ASEPTA en MORVA
EN MOOIE KOKER...
BE ZENUWPUMEH
>iib S4nwjuJbm!
PftOVENKMK
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders
Garage Devos-Dewanckel
MAAKT KB
HIT
VERSCHIL
BREVETTEN
fc
CORNETTE GEBROEDERS
ALLERHANDE TIJDINGEN
12 HP. - 30.900 fr.
Tel. 55. Maarschalk Frénchlaan, IEPER Tel. 55
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
•••VOOR UW GOEDS ZEEP
...en U zult gelukkig zijn.
Gebruik KWAL1TEITSZEEP 1IV
EEN VOOROËËLIGËIV KOKER1
xich GIBBS scheren wordt een genoegen
S /w
5fr.
lOfr.
Miet zijn cuideve oiwtuigmde faaeuetv
'T ROOS KRUIS
LEES DEZEN BRIEF
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÊMEÜSES MÉLOTTE TE REMICOURT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Streek der öntroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperfnge Tel.
BREVET BELGE 336023.
Chassis de fenêtre de porte d'automohfle.
Le propriétaire dc ce Brevet désire
£éder des licences ou s'entendre avec des
perspnnes compétentes pour Sexploitation
Industriellc de ce Brevet. Pour tous ren-
geignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS O, Ingénieurs, 70,
fue dc l'Aumönier, a Anvers.
BREVET BELGE 320510.
Procédé et appareil pour empéchsr le
développement d'efforts de tension ou
d'étirage dans les tóles.
Le propriétaire de ce Brevet désire
£édér des licences ou s'entendre avec des
personnes compétentes pour Sexploitation
ïndustrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
f seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°. Ingénieurs, 70,
'jfue de l'Aumönier, a Anvers.
BREVET BELGE 347575.
Carrosserie métallique matricée.
I,e propriétaire de ce Brevet désire
ipeder des licences ou s'entendre avec des
ersonnes compétentes pour Sexploitation
ndu^trielle de ce Brevet. Pour tous ren-
Jeigijements s'adresser a l'agence de Bre-
,'Tcts J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
jfue de l'Aumönier, a Anvers.
BREVET BELGE 373405.
Douille de lampe électrique.
Le propriétaire de ce Brevet désire
fcéder des licences ou s'entendre avec des
jpersonnes compétentes pour Sexploitation
ipdustrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
peignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS O. Ingénieurs, 70,
rjre de l'Aumönier, a Anvers.
N BREVET BELGE 298879.
Machine a coudre électrique.
j I.e propriétaire de ce Brevet désire
ifédcr des licences ou s'entendre avec des
©ersonnes compétentes pour Sexploitation
industriellc de ce Brevet. Pour tous ren-
peignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS O, Ingénieurs, 70,
ie de l'Aumönier, a Anvers-
BREVET BELGE 298685.
Pe-fectionnements aux bruleur» a gaz.
I,e propriétaire de ce Brevet désire
f'êdcr des licences ou s'entendre avec des
Ders'onnes compétentes pour Sexploitation
Ipdustrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
eiguements s'adresser a l'agence de Bre-
'ets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
ruc dc l'Aumönier, a Anvers.
BREVET BELGE 383749.
Perfectionnemenis aux opérations d»
preparation du coton avant le filage.
Le propriétaire de ce Brevet désire
.fcéder des licences ou s'entendre avec des
r bersbnnes compétentes pour Sexploitation
ïndustrielle de ce Brevet. Pour tous reri-
èeignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
fue de l'Aumönier, a Anvers.
BREVET BELGE 383CS3.
Par'eclionnements aux appareils sépa-
frateurs des particules de matières d'avec
un milieu fluïde.
I,f propriétaire de ce Brevet désire
der dés licences ou s'entendre avec des
'ersonnes compétentes pour Sexploitation
udüstrielle de ce Brevet. Pour tous ren-
seignements s'adresser a l'agence de Bre
vets J. GEVERS C°, Ingénieurs, 70,
#jie de l'Aumönier, a Anvers.
WaSTSBIBBBSaiHUBMiHMaBUB
StatiepVaat» - Tel. 59 IEPER.
j Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens,
i Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Lu*•-Autoctu vuu 13, 20 cn 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
Lautowagens naar alle
landen.Auto-
-ja, lijkwagens voor
Begrafenissen.
laaaEiaBHBaaflBaaaaaaaai
HET WERK DER INWIJKELINGEN
TE BRUSSEL
Wanneer een katholiek, een Vlaming
naar Brussel verhuist, en hij ontred
derd in een midden, onverschillig, zelfs
gekant tegen zijn godsdienst en zijn
taal langzamerhand zijn kristen- cu
vlaamsch-ziin prijsgeeft, is deze voor de
katholieke Vlaamsche gemeenschap verlo
ren.
Hoeveel katholieke Vlaamsche krachten
gaan er aldus in de grootstad niet verlo
ren? De verwoesting op godsdienstig- en
taalgebied is niet te schatten.
Katholieks Vlamingen, helpt ons.
Helpt ons de verbastering en onver
schilligheid te keer gaan. Helpt ons de
inwijkelingen behouden voor Kerk en taal.
Worden deze van in den beginne aan
gesproken en ingelijfd in godsdienstige,
kultureele en maatschappelijke werken,
dan zijn ze gered, en blijven doorgaans
rasbewuste Katholieke Vlamingen. Daar
om, nogmaals, helpt ons. Stuurt aan het
Katholiek Vlaamsch Sekretariaat, 182,
Koninklijkestraat, te Brussel de adressen
der personen die naar Brussel verhuizen.
Steunt ook geldelijk. Iedere storting op
postcheckrekening 4107.52 is welkom.
HET SALON VAN HEDENDAAC-
SCHE VLAAMSCHE KUNST TE
GENT
Zooals hier reeds werd aangekondigd,
richt het maandblad Hedendaagschc
Kunsteene belangrijke Tentoonstelling
van Vlaamsche Kunst in, te Gent in het
Roval-Casino (Park).
Een honderdtal kunstenaars nemen er
aan deel. waaronder de beroemde Meester
Baron James Etisor.
Alle Vlaamsche kunstliefhebbers zullen
er aan houden dit Salon te gaan bezich
tigen. Het blijft open van 11 tot 20 Sept.
DE MEESTBEV0LKT2 STEDEN
VAN EUROPA
Deze statlstiekjes wekken altijd belang
stelling.
1. Londen, meer dan 8 millioen, Londen-
sche agglomeratie of ook Groot Londen
genaamd).
2. Parijs met voorsteden, ruim 5 millioen.
3. Berlijn, ruim 4 millioen.
4. Moskou, 3.600.000.
5. Leningrad, het vroegere Sint Peters
burg, 2.83C.000.
6. Weenen, 1.874.000.
7. Warschau, 1.132.000.
8. Rome, 1.200.000.
HET AANTAL BELGEN IN
DEN VREEMDE
Zooals men weet beloopt de bevolking
van België 8 millioen zielen. Daarnaast
verblijven er 600.000 Belgen in het buiten
land.
Sedert 1926 vestigen 45 t. h. van de Bel
gische uitwijkelingen zich in Frankrijk.
In België verblijven 250.000 buitenlan
ders. De meesten zijn Franschen en Ne
derlanders.
TOERISME
In het Provinciaal Hof, Groote Markt te
Brugge, is er eene Tentoonstelling van
Toeristische Affiches en Diorama's inge
richt van 12 tot 30 September 1937.
Deze tentoonstelling is kosteloos toegan
kelijk voor het Publiek.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
(Afdeeling: Handelsinformaties) te Brus
sel. deelt ons mede
Er werden over de afgeloopen week,
eindigend 3-9-'37, in Belgie, 8 faillisse
menten tegenover 5 voor het zelfde tijd
perk van het vorige jaar uitgesproken.
Van l-l-'37 tot 3-9-'37, in Belgie, 393
faillissementen tegenover 381 voor het
zelfde tijdperk van 1936.
Detailsbranchgewijze der Faillissementen.
Gedurende de week Totaal sedert
27-8-'37 tot 3-9-'37 1 Januari '37
6 Diversen 250
1 Schrijnwerker 6
1 Bioskoophouder 6
Concordaten. Van 1-1-'37 tot 3-9-'37,
in Belgie 108 aanvragen van een concor
daat cn 77 bekrachtigingen tegenover 99
en 81 voor het zelfde tijdperk van 1936.
PROTESTEN IN BELGIE
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
(Afdeeling: Handelsinformaties) te Brus
sel, deelt ons mede
Er werden over de afgeloopen week,
eindigende 27-8-'37, in Belgie, 1.184 pro
testen geregistreerd tegenover 1.257 voor
het zelfde tijdperk van het vorige jaar.
Van l-l-'37 tot 27-8-'37, in Belgie, 51.709
protesten geregistreerd tegenover 47.626
voor het zelfde tijdperk van 1936.
mri—B in—BBHBBiai—p |10j
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUIVENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepfa om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr "240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vijlden., 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch. Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Alien verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta eu eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernardo, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne). 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get) C. Van Damme
A DATUUrV MI Tl I IC Draagt desnoods dcc» reklaam mede
Al v? 1 IiHCiJlV FdiULLltr en weigert alle namaaksels,
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) In alle goede Apotheken te verkrijgen
MEN meldt ons uit verschillende bronnen dat op de Ameri-
kaansche Automobielmarkt veel prijzen stegen, terwijl andere
automerken een prijsverhooging in 't vooruitzicht stellen.
Op de Belgische Automobielmarkt zal zich vermoedelijk de weer
slag van die stijging doen gevoelen.
in tegenovergesteld opzicht vernemen wij, dat onlangs de Belgische
Ford Motor Company de prijzen harer wagens verlaagde. Misschien
Is het nu het gepaste oogenblik om een wagen te koopen.
eBBSiasaaBBBBBBBBBBBaflBBBEHESaaiSSaSBaafilBSlBSBBflflBBBiaaHSa
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
Igjj bij de Statie - POPERINGE Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 eu 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taais), 7 pk
IBBBBBBfllBBBB9BBBlBlBZaZQBSaS13SiaBaiBSiSaHBBB&lBBBBBBBBBBaSBB.
HEB MEDELIJDEN Sn naam van H.
Theresia, van K. J.; helpt mij Jeugd ln
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
gevaar redden. Dringend noodig om IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT CE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
patronaat en scmol te bouwen. Part-
check 130.485, Pastoor Renson te Xhen-
delesse.
ïSESSJSBBflBSBBflBBflBBBflflflBBBBilBMOSBB
105
De Cold-creamhoudcnde GIBBS-sr.HEERZEEP 1
geeft een vettig schuim dat niet opdroogt.
maar een frlssche. lenige, aangenaam gepar- 1
fumeerde 0uld achterlaat. Dank xlf de
Inwerking van dit schuim op het haar. trekt
het scheermes niet en kunt gif V kort
scheren.
De slerlifke, xindellfke. o nv e r sl 1 t h a r e
UIBBH-KOKI II Is verkrijgbaar ln 6 kleuren.
Hlf biedt het ontxagllfke voordeel dat
gif praktisch de xecp geheel en al kunt
opgebruiken. Daarna kunt gif hem
onbeperkt lang vullen met vulstukken.
mgmmBSm
v.-.v.- -.v-:
S s s Vv
I'S gfl
Wie zou nog 4 of 3 dagen lang aan zenuwpijnen willen lijden en nachten Vatv
'marteling doorstaan Dit was goed in vroeger tijden wanneer men vreesde ziI
maag te bederven voor een voorbijgaande verlichting. Maar nu, zonder geya^1
en zonder vermoeienis,
m ASPR0"
het pak van
10 tabletten
het pak van
25 tabletten
ff het pak van
J J. 60 tabletten
Dloot S. A. Ancl^nne Malum
LOUIS SANDERS. UrUMel.
Bij da eerste stekensnel 2 tabletten Aspro en in vijf
minuten zult gij van uw marteling verlost zijn. Aspro »j
is het specifiek geneesmiddel tegen de zenuwtroebelen; door!
de zenuwen te stillendoor het urine zuur te verdrijven
valt hij rechtstreeks de oorzaken zelf der kwaal aan
schele hoofdpijnen en zenuwpijnen verdwijnen als bij
tooverslag. Neem «Aspro» in volle vertrouwen; hij is
1 zoo zuiver dat gij hem in de maag niet zult voelen t
Zelfs een kind mag Aspro nemen.
Zenuwpijnen op de tanden in
10 minuten gestild
Jjijdend aan zenuwpijnenop' de
tanden, heb ik met bijval uw uit
muntende cachetten Aspro
gebruikt. Tien minuten na ,ze
genomen tc hebben, jwaren alle
pijnen verdwenen
Florimond Evrard. 26, GrandTm*v
Nuaur,
«ASPRO» stilt wonderbaar;
dc zenuwpijnen
Mijn moeder die aan zênuuj\
pijnen leed. en gelezen had dat
Aspro er'goed voor was, begoni
hem regelmatig ie nemen. Sedert.)
dierzijn de pijnen veel verzacht
verminderen nu van dag tot dag es
zij hoopt weldra geheel te genezen^
',V. G.... Avelanga (Natnur),'
aaiiMI
V/aarem lijden aan
HOOFDPIJN
0 MIGRAINE
vjg TAN DPI IN
GRIEP
RHEUMATIEK
- ZENUWKOORTS
PIJN DER
1 MAANDSTONDEN
|als de Wonderbare Bruine Poedert van]
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Wa«s.
U oogenblikkelijk xonder sch&deityL# evoi?«n
v*o deze pijnen zullen bevrijden.
doos v. 8 poddarn 4 fr»_
De driedubbele dooa
25 poedert 10.00 fr
Te verkrijgen in alle!
goede Apotheken of j
vrachtvrij tegen
postmaudaat.
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an-j
meer gebruikerij
IB9flBEBBB£Si£BBB£iat2BI3B9BfiCB!iS
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, *NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934,
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
.VI. Baron ucan Cogels, 'oorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahou, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne 7an Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
Ualatum bij Sansen-\ anneste, Popertnge.
Twee onzer zwijnen hadden lamme
beenen gekregen. Zij konden niet
'meer gaan. Ik kwam op het gedacht
eens l'rovendeine te geven cn
de tweede doos was nog niet half,
of ze waren genezen.
Ik ben verheugd het aan vrienden
en kennissen aan le bevelen.
Eugéna Vliegen
Reckhcim, den 19-10'3S
De echte Provendeine Sanders
wordt verkocht aan den prijs van
fr. 15 het groot pak, (lasten inbe
grepen).
Anc. MaisLouis Sanders S, A.
Brussel
Doe zelf de proef door een
weinig Provendeine bij het
dagelijksch rantsoen van eeA
lot jonge varkens te mengen
en zie hoe zij beter en snellec
opgroeien en vet worden dait
een ander lot varkens van
der.zelfden ouderdom en het
zelfde gewichtdat hetzelfde»
rantsoen krijgt maar zonder'
mengeling van Provendeine.
Provendeine wekt den eet<
lust opbevordert een snel
vetmestengeneest de pooten-
kwaal rachitismede pneu-
mo-entérite en chlorose deP
biggens.
Provendeine gebruiken, i®
zich meer succes en meen
voordeel verzekere^^^_
PROCÉDÉ
VSTEENBOCI^
VBRCVET N'
V3J3 608/
Complex van Vitamienen A D, Diastasen en Aminozuren
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt: KESTELYN. Gasthuis
straat: INGHELRAM. 93, Ieperstraat en LEÜRIDAN, 8. Bertenplaats w
POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE. te DIKSMUIDE; BOONAW".
te STADEN: GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENi"-
RE, te GELUWE.
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
hieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Attenhovcii, den 25 Nov. 1935.
Mijnheer Alfred Mélotte
te Remicourt.
MIJNHEER MEEOTTE,
Zeer tevreden ben ik over den ontroomer Model S bestaande uit on-
rocstbaar staal. Niets verroest meer.
Mijn room bevat geen klein melk meer en ik heb meer boter en beter.
Ik dank U ervoor. Mijnheer Mélotte, en zal uwen ontroomer zeer
aanbevelen aan nujn geburen.
Beste groeten.
J. MLNTEN-vanermem.
