rure
Onze Modellen «in Breiwerk
«IN DEN NIEUWEN BALLON
l9t C. Battheu-@hesqu3ère
WINKELIERS
HUIS GERBER
"DEKLEINE
WI©iWiü
in Leening
8© Winkel waarin IEDEREEN
Daar,
Daar,
Daar,
Daar,
WERKTUIGKUNDIGEN
GARAGISTEN
ELECTRIEKWERKERS
BIJZONDEREN
Draaiwerken,
Paswerken, Schaafwerken, FRAISEERWERKEN
keuze vindt is
koopt gij best uwe
KSNDERiMJTU&G<EH
REEDS 15 JAAR
ADiriKCRKE
Het BESTE ADRES voor alle soorten F0UR8UREN en PELSEN MANTELS
is zender twijfel do
A, MONCAREY - DiCAHfB
BON
m§
Mil
■0M
HET OUDST BEKEND HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN
teprs&raat, IQ5, PGPiREKGfc
We C. BATTHEU-GHE$QUItREv leperstrnot, IBS, Poperinge,
VOOR DE OUD-STRIJDERS
EN OORLOGSINVALIEDEN
AUTOMOBILISTEN
BERICHTEN
MOSSELEN! MOSSELEN!
WOONSTVERANDERING
SCHILDERWERK EN HET
BEHANGEN.
GROOTE SOLDENWEEK
IN DE GROOTE KEUS
Bij A. VERPOCT-DEWANCKER,
Vlamingstraat, 7, POPERINGE,
TAXI
GEMEENTE OOSTVLETEREN
PERCEEL ZAAILAND
gelegen te Hoogstade-Linde,
STAD LOO
KLEINE BIEZWERMEN
DE BLAUWE LAARS
Ieperstraat, 18, POPERINGE.
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGHE
OPENSTAANDE BETREKKING
VAN ONDER-POSTONTVANGER
TE HUREN
BIJ DE FRANSCHE GRENS
De Werkhuizen "YPRIANA,, Dickebuschsteenweg,
leper (Tel. 331), zijn gelukkig U mede te deelen dat, ten
gevolge talrijke vragen, zij besloten hebben in hunne
fabriek eene speciale afdeeling te openen voor alle
herstellingswerken en vervaardigen van alle hce-
genaamde stukken.
Het volledig werktuigstelsel hunner Werkhuizen,
waar de vermaarde afroomers YPRIANA ge
heel en al vervaardigd worden, waarborgt U de
nauwkeurigheid der werken welke de firma vcor
U kan uitvoeren.
enz.
DAMES, JUFFROUWEN,
F4I«,
Van heden af is onze Wintercollectie in magazijn,
groote keus schoone DAMESMANTELS met of zonder
in alle prijzen. Buitengewoon is ons assortiment SPORT-
MANTELS en vanaf 175 frank. WINTERKLEEREN in d»
laagste prijzen. Bijzonderheid dit seizoen van AVOND-,
en CEREMONIE-TOILETTEN, enz., enz.
Komt U overtuigen zonder de minste verplichting.
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat, 7, Poperinge.
BELGISCHE PRONOSTIEKEN
sm
In uw eigen profijt, koopt
en verkoopt niets anders
dan MARGARINE
Fijn, krachtig
en voedzaam
dat is FINA
JULIEN SUFFYS-DEPUYDT,
Tramstatie, 38, POPERINGE.
VELO-CLUB - WATOU
HET BESTE FRUIT
NAAIMACHIENEN
VULPENNEN in ALLE PRIJZEN
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
Rijselstraat, 1 -5, IEPER
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTU1MEN vanaf
JGNGELINGSKOSTUIMEN vanaf
KINDERKOSTUIMEN vanaf
FANTASIEBROEKEN vanaf
WERKKLEEDEREN naar keus!...
160 FR-
120 FR-
35 FR-
15 FR-
GROOTE AFSLAG
OP AL ONZE LIKEUREN
PROVENDE
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
waar men in de beste voorwaarden inkoopt. T._
Februari 1.1. was het huis DEPREITER van Ad: i-
kerke gansch alleen van heel Belgie op de vt r-
kooping van Zilver en Blauwe Vossen te OSkü
(Noorwegen).
waar men op de hoogte is der snijkunst. ALLE
Fantasie zoowel als klassieke Pelsen Mantels wor
den in het huis DEPREITKR van Adinkerke, beter
dan gelijk waar, smaakvol vervaardigd. Plet aantal
trouwe klanten van Brussel en andere groote ste
den bewijst het. GROOTE PRIJS Wereldtentoon
stelling Brussel 1935; DIPLOMA van Snijkunst
met de Grootste Onderscheiding.
waar 5 jaar goede waarborg gegeven wordt op
echte Skungs, enz.
waar de meeste concurreerende prijzen toegepast
worden. In veel gevallen 40 beterkoop.
Sierlijke Pelsmantels in Siberische ratten 950 fr.
Sierlijke Pelsmantel in Siberische ratten (Halifax) 1590 fr.
Hamster140 O fr.
Specialiteit van ASTRAKHAN MANTELS
Pelsenfabriek DEPElEITiR, BragstraaC, 55, Adinkerke
MAGAZIJN OPEN ALLE DAGEN, OOK 'S ZONDAGS TOT 6 UUR.
TE VEURNE, Vleeschhouwerstraat, 13, ieder Woensdag van Sept., Oct., Nov., Dec., van 8 tot 12 u.
TE POPERINGE, Vlamingstraat, 1, ieder Vrijdag van October, van 8 tot 12 uur.
TE TIELT, alle dagen: Fourruren VANDAELE, 77, Kortrijkstraat.
13, Gasthuisstraat, POPêüIHfiB
MEER DAN 40 MODELLEN,
WSJ
heeft S.B.R., door zijn onverdroten arbeid, aan de Radio voort
durend de meest verscheiden verbeteringen toegebracht. De
SERIE 38, de vrucht van deze lange ervaring, is volkomen
geslaagd. Zijn toestellen van 1.320 tot 3.500 fr. zullen U toe
laten, om 't even waar zij geplaatst zijn, de verst afgelegen en
moeilijkst op te vangen stations op volmaakte wijze te beluisteren
Vraag een volledige documentatie
SB.R. SERIE 38
door ons onderstaqnden bon terug te stury
uit te knippen en te sturen aan S.8.R., 66, Ruysbroecksfeenweg
NoamAdres
VORST-BRUSSEL
i|§pS§J
Een mooi model van een kindervestje en nochtans zeer gemakkelijk uit
te voeren.
Wij hebben het opgemerkt in de Breiblaadjes een maandelijksch#
uitgave, die alle dames die breien geregeld zouden moeten lezen.
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, rechtstreeks en aan de voordeeligste
prijzen heb aangekocht, welke in de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren
dat deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat ver beneden de prijzen der
concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE VOSSEN; SKUNGS; MARTRE;
FISCHOUWEN; OPPOSSUM; PAMYVISON; PETIT-GRIS; RAT-MUSQUÉ; enz., enz.
Alsook alle soorten van AGNEAUX DES INDE3
Allen door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaarden met de meeste zorg uitgevoerd
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, bij ft U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zult U van mijn allerlaagste
prijzen kunnen overtuigen.
Teil gevolge de nieuwe toegestane ver
mindering op de spoorwegen aan de Oor-
logsinvalieden en Oud-Strijders dienen
formulieren ingevuld om uwe aanvraag te
doen. Deze formulieren kunt U verkrijgen
ter drukkerij SANSEN-VANNESTE, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Voor het ververschen uwer OLIE,
voor het aankoopen van OLIE,
wendt ter trouwe, bij
J. LEMAHIEU-VERWAERDE
Café «A la Cour des Flandres
Statiepl. 2, Poperinge. Tel. 331.
Olie aller merken, aan alle prijzen.
Dépot Shell. Essence. Olie.
ALLO! ALLO! TAXI
J. LEMAHIEU-VERWAERDE
Café «A la Cour des Flandres
Statiepl., 2, Poperinge. Tel. 331.
Voor spoedige en trouwe bediening, wendt
U aan bovengemeld adres. LUXE-AUTO
7 plaatsen voor huwelijken, doopen en
alle reizen.
Om den volledigen uitleg betreffende bovenstaand model kosteloos te
ontvangen, volstaat het voor de lezeressen van De Poperingenaar en
De Halle het breiblaadje Nr 1364 aan te vragen bij de Filatures de»
3 Suisses Dienst Nr 812, te Dottenijs (West-Vlaanderen).
Wij herhalen, deze uitleg wordt geheel kosteloos toegezonden.
iflBBBBBBBBHHHEBBBBBBBBBBflBiaBBBflBflEflBBBUBBBflBBBBiEflBBBBBB
Versche Philippijnsche Mosseleji, we
kelijks den Dinsdag namiddag, te 4 u.,
bij A. Decbmyn, M. De Wulfstr., 18,
Poperinge. Tel. 313. Bijna dagelijks:
VERSCHE GARNALEN.
ALOIS VERWAERDE, Statieplaats,
Poperinge, laat zijn talrijke klanten we
ten dat hij vanaf 22 Oogst, zijn woonst
overbrengt naar den 5EFERSTEENWEG,
wat over de Statie, rechtover de Switch
Road waar hij zooals vroeger ter uwer
beschikking houdt Autobussen van 40 a
45 plaatsen, alsook Luxe-Autocar van 28
plaatsen; Luxe-Auto» van 5 en 7 plaat
sen, voor bruiloften en alle ceremoniën.
Telefoon 72.
HET OUD KUIS MAUR. PRIEM,
Gasthuisstraat POPERINGE,
laat weten aan zijn geachte klienteel dat
de ZOON ALBERT PRIEM zich komt
te stellen, voor alle
Trouwe bediening. Met dank op
voorhand.
van ZONDAG 26 SEPTEMBER
tot MAANDAG 4 OKTOBER
van Schorten, Consbinaisons, Mans
hemden, Kousen en Sokken, alle slag
van Ondergoed, Pull-Overs, Gilets,
Handschoenen, enz.
Voor alle Reizen in binnen- en buiten
land, wendt U in volle vertrouwen tot den
Taxi-voerder CYRIEL DE BRUYNE,
Slatiep!.. VLAMERT1NGE.
LUXE-AUTO van 7 plaatsen, bijzonder
geschikt voor Bruiloften, Begravingen,
Eere-Kommunie en Doopen.
Genadige prijs. Tel. Eiverdinge 116.
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING
van een
sectie A, deel van Nr 691, groot 40 a. 90 ca.
Laatst gebruikt door M. Deweerdt A.
tegen den pachtprijs van 327 fr. boven de
lasten.
Onmiddellijke ingenottreding.
De aanbiedingen per gesloten aanbevo
len brief dienen toegezonden te worden
aan den Heer Rooryck, Voorzitter der
C.O.O. vóór den 28 September 1937.
Toewijzing op den 29-9-'37, om 10.30 u.,
ia het Gemeentehuis.
NAMENS DE RAAD:
De Sekretaris, De Voorzitter,
R. Smis. C. Rooryck.
WflflBflflflflBBBflflBBflBflBBBBBBBflB
OPENBARE AANBESTEDING
Er zal op DONDERDAG 23 SEPTEM
BER 1937, te 11 u. voorm., in het Stadhuis
overgegaaa worden tot de aanbesteding
tot het
HERBOUWEN VAN DE ROOZEN-
DAELBRUG, VAN DE PALINGBRUG
EN VAN DE COUSSEBOOMBRUG
OVER DE SLOPGATVAART.
Bestek 126.000 frank.
Het lastenboek ligt ter inzage op het
Gemeentesecretariaat van Loo.
Het lastenboek en het plan kunnen be
komen worden mits storting van 20 frank
voor lastenboek en 20 frank voor plan op
postcheckrekening 2935.13 van M. Joseph
Sansen te Veurne.
De Secretaris, De Burgemeester,
M. Vanderfaeillie. J. Heindrycx.
MEN ZOEKT TE KOOPEN
bij PIERRE VEYS, VLAMERT1NGE
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VOOR GANSCH bet WINTERSEIZOEN
-- is er te verkrijgen in het
welgekend SCHOENMAGAZIJN
HUIS G. BERAT,
(bij de Groote Markt)
J Sterke ge-waarborgde wa
terdichte Werkschoenen -
Jachtschoenen - Kinder
schoenen en Getten (hand
werk). Gewolde caout
chouc Manslaarzen Kin-
deriaarzen. - Caoutchouc
Mansschoenen en Kloefen.
Groote keus van Sport
schoenen, Snowboots, Win-
terpantoffels, Galochen, Ce-
remonieschoeiten en Schoenen op maat.
ALLE HERSTELLINGEN.
Matige Prijzen.
Gesticht in 1804.
De betrekking van Onder-Postontvan-
ger staat open t« Stavele (West-Vlaan
deren).
De aanvangswedde bedraagt 6.500 fr.
De aanvragen dienen vóór 30 Septem
ber 1937 aan het bestuur der posterijen
(directie P, 2» bureel), Middaglijnstraat,
79, te Brussel, gezonden.
HaflflBBBBHflflflEflBBflflBBBBflSaifl
maand. HUIS met 800 vm. land,
100 frank per maand. HUIS met hof,
2.000 vm. en fruitboomen, 125 frank per
maand, kunnende dienen voor allen handel.
Inlichtingen; 20, Henri Duribreuxstraat,
Bixet.
- V/en
T&, ir
i.vyi:
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
dr kwalit. en onver -
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
PARDESSUS - WINTERFRAKS
voor Heeren en Jongelingen, keuze
van 145 stuks. Blauwe Ratine-
frakjes voor Kinderen. Kostumen
en Werkkleederen. Echte Regen
mantels in Gabardine. Engelsche
Sportmantels v. Juffers. Dames
mantels. Beste Klecderen voor
Rouw en Ceremonie.
Iedereen wordt seffens bediend.
Magazijn altijd open. Tel. 314.
GEVRAAGD:
HOOFDAGENTEN, AGENTEN,
in alle deelen van het land.
Schrijven t
Borsbeekstraat, 98, Borgerhout (Antw.).
I» de beste en de voordeeligstei
1. - Omdat de Beheerraad samen
gesteld is uit Poperinghenaars die
van iedereen gekend zijn.
2. - Omdat al de aandeelhouders
Poperinghe bewonen.
3. - Omdat liet gestorte geld In
Poperinghe blijft.
4. - Omdat de Maatschappij reeds
«en aanzienlijk reservefonds bezit.
5. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend
Worden.
6. - Omdat de premiën vermin
derd worden - 15 vanaf "et 5* jaar.
Alle inlichtingen to bekomen bij I
de H. Jutien Vandooren, zaakvoer- j
dr, Yperstraat, Nr 23, Poperinghe.)
m-A
INA
KOOPT UW MEUBELPAPIER
j JANSEN.VANNESTE, Popering*.
De fijnste ëfi de .voedzaamste' Margarine tot heden toe gekencC
Bewerkt yolgens een heel nieuw stelsel, geeft aan het lichaam'
Jeracht en sterkte. Moeders gebruikt op uwe boterhammen
fiiets dan FINA» ge zult er wel mee varen. In uw keuken.
J'oor het bereiden uwer spijzen gebruikt FINA en ge bekomt
Jcermiseten... en toch is FINA Margarine niet duur: 5 frankj
per pak van een kgr. Alleen te verkrijgen bijt
GRENS- of VELO-KAARTEN voor
vrijen ingang in Frankrijk, geldig één
jaar, prijs 12 frank, worden seffens op
gemaakt en afgeleverd bij ALFONS
S1TOOR, Schrijver der Maatschappij,
Nr 17, Roesbruggestraat, WATOU.
IBBBBBBBBBBBBBBBBaHBBBESBEaBB
tegen den LAAGSTEN prijs
verkoopt men «In den Druiventros»,
huis DEMUYNCK-DELANOTE, fruit
handel in het groot en in het klein,
Gasthuisstraat, Poperinge. - Tel. 261.
Nieuwe, met inslaande kop, PRACH
TIG MEUBEL, met drie schuiven, rond
spoel, werkt achter en voor, kan bordu
ren en stoppen, prijs 1.350 fr, twintig jaar
waarborg. Altijd okkasiën in magazijn.
Verwisseling met oude mac'hienen aan
de hoogste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk.
Bij MAURICE VERDOENE,
Rijselstraat, 98, IEPER.
Guido Gezellestraat, 30, POPERINGE
Bij de Peerdenmarkt.
IflBflflBSSBBBBBBBBflBBBflBflflBBBaiBflBBBflflflBBflBBBflBlBSBBBflBBBflBI
NOOIT GESLOTEN
GABARD1NEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein.
ALLES WORDT TEN HUIZE
LEDEREN VESTEN vanaf 220 fr.
REGENMANTELS vanaf 70 fr,
ROUW IN 12 UUR.
GEMAAKT EN NAAR MAAT.
flflBBBBMBBBBBlBBBBlBBflSBBSSSflBBBfDBBBBBBBBBBIIBBBBBQBBBBBBBB]
LANDBOUWERS, KWEEKERS!
alsook op alle andere artikelen, kruide
nierswaren, sayette-artikelen, breiwaren,
zooals kousen, roben, baais, pull-overs,
combinaisons, met de machien of met de
hand gebreid.
Bij REMI DEQUEKER-DEVLOO
hij 't Couthof POPERINGE.
WAAR
PELSEN
Waarom wilt ge de plaag bij uw vee.
Zorgt op tijd en geeft uwe beesten
nooit zult ge de plaag op uw hof krijgen.
Neemt wel in aanmerking dat Provend»
verkocht wordt onder de kontrool van
den Staat. 1 Pak kan een geheel stal
genezen, dit voor 15 fr..
Van het Huis MOUVEAU uit Doornik.
Eenige depot voor Poperinge en omstrek, n
IEPERSTRAAT, 41, POPERING-.
Probeer en ge zult van alle plagen be
vrijd worden.
EBaaSBSSQBSIBBBBSiaZIBBSBBEBBB
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m, aan
19.20 fr. en 24.90 fr. 't stuk; - 2 m. op
0,85 m., 24.90 fr. 't stuk; 3 m. op 0,70 m.,
34,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 450 fr.400 liters, 29J
i'rank. - Franco.
Zich wenden 60, Nijvelsteenweg, Son>
alle Glas- en Gleiswerk, Lepels en
Vorken, Messen en verder tafelge
rief voor uwe maaltijden bij al'i
omstandigheden en dit aan voO'r-
jdeeligc voorwaarden.
Bezoekt onze Meubeltentoonsteiling
alvorens te koopen.
