Luisterrijke Vlaamsche Kermis voor deChristene Schooi
VERMAKELIJKHEDEN
CENTRALE HYPOTHEEKKAS
Gulden Vlieslaan, 83, BRUSStL.
3-4
DEKENIJ POPERINGE
van 31 Juli tot 9 Oogst 1937
in de Lokalen en Hovingen van het College te Poperinge.
R0UW3ERICKTEN
Programma der Feeslelijkheden:
ZATERDAG 31 JULI
ZONDAG 1 OOGST
MAANDAG 2 OOGST
ZONDAG 8 OOGST
MAANDAG 9 OOGST
SPECIALE TRAMS
OP ZONDAG l EN MAANDAG 2
OOGST 1937
8NGA?£GSPREJZEI£s Volwassenen I fr. - Kinds rees 0*59 fr. - J&onnsmen! 5 fr.
Bewaakte Bergplaats voor velos op den koer van het klein College (ingang Bertenplaats).
A'JGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
CINEMA COLISEUM
LES CHEVALIERS DE LA
FLEMME
SEQUOIA
Nieuwsberichten ÉCLAIR
PRIJSUITDEELINGEN
BISSCHOPPELIJK COLLEGE
POPERINGE
KOSTSCHOOL
DER ZUSTERS PENITENTEN
Bruggesiraat, 10, Poperinge.
MIDDELB. BEROEPSSCHOOL
DER ZZ. BENEDICTINESSEN
Boeschepcslraat, Poperinge.
EERE AAN
DE BRABANTSCHOOL
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
VOOR UWE MEUBELS
BOERENGILDE - POPERINGE
HANDELSFOOR
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
u FïIFïA w de aangenaamste pas-
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
MET ONZE NIEUWE MODERNE
KOELINRICHTING
AMBTELIJK BERICHT
STAND der WERKLOOSHEID
VULPENNEN in ALLE PRIJZEN
MOEILIJKHEDEN OP DE
HANDELSFOOR TE POPERINGE
ROND DE STAKING
in de Brijkerii M. Sadi Sch&ballie
te Poperinge.
De Uitgever.
KATSBERG
GROOTE VLAAMSCHE KERMIS
BOOR HAAR VRIENDINNEN
BENIJD OM HAAR
VERJONGING
BJjr. aan T>r Fopcringcnaar v. t-8-37.
ZONDAG 1 OOGST 1937.
POPERINGE. Eerste Tap in ..Mid
delburg» bij Maurice Uermjfite-Suffys,
Iepersteenweg, 58.
POPERINGE. Eerste Tap in Dsn
Overdam bi] August Dewilde, Boesche-
péïtraat, 32.
POPERINGE. Prij stolling in de over
dekte boltra bij Georges Fan spie, Café
«Bristol». Rekhofstraat; 175 fr. prijzen.
Begin te 2 14 uur stipt.
ABEELE. Groote BaanbolHng trr ge
legenheid der Jaarlijksehe Kermis; 268 fr.
prijzen. Maandag 2 Oogst; Boiling;
80 fr. prijzen. Bij Maurice Denecker,
Abeele-Statie.
KASBONS
OBLIGATIES
Cf netto
O
intr.
«Semper tres» zegt het Lattin kort-
bondig en snedig, dat beteekent op
z'n Vlaamsch dat alle goê dingen be
staan uit drie.
Na de Ommegangsfeesten en de
Handelsfoor is het de beurt aan de
Vlaamsche Kermis, die van bij haar
ontwerp dadelijk de warme sympa
thie, de edelmoedige medewerking en
het gul onthaal van gansch de be
volking ondervond.
Zooais het omstandig programma
vermeldt, worden het genoeglijke uur
tjes en uren, aangename en deugde
lijke stonden, waarvan de zoete her
innering nog lang zal in ieders ge
heugen blijven.
De kinderen krijgen Zaterdag na
middag reeds hun groot kinderfeest.
Zondag 1 Oogst van 9 uur en
Maandag 2 Oogst van 4 uur 's na
middags, Zondag 8 Oogst van 9 uur
en Maandag 9 Oogst van 4 uur 's
namiddags, telkens tot middernacht
gaat het feestfestijn zonder onderbre
king z'n gang in 'n gedurige afwis
seling en bonte schakeering. De 30
attracties wedijveren met hun talrijk
personeel om het maximum van ge
not en gezelligheid te verschaffen,
zoodat de kermisgangers tusschen de
lokkende foorkramers en de drukke
kermistenten hun weg zullen banen
om bij eiken nieuwen stap voor nieu
we verrassingen te staan.
De ruime lokalen, de wijde speel
pleinen, de prachtige hovingen kun
stig versierd en eiken avond toover-
achtig verlicht, zullen het uitzicht
bieden van een foorplein uit liet
sprookjesland.
De jolige openluchtfeesten, de kunst
volle concerten, de puike cabaret
nummers van eigen en vreemde kun
stenaars zullen ieder avond de be
langstelling van kijkers en toehoor
ders zoodanig weten te boeien dat de
tijd altijd zal te kort schijnen.
HYFOTHEEKLEENINGEN
aan de beste voorwaarden.
Kostf'ooze inlichtingen bij
k SIIFFIS Komstraat, At,
R. OUI POPERINGE.
Ernstige Agenten worden aangenomen.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS. op Zondag 1 Oogst, te 8 uur,
ju St Brrtinuskerk, voor
HEER RF.NÊ GODART
EN OVERLEDEN HUISVROUWEN.
Van wege R. Metsu-Goöart.
«o»
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de GEZONr
GENE MIS. op Zondag 1 Oogst, te 9 uur,
in Sint Bertinuskerk. voor
HEER JULES VANDENBRUW'ANE,
ZOON en OVERLEDEN OUDERS.
Van wege de Echtgenoote, Vrouw Elodle
Merlevede, en Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de gezon
GENE JAARMIS, op Maandag 2 Oogst,
te 9 uur, in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
JULES DEVOS-TAEYMAN
rn OVERLEDEN KINDERS.
Van wrge de Kinders Devos.
«O»'
De Kinders Morrisse noodigen beleefd
Familie, Vrienden en Kennissen, uit tot
den LIJKDIENST, gevolgd van de BE
GRAFENIS. op Dinsdag- 3 Oogst, te 9 uur,
In Sint Bertinuskerk. van hun diepbe-
treurde Moeder
VROUW LOUISA DUMON
Weduwe van Heer Ilenri Morrisse.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
«ouden ontvangen hebben, gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
Te U}4 tt.GROOT KINDERFEEST.
Toegang voor alle Kinders aan 0,50 fr.
met recht van deelneming aan den reus-
achtigen Ballonwedstrijd (1500 fr. prijzen!.
Kinderspelen en Wedstrijden met af
zonderlijke prijzen.
Te 914 u.OPENING DER VLAAM
SCHE KERMIS met alle aantrekkelijk
heden, tot 24 uur.
Van 11 tot 13 11.; PRACHTIG APERI
TIEFCONCERT.
Van 15 tot 20 u„: MUZIEKFESTIVAL
met medewerking der Muziekmaatschap
pijen van Vestouter, Watou, Stavcle, Pro
ven. Roesbruggc.
Van 23 tot 23 11.GEZELLIG OPEN
LUCHTFEEST door «De Geestige Kei
koppen»,, mét speciale belichting, kostu
meering en versiering. Duizend comfor
tabele zitplaatsen.. Spijs- en drankgelegen
heid.
Tc 15 u.OPENING VAN ALLE AT
TRACTIES.
Van 19 tot 20 tt.CONCERT door de
Katholieke Harmonie «'Sintc Cecilia» van
Pppcringc.
PROGRAMMA:
1. Krijgsmarsch met klaroenen V. Bury
J. Herman
K. 'Gillet
P. Lincke
G. Audran
C. Michiels
Ivanovici
2. L'Aube (openingsstuk)
3. a) Loin du bal (interm.)
b) Les Vers Luisants (gav.)
4. La Mascotte (fant.)
5. Herdersdroom (polka)
6. Flols da Danube (walzer)
Van 20.30 tot 23 tt.2*- OPENLUCHT
FEEST, door «De Geestige Keikoppen»,
met splinternieuw programma.
Van 9.30 tot 24 u.ALLE ATTRAC
TIES OPEN.
Van 11 tot 13 u.t APERITIEFCON
CERT, door uitgelezen groep artisten.
Van 18 tot 2-3 u.MUZIEKCONCER-
TEN door de Muziekmaatschappijen van
Oostvleterén en Watou.
Van 23 tot 23 u.3e OPENLUCHT
FEEST met tusschenin een Sensatioiieele
Verrassing.
Te 18 u.OPENING.
Van 19 tot 23 tt.2' CONCERT door
de Katholieke Harmonie Sinte Cecilia»
van Poperinge.
Van 20 tot 22 tt.OPENLUCHTFEEST
met 4C en laatste programma.
Te 23 u.UITLOTING der PRIJZEN
van de Groote Tombola 2000 fr. prijzen.
Tot slot: GROOTE SURPRISE.
Ter gelegenheid der Vlaamsche Kermis
en ten einde de bezoekers uit het omme
land van Fo-perin-ge toe te laten de prach
tige Openluchtfeesten bij te wonen die
er eiken Zondag en Maandag te 8 uur
's avonds gegeven worden, zullen de vol
gende speciale trams ingericht worden:
LIJN POPERINGE—VEUENE
Poperinge, Markt 22.47
Watou St Jan 22.55
Watou, Plaats 23.00
Proven, Plaats 23.10
Molenwal 23.18
Rcesbruigge, Plaats 23.23
Be veren, Stelplaats 23.27
LIJN POPERINGE-OOSTVLETEREN
Popernge, Markt 22.47
De Lovie 22.53
Jagershof 22.57
Krombske, Plaats 23.03
Westvl'-teren 23.09
Oostvleteren 23.12
HET KINDERFEEST
Heden Zaterdag 31 Juli ter gelegenheid
van het Kinderfeest der Vlaamsche Ker
mis, zullen de trams vertrekkend uit Be-
veren te 12.26 u. en te Oostvleteren te
13.13 u., verdubbeld worden. Dezelfde
maatregelen worden voorzien voor de te
rugreis met de trams van 20.08 en 20.01 u.
Vrouw Weduv.c Petrus Macrten-Prin-
ïic, Kinders en Kleinkinders, noodigen
beleefd Familie, Vrienden en Kennissen
uit tot Jut bijwonen van den LIJK
DIENST, gevolgd van de BEGRAFENIS
op Maandag 2 Oogst, te 9 uur. in Onze
Lieve Vrouwkerk, van hun diepbetr;urden
Echtgenoot, Vader, Schoonvader, Groot
vader, Broeder
HEER PETRUS MAERTEN
Echtgenoot van Vrouw Louise Prinzie.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief zou-
den ontvangen hebben, gelieven de Fa
milie hierover te verontschuldigen.
———«o»
Vriendelijke uitnoodigino; aar. Familie.
Vrienden en Kennissen tot de LAATSTE
ZESWEKENMIS, op Vrijdag 9 Oogst, te
9 Vi nur. in O. L. Vrouwkerk. voor
VROUW MARIE LERMYTE
Ecbtg. van Heci Walthcr Sutherland.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
XP^Ifir
Am» <A B
C-icfit immerdepahJlen
JwAerywelftediinter/ictragtu
Wil» gij eiken dag wat sparen?
Koopt lijk ik, dan enkel waren,
Die hun kwaliteit bewaren.
F. C. JACOBS CHICOREI.
Eisch daarom, ten allen tij:
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jaeobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 31 JULI, te 8 V\ uur.
ZONDAG 1 OOGST, te 2, 5 en 8 uur.
In dp vertooning Zondags namiuiags, te i uur
worden de Nieuwsberichten te i Va uur afgerold
Maandag 2 oogst, te 5 cn te 8 'A uur.
STAN LAUREL en
OLIVER HARDY,
d.n dikken en den fijnen in een buiten
gewone groote Fransche klucht
(LIEVER LUI BAN MOE).
Zeer geestig en vermakelijk voor alle
Publiek. Komt een paar uren van uwen
Tuindag doorbreng-?, in leute en plezier.
Laurel en hardy worden niet geëven
aard.
als tweede film:
de gerómancesrde natuurfilm
met JEANNE PARKER.
SEQUOAI speelt zich af in het prach
tige natuurschoon inet meesterlijke op
name van dieren en eigen omgeving;. Zeer
aantrekkelijk en boeiend voor alle publiek,
fcendg ia zijn aard.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 Jaar:
0011 2 benedenzaal 1,50 fr. «n 1 ft.
UIT POPERINGE
Woensdag had de Plechtige Prijsuitdee-
ling plaats in ons Bis.choppelijk College.
Op de feestzitting ta dezsr gelegenheid
gegeven waren een groot aantal ouders en
familieleden aanwezig.
De prijsdeeling werd voorgezeten door
H. E. H. Kan. A. Verhamme, Voorzitter
van het Groot Seminarie te Brugge, Afge
vaardigde van Z. E'xc. Mgr de Bisschop.
UITSLAG
Voorbereidende Af deeling St Jozef sschool.
Behaalden S5 '/o cn meer der punten.
i® Studiejaar A (42 leerlingen;: 1. liryson Paul,
Foperitige; 2. it ys Poi, l'opennge; 3. Allaeys Urbain,
Popt r.nge; 4. jLKneirc Omer, Poperinge.
1® Studiejaar B (.3$ Iet-rongen;1. Yurcruysse Da
niël, Pwperuigt-; 2. Theeten jozef, Pojurmge; 3.
anihouruomit Roger, l'opennge4. Lambrecnt Paul,
Popinnge5. Vcmulst t «li;., l'operinge6. Yandcr-
marliere Gery, Reningelst.
2Studiejaar A (3S leerlingen): 1. Dcbaene Wil-
fried, Popenngse; 2. Lebbe André, Poperinge; 3. Deroo
Adritn. Poperinge.
2» Sn diejaar 11 (14 leerlingen): 1. Soenen André,
Poperinge: 2. Lcscornea Robert, Poperinge; 3. Yal-
iacys Willy, Poperinge.
Behaalden Ho (/o en meer der punten.
3* Studiejaar A (39 leerlingen): 1. Logie Robert.
Poperinge; 2. (Jlecnewerck Onier, Poperinge; 3. IR
Moor, L rbain. Poperinge; 4. Don nay Jozef, Poperinge;
5. Border Kri.c, Poperinge; 6. Defrancq Roger, Po
peringe en Deilhaye Jozef, Poperinge; K. Cleeneveerck
Pierre, l'optiringe; 9. Dehaene Willy, Poperinge; 10.
Demol Gery, Poperinge.
3® Studiejaar B (18 leerlingen): x. Quaghebcur
Felix, Poperinge; 2. Van YY.alleghem Jozef, Poperinge;
3. Ycicruysse Jozef, Poperinge; 4. van Morris Ignace,
Poperinge: 5. i'ire Roger. Poperinge; Vercruysse
August, Poperinge; 7. White Walter, Poperinge; 8.
Onraedt Frans, Poperinge.
4e Studiejaar A (36 leerlingen): 1. DeWnncker
Gabriël. Poperinge; 2. Dequcker Michel, Reningelst;
3. Claus Jozef, Poperinge; 4. Beddeleem Daniël, Po
peringe; 3. Dctoo Lucien, Poperinge; 6. Cambie Da
niël, i'openngr.
4® Studiejaar P, (36 leerlingen); 1. Igodt Daniël,
Poperinge; 2. Yallaeys Pol, Poperinêe; 3. Vanthour-
noudt Onver, Poperinge; 4- Gytniel Michel, Poperinge
cn Meerssemam Valère, Poperinge.
5® Studiejaar A (35 leerlingen): r. Ghesquiere
Gabriël. Poperinge; 2. Decrock Jacques, Poperinge:
x. ('leenewcrck Paul, Poperinge; 4. Boeraevc André.
Poperinge: 5. (iackiere Maurits, Poperinge: 6. Gae-
rnanne Noel, Poperinge; 7. Benaut Pierre. Poperinge.
5® Studiejaar B (34 leerlingen): 1. Vansevenant
Willy, Poperinge; 2. Ruant Roger. Poperinge.
6® Studiejaar A (35 leerlingen): 1. Duthoit Lu
cien. Poperinge; 2. Destailleur Norbert.^ Poperinge;
3. Cletnewerck Albert, Poperinge; 4. Feys Arnold,
Poperinge,
6® Studiejaar B (35 leerlingen): (1. Maerten Pier
re, Poperinge, met 75
7® Studiejaar A (35 leerlingen): r. Halfmaerten
Roger. Poperinge; 2. Carpentier Jan, Poperinge; 3.
Hannebonw Paul. Poperinge; 4. Amez Henri, Pope
ringe; s. Boeraeve Adrien. Poperinge; 6. Butler Ber
nard. Poperinge; 7. Defrancq Prosper, Poperinge: 8.
Lebbe Jozef, Poperinge; 9. Bryon Robert, Ylamortinge.
7® Studiejaar B <38 leerlingen): 1. Yandenberghe
Jozef. Poperinsie; Ruant Etienne, Poperinge: 3. Top
Daniël, I'oprrimge: 4. Ycrbeke Lucien. Poperinge.
middelbare Afdeeling-.
7° Studiejaar C (43 leerlingen): r. Demacrel Svl-
vain, Proven; Ameloot Jozef. Oostvleteren; 3. Cla-
lysse Remi, Rieninirc: 4. Delanote Jozef, Proven; 5.
Haghebacrt Robbert. Chézy-sur-Marne (Frankrijk).
Christelijke Leering.
Bijzondere luergang voor' de leerlingen die dit jaar
hui Eere-Comimunie gedaan hebben:
i. Bttscyne Jerome; 2. Cleenewerck Taul, Dewan-
okrr Gabriël eiti Ghesquiere Gabriël; 5. Feys Arnold;
6. Vansevenam Willy en Coutigny Nestor.
Nieuwe Humaniora.
6® Klas (?S leerlingen): t. Florequin Robert, Po
peringe; 2. Bwticr André, Oostvleteren; 3. Beun Ge
rard, Poperinxe,
5® Klas i leerlingen): (1. Vandamme Robert,
Proven, imet 75 'vl.
4» Klas (5 leerlingen): 1. Facon Daniël, Beveren-
aan-IJzer.
Oude Humaniora.
6e Latijn f31 leerlingen): 1. Delbacre Jules, Wa
tou; 2. YandermarEiere Marcel, Poperinge; 3. Mon-
kerhey Jk>ë.- Stavele; 4. Rouseré Gylvain. Wrestouter.
3® Latijn (iq leerlingen): r. llelfosse Luc, Po
peringe: 3. Railxiey Urbain, lzcnberge; 3. Logie An
dré, Poperinge.
4® I.ATijn uq leerlingen): 1. Thoris Maurice, Po
peringe; 2. Cnpocn Robert, Poperinge; 3. Yanstve
na nt Jerome, Poperinge.
3® Latijn 115 leerlingen): 1. Deconïnck Daniël,
Reningelst; 2. Lebbe André, Poperinge; 3. Debunne
Willy. .Mbrelc -Poperinge.
Poësis (10 Leerlingen)1. Outtier Michel, Sint Jan
ter-Biezen2. Provoost Karei, Haringe.
Rhetokica (u leerlingen): 1. W'arlop Albert, Po
peringe-
Het Eerejnerk veriaend door de Stad
Poperinge aan den Leerling uit de Kheto-
rica die den Eersten Prijs in Uitmuntend
heid behaald heeft is toegekend aan Mijn
heer Albert Warlop uit Poperinge. Aan
d? vereerernerkte en de achtbare Familie,
bieden wij onze beste gelukwenschen,
UITSLAGEN
bekomen door de leerlingen van het Sint
Stanislas-College In d? bisschoppelijke
wedstrijd.
Rhrtorica.
k, rtrieT/ferint: io° naprijs: Verbark Etien
ne.
S'r hrlcnGl ht Verhandeling: 20° naprijs: I)e\ioo
Albert.
Zesd» Latijnsche Klas.
r.ali;n*rk Tltrme: irrijs: Deibaere Jules:_tSe na
prijs; Vjuxk-maH,.:e Marcel; 3b* naprijs; Cauwelier
Daniel.
Rrkenhtndr: Trijaen: Deibaere Jules. Van Ro-
.mrrortel Jcseph a.n Nielandt Charles. Yallaeys An
dré, VarwkTraatlaere Marcel, Casier Frederic. Gcude-
svune Albert. (Genr«es Dries. Nrtprijaén:: Camer-
lyrck Oïiïèmr. Uormannc l'aul, Vcrcruyse Kaphaéi,
Meakcrbty J .rj.
Vijfde Handelsklas.
/■'rausde nal: li' naprijs: Deprave Marcel.
Aan die Heeren Professors en Leerlin
gen ome beste gelukwenschen om deze
vereemide uitoiagen.
UITSLAGEN DER WEDSTRIJDEN
VAN 'T SCHOOLJAAR 1C56-1S37
Lager Onderwijs.
EERSTE GRAAD. Eerste Leerjaar. Bekua
men ue 0,85 uer punten: jeannc Maigucine
Druwant en 'lnéieac Descnuier. Bekwamen- tie
o,b: rauia Lermytte, Giaire 'iruwant, Lia urimout
va Alice yercruyisst1. BekwameiT ue 0,75: jl au»a
SuCiis en jacqueline Decrock. Buiwain ue o,;:
Thérèsc Languien.
l aiede Leerjaar. Bekwam <Je 0,9: Diane Reid;
de 8.5: Kalholine Yan Kecke, Marie-Louise ande-
voorue en 'iüérèse Yanniewcnhuize; de 7.5: Monique
Lebbe en Yolanue Top; de 0,7: Denise Vancayzeele.
TWLLDK GRAAD. Derde Leerjaar. Bekwa
men de 0,9: Lüane Lamiroy en binu-nne Claryb; de
o,b: Jeanne Vantiiournoudt, Suzanne Lebbe, Kmilienne
koifiaen en Eiiane Decorte; ue 7.5: Andrea Battheu;
de 0,7: Yvonne Quaghebeur.
Vierde Leerjaar. Bekwam de 0,94: Cecile Lebbe;
de 0,85: Christiane Debruyne, Jacqueline Maertcns
cn Marie Thevelin; du 0,8: Marie Struj'e; de 0,75:
Jeanne Suffis en Suzanne Blanckaerl: de 0,7: Marie
Madeleine Bouw, Ghisiaine Robyn, Clara Dcvos, Ma
ria Soent-n en Paula Meelde man.
DKRDK (iRAAD. - Vijfde Leerjaar. - Bekwam
de 0,85: Yolande Boucqucy; de 0,8: Jeanne Gackie-
re. Anna Lermytte, Marie-.Ygnes Iiruwant en Hu-
guettc bamynae 0,75: Huguelte Meyvaert, Godi-
iieve Ygodt en Agnes l.eciuyse.
Zesde Leerjaar. Bekwamen de 0,85: Cecile Sau
sen, Marie-Thérèse Lamiroy en Denise Robynde
0.75: Bertha Decorte en Maria Gauquïe; de 0,74:
Rachel Coene en Jeanne Descamps.
VIERDE GRAAI). -Zevende Leerjaar, Be
kwam de 0.87: Mejuffer Mariette Pollen tier; de 0,72:
Mei. Andrea Logie.
Achtste Leerjaar. Bekwam <le 0,00: Mejuffer
Suzanne Lermytte; 0,85: Me». Marie-Jeanne Hae-
vinck; de c.bo: Mej. Georgette Dehaene; de 0,72:
Mcj. Marie-Madeleine Yanderstichclen en Hcnriette
Decante.
rENSLOITAAT.
Eerste Voorbereidend Jaar tot het Middelbaar On
derwijs. Mej. Madeleine Gesquiere bekwam 0,72;
Mej. Simonne Grvson 0.71.
Tweede Voorbereidend Jaar. Mei. Flavie Gau-
quie bekwam 0.94: Mej. Alice Lebbe 0,85;
Mej. Paula Yandcnbussche en Yvonne Vantilckc 0,80;
Mej. Maria Desimpel, Yvonne Claevs. Maria Struye.
Maria Verbouwe en Marie-Jcsé Cappelaere 0,75;
Mej. Marthe \'anderhaeghe en Simonne Claeys 0,74.
Middelbaar Onderwies.
Eerste Jaar. Mcj. Anna Ygodt cn Godelieve Be-
dert bekwamen 0.86: Mej. Rachel Dumortier, Lu-
cienne Deroo, Simonne Denut en Marie-José Amez
0,80; Mej. Denise Yan Kecke 0,76.
Tweede JaarMej. Rolande Blanckaert bekwam
0,88: Mei. Jeanne Coene 0.85; Mej. Marie
Lahaye en Marie-Jeanne Huyghe 0,75.
BEROEPS AFD'EELIN G.
Uitslag der Wedstrijden In Knip- en
Naaikunst.
Grootste Onderscheiding: Mejuffers Rachel Verlet
van Poperinge. Flavie Gauquie en Marthe Y'anden-
broucke van Gijverinkhove, Andrea Vandeputle van
Vlamertinge, Simonne Claeys van leper en Godelieve
Velghe van Gits.
Groote OnderscheidingMejuffers Yvonne Claevs
van leper, Paula Yandcnbussche van Haringe. Marine
Vanderhaeghe van Krombeke, Alice Thulliez van
Beveren-aan-IJzér, Alice Coene van l'operinge en
Marguerite Vulsteke van Proven.
Onderscheiding: Mejuffers Marguerite Lebbe van
Bikschote en Yvonne Vermaute van Poperinge.
40»
UITSLAG VAN DE LAATSTE EXAMENS
Vierde jaar Beroepscheol:
Off. Diploma van Knippen en Confectie.
Josephine Battheu, met groote onderscheiding.
Staxitsdiploma van Modes.
Renée Bryon, met groote onderscheiding; Clara Bo-
gaert, met onderscheiding.
OfTicieele Diploma's van Dacfylo.
Eerste Graad. Yvonne Coiitteure, 157 aanslagen
per minuut, groote onderscheiding; in theorie, gr.
onderscheiding. In T ranse he taal: 130 aanslagen,
onderscheiding.
Gabriel Vercruysse, 120, gr. ond.; theorie gr. ond.
Maria Vandevelde, 120, gr. ond.; theorie gr. ond.
Martha Dehaene, 120, ond&rsch.theorie gr. nod.
Nelly Vancavzeele, 120, oniiersch.; theorie gr. ond.
Marie-José Vierstraete, 120, gr. ond.; theorie ond.
Aline Série, 120, onderscheiding; theorie ondersch.
Bekwaamheidsbewijs: Maria Cappoen, 115, onder
scheiding; theorie groote onderscheiding. Lucienne
Vermeesch. 100, onderscheiding; theorie onderscheiding.
Tweede Graad en Fransche, taal: Anne-Marie Scha-
ballie, 210 aanslagen, groote onderscheiding; theorie
groote onderscheiding. - Yvonne Dcbyzer, 185 aan
slagen, groote onderscheiding; theorie onderscheiding.
Jeanne Dumelie, 128 aanslagen, voldoening; theo
rie groote onderscheiding.
«O»
27 DIPLOMA'S.
Op 30 Juni 11. gaf het Klooster van Moorslede aan
al zijn scholen alsmede aan deze van zijn Bijhuizen
opnieuw een Algemeenen Kampstrijd over de bijzon
derste vakken van het Leerprogramma. De 7/10 der
punten werden vereischt tot het bekomen van een
diploma.
De Brabantschool Kaalt'er eere van. immers de
9 mededingers van het 6® Studiejaar hebben al een
eervol diploma bekomen. Het 5® Studiejaar bekwam
er 5 op 9 plus 3 eerekaarten; het 4® Studiejaar 13
diploma's op 16 plus r eerekaart.
6® Studiejaar (368 mededingers)Hardeman Paul,
94 Keyngnaert Georges. 93 Bossaert André,
90 f,/o\ Lermytc Frans, 86 (:/c', Buseyne Georges,
77 Dehoudt Alice, 77 Keyngnaert André,
77 Desegher Maria, 74 Bossaert Bertha, 73
5® Studiejaar (458 mededingers); J/erdonck Maria,
{9 Sënechal André, 78 Sohier Margriet, 74 lZt\
«grand Jozef, 73 Coppenolle Gaston 72
4* Studiejaar (<07 mededingers): Bourgois Valere,
86 Spenninck Germaine, 85 Buseyne Valère,
82 Deleu Georgette, 81 c/v', Sohier Tierre. 80
Renorccht Raoul, 79 Room Jeanne, 79 Le-
moyne Roger, 78 Bossaert Augusta. 78 Se-
nechaL Alice, 74 %l Deweerdt Denise, 74 Wostyn
Antoinette, 74 c/c', Rosseel Maria 72
Hartelijk proficiat aan de Meesteressen, Leerlingen
en Ouders.
Leve dc Brabantschooll
Apothekersdienst - Zondagfrust.
Heden Zondag ^lle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
«0»
riUJSVERMINDERING OP HET SPOOR
Va-ar het op-maken d:r aanvragzn:
At Warden er in 't lokaal, telkens van
8 tot 8 uur 's avonds, spec.ale zittingen
gehouden, namelijk
Dinsdag: a.s. voor de leden, wier familie
naam begint met één der letters S, T of V;
Woensdag a.s. voor de leden, wier fa
milienaam begint met A, B, C of D;
Donderdag a.s. voor de andere leden.
De leden, die vlug de pen hanteeren,
worden vriendelijk verzocht zich op die
avonden ten dienste te komen stellen
hunner oorlogsmakkers.
B) Mag men zich o-ok, elfc-en weke dag
avond, tusschen 8 \is en 9 i uur., wenden
tot den schrijver, Jozef Folcque, Peper
straat, 14, Poperinge.
Elke aanvrager moet voorzien zijn van;
a) zijne vuurkaart zoo hij er eene heeft,
en zijn andere mililtaire papieren;
b) zijn. foto, die nog niet gebruikt ge
weest is, nie«t op karton, formaat 6 cm. o-p
4 cm., biurgerkleeding, het hoofd onbe
dekt e-n minstens 15 mm. groot.
NAAR DE IJZERBEDEVAART
Ter gelegenheid van de Bedevaart te
Diksmuide, den 22 A.ugus-tus aanstaande,
richten Folcque Joseph en Verpoot Julien
samen een autobus in om er naartoe te
reizen.
Na da plechtigheden zullen wij reizen
naar Midde-lkerke-aeestrand, terug langs
Nieuwp-oort, De Panne en Veurne, om
rond 9.39 uur thuis te zijn.
iPrijs 15 fr. Aangevsn in Petit Paris
of -bij J. Folcque en J. Verpoot, ts-n laatste
tot 18 Augustus.
Makkers, wij verwachten U.
slechts één adres
HUIS A. GAUCQUIE-BONDUELLE
Ieperstraat, 71, (rechtover de
St Janskruisstraat) Poperinge.
Laatste nieuwigheden. Matige prij
zen. Huis van vertrouwen. Komt
zien en overtuigt U.
Heden Zondag 1 oogst, te 9 uur, in
't gewoon lokaal, maandelijksche alge
meen® vergadering.
DAGORDE: Voordracht over den Toe
stand der Hopmarktdoor Ing. Simoens,
Staatsagronoo-m. Daarna: bestelling vee
voeders, plantaardappelen en zaaigranen.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
Het Gulden EJereteeken gejond door het
Stadsbestuur aan den Leerling die de eer
ste plaats bekomt in Rh-etorica. werd dit
jaar gewonnen door onzen stadsgenoot
Albert Warlop.
Aan den jongen laureaat en zijne ge
lukkige ouders onze innigste geiukwen
schen.
De fotos van iederrn st*>nd af
zonderlijk, zijn te verkrijgen hij
FOTO LEEUWERCK,
Casthuisstr., Poperinge.
DE PLECHTIGE PRIJSUITDEELING
IN DE GEMEENTESCHOOL
zal plaats hebben in de feestzaal van het
Stadhuis, op heden Zondag' 1 Oogst, te
3 uur namiddag.
Tal dichtstukjes en liederen zullen dooi
de kinders voorgedragen worden.
De ouders zijn tot deze plechtigheid
uitgenoodigd.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, hron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen; Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gaalbuisttr., 14, Poperinge.
OPENBARE BOEKERIJ DAVIDSFONDS
Ieperstraat, 29, Poperinge.
De. boekerij zal heropend worden Don
derdag 5 Augustus. De boeken worden
uitgeleend aan 0.20 fr.
De boekerij is open op Zondag van
10 tot 12 uur en den Donderdag van
1 Vi tot 3 Vï uur. Iedereen welkom.
HET BESTUUR.
Twee woorden volstaan om de
kracht van den (jodsdienst te be
wijzen: Pater Damiaan
Steunt de Vlaamsche Kermis
ten voordeele der Christelijke School.
Zondag 1 OogstBureel open van 9 tt
tot 11 tt uur.
Maandag 2 Oogst: Te 6 uur 's avonds,
Algemeen? Vergadering voor de Hout- en
Eouwv/erkers, in ons lokaal Kristen Volks
huis. Alien op uw post.
Dinsdag 3 Oogst: Te 8 uur Vergadering
voor het Hoofdbestuur.
Woensdag 4 Oogst: Te 7 tt uur Zang
herhaling en Vergadering v-oor de groeps
leidsters van de Kajots-ters.
Donderdag 5 Oogst: Te 8 uur Vergade
ring voor het Bestuur van 't Syndikaat.
Zondag 8 Oogst: Te 9tt uur Maande
lijksche Gewestelijke Vergadering voor de
Bestuursleden van 't Syndikaat in. 't ge
west Poperinge.
ZIEKENBOND. De ziektebladen voor
de maand Juli moeten binnengebracht
worden vóór 8 Oogst.
De da-gen voor de uitbetaling blijven
vastgesteld op Maandag van 2 tot 5 urn
en op Vrijdag van 9 tot 12 uur. Altijd
uw lidkaart meebrengen a.u.b.
REIS RADIOTREIN. Op Zondag 29
Oogst reis per radiotrein naar Marche-
les-Dames; 2« klaswagens; prijs 49 fr.
Laat u seffens inschrijven op ons bu
reel. 't is de goedkoopste cn schoonste
reis die g-e meemaken kunt.
btuy/i tiel om te purgeercn.
Te verkrijgen in de Apoth. LEÜR1DAN,
gelegen Bertenplaats, 8, Poperinge.
Neemt deel aan onze verlof uitstapjes:
's Dindags en 's Donderdags naar de
zae. Vertrek van de Groote Markt te 9 uur,
terug te 20 uur. Reissom 11 fr.; kinders
onder de 12 jaar 6 fr.
's Woensdags naar de West-Vlaamsch?
Bergen. Vertrek van de Bertenplaats te
14 uur; terug te 20 uur. Reissom 5 fr.;
kinders onder de 12 jaar 3 fr.
Telkens op voorhand inschrijven bij dsn
H. Aertsen, Veurri-estraa-t. 31.
is het ons mogelijk van lieden af en alle da
gen te leveren DRAAGBAAR IJSROOM
tn verscheidene prijzen, uren lang bewa
rend in een kartonnen doos. Ook alle slag
Fantasie-I Jsroom. Düonnaises glacées, eilz.
CHOCOLAT-GLACÉ aan 1 frank.
Wij mogen U verzekeren dat indien de
inrichting verandert onze welbekend kwa
liteit dezelfde blijft.
Pasteibakkerij VERHACK-DUMON,
Bertsnph, 15, Poperinge. - Tel. 241.
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING
Verlsden week deed ons stadsbestuur
hier, onder zelfde rubriek, e;-n oproep tot
de land-bouwers die eens bijgevoegde stie
renkeuring begeerden.
Onzen oproep is tof heden door geen en
kel persoon beantwoord, zoodat wij op he
den dus onzen oproep vernieuwen en aan
dringen om de aangifte zonder verder uit-
sel te doen, zooniet zal de keuring geen
plaats meer kunnen hebben, uit reden dat
de Jury hare werkzaamheden zou geëin
digd hebben.
De vrijzinnige school boetseert een
menschelijk geraamte, de christe
lijke school een hcelen mensch.
Steunt de Vlaamsche Kermis
ten voordeele der Christelijke School.
Week van 19 tot 24 Juli 1837.
mannen vrouwen totaal
Maandag
231
13
244
Dinsdag
225
14
239
Donderdag
227
14
241
Vrijdag
244
14
258
Zaterdag
231
14
245
Totaal
1153
69
1227
bij Sansen-Vanneste, Gasthuisstr., Pop.
- Vlaamsche Kermis. Op Politie be vel
is op de dagen der Vlaamsche Kermis alie
st-ationnement verboden in de Deken De
Bo-laan; het is echter toegelaten op de
Bertenplaats en in de Boerohepestraat.
Verkeersslgnalen zullen, later geplaatst
worden.
- Schietlappcn. Deze week werd er
over 't algemeen veel schade aangericht
door jongens die bij 't spelen met schiet-
lappsn vensters en andere zaken verniel
den. Veel klachten kwamen in op het
Politiebureel die er ons opmerkzaam op
maakte dat bij schade aangericht door de
kind-ers de ouders verantwoordelijk zijn.
Circus Semay. Het welgekend Cir
cus Ssmay is dezer dag-en in onze stad
aangekomen en zal zich op de markt op
timmeren. Voorstellingen zullen van Za
terdag tot en met Dinsdag a. s. gegeven
worden.
't Is uw eigen schuld Indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den; want iedereen weet nu dat de MO
NOPOEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
re verkrijgen olj H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge
Aanrijding. Dinsdag 27 Juli greep
er rond 10.30 uur aan 't Hooge een aan
rijding plaats itussch-en het bespanai-en
voertuig van Nevejans Leon, wonende op
de Kleine Markt te Watou. en het auto
voertuig van Vande Walle Urbain, wonen
de te D-adizel-e. Alles beperkt zich tot stof
felijke schade.
Ongepast.. Vrijdag morgen bij het
optimmeren der wekelijksche markt zagen
veel kramenisrs hun plaats afgenomen
door het geraamte van den Circus. We vin
den di-e toelating «tot optimmeren den
Vrijdag morgen volledig ongepast, temeer
daar alie marktkramers, die wekelijksche
klanten zijn, d-e plaats moeten ruimen.
Donderdag nacht ie 11 uur werden talrij
ke wagens van d? markt naar de Deken
De Bo-laan overgebracht, niet allen ech
ter. Fr was toch tijd genoeg van Vrijdag
middag tot Zaterdag avond om den Circus
op te timmeren, zond-er daarvoor zooveel
menschen van hun plaats en geldgewin
te berooven.
Wanneer Ge chicorei koopt, krijgt Ge
voor eenige centiemen meer. droge,
geconcentreerde en sterke PACHA,
en wat meer is, ze is veel spaamzamer.
Duiven geschoten. Dinsdag 27 Juli
kwamen rc-nd 4 uur namiddag twee reis
duiven-, toebehoorende aan Vandevoorde
Cam., wonende in de Priesterstraat, thuis
van het veld. De duiven waren gansch be
bloed en elk een poot af. De wonden wa
ren veroorzaakt door een geweerschot. Be
duiven, die onder de twee beste kweekers
waren van zijn hok, zijn moeten, afge
maakt worden. Een onderzoek werd in
gesteld.
VERLOREN. Gouden bracelet,
toebehoorende aan Paula Vallaevs. den
kelijk op de Handelsfoor. GEVONDEN.
Autotaksplr.a-t nummer 28C892 op den
steen-weg tusschen Krombeke en West-
vleteren; Huissleutel, op den Ieperschen
Steenweg.
1«o»
De Primostand voor kuikennieel kon
niet geplaats worden omdat deze te boog
was. Men heeft het afdak een halve meter
verhoogd. Einde goed, alles goed.
Heer Sadi Schabaüie, steenbak
kersbaas te Poperinge, vraagt ons
volgende in te lasschen, wat we
dan ook doen onder zijn verant
woordelijkheid.
A
(Dit briefje werd aan dc bevolking ven Poperinge
uitgedeeld)
Regionale der Vak i inden van Yper-F ipfintdie.
AAN DK WKP KTJHDFNBFYOLK1NG
VAN" l OPERfNCHi'.!
Sedert dezen morgen is er st'tkin.f uitgebroken bij
de firma-SADI SGHABALLIE, steenbakkerij, Abeele-
steenweg.
De reden hiervan dat er door ee»i nieuwe regeling
tan het werk, dc loonen. die feeds lager waren dar
in andere dergelijke inrichtingen, nog gingen vermin
<!erd worden, terwijl anderzijds de levensduurte toe
neemt. die voor PÖPERINGHE 743 punten aanwijst.
Wij vragen aan d" werklieden van Poperinghe soli
dair te willen z:;'n met hunne stakende werkbroeders!
Geen onderkruipers! Hun strijd is ook de uwe!
Clement Jules.
Regionale der Vakbonden van Yper-Poperin^lie.
EEN ANTWOORD AAN MTJNHEF.R CLEMENT
DIE DE WAARHEID VERDRAAIT.
Woensdag namiddag 28 Juli is Mijnheer Clement bij
mij gekomen om te onderhandelen nopens het geschil
ntstaan tusschen mij en de werklieden. Ziehier waar
over het ging: Ieder steenbakker hielp 4000 steenen
maken per uur, aan 1.10 fr. het duizend steen, wat
kwam aan 4.40 fr. per uur; met de verandering se-
d rt den 10 Juli aan de machienen hielp iederrn
steenbakker 7000 duizend steenen maken, aan 0.65 fr.
het Lw, wat kwam aan 4.55 fr. per uur; -is een
eerste verdraaide waarheid van Mijnheer CL ment
wanneei hij zegt dat mijne werklieden afgetrokken
werden.
Mijnheer Clement zegde mij dat mijn volk niet ge
noeg verdiende, dat. ze te leper wel betaald waren,
waarop ik antwoordde: Wel, !t akkoord, Mijnheer
Clement, ik ben bereid denzelfden prijs te betalen
- Ongelukkiglijk voor hem. hij kwam om te onder
handelen zonder kennis van zaken; hij kende zelf geen
prijzen, noch wat de werklieden in leper verdienden.
Over wat dan handelen? - - Om mijnen goeden
wil te betoon;-n stelde ik voor de werklieden te laten
voort werken en dat hij mij morgen, zijnde den
29 Juli. de prijzen zou laten geworden, die ik op
voorhand aannam. Ken handdruk en Mijnheer Clement
was vertrokken met ons woordelijk akkoord.
Om 20 uur, 29 Juli, ontving ik het bezoek van
een afgevaardigde van Mijnheer Clement, mij ver
zoekende zoohaast mogelijk tc bellen naar 165 Pope
ringhe. Zeer gewillig en spoedig ginj^ ik naar den
telefoon, waar Mijnheer Clement mij aankondigde dat
hij het mondelings akkoord verbrak (een woerd van
een Provinciaal Raadsheer is toch iets waard, niet
waar Mijnheer Clement!en dat de werklieden seffens
een opslag eischten, zooniet in staking gingen, waar
op ik vroeg: En ons akkoord? Wel, ant
woordde Mijnheer Clement, ik kan er niet aan doen.
ik ben hier maar het derde wiel aan den wagen en
moet mii vervoegen aan de meerderheid Ik be
dankte Miinheer Clement over zijne ridderlijke en
loyale houding.
E i nu, Mijnheer Clement, een antwoord aan On
derkruipers
Verleden jaar in Juli is Mijnheer Clement bij mij
komen onderhandelen en ivii kwamen overeen tot
den prijs van 1.10 fr. per duizend stern; nog wat
geklapt, en in zijne tevredenheid haalde hij een
schriftelijk akkoord uit zijne zakken dat hij mij
toonde waarop te lezen stond dat Mijnheer Clement
met een steenbakker rond leper een overeenkomst
gemaakt had voor dc som verschiet niet van
70 fr. per duizend steen, als ik 1,10 fr. betaalde, en
j hadden hétzefldc stecnntacliien.
Wie was in dit geval de onderkruiper? Het was
wel Mijnheer Clement die de werklieden van rond
leper voor een hongerloon deed werken. Zou het
somtijds een afvallertie geweest zijn?
Met de nieuwe Mir'sterieele Comnr.sfdé voor de
Steenbakkers van Zuid-Vlaanderen, Mijnheer Clement,
zal het uit en'amen zijn met d;- afvcllerties en me:,
den onderkruiper aan wie ik mijnebeleefde groeten
stuur. SchabalUe' Sadi.
ZONDAG 8 OOGST 1837
Te 10.30 luirpiechiige Hoogmis.
Te.. 12 uur: (Concert ooor ue Muziek
m Godewaersvelde.
Groote vertooning door de Gymnasten
van Pont de Marcq, kampioenen tan
Vlaanderen.
MIDDAGMAAL: 7 frank.
Opening der standen, Loterij, aantrek
kelijke spelen, enz.
Te 17 uur: Ballon-Wedstrijd.
Kloneert door de Muziek van Mctercn.
Te 20 uurVer.ichting.
Verbinding Godewaersvelde Katsberg
met autocars.
Op Zondag 8 Oogst alien naar den
Katsberg.
Binst dien dag zal de Passickapcl open
blijven;
«o»
BOEZINGE. - Kerknieuws. ZONDAG
OOGST 1937 Ui® na Sinxen): 6 u. gm. Hr Bcn-
jamyn -Decock; 7 u. gm. Fam. Hessel-Yandekerek-
hove; 10 u. Hoogm. I'aroch.2 u. Vesp. en Lof en
Congreg. J. 1». - - MAANDAG: 7 Vi en 8 u. Sm.
Hr Aug. Vandewalle en Fam. DINSDAG: 6 XA u.
;u. gm. Yr. Achiel Verhack; 7 y2 u. gm. Fam.
anbelle-Thoma. WOENSDAG: 6 y2 u. gm.; 7
gm. Juffr. Celine Lacour. DONDERDAG: 7 u.
Sm. H. Theresia; 7 XA u. gm. Hr Robert Laurens;
's avonds te 7 V2 u. H. Uur. VRIJDAG (i5*): 6 u.
gm. H. Hert: 7 u. Hoogm. H. Hert eerherstel; (des
avonds te 7 V* u. Roz., Sermoen, Lof. ZATER
DAG: 6 V2 u. (KI.) gm.: 7 V «ni. ZONDAG
8 OOGST 12e 11a Sinxen) H. H. Bond Yr. en J. D.:
u. gm. Hri Planckaert en Fam.; 7 yj u. gm. Fam.
Verstraete en Dewildë; 10 u. Hoogm. Paroch.; Con
gregatie Jonge!. - - BEMERK: lieden Zondag: Schaal
Katholieke Scholen; Congregatie Jönge Dochters;
Raadsvergadering II. Hcrtcbond. Donderdag: H.
Uur. Vrijdag: 1® der maand, Hoogmis en 's avonds
Sermoen. Zaterdag: biecht van 7 tot 8 uur.
Zondag aanstaande: H. Hertbond Vrouwen en Jonge
Dochters; Congregatie Jongelingen; H. Familie Vrou
wen.
- O. L. Vrouw Langewaile. Onze
jaarlijksehe bedevaart heeft plaats op
Maandag 16 Oogst, niet vertrek t-e 6 uur
in de kerk. In de kap?l te 7 tt uur ge
zongen Mis ter intentie der bedevaarders.
- Prijsultdceling. De prijsuitdeeling
in onze Vrije Katholieke Schol-en heeft
plaats Vrijdag-, te 7 uur. in aanwezigheid
der geestelijke en wereldlijke overheid. De
ouders en familieleden der schoolkinders
worden er vooral toe uitgenoodigd; de toe
gang is echter'vrij voor iedereen.
- Tentoonstelling. De bezoekers der
handwerk tentoonstelling onzer Klooster
school zijn vrij talrijk geweest. Elkeen be
wonderde de zoo schcone afgewerkte hand
werken onzer schoolkinders. Vanaf de be
waarschool tot in de hoogrie klassen ging
het maar s-teed-s crescendo. Velen zijn
waarlijk verbluft staan zien op d-e kunst
werken. het mag zoo genoemd, onzer klei
nen. waarvan de oudste pas 14 jaar zijn
geworden. Ook de zwartjes hebben ze niet
vergeten. Ja. in onze Vrije Katholieke
Scholen, leeren de kinders nog iets meer
dan godsdienst en boekenkennis; de Zus
ters maken van de meisjes bekwame toe-
konissiige huisvrouwen.
- Kristen Werkcrsverbond. De Sos-
sen zwijgen als vermoord. Geen antwoord
op de tw;e vragen van over drie weken.
Buf genoeg cn. laster tegenover onze pries
ters. die in hunnen weg loopsn; maar
klaar antwoorden, dat is iets anders.
Gewestelijke Geitenprijskamp. Op
Wosn -dag 4 Oogst 19-37 te leper, te 9 uur
voormiddag op de Veemarkt,- groote ge
westelijke prijskamp voor bokken en, gei
ten van het hertenras; 2.500 fr. prijzen.
Kermis-prijskampen. De uitslagen
geven wij de naaste week.
Weet ge... dat de Nationale Bank
geèn hulp kon kenen aan den B. B. en
ond-ertusschen de scho-telmannen onder
hun twee miljoen ah drinkgeld d-eelden?...
dat de V. O. S.-s-en te Brussel als besmet
telijke zieken te Brussel door Max beje
gend werden, en de Fraternellen, die de
politie overrompelden, door den Koning
ontvangen werden?... dat er hier binst d-e
kermisweek drie dansko-ten waren?... dat
er dee® jaar geen koekezondag is. maar de
menschen, spijts den slechten tijd, toch
ko-ekebrocd zullen eten?...
HQUTEM-BIJ-IEPER. Aanrijding.
Aan h et kruispunt van de Korte wilde
had Don-derdag, rond 17.30 uur. een aan
rijding plaats tusschen den auto van Heer
Victor Maréchal, wonende aan de Roode
Brug, en-een wagen welke -be-stuurd was
door Robert. Dum-oulin uit Dranoutsr. Al-
ho.'-wel er vrij ernstige schade gesticht
werd aan beide wagens, zijn geen per
soonlijke ongevallen te betreuren.
Duivenmaatsehappij De Vercenig-
de VriendenHeden Zondag prijs-
vluch-t uit Arras. Inschrijving Zaterdag
vanaf 12 uur bij Edg. Pleters, Hollebeke.
Inkerving te 5 uur.
LOKER. Wijding der Vlag van do.
II. Hertebond. Op Zondag 8 Augustus
zal de H. Hert&bond hier het geluk hebb-i
feest te vieren ter gelegenheid der plech
tig wijding zijner nieuwe vlag.
Verschillige bonden van het omliggende
zijn uitgenoodigd.
Dé stoet zal gevormd worden om 2 tt u.
aan de Lokerstraat, tusschen de herber
gen - De Meiboom en De Kroon
en vandaar rond i uur vertrekken
naar de Plaats en de Kiosk, waar een
plechtig Lof zal gezongen en de vlag zal
gewijd worden, met Sermoen door Eerw.
Pater Van den Brande S. J.
De parochianen zullen meevieren en
hunne vlag laten wapperen.
Leve de H. Hertebond.
Tentoonstelling van handwerk.
Nog nooit is het Sint Antcnius Gesticht,
onder de flinke leiding en moed.rlijke
berorgdhe'd der Zusters van de H. Fa
milie (leper), zoo bloeiend geweest als r.ü.
Op Zondag 8 Augustus wordt de T:n-
to-ons telling der Handwerken, vervaardigd
door de leerlingen, groote en kiene, ge
opend. Daar zal men kunnen gadeslaan
en waard eren alle slag van linnen en
bover.'klesderen, prachtig fantasie- en
borduurwerk, haak-, brei- en kunstbrei-
werk, enz. Een echte weelde die g. tuigt
van goeden smaak en fi jne vaardigheid.
De tentoonstelling zal open blijven op
Zondag 8 en Maandag 9 Augustus, en op
Zondag 15 en Maandag 16 Augustus, in
1-o loka'en van het Gesticht, telkens van
10 uur tot 's middags en van 3 tot 6 uur
's namiddags. Iedereen is welkom!
GELUVELD. De ondervinding loert
dat Apotheker Vermandere's geneesmid
delen, merk Hanekopsteeds do boste
zijn tegen alle hcond-erplagen.
Te bokomen to Poperinge, leper, Gelu-
ws en verder in alle Apotheken. Recht
streeks Apotheker Bourgois, Avelgem.
WOESTEN. Vlaamsche Toeristenbond.
Op Donderdag 5 Augustus doen wij onze jaarlijk
sehe reis. I)it jaar is het iets buitengewoons. Wij gaaQ
namelijk per autocar naar het Eiland Walcheren in
Holland. De reis gaat over Brugge, Weslkapelle, Sluis»
Oost brug, Schoondijke, Breskens (overzetten met de
boot) naar Vlissingen, verder per autocar. Volledige
rondrit on het eiland Walcheren: Dp Oude Veer'1,
Vroinvepolder, Domburg, Middelburg (bezoek aan do
markt).
Terug langs Vlissingen (overzet met de boot) naar
Breskens, Sluis. Langs geheel de Belgische kust, over
Het Zoute. Knokke. Heist, Zeebrugge, Blankenberge,
Oostende, Middelkcrke, Nieuwpoort, Veurne, Woesten.
We vertrekken stipt om 4.30 uur 's morgens. Prijs
ner persoon: 55 fr. (overzet met de boot inbegrepen),
Niet-leden van V. T. B. betalen 5 fr. meer.
Dit bericht dient als uitnoodiging aan allen. Nie
mand zal het kwalijk nemen indien ze niet persoon
lijk verwittigd worden, want dc reis is s'echts enlrOe
dagen uitgeschreven en reeds staan we voor het feit
dat er maar enkele plaatsen meer beschikbaar zijn.
Wie dus de reis wil medemaken, wachtte niet van
zich aan te geven. Doe het vandaag nog, indien gij U
niet wil teleurgesteld zien door het feit dat de auto
car volzet is.
Men schrijft in bij G. Vanhee, in het lokaal, en
bij den vertegenwoordiger Meester Desmadryl. we af
men ook nadere inlichtingen nopens de reis kan
kri'gen.
RENINGELST. Vereeremerkt. Op
21 Juli 11. werden eenige medeburgers be-
kond om hunne goede dien-sten met een
eer-emerk: Camiel Hernaert om 50 jaar
dienst als klokkenluider en Armand Bon-
due om 40 jaar dienst als gravenmaker,
werden vereerd met de Burgerlijke Medalie
van le Klas; Fideel Verhaeghe, Jules
Spenninck en Cyriel Mahieu met het
Landbou wee re merk. Aan allen onze beste
gelukwenschen.
Vlaamsche Kermis. Steunt den
strijd voor de Katholieke School door de
Vlaamsche Kermis te be20: ken in het
College te Poperinge cp Zondag 1, Maan
dag 2, Zondag 8 en Maandag 9 Oogst.
Allen die het goed meenen met de op
voeding tn de toekomst van hun kinderen
worden er van harte uitgenoodigd.
OOSTNIEUWKERKE. Tooneelavond.
De tooneelavond van 't jeugdver-bond.
der meisjes had grooten bijval. De rollen
werden meesterlijk uitgevoerd. Het stuk
Weergevondenis een mooie brok kunst
en heel aangepast op de toehoorders van
volkstooneel. Heden Zondag 1 Augusti,
tweede opvoering.
Zestig dagen. Er wordt gezegd dat
het werk aan de voorland-sa in zestig da
gen moet afgedaan zijn. We zien dat het
schuift. Binnen een zestal weksn zal dus
alles effen en klaar zijn.
PROVEN. Tentoonstelling van hand
werk in de Meisjesschool. Zondag 11. was et
in de Meisjesschool eene tentoonstelling van handwerk.
De ouders der leerlingen in ;t bijzon1er? en de pa
rochianen in :t algemeen waren uilgenuoibgil de wer
ken te komen bezichtigen. Yeel volk is er naartoe
geweest. De Zusters en Juffrouwen Onderwijzeressen
hadden niets ontzien om de arbeid van twee jaar ten
toon te spreiden. Het was 'n getuigenis van de
toewijding en naarstigheid der leeri.ngen, netjes uit
gevoerd met naald en draad, te beginnen met i® stu*
die jaar en eindigende met het 8®, eene prachtige ver
zameling van naai-, verstel-, brei- en crochetwerk.
Daarbij waren nog voor het 7® en 8® sludiejaaf
eene moderne kookinrichting die dc leerlingen toelaat
dc kookkunst te li-reen ten einde zich verder te ont
wikkelen op gebied van huishoudkunde. Allerlei sma?
kelijke gerechten waren in die inrichting te zien, een
weelde, waarvan de leerlingen zelf den omvang niet
bevroed hadden.
En de bewaarschool had ook haar best gedaan: Hoe
die kleine ongeduldige handjes zulk fijn snip-, vlecht
en prikwerk kunnen verrichten, dat weten de Zusters
alléén te vertellen. Daar krijgen de kleuters hun eerste
ontwikkeling en wordt er geschaafd aan die ontstui-
mige en soms ruwe karakters die de menschen
van later moeten worden.
Deze tentoonstelling is een bewijs van de degelijk
heid onzer christene scholen. De christelijke geest
waarvan gansch het onderwijs is doordrongen is geen
beletsel om in die scholen tevens een degelijke oplei
ding aan onze meisjes te geven tot flinke huisvrou
wen. Integendeel het voortdurend herinneren aan den
blik God's over hen en aan hunne plichten jegens
Hem en hunne ouders is een gedurige spoorslag tot
hard werken.
De Zusters en Juffrouwen Onderwijzeressen en de
Leerlingen verdienen waarlijk geluk gewenscht; en
mochten ze alzoo met Gods genade voortdoen: On
partijdig en met volle toewijding zoo voor de minste
als voor de meest begaafden.
KLERKEN. Eervolle Onderscheidin
gen. Eerw. Heer Prosper Mest da gh, oud
leerling der Gemeenteschool, gewezen
dienstdoende ontvanger d>er belastingen te
Poperinge, werd te Rome bevorderd tot
Doctor in de Godgeleerdheid en door Mon
seigneur geroepen tot het hoog ambt van
hulp-secretaris van het Bisdom.
Wij wenschen Eerw. Heer Mestdagh veel
g-euk en een lange, vruchtbare loopbaan.
De jonge Heer Vandezand-e Albert,
zoon van Alois, is tweede in Rhetorica te
Roaselare; hij behaalde meer dan 84 ten
honderd der punten.
Waerenburgh Romain, zoon van Cy
riel, n eerste in zesde latijn in het college
te Diksmuide en bekomt den prijs in re
kenkunde, onder de leerlingen der collegen
van het Bisdom.
Hartelijke gelukwenschen aan de lau
reaten en hun ouders.
Geen heupen meer, geen huik meer
en geen hardlijvigheid meer
De neiging tot zwaarlijvigheid die
groote bekommernis van de vrouw is
meestendeels niet anders dan dat nood
lottig gevolg van dc luiheid der ontlas
tingsorganen. Kruschen, die ze opwekt,
doet heel natuurlijk, zonder ecnig gevaar,
het overtollig vet smelten. Zie deze brief:
«Groot en slank gedurende heel mijn
leven, zijn tengevolge eene hardnekkige
en bijna chronische hardlijvigheid, mijn
heupen en huik heel onaangenaam ont
wikkeld. Een familielid heeft mij aange
raden een proef te maken met Kruschen
Salts. Na enkele weken was mijn hardlij
vigheid overwonnen en heb ik mijn «lijn»
teruggekregen, die door de huidige mode
vereischt wordt. Vele vriendinnen benij
den mij thans en ik raad hen aan te doen
wat ik gedaan heb.» Mevr. R...
Kruschen is de wetenschappelijke com
binatie van al de natuurlijke minerale
zouten, die noodzakelijk zijn voor de goe
de werking van ons organisme. Deze lc-
venszouten dwingen den lever er toe het
overtollige vet te verbrandenzij wekken
den lever op en de ingewanden en hel
pen ze om ons eiken dag, grot: lig te ont
lasten van de afvalstoffen van de voeding.
Kruschen maakt alle hardlijvigheid on-,
mogelijk en belet het ongezonde vet zich
te vormen en op te hoopen.
Neem gij ook, vanaf morgen, dagelijks
uwe kleine portieGij zult weldra uw
jeugd, uw levenslust en werkkracht te»
rugvinden cn al uw overtollig gewicht
kwijtgeraken.
Kruschen Salts, in alle apotheken: flts-
schen aan 7 fr.. 12.75 fr. en 22 fr. (deze
laatste bevat 120 «kleine porties»).
