PRIMO
Naklank over de Vlacmsche Kermis
De Koningstijger
Wi GiWBf
DINSDAG 17 OOGST 1937
Ds Bondgenoot der Roodhuiden
KRITERIUM der HOPPESTREEK
Aan wie de overwinning
te KLERKEN
Achtste proef van het
1400 frank prijsen
VERMAKELIJKHEDEN
CINEMA COLISEUM
TEL PÈRE, TEL FILS
L'HOMME TR0P VISIBLE
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LCURDE5
ROUWBERICHTEN
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
Tl P0KBIK6I
□ijval buiten aïle verwachting!
HOFBERICHTEN
ZITDAGEN
PLECHTIGE INHULDIGING
VAN HEER VICTOR LEGLEY TE IEPER
SCHOENEN
GROOTE S0LDENWEEK
ui,TI BEPËR
AUGUSTE BONTE Gezichtkund:e
DE STUERS5TRAAT, 27, IEPE.Ït<
OUDERS!
NIEUW ADRES
1937 TUINDAG 1937
«PICKHOUT -
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
allerhande
ZILVERWERK
in Leaning
A. MQHCA&SY - BSCAES?!
18. Gasthuisstraat, POPERINGE
KINDERRIJTUIGEU
JHBBBBBBB»B9BaEaS&acSi2asaïEaa3BBE:aiSSSBaE3BXBSBC£a92aSSiSB
ZONDAG 15 OOGST 1937.
WATOU (WarandO. Groot Baan-
bolspd; 500 fr. prijzen. Inschrijving te
1 uur.
WESTVLETEREN. Groote FIcs-
«djienseliieling (stilhangcnds en vlieren-
dé) /bij Peter Pacco, In het Vliegende
peerdGegeven door Aohiel Gombert,
ZONDAG 22 OJGST 1937.
ABEELE. Buitengewone Internatio
nale Draf- en Vluchtkoersen, betwist door
paarden, muilezels en ezels. Vrije ingang.
1000 Prank prijzen. Begin te~ 2 uur na-
jniddag.
|EBE53ZES3E3E3S&3aZ39B39EBBU
EERSTE HANDELSFOOR
TE POPERINGE
UITSLAG
VAN DEN BALLONWEDSTRIJD
Nr afstand eigenaar
15^2 399 km. Talon Jacques, Poperinge.
st. 505 387 km. Bekeert Andre, Poperinge.
3. 759 386 km. Du mei ie Valeer, Poperingè.
4, 604 367 km. Dehaene Lucien, Poperinge,
707 367 km. Oreel Julien, Fopènjige.
608 348 km. Laheye Rosa. Poperinge. y
*1. 4^6 341 km. Ostyn Daniël, Poperinge.
8. 5*3 3*8 km. Suffys Joseph, Poperingc.
9. 380 310 km. Sabbe Gabriel. Poperinge.
341 310 km. Debaeker Thérèse, Poperinge.
li. 309 km, Six Georges, Poperinge.
ja. 53° 300 km. D'Amour Cyrille, Poperinge.
753 300 km. Decorte Eliane. jPoperinge.
14» 105 292 km. Denut Fernana, Poperinge.
15, 400 291 km. Couwet Simonne. Poperinge.
458 291 km. Debontridder Jeanne. Pópermge.
17. 77° 266 km. Gombert Thérèse, Poperingc.
j8 664 230 km. van Merris Michel, Poperingc.
10" 671 221 km. Techel Andrea, Poperinge.
a«5 km. Deneire Omer, Popering»?.
21 756 200 km. Decrock Jean, Poperinge.
%2. 54° *93 km. Decroc.k Albert, Poperinge.
•3] 682 190 km. Brunecl René, Fojjeringe.
122 190 km. Six Robert, Poperinge.
;C"lU|3$ 190 km. Ghesquière Maria. Poperinge.
.135 19° km. Huygne Walter, Poperinge,
339 100 km. Ollevicr Albert, Poperinge.
a8. 468 188 km. Lauwers Roland, Poperingc.
,750 183 km. Sohier Gilbert, Poperinge.
30! 460 182 km. Quaghebeur Gerard, Poperinge.
ai. 478 180 km. Ryckeboer Maria, Poperinge.
■T 487 180 km. Hóstl^y Suzanne, Poperinge.
787 180 km. Vernieuwe Christiame, Poperinge.
'I4. 575 177 km. Verhulst Willy, Poperinge.
308 177 km. Ouaghebeur Rerni, Poperinge.
36. 55* >73 km. Clabau Florent, Poperinge.
3». 701 162 km. Bouthée Jacques, Poperinge.
*8. 716 >6© km. Vermeersch Suzanne, Poperinge.
39! 147 >47 km. Denecker Paul, Abeele.
40, 439 >34 km. Vanpeperstraete Maria, Poperinge.
456 134 km. Gokelaere Remi, Poperinge.
493 >34 km. Frimout Lea, Poperinge.
.329 >33 km. Pelobelle Emile. Poperinge.
44. 401 130 km. Ryckeboer Maurice, Poperinge.
45. 783 126 km. Groussey Maria, Poperinge.
40. 323 124 km. Dellepiere Lea, Poperinge.
437 124 km. Danneels Irma, Poperinge.
4I 4$* 123 km. Ouaghebëur Paul. Poperinge.
44, 80 121 km. Debruyne Florent. Poperinge.
$0. 583 >20 km. Muvllaert Maric-Thérèse, Pop.
Ï07 120 km. Verhulst Felix, Poperin<re.
363 >20 km. Vandenberehe Roger, Poperinge.
&30 >20 km. Ferrand Erik, Pope-rince.
y743 116 kïh. >K?seii Ro*er. PrT>erin?e.
306 it6 km. Verbiese Aenes, Pnn?ringe.
^304 rió k-^i. Desdiodt TjTarie-Tbêrëte.Pop.
W jop 115 Lm, To"ghe Paula. Poperinge.
jpf 780 114 km'. Verbacghe "Yvonne. Toneringe.
674 114 km. Dedullen Huto. Poperinge.
<187 >>4 km. Malbr*ncke Anthony. Poperinge.
601 114 km. Van Brabant No?1. Poperinge.
$6 114 km. Portriier André, Pooermre.
'|et 114 km. Sohier Yvonne, Pop^rinsre.
336 114 km. Ton M?rie-Thér£s<«\ Poperinge.
536 114 km. Samyn Huguette. Poperinge.
ëfl. 113 na km. Deheegher Agoes. Poperinge.
M, 422 li 1 km. Suffys Irma, PpDeriase.
M. 683 110 Vm. Rouve RenA Póoerinre.
jo© 110 km. Vaneeckp Gilbert, Poperinge.
417 110 km. Disneuf Yvonne. Poperinge.
70S 100 km. Locfe Paul. Poperinge.
ft Soi 100 km. Vandetibouwhede Ravm.. leper.
j§» 30^ 108 km. Vandekerckhove AndrA Pop,
*4. 548 107 km. Devos Ge»t»rd, Poperinge.
sw» 107 km. Debvser Fe"^x. Paperinare.
7^ '150 107 km-. Verheyde TJrb»*n. Abeelc.
184 >©7 km. Cleenewerrk Carles.Poperinge.
>G- 107 km. TVIeys P'^n-e. PonfTr^f
474 *07 km. Derorte pniï>eri**ve.
fé.>, 4/8 105 km. VaUaeys Pavth. PrvT^rin?''.'
|i. ï't Ï03 km. Tndervuyrt Tenny. "P'rYT»er~T.
306 103 km. Vandekerckhove TmJteo Peur
$3. 38 100 Vm. Vr>odenbergh» P ivrr^^di». Pop.
67 100 km. Blanckaert Silvère. Pooer'nge.
De prijswinnaars gelieven zich te wen
den tot het Stadhuis (Boven) op Maandag
16 Oogst. tusschen 2 en 4 uur namiddag.
De afwezigen verbeuren hun prijs.
N. B. Er kwamen bovendien nog 74
kaarten binnen wahrvan de ballon minder
m 100 km. aflegde. Ongelukkig komen
zen niet meer in aanmerking.
nWBBBBBBaBBÜEBBBBBIBBBBlMa
STAD IEPEït
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., SO. Tel. 376.
ZATERDAG 14 OOGST, te 8 M uur.
ZONDAG 15 OOGST, te 2, 5 en 8 14 uur.
Ib Ar vertooning *s Zondags namiuiags. te a xnur
>ordcn de Nieuwsberichten te i Yx uur afgerold.
MAANDAG 16 OOGST, U 8 uur.
pet Pransch gesproken en gezongen
meesterwerk
1ZUIJKE VADER, ZULKE ZOON)
WALLACE BEERY,
ftOBERT YOUNG,
MAUREEN O'SULLIVAN
LEWIS STONE,
ROSALIND RUSSELL,
RUSSELL HAR DIE,
ttaan in voor het succes van die groote
productie. Zulke Vader, zulke Zoon
is de geschiedenis, eenvoudig, uiteraard,
doch zoo men^chelijk en zoo waar. t Is
toet zulke gegevens dat men meesterstuk
ken verwezenlijkt, en 't is met zulke mees
terstukken dat de grootste kinemaspeIers
hun hoogtepunt bereiken. Wallace Eeery
h een groot meester in het spel. Het pu
bliek zal hem en zijne medespelers naar
Vaarde schatten en prijzen.
ALS BIJFILM de geestige klucht
(DE MAN DIE TE ZICHTBAAR WAS).
Nieuwsberichten ÉCLAIR
kinderen altijd toegelaten.
EEN GENEZING
Op den bedevaarttrcin die Kortrijk ver
liet cp Dinsdag 3 Oogst te 18 uur, en er
terugkeerde cp Woensdag 11 Oogst te
15.09 uur, bevend zich cok Jeanne Eteens-
s;rs, wonende Stat'estraat te Deinze. De
bidsvaartster is 18 jaar cud en was sedert
5 jaar ziek, lijdende aan een ziekte der
ruggegraat. De laatste elf maanden was
zij aanhoudend bedlegerig.
Dinsdagavond 10 Oogst, bij den terug
keer uit Lourdes, werd, eers de statie van
Dak voorbij, de tweede paternoster ge
lezen. Bij het eindigen ervan werd hot
meisje een g:weldige pijn gewaar in den
rug, waarop als een gevoel van een zal
ving volgde. Jeanne Steenssens verklaarde
dat ze hierop als een inwendigen aan
drang had om cp te staan. Ze deed het,
en zij, die elf maanden lang krachteloos
was geweest, stond cp va-ste boenen en
wandelde rond. 's Anderendaags heeft ze
te Orleans, met de andere bedevaarders,
te Voet, de stat'e verlaten om in de kerk
de H. Mis b!j te wonen en te commuw-
ceeren. Ze is daarna te vcct naar den
trein teruggekeerd.
O God, wat is uw macht groot!
O. L. Vrouw van Lourdes, dank!
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenocdizd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, cp Zondag 15
Oogst, te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER THEOPHIEL PAR.EYN
Echtgenoot van Vrouw Marie Seynaeve.
Van wege Echtgenoate en Kinderen.
<o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het biiwcnen
der GEZONGEN JAARMIS, on Zondag
15 Oogst, te 8 H uur. in St Janckerk. voor
MEVROUW LOUISE VDRCRUYSSE
Echtgenoote van Heer Camicl Pyck.
Van wege Echtgenoot en Kinders, die
danken op voorhand.
«O»—
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot. het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, on Zondag
15 Oogst, te 9 uur, in Sint Bsrtinuskerk,
voor
VROUW LOUISE DELP.OO
Echtgenoote van Heer Frederik Dsnrez
en OVERLEDEN DOCHTER MARTHA.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
—co»
Familie, Vrienden en Kenii'ss-n worden
vriendeliik uitgenodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag
16 Oogst, te 9 M uur, in Sint Bertinus-
kerk. voor
DE E.E. H.H. PASTOORS DESAGHER
en
HEER EN VROUW ATMÊ DESAGHER
Van were Heer en Vrouw H. Desagher-
Hcuvenaghel.
co»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMTS. op Dins
dag 17 Oogst, te 10 uur, in St janskerk,
tot z'elelafenis van
MIJNHEER JEROME VANCAYZEELE
Echtgenoot van Mevrouw Irma Kesteman.
Van wege Echtgsndote en Kinderen.
zco»
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendeliik uitgenoodisd tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS. 00 Don
derdag 19 Oogst, te 9 XA uur, in Sint Jans
kerk. voor
MIJNHEER NESTOR LTETAERT
Ecbtg. van Mevr. Coralie Vandevoorde.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
De Familiën Savoye-Hostens en Sa-
voye-Godin bedanken Vrienden en Ken
nissen om de talrijke blijken van gene
genheid, betoond bij het Afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Dochter en Zoon, Zuster en
Broeder, Nicht en Kozijn, en Bloedver
wanten
MEJUFFER MARIE-JOSÉ SAVOYE
Dochter van
M. en Mevr. Joseph Savoye-Hostens
en van
MIJNHEER JULES SAVOYE
Zoon van
M. en Mevr. Gaëtan Savcye-Godin.
«os
De Familie Maerten bedankt Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid, betoond bij het Afsterven,
den Lijkdienst en de B&graving van hun
teergeliefden Vader, Schoonvader en
Broeder
HEER PIETER MAERTEN
Echtgenoot van Vrouw Louise Prfnsie,
r- ,.ft ■jS,.y V" .7
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1.50 fr. en I fr.
wordt ter herinnennft cebracht. dat kinders bene-
•en de 14 jaar, niet vergezeld van faanalie of oudere
personen welke ervoor instaan, alleciüljlt toegelaten
wo.ripn, 's Zondags in de vertooning ym 2 aur. I
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
2% Netto, ronder eenigerlei beper
king van het bedrag der belegging.
B:j dezen aantrekkelijken interest,
bllijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
De taak van den verslaggever is altijd
licht als het feest goed gelukt is. Verleden
week mochten we reeds onze groote tevre
denheid uitdrukken ever de drie eerste
kermisdagen, die, God zij gedankt, alle
verwachtingen ver te boven gi«gen. Maar,
Piet boven Jan, de geestdriftige deelne
ming en de ongehoorde bijval der laatste
dagen overtroffen alles.
Heel de Vlaamsche Kermis werd één
reusachtig succes. In stijgende lijn ging
het van 't begin tot het einde. Volgens
nauwkeurig onderzoek zouden nagenoeg
22.009 bezoekers komen genieten zijn van
deze heerlijke prestatie. Poperinge en om
liggende heeft waarlijk getoond dat het
nog hart heeft voor zijn scholen en vcor
zijn chri ten ideaal.
Met nieuwe moed en frissche werk
kracht sprongen de honderden edelmoe
dige medewerkers opnieuw- in de bres.
Nieuwe, keurige programma's werden in
eengestoken:
Na de gruwelijke moord op Suske de
Neusvertolkten onze populaire mario
netten hei machtige spel van menschen
en duivels «De ketel in! De Scala cok
dischte smakelijke nieuwe gerechten op,
die met gretigheid verslonden werden.
Jolige Tyrolers, dansende meisjes, de
knappe goochelaar en vooral de sympa
thieke Boem-Ram-Djym werden dcor
het dankbare publiek uitbundig toege
juicht. «De dansende dood», De wonde
ren der mekaniek SmittO-Eolo in één
woord de talrijke attracties en vermake
lijkheden wedijverden om prijs en moch
ten opnieuw op volle belangstelling bogen.
Een feestelijke stemming heerschte alom
en hier past een bijzonder dankwoordje
voor de kunstvolle medewerking van de
talrijke muziekkorpsen die onze Kermis
kwamen opluisteren.
Zooals in de eerste dagen bleef thans
ook de «-clou der kermis: de onovertref
bare openluchtvertooningen van de gecon
centreerde «Geestige Keikoppen»,
Van zoohaast zij het verhoog betraden
zochten de duizenden toeschouwers naar
een confortabel zitplaateje. Dè,ar heerschte
echte Vlaamsche, gezonde gezelligheid: de
menschen waren blij dat z'er waren. En
't was niet te verwonderen ook: al wat
hier veer de pinne kwam was zoo uitste
kend verzorgd, zoo prachtig vertolkt en zoo
keurig voorgeschoteld, dat het effenaf de
menschen begeersterde.
Een buitengewone verrassing bracht
Zondag avond hier de geestdrift ten top
punt toen onze. geliefde kcureurs op het
podium verschenen. Na het treffend en
gloedvol inleidend wcord van Heer Lu-
ciaan Deschodt, algemeen leider van het
M. V. K. A.. stelde Heer Mir'. Vander-
bauwhede onze populaire r s voor.
Sylveer en zijn maatjes wcr-c... 1 cp een
uitbundig gejubel onthaald.
Ondertusschen was het gedurig volle bak
ln Restaurant en Friture waar het nooit
vermoeide en enge wek te personeel zonder
verpoozing de handen vol had om zijn
talrijke klanten, van spijs en drank te
voorzien. Waarlijk een - Buik'es zielemis
Symphonisten en Zangers verhoogden niet
weinig de vroolijke stemming die er
heerschte en maakten dat deze aangena
me uurtjes als bij toov-er.elag verzwonden.
De Doodenmarsch van Chopinmoest
zelfs aangewend worden om d-e kerm ia vier
de rs wijs te maken dat het sluitingsuur
nakend was.
A
EN VAN DE KOERS IN DE LOVIE,
TROKKEN DE RENNERS NAAR DE
VLAAMSCHE KERMIS.
Om het overgroot sukses van de Vlaam
sche Kermis nog aan te dikken hadden
enkele inrichters het gelukkig initiatief
opgevat er Sylveer Maes en zijn kamera
den op te inviteeren;-invitatie waarop na
tuurlijk velen ingingen. Eerst toch gin
gen ze op bezoek bij de Weesjesen
hier kunnen we wel eventjes stil houden
om eens een kenschetsend verhaaltje neer
te pennen. Als Karei Kaers bij de kleine
kleuters stand en hen vroeg wie er onder
hen voor koureurzou leeren, dan sta
ken er een paar hun wijsvingertje de
lucht in, «Ik meneerezeiden zè; en
Karei antwoordde «Ja mennekesmaar
't was in 't Antwerpsch ge moet altijd
goed leeren en doen wat dat maseur
zegt, ge moet bijzonder veei Fransch en
als ge kunt nog andere talen bijleeren,
want ge zult ze later broednood/g hebben.
Ik ken geen Fransch en 'k heb het al
dikwijls beklaagd... Maar doe maar wat
dat de maseurtjeszeggen en alles komt
wel kleir
Dan gingen ze smullen naar 't Luilek
kerland op de VI. Kermis. In d'opge-
geven Ronde(onderverdeeling van de
Bodega) zaten enkele koersinrichters met
Sylveer. Danneels. Raes en Kaers, wijl
rechts De Caluwé met zijn vrouw en
kindje, en links Slaats en Bellenaars den
tijd niet vonden om te spreken, zoo druk
aten ze aan hun eaopig-smakelijk koude
pladtje. Na 't avondeten trokken ze den
koer op en van op de tribuun spraken ze
eik op hun beurt de 2.500 aanwe-ige men-
schenmassa een kort woordje toe. Allen
zonder een uitzondering, werden luidruch
tig toegejuigd... «En we komen geerne
naar Poperinge weere wei! riep Sylveer!
Zoo vertrokken ze... 't is te hopen maar
tot ter jarent... maar, in alle geval over-
kontent over al 't geen hen voorgevallen
was.
EEN LAATSTE DANKWOORD
Da Vlaamsche Kermis voor de christe
lijke school is voorbij als een droom. Ge
weldig was de inspanning, geweldig ook de
bijval. Grooter nog dan we aanvankelijk
gemeend hadden was de medewerking:
meer dan duizend Dames, Heeren, Juf
frouwen en Jeugdleden hebben als dienst
personeel nederig het oud-christelijk
ideaal gediend der christelijke school, zon
der de velen te tellen die door giften, door
't uitleenen van hun materiaal of andere
actieve medewerking aan de Vlaamsche
Kermis hebben medegeholpen. Elk per
soonlijk bedanken is dan ook een onge
daan werk. Doch we kunnen niet anders
dan het dankwoord dat we lieten afdruk
ken cp de laatste bladzijde van ons pro
grammaboekje opnieuw herhalsn, met nog
meer hartelijkheid en gemeendheid. Want
waarlijk zoo groot was de offervaardigheid,
zelfvergetenheid, broederlijkheid, dat al
onze verwachtingen ver overtroffen wer
den.
Als we bedenken de verrassend snelle en
smaakvolle uitvoering van den opbouw en
de versiering, de onvermoeide werkkracht
van Dames, Heeren en Juffrouwen in de
spijslokalen uren achtereen,' het ontem
baar blij jolijt van acteurs, kleine en
groots, vrouwelijke en mannelijke, van
attractieleiders (-sters), van muziekanten
en van zangers; de flinkheid van den or
dedienst, het hoog cultureel peil en dé
voornaamheid, die alle vreemde bezoekers
getroffen heeft, (Jan moeten we zeggen:
er leeft nog eën groote kracht in onze
kristene bevolking van Poperinge. De
Vlaamsche Kermis heeft die kracht ver
openbaard. Poperingc voelt zich weer één.
Die eenheid naar den gees.t is een vrucht
der Kath. Actie.
Moeten we dan benevens al onze beste
medewerkers en sympathieke bezoekers,
ook niet boven alles O. L. Heer bedanken?
Hij gaf den goeden geest, het schoone
weder, den bijval. Hij geve. ook de verdere
vruchtba arbeid.
Aan allen neg eens onzen besten dank!
De algemeens leiding.
NOTA: Zouden we cok niet moeten de
vijanden der christelijke school bedanken?
Zoo klaarblijkelijk moedwillig en leugen
achtig zijn hunne artikels, zoo laag enke
le kleine sabotagemiddelen, dat ze gehol
pen hebben om de sympathie voor onze
werking te vergrooten.
Nog dees woordje: E"oeen mag gerust
zijn: alle winsten der Vlaamsche Kermis
blijven iri de Dekenil Poperinge. en zullen
gaan naar minder brsoede kinderen, die
een dcor en door christelijk onderwijs
willen genieten.
a
WINNEND F wt^'FRS VAN DE
TOMBOLA
P.se'ts A
ocS - 2"> 0C9 - 5 NN-69 152-17
177-37 2P9-22 789 - 73 665- 14
Fstk- C:
334-7 510 - CO 653 - £4 872 - 1
Reeks C:
549 - 74 779 - 43_
Reeks D
CSO-55 116-30" 185-33 afIS - 12
243 - 57 260 - 41 364 - 18 403 - 52
429 - 2 493 - 24 877 - 60 850 - 47
Reeks E:
277 - 79 327 - 11 648 - 43 691 - 67
Reeks F:
299 - 44 382 - 65 743 - 32 603 - 62
R^c^hs U
024 - 9 126 - 39 173 - 38 483 - 45
702 - 25
Reeks Z-'.
123- 6 717-4
RCGKS J J
290- 3 298- 8 706-34 087-42
093 - 66 540- 13 648 - 54 667 - 35
783 - 63 811 - 36 822 - 71
Reeks L:
293 - 31 379 - 21 421 - 10 615 - 53
Reeks M:
125-23 410-51 773 - 58 788-23
114 - 43 308-19 839 - 59 374 - 56
453 - 15 744 - 40 752 - 46
Rpftks O
214 - 75 273 - 68 372 - 27 408 - 20
Reeks P j
081 - 61 172 - 29 514 - 16 659 - 72
973 - 50.
Bemerking. De prijzen mogen afge
haald worden bij Mej. Marie-Josephine
Lebbe, Gasthuisstraat, Poperinge, tot 1
September.
De letter duidt de serie aan.
Het eerste cijfer duidt het nummer aan
van het lotje.
Hst laatete cijfer duidt het nummer aan
van den prijs.
A
LIJST DER VERLOREN VOORWERPEN
GEDURENDE DE VLAAMSCHE KERMIS
Een witten strooien manshoe d.
Een blauwen alpin. I
Drie porte-monnaies. s
Twee zakdoeken.
Een groene handschoen.
Een armbandje met naam Marie-José er
op geschreven.
Een paternoïitertje.
Voorwerpen af te halen bij Marie-Jose
phine Lebbe, Gasthuisstraat, 37, Poperinge.
Bijv. aan De Poperlngenaar v. 15-8-37.
J UI H J,L'-U'JHJ 1 jll 11| tl I
k k *iJ'
12
3BBBBEBBBBSXIBBBISB9IBBBBQIESBBBBBBBBEBBBBBBBB
K.V.V, ARRONDISSEMENT IEPER.
Apolhckersdicnst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME. Groote Markt.
w «osf
O. L. VROUWKERK
Heden Zondag 15 Oogst, O. L. Vrouw
Hemelvaart, patroonfeest der kerk en pa
rochie.
Te 5 li uur gelezens mis.
Te 7 uur gezongene mis vcor Th. Pareyn.
Te 8 uur solemneele mis vcor Catrycke-
Quaghebeur.
Te 9 uur solemneele Hoogmis voor de
parochianen.
Te 10 uur groote processie, uitgaande
uit de O. L. Vrouwkerk.
Ten gevolge dat de Ieperstraat niet
bruikbaar is, zoo zal de processie den toer
maken van de markt. De benedictie zal
gegeven worden aan het Gasthuis op de
straat, en de processie zal voortgaan langs
de Vlamingstraat en-de gewone weg vol
gen.
Te 3 uur solemneele Vespers en Lof.
KAMERLID R.-D. DE MAN
leper: Eerste Zaterdag van iedere maand,
van 8.30 tot 10 uur, in het Kristen
Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Derde Zaterdag, van 9 tot 11 uur, in
Het Zweerd G oote Markt.
Poperinge: Tweede Vrijdag, van 9 tot
10.30 uur, in het Kristen Volkshuis.
Wervik: Vierde Zondag, van 10 tot 11 uur,
ln de zaal St -'o*.
Komen: Derde Zondag, van 19 tot 11.30 u.
in de Cercle Catholique, Wervikstraat.
Zaterdag H Oogst, te 8 uur. Zondag 15 Oogst, te 4 uur en te 8 uur
Maandag 18 Oogst, te 8 uur.
Boeiend drama met schitterende circustooneelm als Sikkim Khande Hindoe-
sche met zijn twaalf koningstijgers.
Brachtig vertolkt CHARLOTTE SUSA dubbele rol van de bekoorlijke Ta
mara, dochter van den «directeur.
RANS JUNKERMANN ell IVAN PETRÓVICH, - PAUL HEIDE-
MANN en ELSE ELSTERleveren ons weerom eerste klas filmspel.
«KONINGSTIJGER» is een beste film die alom veel succes geniet.
E?n uitgelezen avonturenfilm met BOB STEELE in de hoofdrol.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN.
KINDERS TOEGELATEN. - lil de avCJldvertoonlngeu moeten de kinders
W(t«4elL ajn van hun ouders.
BELGIE. De hop lijdt veel door de
droogte. De roode spin heeft resds felle
uitbreiding genomen en 'bedreigt menig
hopveld te vernielen. Anders is de hop
doorgaans vrij van ziekten. De aard-
vlooien 'berinnen reeds schade te doen.
Al naar volgens het regent of niet zal de
opbrengst goed zijn of uiterst laag. Het
is nu 't kritisch moment voor het knop
pen.
TCHEKO-SLOWAKIJE. De pluk is
begonnen. Men verwacht eene goede op
brengst, die evenwel iets lager zal blijven
als verleden jaar.
duitsghland. In Tettnaug en
ook in Haliertau is het plukken hier en
daar begonnen. Sommige streken leden
fel van de droogte, doch in 't algemeen
zal de opbrengst goed zijn.
ENGELAND. De droogte heeft voor
gevolg dat de bladeren in vele velden geel
worden. De stand der hop is tamelijk on
gelijk en doordien het plukken later zal
beginnen als gewoonlijk, is nog niet te
voorzien hoe de opbrengst zal zijn.
POLEN. Opbrengst ongeveer 20
lager als verleden jaar. Ongelijke stand,
droogte en roode spin.
YOUGO-SLAVIE. Men schat dat de
opbrengst 10 lager zal zijn als verleden
jaar.
In 't algemeen zal de oogst goed zijn
in Tcheko-SlO'wakije en Duitschland.
Over Amerika is nog niets te zeggen. De
hopteelt werd er uitgebreid.
HOPPLANTERS!
Bestrijdt de roode spin en desnoods de
bladluizen.
Tegen de bladluizen doe men de niko-
tlne in het sproeivocht dat gebruikt wordt
tegen de Poronospora. NikoUne doodt ook
de roode spin.
Tegen roode spin kan ook een oplossing
van 1 Erysit of 1 Solbar gebruikt
worden. Niet onmiddellijk voor of na een
koperzcutoplossing.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN CEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
POSTDIENST
Op Maandag 16 Augustus e. k., zal het
postkantoor na 12 uur gerioten blijven en
worden de namiddaguitreikingen der brief
wisseling afgeschaic.
I FÏÏFÏ A w de aangenaamste pas
te LfcUIArt tie, om te pur[?eeren
Te verkrijgen in de Apotb. LEURIDAN,
gelegen Bertenplaats, 8, Poperinge.
STADHUIS
De bureelen van het Secretariaat der
stad zullen cp Maandag 16 Oogst niet
toegankelijk zijn voor het publiek, zulks
in verband met het ministerieel besluit
dat aan het bureelpersoneel van de Staats
diensten een vollen dag verlof verleent,
daar 15 Oogst dit jaar op 'en Zondag valt.
Het Bureel van den Burgerstand zal
Maandag open zijn van 9 tot 11 uur
's morgens.
«o»—
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
VERGADERINGEN. - Zondag 15 Oogst,
bureel open van 9 tot 10 uur.
Maandag 16 Oogst, te 8 uur, Hoofd
bestuur.
Dinsdag 17 Oogst, te 7 H uur, algemeer.e
vergadering voor de Kajotters.
Woensdag 18 Oogst, te 7 V» uur, groeps
vergadering voer de V. K. A. J.
UITSTAP VAN ")E VROUWENGILDE.
De Vrouwengilde doet haar jaarlijk-
schen uitstap in autobus op Donderdag 19
Oogst. Dit jaar trekker, we naar Tiegem,
St Arnold en naar de Kluisberg.
De prijs is zoo goedkoop mogelijk: Voor
onre leden: 13 fr.; voor hun kinders bo
ven de Plechtige Communie: 8 fr.; vcor
hun kinders bensden de PI. Comm.: 6 fr.
Laat U seffens inschrijven bij uw Wijk-
meesteres.
RADIOTREIN. Op Zondag 29 Oogst
doen we een prachtigs réis naar Marche-
les-Dames met bezoek aan de Kcolstreken
en de Maasboorden. Reis in 2" klaswa-
gem voor den snotprijs van 47 fr. Laat U
inschrijven op 't Bureel.
De leden van het Kr. Volkshuis wor
den vriendelijk verzocht, zooveel mogelijk
deel te nemen aan de Plechtige Processie,
uitgaande in O. L. Vrouwkerk, op heden
Zondag 15 Oogst, om 10 uur.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling: Poperinge
Zondag 22 Oogst in autocar naar de
Ijzerbedevaart, 's Namiddags naar De
Panne. Vertrek van de Markt om 8 uur.
Reissom 20 P\ (herkenningsteeken Inbe
grepen). Onmiddellijk inschrijven bij H.
Gaston Feys, Boescheoestraat, 4.
Vergeet onze verlcfuitstapjes niet.
's Dinsdags en 's Donderdags naar de zee.
s Woensdags naar de Roode- en Zwarte-
berg.
«o»
IN HET BOUWVAK
Wij brengen ter kennis aan onze ge
achte klienteel, dat in het vervolg de
loonen door de aannemers zullen berekend
worden aan 5.75 en, 6.30 fr. per uur; door
de schilders aan 5.75 fr. per uur.
Ket Bestuur der Syndikale Kamér.
«oj
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Voor de achterblijvers tot het invullen
van hun Formulieren tot het bekomen
van vermindering op het spoor, 't zij 75
of 50 houden wij nogmaals speciaal
zituren in Petit Parisheden Zondag
15 Oogst, van 10 tot 12 uur, en Dinsdag,
Woensdag, Donderdag, telkens van 20 uur
voort. Dus makkers V. O. S., neemt de
ze gelegenheid er van te profiteeren. Foto
en militaire papieren mede brengen, a.u.b.
Tot het einde dezer maand kunt U ook
wenden om 13 uur en 19 uur bij Marius
Ampen, en van 20.30 tot 21.30 uur bij J.
Folcque, al deze dagen.
Diegenen die niet aangesloten zijn in
Oud-Strijdersbonden en wenschen te pro
fiteeren van de voordeden, behaald door
de Oud-Strijdersbonden, hebben ook de ge
legenheid zich te wenden bij ons om dit
te regelen.
Naar de Bedevaart van den Ijzer.
Nog esnige plaatsen zijn beschikbaar ln
autobus om naar de Bedevaart te reizen
den 22 Oogst. Na de plechtigheden reizen
wij naar Middelkerke, Nisuwpoort, De
Panne en Veurne, om rond 9.30 uur thuis
te zijn.
Stelt het dus niet langer uit en komt U
aangeven in «Petit Paris of bij Folcque
J. en Verpoot J„ ten laatste tot Woensdag
18 Oogst. Prijs 15 fr. bij inschrijving.
Makkers, wij verwachten U.
«o»
DUIVENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING POPERINGE
Prijsvlucht uit ARRAS, van Zondag 8 Oogst 1937-
652 Duiven los om 7.30 uur. Snelheid eerste
duif: 908,88 meter per minuut. 163 Prijzen.
Maar dig 11. 9 Oogst werd de jonge heer Victor Leriey, die den Prijs ven Virtuosi
teit 1937 aan het Koninklijk Konssrvatorium van Brussel behaalde, door z'Jfi stads-
genooten plechtig gevierd en ingehaald. W? zien hier Heer Lsgley omringd dcor er»
scheidene bijzonderen uit stad waarender H. Advokari Vander Mersoh. bestuurder
van de Muziekschool van leper, en H. Mis»Iaën, Volksvertegenwoordiger.
IBBBHB«P»HIB!BnRBB]l!B»Mw3ignREST;*'IB3SBBH5SBgBBB!S3EBaES!SSBS£.»
GROOTE AFSLAG OP DE
vooral op de Zomerartikelen
en de DAMESFANTAZIEN.
Bij ALPHONSE INGELAERE,
Noordstraat, 42, POPERINGE.
ZIET DUS NIET om eenige centiemen
meer uit te geven voer de PACHA
Cmcorei, de beste ter wereld, ons
oud nationaal merk, met de meeste
voortbrengst van Belgie, is de twee
de sterkste der heele wereld.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 2 tot 7 Oogst 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag 214 10 254
Dinsdag 242 10 252
Woensdag 243 10 253
Donderdag 243 9 252
Vrijdag 243 9 252
Zaterdag 256 9 285
1461
57
1518
VAN 15 TOT 22 OOGST 1037
bij WEDUWE c. LAMMEY,
Casseistraat, 4, POPERINGE.
Buitengewone okkasies van alle
slag van SCHOENEN.
Werkongeval. In de Maalderij van
Clov. Cuv., leper-teenweg, kreeg Dinsdag
de knecht Leys een zak op den voet waar
door deze brak. Hij is bedlegerig.
Wegwijzers. Deze week werden in
stad, o. a. op de Markt en aan de bijzon
derste kruispunten, wegwijzers aange
bracht. Ze ontsieren fel onze straten maar
brengen anderzijds een groot gemak bij
voor diegene die door onze stad moeten
trekken.
Mooie verdwijning. De groote tele-
foonstaken welke, gepiaatst waren in het
Donkergat zijn eindelijk neergehaald en
weggevoerd. Hier werd mooi werk ver
richt.
Opgelet. De kinderen nemen wat
veel de gewoonte van met hun velo op de
voetpaden te rijden. Dit zouden zij best
staken willen zij geen proces-verbaal op-
loopen.
Ruzie. Op Maandag avond ont
stond een woordenwisseling tusschen land
bouwers R. C., Provenstsenweg, en G. J.,
Waioustsenweg, wegens het liggen van en
kele bussels gerst in de gracht en waaraan
koeien hadden gegeten. Van woorden
kwam het tot daden, slagen werden ge
deeld en R. C. liep daarbij lichte verwon
dingen op aan rechteroog en linkeroor. De
Rijkswacht stelde een onderzoek in.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkriigen bij H. Notredame, Groo
te Markt. Poperinge
Slagen. Donderdag avond kwam
het tot slagen tusschen Tech. El., die pas
uit Merksplas was gekomen, en Oarn. Ch.,
Pottestraat, dit nabij de Statie, rond 8 u.
Beiden waren dronken. Tech. El. werd in
gerekend en zal wel opnieuw voor zekeren
tijd naar Merksplas mogen trekken. De
slagen bleven zonder erg.
Diefte. Ver. Jos., werkster te Kort
rijk, werd Woensdag avond te Kortrijk
door een meisje die in zelfde fabriek werk
te en van Poperinge is, bestolen van haar
portemonnaie die een kleine som geld, als
ook het spoorabonmerhent en andere pa
pieren inhield. Na onderzoek door de po
litie van Poperinge legde de daadster be
kentenissen af.
Verloren. Portemonnaie met groo
te som geld, in de Ieperstraat, Tegen be-
looning terug te bezorgen.
Gevonden. Portemonnaie met klei
ne som geld.
Inlichtingen ten politiebureele.
Landenaarsbcnd. Heden Zondag
15 Augustus, om 5 uur, vergadering voor
onze leden. Aanvraag plantaardappels.
Apothekersdienst - Zondagnist.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN WALLEGHEAi, Statiestraat.
EEREMISSEN
Op Zondag 11., te 10 uur, heeft Z. t 5A
Baert, Missionaris der Congregatie «a»"
Scheut, zijn Plechtige Eerem's opgedïc
gen in St Maartenskatliedraal.
Dinsdag morgen, te 1014 uur, droef
Z. E. P. Van O.beluwe. eveneens Missiona
ris der Congregatie van Scheut, ook zijn
Plechtige Eer smis cp, in de St Niklaas
kerk.
Beide Missen werden door een talrijke
schaar vrienden en kennissen bijgewoond.
Aan beide nieuwe Priesters Gods wen
schen wij menige vruchten te moget»
plukken op vreemden bodem, God té
esre.
1
Brillen - Glazet-
in aüe modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bedier.cL
HET GOUDEN JUBILEUM
DER KONINKLIJKE
HOFBOUWMAATSCHAPFIJ
De Koninklijke HcJbcu'wmaatsohapplJ
en h:t Werk van den Akker van I:per
viert in September 1937 haar vijftigjarig
bsstaan.
Te dier gelegenhe'd zal zij cp 71» 12 «i
13 September e.k., in de Stadswallen (Bo
termarkt) nut 'behulp en ondersteuning
der openbare besturen, eene internatio
nale tentoonstelling voor hofbouw inrich
ten, die op alle punten zeer merkwaardig
zal z'jn en die zal gepaard gaan met ver
scheidene concerten, door de muziekmaat
schappijen der stad uitgevoerd.
De medewerking der Nationale Dahlia
maatschappij is reeds toegrzegd; zij al
leen zal ru'm 3CO vkm. bezetten, met d«
mooiste en laatste nieuwigheden der
dahlia cultuur.
De tentoonstelling zal Int zeer ver-
eerend bezoek ontvangen den Zondagm'd-
dag, van den Heer Basis, Gouverneur der
Provincie.
De officieele open'rg zal rlaets hebben
den Zaterdagvoormiddag 11 September,
door het Stadsbestuur van leper. Daarna
zal de tentoonstelling toegankelijk zijn
voor het publ'ek, in de twee lokalen (Eo-
termarkt en Vleeschhalle) tot den Maan
dagavond.
M Wat zult U doen met uw men'e nn
j§ haar schooltijd ten einde is? Waer-
1 om haar geen stiel doen leeren die
j§ voor haar èen fortuin ka-i waard
j zijn? Leert ze de stiel van
KLEERMAAKSTER
(Naaien Snijden),
j Vraagt inlichtingen
DIKSMUIDESTRAAT, 35, IEPERj
PLECHTIGHEID
Aan onze Kathedraal zal een buiten
gewone eer te brurt vallen, op O. L. Vr.
Hemelvaartdag. Te 10 uur wordt een Pon-
tifikale Hoogmis gecelebreerd door pen
West-Vlaamschen Missiebisschop, Z. Exc.
Mgr Dsmol, Apostolisch Vicaris van Lu-
luaburg.
En de luister van die plechtigheid zaï
gepaard gaan met de praoht der vier
stemmige Mis van Goller, uitgevoerd door
het gemengd zangkoor van St Maartens,
met begeleiding van orgel en quintet.
Op 10 September as. keert Mgr Dcmol
terug naar het missiefront, in Opper-
Kasaï.
Moge zijn apostolaat voor het heil der
zielen gezegend zijn!
«o»
SINT JOZEF'S
VRIJE BEROEPSSCHOOL
IEPER
r
PLECHTIGE PROCLAMATIE
De Beheerraad en het Bestuur der Sint
Jozefs Vrije Beroepsschool, leper, hebben
de eer de achtbare lezers van dit blad uit
te noodigen tot de plechtige proclamatie
en uitreiking der diploma's aan de leer
lingen der dagvakschool, metaal- en hout-
bewerkersafdeeling en aan de leerlingen der
afdeeling coupe eu confectie op MAAN
DAG 16 OOGST, te 4 uur stipt, in de
feestzaal van het Christen Volkshuis,
Sint Jacobsstraat, 30, leper.
Vrijen ingang en iedereen welkom.
Uitslag: i. Goudenliooft E.; 2. Lcquien Gebr.; 3.
moot E.; 4. Vandevoorde V.; 5. Kesteloot E'.; 6.
Melis O.; 7. Clabau L.; 8. Lava A.; 9. Roffiaen J.;
aviciia vy.viouou n., «j. y. j
10. Vermeulen CL; n. Ingelaere Gebr.; 12. Schabal-
lie M.; 13- Keygnaert H.; i4« Vermeulen J.15.
Suffis-Depuydt J.; 16. Lenoir J.; 17. Vandevoorde
C.; 18. Keygnaert O»; 19. Lenoir J.; 20. Schaballie
M.; 21. Vr. Vereecke O.; 22. Claves A.; 23. Crom-
bez Ch.; 24. Creus A.; 25. Ceulers H»; 26. Ver
meersch A.; 27. Lalau C.; 28. Hannebouw M»; 29.
Labacre M.; 30. Vermeulen J.; 31. Lava A.; 32.
Keygnaert O.; 33. Rappelet L; 34. Debaene J.; 35-
Vermeulen G.; 36. Rofiiaen j.; 37. Gadeyic L.; 38.
Deberdt L.; 39- Clayës A.; 40. Creus A.; 41. Ver-
schaeve N.: 42. Vermeulen G.; 43. Clabau H., Pot.;
44. Lenoir O.' 45. Dobbelacre J.; 46. Pupont G.;
47, Roffiaen J.: 48. Pescamps A»; 49. Pebyser J.
50. Kestelnot F.
Prijsvlucht uit POURPAN, vaa Zondag 8 Oogst
1937. 105 Oude duiven los om 6.12 uur. Snel
heid eerste duif: 846,30 meter per minuut. Uit
slag: 1. Orbie M.; 2. Nouwynck J.; 3. Gouwy H»;
4. Mahieu C.; 5. Vermeulen G.; 6. Pesender L;
7. Blanckaert M.; 8. Pesacgher j.; 9. Pupont G.;
10. en 11. Busschaert O., Krombeke; 12. Yandemer-
ghel Fl.; 13. Pupont G.14. Roffiaen J.; 15. Inge
laere Gebr.; 16. Boudeweel C.; 17. Blanckaert M.;
18. Pecreus M.; 19. Pecoker J.; 20. Pecoker J.; 21.
Van Brpuwaene G.: 22. Igodt O.; 23. Vermeersch C.;
24. Pyck H., Vlamertinge; 25. Pesender J.26.
Orbie Maur.
Prijsvlucht uit PUORPAN, van Zondag 8 Oogst
19.37. 73 Oude duiven los om 6.12 uur. Snel
heid eerste duif: meter per minuut. Uit
slag; -i. Golpaert A., Rfningclst; 2. Mahieu A., Pro
ven; 3. Igodt O.; 4. Vanieuwenhuyzc G.; s. en 6.
Colpaert A.; 7. Vermeulen M.; 8. Versaeveï C.; 9.
Clayes A.10. Pyck H., Vlamertinge; ix. en 12.. Col
paert A.; 13. Pelestre A.14. en 15. Colpaert A.;
j 16. Vanhoucke J.; 17. Clayes A.; x8. en 19. Lava A.;
[20. Igodt O.; 21. Desaegher J.
van de DENTISTE
MEVR. VANDENDRIESSHE,
thans 7, de Siuerzstraaï, leper.
Raadplegingen alle dagen.
STAD IEPER
Programma der Feestelijkheden.
ZONDAG 15 OOGST
Om 11 uur en 14 uur: Groote Prijskam
pen in het Lijnvisschen, in den Majoor
gracht, Rijsclpoort. (Zie bijzondere plak
brieven.)
Om 20 uurConcert door de «Liberale
Harmonie», R, Colaertplaats.
sierlijk
en goed
juist
.alle Glas- en Gleiswerk, Lepels on
Vorken, Messen en verder tafelge
rief voor uwe maaltijden bij alle
omstandigheden en dit aan voor-
ideeligc voorwaarden.
Bezoekt onze Meubeltentoonstelling
alvorens te koopen,
MEER DAN 40 MODELLEN.
