenoot, Vader, Schoonva
der en Grootvader
HEER JEROME VANCAYSEELE.
Zij noodigen allen tevens uit tot het
bijwonen der EERSTE ZESWEKENMIS
welke zal gezongen worden op Dinsdag
13 Juli, te 10 uur, in Sint Janskerk.
«o»
Mevr. Wed. Nestor Lietaert-Vandcvoor-
de en Kinders bedanken Familie, Vrien
den en Kermissen om de talrijke blijken
van genegenheid, betoond bij hst afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun diepbetreurden Echtgenoot en Vader
HEER NESTOR LIETAERT.
Mieteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN
MIS, welke zal gezongen worden op Don
derdag 15 Juli, ts 9 uur, in St Janskerk.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Vrouw Th. Keygnaert-Riem en Kinders
bedanken Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid,
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurden
Echtgenoot en Vader
HEER TH. KEYGNAERT
Echtgenoot van Vrouw Emma Riem.
VLAMINGEN
yiERT 11 JULI
STAD POPERINGE.
ZONDAG 11 JULI (Guldcnsporcndag)
Te 7.30 uur 's avonds: LUISTERRIJKE
FEESTAVOND in het Katholiek Volks
huis. Prachtige Liederavond. De Feest
redenaar is de Heer R.-D. De Man, Volks
vertegenwoordiger.
Toegang vrij voor iedereen.
Namens de V.T.B. zal een krans neer
gelegd worden op het Praalgraf van De
ken DeBo.
MAANDAG 12 JULI:
Te 10 uur, in St Bertinuskerk: PLECH
TIGE MIS tot ziellafenis van onze slacht
offers van den oorlog.
Te 7 uur 's avopös: GEZELLIG 11 JU
LI-AVONDFEEST, aangeboden door den
Kristen Middenstand, met de mede we r
king van de Mannelijke en Vrouwelijke
Jeugdafdeelingen, in den hof van den Ka
tholieken Kring. Feestredenaar: Heer
J. Mayens, leider van het Mannenverbond
der Dekenij Tielt.
Ingang vrij.
Vlamingen, bevlagt uw huizen op 11 Juli.
Het Guldensporenkomiteit.
«o»
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, sehele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen Dij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Met voordeeli.g weder begunstigd, deed
de luisterrijke Prootssie van O. L. Vrouw
van St Jan, haar jaarlijkschen Omme
gang rond stad Zondag morgen te 10 uur
Onder de leiding van eenige ievervolle
kunstkenners is de Processie in de laatste
jaren hervormd tot ésn levende uiting van
het leven van O. L. Heer; een samenstel
ling van het Groot Mirakel van O. L. Vr,
van St Jan; de versering van O. L. Vr.;
de verheerlijking van O. L. Vr. en de
hulde aan 't Allerheiligste Sacrament,
In heel de Processie door wordt leven
isn kleur bijgebracht door menigvuldig
sprekende groepen, die hun rol best ver
vulden en op de menigte toeschouwers
diepen indruk maakten.
De Processie werd dit jaar ook meer
pracht bijgebracht d|or verschillige heer
lijke nieuwe groepen.
Langs heel den weg stond eene groote
menigte toeschouwers, godvruchtig en in
getogen de prachtige Processie na te gaan
en onze Processie van O. L. Vr. van St Jan
mag zeker wel onder de prachtigste uit
Vlaanderen gsrang,schikt worden.
Veel gebeden zijn zeker op den door
tocht en in St Janskerk bij het Miraku
leus O. L. Vrouw-beeld godvruchtig op
gestegen.
O. L. Vrouw van St Jan, bid voor allen
die meehielpen tot het wellukken der luis
terrijke Processie en bescherm onze ge
liefde stad.
Mevr. Wed. Nestor Lietaert-Vandevoorde,
Ieperstraat 100, Poperinge,
maakt hierbij bekend dat zij de handel
in PLANTAARDAPPELEN, enz., van
haar betreurden Echtgenoot zal voort
zetten. Zij durft verhopen dat alle klan
ten van haar Echtgenoot ook haar trouw
zullen blijven, verzekerd zijnde steeds
trouw te worden gediend. Zij dankt op
voorhand.
Begunstigd door goed zomerweder ver
wierf het jaarlijksch Kermis-Concert op
Maandag 11. gegeven in den hof van den
Kath. Kring, een welverdienden bijval.
De Katholieke Harmonie Ste Cecilia
levert steeds puik werk als ze volledig op
treedt en dat moet alle leden aanzetten
steeds regelmatig alle herhalingen bij te
wonen, om bij uitvoeringen goed werk te
kunnsn leveren zooals Maandag 11. Heer
Bestuurder Professor Karei Heylbroeck
dient geluk gewenscht om de flinke op
voering.
En er was eene welgeslaagde nieuwig
heid bij dit jaar: het jeugdig Mannenkoor
Peter Banoit-Kringonzer stad, op aan
vraag van het Bestuur dar Katholieke
Harmonie, kwam ons Concert met zijn
talentvolle hulp komen opluisteren.
De alleen-uitvoeringen en de uitvoerin
gen samen met de Harmonie behaalden
het meest succes en waren een bewijs van
goeden kunstzin die het Mannenkoor Pe
ter Benoit-Kring verkrijgt onder de kun
dige leiding van zijn Bestuurder, Heer
R. Claus.
Het Concert was eene welgelukte mu
ziekuiting en alle aanwezigen waren ten
uiterste voldaan over hetgeen zij te hoo
ren kregen. Toehoorder.
Voor de Muzikanten Is er nog werk in
't verschiet:
Woensdag 21 Juli: Concert op de Markt
te 20 uur;
Zondag 25 Juli: Concert op de Markt
ter gelegenheid der Eerste Handelsfoor;
B^gin Oogst: Een of twee Muziek
avonden in den Hof van 't College, ter
gelegenheid der luisterrijke Vlaamsche
Kermis ten voordeele der Christelijke
School. (Datum later aan te duiden).
Zondag 15 Oogst: Processie van O. L.
Vr. Hemelvaart.
Zondag 29 Oogst: Uitstapje r.aar De
Panne, waar we te 11 uur Concert spelen.
(We rekenen erop dat een goed getal
eerelecfcn met ons dit speelreisje zal me
demaken).
Muzikanten, er is werk op de planken:
Zorgt dat we er eere van halen.
Het Bestuur.
Maandag, te 10% uur, had in St Jans
kerk de Plechtige Rouwdienst plaats van
Heer Jerome Vancayseele, betreurden
Voorzitter van den Kristen Middenstands
bond onzer stad.
Overtalrijk waren de vrienden en ken
nissen, die aan den duurbaren overledene
eene laatste hulde en aan de diepbsprceide
Familie den mogelijken troost kwamen
brengen, met cp de plechtigheid aan
wezig te zijn en te dier intentie een goed
gebed te storten.
De Kristen Middenstanders en de
Kristen Middenstandsjeugd met vlag,
hadden eraan gehouden, tarijk de droeve
plechtigheid bij te wonen.
Op het kerkhof werd
EEN TREFFENDE LIJKREDE
uitgesproken door den Heer R. Claus,
Secretaris van den Kristen Middenstands
bond en luidend als volgt:
Geachte Familie,
Waarde Heercn,
Het is een pijnlijke omstandigheid, tel
kenmale familieleden en vrisnden het
open graf omringen van een dierbare. Het
menschelijk hart, dat zoo opgetogen kan
zijn in vreugde, wordt nu beproefd in
droefheid en leed.
Doch waar heidenen en niet-gelooven-
den, het leven als het hoogste goed aan
zien, en de dood! als het noodlottig eind
punt, weten wij, Kristenen, met den hei
denen waarheidsblik van 't geloof, Leven
en Dood naar hunne eigenlijke waarde
en beteekenis te schatten. Van het stand
punt uit onzer eeuwigihieidsbeschouwing,
zien wij het leven als een opgang tot
de Paradijsvreugde, die noodzakelijk leid
langs de dood, het eind® van den men-
schElij'ken proeftijd.
Waar ongeloovigen bij een graf staan,
worden zinledige wanhoopskrelen geuit,
wij, Kristenen, brengen een laatste, ver
diende hulde aan den Kamper, die thans
den prijs moet halen van een roemrijk
en verdienstelijk leven, bij den troon van
den Eeuwigen Koning van Liefde en
Barmhartigheid.
Het is ons een troost, dat er een dag
komt, waarop wij met jicm, voor eeuwig,
het Leven van 't Godsrijk zullen kunnen
voortleven.
Zoo staan Kristenen bij het graf van
een Kristen.
Waar hij in het licht van deze levens
wijsheid, den last van 't leven kranig
opnam om alle moeilijkheden bane te
doen ruimen, en zijn gezin op te werken
tot welvaart en vreugde; waar hij in de
genade van zijn Godsdienst, de kracht
vond, blijmoedig het lijden van zijne
ziekte cp te nemen en even blijmoedig
het levensoffer te brengen, daar moeten
wij, gachte omstaanders, den moed heb
ben de taal van diezelfde levensbeschou
wing te spreken, omdat zij de ei:nige
ware, heelende, hoopgevende en troosten
de taal is bij een opm graf.
Dit is mijn taal des te meer, nu ik hier
hst woord veer namens den KRISTEN
MIDDENSTANDSBOND, die rouwt om
zijn Voorzitter. Het is zijn grootste eer, dat
hij zijn strijdierskamp voor de Kerk heeft
willen opnemen, niet alleen in het indivi
dueel en verdoken leven, maar in het
bruischend, rumoerig en sntsl ontwikkelend
sociaal leven der naoorlogisehe tijden.
Hij begreep dat de modernste vorm van
naastenliefde was, de door dis Pausen
aanbevolen scciale werking. Hij was er
bewust van, dat de Kinderen der Kerk
noodlottig moesten verslappen in hun
geloof, daar waar de sociale toestanden
van ongerechtigheid en liefdeloosheid dag
in- dag uit, bronnen waren van tweespalt,
wrok en ellénde. Hij geloofde in de rich-
lijnen van de Kerk, discuteerde niet, maar
werkte en, wroette, en bouwde uit, met
zoovelen zijner vrienden, de KRISTEN
MIDDENSTAND van Poperinge en om
liggende. Tot op het lijdensbed toe, ging
zijn bezorgdheid naar den KR. MIDDEN
STAND, het werk waarbij zooveel spaar
ders en wroeters uit ambacht en nering,
uit handel en nijverheid, hulp zouden vin
den, om door een plichtbewuste vervulling
van hunne kristen-sociale plichten, te
streven naar een rechtvaardig-erkende
sociale positie en een volledig gevestigd
levensideaal.
Heer Voorzitter,
De Kr. Middenstand en met hem ge
heel da Katholieke bevolking dankt U
om uwe levensprestatie, dankt U om de
gave van tijd en krachten voor het Kris
ten levensideaal, dankt U bijzonderlijk
om de toewijding waarmedia gij uw voor
zitterschap tot het einde toe hebt vervuld.
Uw eenvoudig en besoheiden maar toch
beteeken is volle- leven zial dan ook voor ons
allen eene stichtende les en een navol
genswaardig voorbeeld wezen.
Uw werk gaat voort omdat hst Kristen
werk is. Altijd, hoe dol ook satanische
bewegingen van leugen en 'bedorvenheid
mochten oplaaien, zal het Kruis, uw stan
daard en den onzen, zegevierend vooruit
treden, omdat het Kruis, dat eeuwig prij
ken zal op uw graf en eensdaags op het
onze, de standaard is van den Eeuwigen
Koning die U thans beeft opgenomen in
de zegepralende hemelsche Kerk.
In -naam van het bestuur van den Kris
ten Middenstand welke hem zoo trouw
ter zijde stond; in naam van al onze leden-
aan wie hij zoovele voorname diensten
heeft bewezen; in naam eindelijk van
zijne politieke vrienden en vijanden, die
hem in zeer hooge achting hielden, bied
ik aan zijne treurende echtgenoote, kin
ders en familieleden, onze zeer innige
deelneming.
Moge de uitdrukking dezer gevoelens,
uw rouw en uw leed in eeniger mate
lenigen.
Met vroomheid en trots zullen wij
voortaan de heldere gedachtenis van on
zen Achtbaren Voorzitter in hooge eere
houden, de g£ dachten is van een vriend
die zachtjes in den Heer ontslapend, op
zijn sterfbed met fierheid op gansch zijne
loopbaan heeft m.ogen terugblikken en
sterven in het zalige bewustzijn dat hij
zijn leven door, den goeden strijd gestre
den heeft eji tot zijn laatsten adem zijn
leven aan het goede heeft gnwijd.
Wij beloven het U, Heer Voorzitter, wij
blijven een met U in gebed en genadele
ven, opdat gij van uit den Hemel, onzs-n-
Hemel zoudt helpen voorbereiden, die ons
ensdaags vereenigen moet met U in de
Eeuwige Glorie.
BS**"*
werden fel betwist zooals deze foto aanduidt.
BBBBSBSBaESSliaflBBXISSSHESaBBBgaiBaflSaaBaiigBSZBBBSBSEBSEBEEl
Aan d-e achtbare Familie hernieuwen
we hierbij nog onze innige christens deel
neming.
KUNSTVOL HERDENKEN
AAN ONZE BETREURDE VORSTIN
Het zandtapijt, tentoongesteld op hst
Stadhuis en voorstellend onze betreurde
Vorstin Astrid op haar praalbed, is een
heerlijk kunstwerk. Hos wonderbaar
ligt de lieve koningin op haar doodsbed,
bestrooid met bloemen. De pinkende kaar
sen, de bloemen, alles is zoo natuurlijk
weergegeven, dat men zich bij een «cht
doodsbed waant. Onderaan prijkt het wa
penschild van Zweden.
We houden eraan iedereen aan ts raden
dit kunstwerk te gaan zien; het blijft
tentoongesteld tot heden Zondag avond
11 Juli.
MEESTER DECOESTER, Hond.traat,
Poperinge, heeft de eer zijn geachte klan
ten uit Poperinge en omliggende te laten
eten dat hij nog altijd Agent U der Ver
zekeringsmaatschappij «DE VEREENIG-
DE MEESTERS dit om het hoofd in
te drukken van valsche geruchten door
een zeker heerschap uit Poperinge die
rondloopt met te zeggen o.m. dat hij zijn
verzekerden overgenomen heeft.
GEEN LENDENPIJNEN MEER,
GEEN RHEUMATIEK MEER,
Kan men, op meer dan zestigjarigen
leeftijd, jong en veerkrachtig blijven?
Niets is gemakkelijker met Kruschen
Salts. Lees dezen brief.
Ik kom U te zeggen dat ik zeer te
vreden ben over Kruschen Salts. Van tijd
tot tijd leed ik aan lendenpijnen en rheu
matiek. Sedert ik mijn kleine dosis
eiken morgen neem, zijn deze ongesteld
heden verdwenen en, ofschoon ik de zestig
overschreden ben, voel ik mij veerkrach
tig als op veertigjarigen leeftijd». P. M.
De «kleine dagelijksche dosis» Kru
schen schenkt aan uw organisme al de
natuurlijke minerale zouten die het noo-
dig heeft om harmonievol te werken. Het
wekt uw lever, uwe nieren, uwe ingewan
den op. Het beschermt U tegen de hard
lijvigheid, enz... Het geeft een zuiver
en sterk bloed. Begin, gij ook, met van
af morgen uwe «kleine dosis» iederen
morgen te nemen (een klein weinig bij
uw morgen-ontbijt). Gij zult U weldra
beter voelen, werkzamer en jonger. Kru
schen Salts, alle apothekenflesschen te
gen 7 fr., 12,75 fr. en 22 fr. (deze laatste
bevatten 120 «kleine dosissen»).
van Kermis-Dinsdag verwierven een heel
voldoenden bijval: de inrichters zullen
met tevredenheid bestatigd hebben dat
de opkomst talrijker was dan verleden
jaar.
't Weder dat wat dreigde 's morgens,
kwam op zijn -best in den namiddag.
En kwestie koersen en kampen, we mo
gen zeggen dat we zelden zulke hard be
streden koersen te zien kregen als Dinsdag;
de tweede en vierde koers waren e-en hef-
tigsn eerlijken en geweldigen strijd van
't begin tot 't einde en gaven wel bewijs
dat er de groote hoeveelheid niet noodig
is als er de kwaliteit maar is, zooals dit
jaar.
Aan de inrichters onze beste gelukwen-
schen o-m het schoone sport, en'als geluk
kig gevolg der ingerichte koers -mogen we
wel aanstippen dat Kermis-Dinsdag weer
de groote Kermisdag geworden is van
vroeger; tot laat in den avond was de
markt dicht bezet met stads- en vreemde
kermisvierders.
Mocht het telken jare zoo zijn.
Nu geven we de uitslagen:
lc Koers: Openingsprijs.
24C0 Meters; 2000 fr. (10-00, 5C0, 300, 200).
Deelnemers: Quicqline, Princesse Man
na, Prima Fleuri-e, Perce Neig-e, Quinantes,
Pauvrétte, Nupsy D., Queen Guy, Pretty
Miss.
1. Nupsy D., 3.55, 1.37 9/10.
2. Princesse Manna, 3.55 2/10, 1.39.
3. Queen Guy, 3.58, 1.39 2/10.
4. Quinantes, 3.59, 1.40 6/10.
2» Koers: Prijs van de Hoop.
240-0 Meters; 2000 fr. (10-00, 5C0, 300, 200).
Deelnemers: Peggy Dormans, Prince Na-
poléan, Paimpolaise, Prince Vicco-r, Kino-
la II, Princesse Volo, Wellington Queen,
Kakimono A.
1. Princesse Volo, 3.49 1/2, 1.34 6/10.
2. Prince Victor, 3.49, 1.33 5/10.
3. Kakimono A., 3.51 1/2. 1.34 5/10.
4. Wellington Queen, 3.53, 1.35 1/10.
Prachtige strijd; Prince Victor kwam
nippend eerste toe maar werd tweede ge
rangschikt voor galop tegen de aankomst-
lijn.
3" Koers: Prijs der Federatie,
2.300 Meters; 3.000 fr. (1.7C0 en het in-
leggeld, 700, 400, 200).
Deelnemers: L'Etoile, Orphée Raid, Pa
lermo, Ortolan the Great, Mignonne, Ch.
Stokes, Kyrielle de Boogaarde, Nadia D.,
Ocrysta.
1. Nadia D„ 3.35 1/2, 1.31 7/10.
2. Ch. Stokes, 3.38, 1.33 8/10.
3. L'Etoile, 3.38 8/10, 1.34 9/10,
4. Ocrysta, 3.38 3/10, 1.32 9/10.
4' Koers: Prijs Nestor Lahaye.
2.700 Meters; 4.000 fr. (2.500, 800, 500,
200).
Deelnemers: Ch. Joy, Calumet Finery,
Trustworthy, Calumet Exide, Lindy Volo,
Prince Dean.
1. Calumet Finery, 4.00, 1.28 8/10.
2. Oh. Joy, 4.00 1/20, 1.28 9/10.
3. Calumet Exide. 4.00 1/10, 1.27 3/10,
4. Lindy Volo, 4.00 1/2, 1.37 6/10.
5» Koers: Prijs der Stad Poperinge.
2.700 Meters; 4.000 fr. (2.500, 800, 500,
200).
Deelnemers: Orateur, Locarn, Newstar,
Kara Jay, Max Frisco.
1. Max Frisco, 4.03, 1.29 2/10.
2. Newstar, 4.0S 1/10, 1.29 5/10.
3. Orateur, 4.06, 1.31 1/10.
4. Locarn, 4.07 1/2, 1.30 8/10.
Hevige strijd voor de tweede en derde
plaats. Orateur die tweede toekwam werd
derde geklasseerd voor begane fouten.
Het kontroolkomiteit was als volgt in
gericht: Aankomst: Heer M. Delbecque;
Weger: Heer M. Delbecque; Starter: Heer
J. Vanhoutte; Chrom.: Heer M. Van
Bruane; Kommissarisse-nHeeren J. De-
paepe, M. Delbecque, J. Vandromme.
VOOR KERMIS
i* het beste DESSERT zeker ons
U neemt liet zelf mede en het bewaart
urenlang (gemakkelijk te verzenden met
tram of autobus). Bestelt ook bij ons
alle IJsroom. Dijonnaises en ander gebak
met slagroom, enz. Proeft onze specia
liteit: Choco-Glacé aan 1 frank de reep.
PASTEIBAKKERIJ SANSEN,
Gasthuisstr., 38, Poperinge. Tel. 190.
Men bestelt ten huize.
Een Mis zal opgedragen worden ter ge
legenheid van d-e herdenking der zoo eer
volle gesneuvelde makkers van d-e-n oorlog
1914-18, op Maandag 12 dezer, te 10 uur,
in de Kerk van St Bertinus.
Wij doen beroep op alle Vlaamsche Ver-
eeniging-en en Vriend-en deze Mis bij te
wonen.
V.O.S. en B.V.O.S., hand-en uit de mou
wen en gedenkt uw ge-sneuvelde makkers.
Een half uur is niet te veel gevraagd om
naar de kerk te komen en een gebed te
bidden, ter eere van de gevallen kama
raden.
Ter gelegenheid van 11 Juli, Zondag en
Maandag, zullen er Vredesblcempjes ver
kocht worden aan de kerk. D'tze zullen
aangeboden worden door V.O.S.-meisjes,
aan den p-rij-s van 1 fr., ten bate van het
Verbond V.O.S.
Vergadering voor de led-en in Petit-
Paris te 9.45 uur. Het Bestuur.
Zaterdag 10 Juli, na de controle 's voor-
middags, uitbetaling voor de werkloozen.
Zondag 11 Juli: Bureel open van 9 >4
tot 10 uur.
FEESTAVOND. Zondag 11 Juli, t«
7 uur 's avonds: Viering van het Gul
den Sporenfeest met medewerking van
onzen Toonselkring en het Mannenkoor
Peter Benoit-KringEen afwisseling
van kunstige en luimige nummerkens met
als slot:«Als Pierlala lag in zijn kist»,
tooneelkundi-ge schets vol Vlaamsche be
zieling van Renaat Grassin. De FEEST
REDE wordt gehouden door den Heer
Robert De Man.
VERGADERINGEN. Maandag 12
Juli: Bureel open tot 4 uur namiddag'.
Dinsdag 13 Ju-li: Te 7% uur vergade
ring voor het Bestuur der K.A.J. Te
8 uur vergadering voor het Hoofdbestuur.
Woensdag 14 Juli: Te 7 uur zang-
herhaling en sociale studiekring voor d-e
V.K.A.J.
Bestuur Syndikaat: De maandelijksche
geweeteijke vergadering' van de Bestuurs
leden wordt ter oorzaak van de Kermis
verplaatst op den derden Zondag van d-sza
maand, zijnde 18 Juli.
Middenraadsvergadering: De vergade
ring van den Middetiraad zal plaat-s heb
ben op Zondag 25 Juli. De schrijvers van
de verschillende afdeelingen worden ver
zocht hun verslagen vcor het half jaar
gereed te maken.
GEITENBOND. Uitslag van den
Geitenprijskamp op Kermis-Maandag S
Juli.
Bokken: 1. Goudezeune Victor.
^JBoklammeren1. Goudozsune Victor.
Geitenlammeren: 1. Devos Maurice; 2.
Eeernaert Cesar; 3. D'Hc-ndt Emiel; 4.
Petit Emiel; 5. Suffis Julien; 6. Baelde
Maro:l; 7. Duquesne Theofiel; 8. Graef-
scnepe Maurice; 9. Suffis Julien.
Geiten van 1 jaar: 1. D'Hondt Emiel;
2. Denis Albert; 3. Denis Albert; 4. Inge
laere Felix; 5. Devo-lder Henri; 6. Weduwe
Blan-ok-aisrt.
Geiten van 2 jaar: 1. Merlevede G~or-
ges; 2. Duquesne Theo-fiel; 3. Debvser
Marcel; 4. Adam Hector; 5. Hayghe Je-
rocm.
Volschoten Geiten: 1. Delbeke Camiel;
2. Orble Alfons; 3. Petit Maurice; 4.
Graefschepe Maurice; 5. D'Hondt Emi-el;
Suffis Julien; 7. Alleweireldt Jozef; 8.
Orbie Alfons; 9. Suffis Julien.
ONZE UITSTAP. We zullen lang in
ons geheugen bewaren, het aandenken
aan dien schconen dag. We hebben in
weinig tijd veel schoons gezien; het reis
plan zat goed ineen.
Uit Poperinge vertrokken te 7 '1 uur,
rolden we door leper r aar Torhout, waar
we even de prachtige Cinemazaal gingen
bewonderen. Onze auto bracht ons van
daar naar Brugge. We bezochten d®
merkwaardigste gebouwen en klommen
voor een beenrekkingske op den Halle
toren, waar we genoten van een prachtig
panorama van de omstreken. Nu verder
op naar Zeebrug-ge, waar we niettegen
staande esn smuikregentje, het groo-tsche
werk van Brugge-Zeehaven mochten be
wonderen. Het weer zou opklaren met den
noen, terwijl we in Blankenberge ons zei
ven deugd: deden aan ons noenmaal In
«Rerum Novarum».
Dan kwam Oostende aan de beurt met
al de badplaatsen, om aan te landen in
Ons Rustoord van Westende, dat aan
zooveel leden onzer organisatie rust en
herstelling verschaft.
Onze laatste rit ging naar Diksmuide,
waar we den machtigen IJzertorsn be
wonderden, blijvende getuige van het of
fer van zooveel Vlaamsche Helden.
Nog niet overlaat keerden we terug naar
Po-peringe, overvcldaan over onze aange
name reis, met het vast voornemen bij
de eerste occasie daar nog van te profi
teered Een die er bij was. J
Suikerlcraam
Groote Markt, Poperinge.
Nougat met Nootjes. Beste Krak»
jes Babiljotten en Amandelbrood.
Alle keus Speelgoed.
Let goed op 't adres.
MELKDROPPEL
De raadplegingen van Kermir-Maan-dag
Pameltje, zijn uitgesteld tot daags na Pa-
meltj-e, wezsnd-e Dinsdag 13 Juli 1937.
het bestuur. 1'
TER GELEGENHEID
van Poperinge-k.ermis en Ommegang 1
is aangekomen de
Alle dagen te bekomen versche olie-koe-j
ken. frieten, hertjes, enz., alles in eerste,
hoedanigheid, bij
VANDE VELDE-CEUNINCK,
op de Groote Markt.
EN ALTIJD verder zegt men voort,
Van Ocsfc naar West, van Zuid naar Noord
De beste koffie maakt ge k'aar
Met PACHA Chicorei voorwaar.
u i ken smeet - Rö ese I a re
Zondag 11 Juli, neerlegging van een
krans op het praalgraf van Deken De Bo.
Zondag 25 Juli met speciale trein naar
het Vijfde Vlaamsch Nationaal Zangfeest
te Brussel, dat plaats zal hebben op de
Groote Markt. Vertrek rond 6.45 uur; te
rugkomst rond 22.30 uur. Reisscm 20 fr.
Onmiddellijk inschrijven en ten laatste
op 15 Juli.
Men schrijve in bij H. G. Peys, Boesche-
pestraat 4, alle dage van 19 tot 20 uur.
BERICHT aan de FIJNPROEVERS
Aankomst' van allerhande
zooals «Yvon» en «Zwan», alsook Hes
pen zonder been, klaar voor het gebruik)
Genadige prijzen en beste kwaliteit.
Bij JULIEN SUFFYS,
Tramstatie, 35, POPERINGE.
LAAT NIET NA MET DE KERMIS
DAGEN een bezoek te brengen aan het
bekend Schoenmagazijn
Priesterstraat - 13 - Poperinge,
bij ANDRE LALEEUW-FEYS.
Verscheidene okkasiën aan halve prijs.)
Verloren: Armband met gouden
manshoriogeborstspsl-d. Gevonden:,'
Misboek; Tabakzak; Sacoche. Inlich
tingen ten politleüureele.
Ruzie. Om wille van het plaatsen
van een paal voor de scheiding van ho-
vingen zijn twee ptrsonen, wonende
Zwijnlandresk, cp Vrijdag 2 Juli in ru
zie geraakt. Een hunner kreeg een vuist
slag in volle gelaat. Onderzoek werd in
gesteld.
LEUDA aangenaamste pas-
tiel om te purgceren.
Te verkrijgen in de Apotb. LEURIDAN,
gelegen Bertcnplaats, 8, Poperinoa.
