"flu ÖQpiétés,, PRIMO «Hel Lied van den Donau» Het Meisje en de Muzikanten bij Prosper CROO GROOTE REKLAAM tóoN™; FUMLEIdsno Casselstraat, 169 POPERINGE Vonaf Zondag 17 October en volgende 14 dagen iederen aankoop van tenminste tien frank. Depot der KELL'S BRONNEN Echt Bronwater en Limonaden, aan genadige prijzen. VERMAKELIJKHEDEN IK BEN TWINTIG JAAR JONGER! KREDIETBANK VOOR HANDEL EN NIJVERHEID VERANTWOORDING SCHRIKKELIJKE BOTSING TE WERVIK OP 24 OCTOBER MISSIEZONDAG TENTOONSTELLING ROÜWBERICHTEN NIEUWS UIT CONGO BEDANKINGEN CINEMA "COLISEUM ANNE-MARIE AMOUR DU PROCHAIN Nieuwsberichten ÉCLAIR HABIT DE DIMANCHE LE CHANT DE LA FORET «HET LINNENHUISl C VANDE WALLE-GRILLET Rijselsiraat, 29, IEPER. KATHOLIEKE &INEMA POPERINGE mot JESSI MATTHEWS, FAY COMPTON en EDMOND GWENN. Vooraf: FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN. n Kinders toegelaten. - In de avondverlooningen moeten de kinders v"£ezelc, zijn van hun ouders. MELKDROPPEL POPERINGE VOOR UW REGENMANTELS PENSIOENKAS MUIL- EN POQTPLAAG VLAAMSCHE TOERISTENBOND Afdeeling Poperinge OPENBARE BOEKERIJ DAVIDSFONDS KR. VOLKSHUIS - POPERINGE VARKENSVOEDER M.V.R. AUGUSTE BONTE Gezichtkundige DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER WINNENDE NUMMERS VAN DE TOMBOLA Gebruikt er minder, 't is de strafste. 't Staat op ieder pak gemerkL 't Zuinig vrouwtje, die ze bezigt, Heeft zulks lang, door winst bemerkt. Laat U dus beslist niet stroopen AI3 gij winkelwaar gaat koopen Eisch maar energiek erbij F. C. JACOBS CHICOREI. FEESTVIERING IN DE H. FAMILIE TE BOEZINGE BORSTBALSEM A. KESTELIJN STAND der WERKLOOSHEID ROOKERS DUIVENMAATSCHAPPIJ PICKHOUT IEPER UURWERKEN JUWEELEN allerhande ZILVERWERK £J°ed Huis O. PAUWELS-VANTKUYNE 5, Meenenstraat, IEPER. - Tel. S43. UST LANGEMARK ZILLEBEKE-VIJVER Tel. 86. IEPER Tel. 86. LANDBOUW AVONDSCHOOL CHICOREI TALPE BERICHTEN MOSSELEN! MOSSELEN! GROOTE AFSLAG OP AL ONZE LIKEUREN MODERNE PERMANENTEN TWEE WELGELUKTE V. O. S.-VERGADERINGEN TE LANGEMARK en St JUL1AAN EEN ASTHMALIJDER at ZONDAG 17 OKTOBER 1937. POPERINGE. Herbergkermls In de Gouden Leeuw» bij Maurice Gar?on, Abeeles teen weg. POPERINGE. Herbergkermls In den Werkmanbij D'Alleine Leon, Westvle- terensteen weg. Maandag kandeel, POPERINGE. Herbergkermls In den Duinhoek», Veurnestraat, 1, bij Julien Leclelre. POPERINGE. Herbergkermls en Jachtgeweer, gegeven door H. Dezeure, door den uil te verboden In de Zon bij Maurice Loncke-Lermyte, Elverdingesteen- weg. Maandag kandeel. POPERINGE. Konijn van 4 kgr. door den uil te verboden In de Hoppe rank», Vogelhoek, bij Marcel Lamaire. WESTOUTER. Herbergkermls «In •t Peenhofbij Lucien Dèweerdt-.' RENINGELST. Herbergkermls «In de Maanbij G. Ooghe. Konijn te ver- bollen. WESTVLETEREN. Herbergkermls In de Nachtegaalbij René Pyck. Maan dag kandeel. ABEElLE-STATTE. Herbergkermls Au Pont de Pierre bij Désiré Declerck. Een schoon beest door den uil te verbol gen. Hij wou van de daken zijn aan winst in gezondheid uitroepen. Bijv. aan De Poperingenaar v. 17-10-37. Apothekersdienst - Zondagrust. Hedsn Zondag alle Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen de Apo theek KESTELEYN, Gasthuisstraat. Eene interestante belegging is en blijft het Bankboekje bij de 2 Netto, zonder eenigerlei beper king van het bedrag der belegging. Bij dezen aantrekkelijkcn interest, blijft U het integraal behoud van uw kapitaal en eene bestendige on middellijke beschikking over uw geld verzekerd. Deze fllmleidlng mag door onze lezers tliet aanzien worden als een aanzetten tot klnemabezoek. ZIJ heeft enkel tot doel voor de kinemabezoekers een hulp te zijn bij het doen van een oordeelkundige keuze Van een programma. Ook dient het wel verstaan dat zij enkel de programma's betreft en dat zij geens zins een aanbeveling ls voor de zalen. De moreele uitspraken zijn die van den keurraad der Katholieke Fllmaktle (Doclp). Volgens hun zedelijke waarde Worden de filmen Ingedeeld in 4 soorten: VOOR ALLEN, VOOR VOLWASSENEN, AP TE RADEN, TE MIJDEN. POPERINGE «VOLKSHUIS»: .«Zang van den Donau»: VOOR VOL WASSENEN. Het Meisje en de Muzikanten VOOR ALLEN. POPERINGE - «PALACE»! Mannen in 't WitAP TE RADEN. «Een gestolen Vrouw»: AP TE RADEN. Deze week In Veurne-Ambacht: VOOR ALLEN: EEN VROUW DIE UIT DEN HEMEL VALT», comedie niet Rcb. Montgomery en Myrna Loy, Roeland 'Veurne, VOOR VOLWASSENEN: «DE ROEP VAN HET WOUD», avon turenverhaal met Clark Gable en Loretta Young; voorbehoud om een tooneeltje. DAVID COPPERFTELDverfilming van Dickens' werk, met Freddie Bartho- lomey, W. C. Wields en Edna Mac Olivier, is voor allen). «Falace» Veurne. DE ADJUDANT VAN ZIJNE MAJE STEIT militaire comedie met Gretl Theimer en W. Piitterer; licht voorbe houd. («SCHAAKMAT», politiecome- die met Dolly Davis en J. Marchot, is voor allen). «Oud Nieuwpoort» Nieuwpoort. KOM IN DEN DANSmusic-hall- film met Al Jolson en Ruby Keeler; voor behoud om tooneelen en toestanden. DINKYdramatische comedie met Jackie Cooper, is voor allen). Zarmekin Nieuwpoort. ALS DE LEEUWERIK ZINGT mu zikale comedie met Martha Eggerth; Voorbehoud om een paar tooneeltjes. Parlant Nova Nieuwpoort. Katholieke Filmkeuring DOCIP. SCHEDELBREUK OPGELOOPEN Woensdag avond, rond 6.30 uur, reed de 35-jarige M. Segers van Komen, per motor aan de kruising der Magdalena- straat te Wervik. Plots beukte hij een broodkar aan der Coöperatief «Het Volks belang». Het slachtoffer werd met een zware hoofdwonde opgenomen en naar bet gasthuis gevoerd, waar men vast stelde dat hij een schedelbreuk had op gekropen. Men vreest het ergste. isaaBisaflBiaisiEsaBBaaBiBBBasiEa Zijne gezondheid terugvinden, na alle slag van kwalen gedurende zeven jaar te hebben geleden, zulks wettigt dc geest drift van den onderteekenaar van dezen brief «Na zes maanden regelmatig Kruschen Salts gebruikt te hebben, schrijft hij, zou ik van de daken de weldoende uitslagen ervan willen uitroepen. Terwijl ik, zeven jaar lang, gedurig leed aan hardlijvigheid, duizeligheid, rheumatiek, nierpijnen, enz., ben ik on dit oogenblik geworden zooals OP twintigjarigen leeftijd. Tk ben nooit zoo welvarend geweest, en ik ben viif-en- zestig jaar oud!» M. A. P... Met lederen morgen eene «kleine dosis» Kruschen Salts te nemen, prikkelt gii uw lever, uwe nieren, uwe ingewanden. Kru schen lost op en verjaagt het urisch zuur deze leverancier van de rheumaticky en maakt ieder hardlijvigheid onmogelijk. Neem vanaf morgen uwe «kleine dosis» Kruschen gij zult U tienmaal heter ge voelen. Alle apotheken: 7 fr., 12,75 fr. en 22 frank. In de Feestzaal der ZUSTERS BENEDICTINESSEN van 't werk vervaardigd door den «Missie- krans voor de besten onzer Broeders Stand der Missiezusters van Pittem. Ingang vrij en kosteloos. POPERINGE. Beleefd» uitnoodiging' aan Familie, Vrienden en Kennissen tct het biiwonen der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag 17 Oktober, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor HEER EMIEL LEFEBVRE EN OVERLEDEN FAMILIE Van wege de Kinders Lsfebvre. Zij danken meteen op voorhand al dezen die deze uitnoodiging zullen beant woorden. «o» Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen van den LIJKDIENST, gevolgd van de BEGRAVING, op Maandag 18 Oktober, te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, van VROUW EVELINA DEUWEL Weduwe van Heer Emiel Bïanckaert Vergadering in O. L. Vrouw Gasthuis, te 8 uur. Van wege de Kinderen. Vrouw Weduwe Germain Suffys-Techcl en Familie bedanken Vrienden en Ken nissen om de talrijke blijken van genegen heid betoond bij het Afsterven, den Lijk dienst en de Begraving van hun öicp- betreurden Echtgenoot, Zoon, Broeder en Bloedverwant HEER GERMAIN SUFFYS Echtgenoot van Vrouw Jeanne Techel. STAD IEPER Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376. ZATERDAG 16 OKTOBER, te 8 !4 uur. ZONDAG 17 OKT., te 1 te 5, te 8 14 u. MAANDAG 18 OKTOBER, te 8 !4 uur. ANNABELLA, JEAN MER AT, PIERRE RICHARD W1LLM in de grocte Fransche filmi Scenario van Antoine De Saint-Exupéry. De bijrollen worden vervuld door Abel Jacquin, Pierre Labry, Christian Gerard, Paul Azaïs. Kunstvolle en meesterlijke uitwerking. Groote film die alle publiek zal behagen om het midden en om de atmosfeer. Groote productie waarin, de loyauteit wordt verheerlijkt. ALS BIJFILM (NAASTENLIEFDE) groote klucht. Dit uitgelezen programma wordt Ingezet met, benevens de wonderschcone een teeksnflim (OP ZIJN EEST) en (HET WOUDENLIED) prachtig gekleurde documentair. KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN. Ir PRIJZEN DER PLAATSEN: Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 Kinders tot 14 jaar: Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en I fr. Er wordt ter herinnering gebracht, dat kinders bene« den de 14 jaar, niet vergezeld van familie of oudere oersonen welke ervoor instaan, alleenlijK toegelaten worden, 's Zondags in de vertooning van 1 uur. Toekomende week een sensatiefilm met JEAN GABIN en FERNAND GRAVEY. Binnen kort: «LES TROIS LANCIERS DU BENGALEde wereldberoemde Pa- ramour.tfilm. SBHnBBSBBBaBSBBMBBEeQaaBHHtfiB Allerhande Witgoed, Lakens, Mans hemden, Plastrons, Ondergoed, Schorten, artikels in Interlock. Volledigen uitzet voor pensionairen. Sayatte Artikelen. -. Groote keus van Mans- en Vrouw- Puïl-Overs. Corseiten eil Borsthouders, alle modellen en op maat. LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT Zaterdag 16 Oktober, te 8 u. Zondag 17 Oktober, te 4 u. en te 8 u. Maandag 18 Oktober, te 8 uur. Em uitgelezen trio in, een uitgelezen operette. HET LIEI) VAN DEN DONAU is de intrg-mcoie geschiedenis van de vermaarde wals: «De Schoone Blauwe Do- öïu» van den jongen Johan Strauss. Op muzikaal gebied is het een der schit terendste filmparcls die we bezitten, en die als «Symphonic Inachevéeonder de allerbeste producties mag gerangschikt worden. ÏÏAGDA SCHNEIDER, HARALD PAULSEN, HUGO SCHRADER. We trom keurig spel en heerlijke muziek rond een vroolijk, boeiend avon tuur met grappige tooneelen en met den bekoorlijken achtergrond van het heerlijke Zwarte Woud. met UIT EEN BRIEF VAN EERW. PATER PAUL van MERRIS Van Eerw. Pater Paul van Merris ont vingen we deze week -een verheugend schrijven waaruit wij met genoegen onze lezers enkele lijnen overdrukken: 'k Ben al op mijn post en volop aan 't werk, maar mijn kisten zijn nog niet toegekomen. Ge ziet dat het al zoo rap niet gaat. Ik ben hier overste benoemd van een onzer schoonste Missies te mid den de diamantmijnen. We liggen op 40 km. van de groote centra van de For- minière Het is vcor ons, Poperingenaars, een waar genoegen te vernemen dat zoo een edele post ons, een stadsgenoot, te, beurt gevallen ls. We wenschen daarom de Fa milie van Merris en inzender E. P. van Merris van harte geluk om die benoe ming, en mocht hij nog vele zwartjes de rechte baan aanduiden, dwars door den zwarten akker heen, naar het eeuwige licht. Met de komende Missiedagen krijgt onze bevolking een éénige gelegenheid hun Missionaris, die reeds meer dan 25 jaren onverdroten vcortzwcegt aan 't bekee- ringswerk, én geldelijk én in haar gebe den te steunen. PATER D AMI AAN'Die naam zegt genoeg aan onze menschen over onze Katholieke Missionarissen. Omdat zij hunne Missionarissen KENNEN, zullen al onze huisgezinnen onder deze GROOTE SPAARWEEK voor de Missiën, enkele franken op onnuttige uitgaven SPAREN het ware anders TOCH nutteloos uitgegeven om ze Zondag 24 Oktober op den Missie zondag bij de gewone gift te voegen. BERICHT De raadplegingen worden van nu voort gehouden lederen Maandag, van 1 tot 2 uur voor Heer Doktor Van Walle- ghem, en van 3 tot 4 uur voor Heer Dok tor Leon Dewulf. HET BESTUUR. één enkel adres HUIS J. DURANT, Casselstraat, 5. POPERINGE. Op Zondag 17 of Zondag 24 Oktober moeten de personen, geboren in deze maand, hunne storting komen doen of hunne kaart indienen. Niet vergeten uwen patroon te verwit tigen dat het uw verjaarmaand is en dat de kaart MOET ingediend zijn. Al wie inlichtingen begeert, kome naar 't Volkshuis van af 9 tot 11 uur. Onfeilbare remedie om de plaag tegen te houden, alsook speciale remedie om de aangetaste dieren te genezen, ter APOTHEEK LEURIDAN Poperinge. Zondag 17 Oktober, om 2.30 uur 's na middags, bezoek aan de moderne brouwe rij De Kroon van den Heer Albert Mas- schelein. Daar het aantal deelnemers be perkt is, gelieve men zich op voorhand aan te geven bij den, vertegenwoordiger, Boeschepestraat, 4, alle dagen van 18 tot 19 uur. IEPERSTRAAT, 29, POPERINGE. Naar 't ware 't goede 't schoone 1 Nieuws! Nieuws! Ds Winter is daar met z'n lange avond stonden. Hoe die best, aangenaamst, ge zelligst doorgebracht? In het hoekske Met een bcekske ESN GOED BOEK IS EEN BESTE VRIEND Daarvoor heeft de Boekerij van het Davidsfcnds gezorgd en heeft zich een gansch nieuwe serie less- en studieboeken aangeschaft. Ieder vindt er z'n goesting: leutige- of droevige-, vormende- of ontspannende lectuur; boeken vcor oud en jong, voor klein en groot; lotgevallen- en detectieve- romans; gemoeds- en historische romans; reis- en oorlogsverhalen; wetenschappe lijke en vakboeken allerhande. Het smaakt naar dm trog om nog! Ge vindt er de uitgelszsnsts werken van de beste Vlaamsche en Fransche schrij vers; noemen we terloops: Conscience, Warden Oom, Ernest Ciaes, Maurits Sabbe, Marie Koenen, Cyriel Verschaeve, Guido Gazelle, Hugo Verriest en meer en meer bekenden. Ook Pierre l'Ermite, Pierre Lhande, Delhy^Axdel, De la Brête, Champol, Ville Leon, Wirta Guy, Francois Mauriac, enz., enz. Kortom, een rijke, veelzijdige en wel gekozene voorraad boeken is in de bi bliotheek voorhanden. Hoe betere boeken men leest, hce be ter mensch men wordtHet gehalte van een mensch hangt grootendeels af van de hoedanigheid van wat hij leest». De Boekerij is open den Zondag van 10 tot 12 uur, den Donderdag van 1 Vt tot 3 Vz uur. De boeken worden uitgeleend aan 0,20 frank per boekdeel; abonnementen wor den gegeven aan 15 fr. per jaar. Ook ka- talogen zijn er te verkrijgen. Iedereen is welkom! HET BESTUUR. Zondag 16 Oktober: Bureel epen van 9 tot 1115 uur. Maandag 17 Oktober: Te 8 uur verga dering voor het Eestuur van den Ziek.n- bond. Dinsdag 18 Oktober: Te 7 uur verga dering voor het Bestuur der K.A.J. Woensdag 19 Oktober: Te 7 V2 uur groepsvergadering en zangherhaling voor de V.K.A.J. NAKLANKEN VAN DE REIS NAAR ANTWERPEN. Een handschoen werd gevonden in den autobus en is ter be schikking van den eigenaar op 't bureel in 't Volkshuis. VROUWENGILDE. De Algemeens Vergadering zal plaats hebben op Don derdag .21 Oktober as., te 7 V-i uur; geen kinders meebrengen a.ub. Kaarten van aanwezigheid zullen gegeven worden, die later zullen te pas komen. Buiten aange name nummerkens krijgen we een zeer belangrijke voordracht over: «De Vrouw en de Gemeentebelangendoor Juffrouw Van Elslande. PRIJSKAMP VOOR ORDE EN NET HEID IN DE WONINGEN. In dien prijskamp staan drie leden van onze Vrouwengilde aan den kop van de lijst met greote onderscheiding; een ander lid bekwam onderscheiding. Hartelijk proficiat. Arbeidersvrouwen, wordt lid van de Vrouwengilde. In het gildeblaadje staan zooveel schoone lessen; daarbij kunt ge bijna gratis lessen volgen van huishoud kunde, kooklessen, brei- en naailessen. De Vrouwengilde treedt vooruit voor den stoffelijken welstand in de arbeidersge zinnen, ze ontwikkelt de arbeidersvrouw op godsdienstig, zedelijk en verstandelijk gebied. Ze zorgt voor meer geluk in de arbeidersgezinnen Sluit U aan! Wordt lid! Goedkoopste vleeschvoortbrengst. Beste hoedanigheid vleesch. FABRIEKEN VANHOLLEBEKE, Vaart, ROESELARE. - Tel. 376. Apothekersdienst Zondagrust. Is heden Zondag alleen open van 8 tot 12 uur, en van 1 tot 7 uur. de Apotheek SEYS. Brillen - Glazen in alle modellen. Kosteloos onder zoek der oogtn Trouw Bediend- TEN VOORDEELE VAN DE MISSIËN DER PATERS ONG. KARMELIETEN Door bijzondere vergunning van de Be- stendige Deputatie werd de trekking ge daan op 10 Oktober in plaats van op 12 September 1937. UITSLAG: -"-..J. verzacht na den eersten dag en ge neest volkomen hoest, griep, bron- chiet en alle ziekten der luchtpijpen en van den borst. Tc verkrijgen: Apotheek KESTELYN- DE GRAEVE, Gasthui?» Ir., 14, Poperinge. Week van 4 tot 10 Oktober 1937. mannen vrouwen totaal Maandag 22-5 J.0 235 Dinsdag 215 9 224 Woensdag 223 10 233 Donderdag 226 11 237 Vrijdag 228 11 239 Zaterdag 239 10 240 1347 61 1408 Wilt gij smakelijk uw eigen oogst rooken, doet hem dan kerven in de Tabakkerverij van V. GOUD EN HOOFT leperstraat, 90, Poperinge. DE VERBROEDERING POPERINGE Prijsvlucht uit TAMINES, van Zondag 10 Oktober, bij Jrinceel. 254 .Duiven los to uur. faneiüetu eerste uuif: 979,,4 m, per minuut. Uitslag: 1. Deplaedt Leopold; 2. Vcrmeersch Ka- mici; i. Lr,zie Va.ere; 4. Carpentier Maurice; 5. De- Uva \rouvv; 6. Clabau Henri (Krom.J7. Ccldhof Cyrille; 8. JDuricux Vrouw; 9. JJ dal eau Henri; xo. Dupönt bilvain; rr. Mazereeuw Yr.; 12. Geldhof Cyinle;'13. Oehouck Theo; 14. Vcrmeersch Ludonne; 15. JJumelie André; 16. Thovelin Kmeric; 17. T.ozic Vaière; 18. Loncke Vrouw; 19. Vermeulen Jules; 20. Bouthez Maurice; 21. Vermcersch Arthur; 2.. L' - uvour Marie-Louise; 23. i'inceel Vaière; 24 Boude- weel Bernard; 25. Thevelin Enteric; 26. Pinceel Ro ger; 27. Boudewecl Bernard; 28. Lenoir Jules; 29. Decae Marcel; 30. Jhirez Albert; 31. Mazereeuw Vrouw; 32. üelaleau Henri; 33. Hciava Kamiel; 34. Laheye Vrouw; 35. Coeue Louis; 36. Declerck Hcnri; 37. Carpentier Vrouw; 38. Boudewecl Kamiel; 39. Y'ermeersch M.-L.; 40. Billiau Jules; 41. Goud.scune Nestor; 42. Lanrond Gerard; 43. Coene Amand; 44. üoudenhoofd Emiel; 45. Turckery Kamiel; 46. Stc- vcriynnck Kamiel; 47. Clabau Lcon; 48. Lamond Gerard49. Dehacne Emiel; 50. I.ozie Omer; 51. Tittelion Jules; 52. Durieux Vrouw; S3. Tkevelin Frans; 54. Vcrmeersch Eduanl; 55. Ihovo Nestor; 56. Boudeweel ICantiel; 57. Pro\o Nestor; 58. De- cokcr Gaston; 59. Stcverlinck Kamiel. Prijsvlucht uit TAMINES, van Zondag ro Oktober, bij Jerome Desender. 130 Duiven los te 8 uur. "inclined duif: 966,30 m. per minuut. Uit' Lenoir Jules; 2. Dehecgher Jules; 3. Pous oef; 4. .Melis Henri; 5. Thevelin Jozef; 6. Pinre Vaière; 7. Clabau Daniel; 8. Deraevc Hector; 9. Bïanckaert Arthur; 10. Verpoet Emiel; 11. Van- dcnamèelë Maurice; 12. Lcfevcr Georges; 13. Pinceel Vaière; 14. Desender Vrouw; rs. Devos André; 16. Desender Jolande; 17. Vandcnamecle Kamiel; i3. Verpoot Michel; 19. Dcraeve Hector; 20. Verpoot Mic.hcl; 21. Bïanckaert Arthur; 22. Bïanckaert Mar cel; 23. Vandeberghe Kamiel; 24. Desender Jerome; 25. Crabeels Willem; 26. Gruwicr René; 27. Melis Henri; 28. Decroix Maurice; 29. Caron Jerome; 30. Vandeberghe Kamiel; 31. Dehouck Andre; 32. Van- nicuwenhuyse G.; 33. Pareyn Hector; 34. Wullepit Prosper; 35. Vanbruane Gaston; 36. Vereecke I.au- renf 37. Benouwt Maurice; 38. Merlevede Roger; so. Deracdt Maurice; 40- Gruvvier Michèl; 41. Bour geois Emiel; 42. Turnery Kam.; 43. lhevelm Emcric. Aanrijding. Op Vrijdag 8 dezer, 's avonds rond 6 uur, is veearts Claerebout Henri, uit Proven,: 2jin au(.0 gebotst op ds pres van ds dorschmachlen der familie Inion, dit langs den Provensteen- weg, nabij het Hooge. Stoffelijke schade werd vastgesteld zoowel aan auto als aan pres. Botsing. Maandag morgen, rond 7 uur, reed H. Palmèrs Beclercq, uit Ingelmunst-er, verblind zijnde door de zon, met zijn auto tegen een auto welke uit reed uit de garage Dumortier, Ieperstten- weg. Na te zijn gebotst op den uitrijden- den auto, schoot de auto van II. Declercq links af en kwam terecht op de petrool- kar, gevoerd door Vincart Roger. De tra- men van ds kar werden gebroken en beide autos werden beschadigd. Niemand be kwam. eenig letsel. Biefte. Bij Faes Camiel, Gapaard- spraat, 44, zijn Zondag avend, binst ce afwezigheid der bewoners, dieven binnen gebroken en hebben er een som van 50>0 fr. gestolin. Een onderzoek werd ingesteld. OpgeletIndien gij lijdt aan noofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek of wat tot gevolg had dat hij voor den nacht zijn roes mocht uitslapen in het gevang, geneesmiddel tot heden gekend. fe verKrijgen Dij 11. Notredame, Groo te Markt, Poperinge - Mond- en Klauwzeer. Deze ziekte heeft in de afgeloopsn week nieuwe uit breiding genomen, in, hst geheel werden binst de week ruim 50 nieurwe ziektehaar den aangegevsn. De genezing gaat niet zoo spoedig. Van de ruim 300 ziektehaar den welke reeds vastgesteld werden, is nog maar genezing ingetreden op 47 hoeven. De sterfte onder het groot vee is eerder gering, maar veel viggens kwamen reeds om. Er weze hier op gewezen dat de land bouwers, bij wie de ziekte verdwenen is, dit moeten doen vaststellen door een aan genomen veearts. Ingerekend. Joz. Vanb., wonende Korte Reningelststraat, was Maandag avond in dronken tosstand en had een ruit gebroken in een herberg der Proot- straat. De man werd door de politie mede genomen en mocht zijn roes uitslapen in het droge onder het, stadhuis. Wegenis. Da wegeniswerken in de Guido Gezellestraat zijn bijna voleindigd en aanstaaffde week zal de straat weer voor het verkeer opengesteld worden. Dit zal een groot gemak bijbrengen voor het verkeer in stad. Verloren. PANEN VEST, in het zwart, aisook AUTO-PLAAT Nr 166731. In de gracht. Zaterdag namiddag, rond 3 uur, reed de autccamionnette dei- brouwerij Verf., uit Proven, langs den Krombekesteenv/eg, toen de voerder plots den tram zag opdagen. Om een botsing met den tram te mijden, reed de voerder zijn auto den gracht in. De afsluiting van het aldaar gelegen huisje werd aldus be schadigd. AANBESTEDING Maandag 25 Oktober, te 13.30 uur, bij Bouwmeester Carpemtier, Iepsrsteenweg, Poperinge, opening der aanbiedingen voor aforaak en heropbouw der Afspanning «Den Appel», Duinkerkestraat, eigendom der Familie Lahaye. Stukken te verkrijgen tegen 25 fr., bij den Bouwmeester, alwaar ook alle inlich tingen alle werkdagen van 13 tot 14 uur. DIKKEBUSCH. Ongeval. Verleden week Woensdag, gedurende de voormid- dagspeeltijd, greep in de jongensschool alhier een ongeval plaats, waarvan de 9- jarigo leerling Jos. Bailleul het slachtoffer werd. Onder het spelen en lcopen,.kwam deze, door onachtzaamheid, in bot'ing met een zijner medegezsllen. Beiden vielen ten gronde: de kleine Baiueui was er erg aan toe. Dr Sijs, die onmiddellijk werd bijgeroepen, stelde beenbreuk vast, en bracht het slachtoffertje per auto over naar de ouderlijke woonst, Poperinge- strrat. Hopen we, dat de ion-e lijder spoedig zal hersteld zijn van zijn onge- lukkigen valw 61 274 333 729 760 777 848 929 125-2 1302 1577 1863 200-5 2134 2145 2231 2320 3245 3345 3375 3386 3433 3534 4207 4312 4540 46-24 4645 4698 4713 5027 5033 5-557 56-54 5903 5948 6070 6415 6477 6666 6-3.9-1 70-77 7082 7131 .7137 7179 7384 7-423 7806 7943 8144 8196 822-5 82.91 8309 8315 8380 8423 8460 8505 8-8SO 8789 9057 9245 9330 9473 9501 9776 10-35-5 10368 1C&34 11363 11419 11580 11775 11874 12028 12343 12696 12719 12763 12921 13013 13091 13349 13511 13646 13830 14441 14569 15028 15085 15119 15430 15612 16013 16176 1649-3 16900 16812 16933 17C80 170-95 17-007 17312 17512 17520 17529 17619 17811 17949 18100 18144 18199 18467 18471 18630 18781 18904 19144 1940S 19528 1S869 198-6-9 19-940 20C30 30112 29115 20160 20S21 20538 20828 2-1650 21993 22163 22371 22409 22416 22420 22,994 23308 234-50 24150 24220 24306 24328 24366 24441 24490 246.32 2-509-3 25130 2-5344 25374 25449 25713 2-5747 26783 25061 26160 25224 25401 26452 26773 26784 29359 27230 27533 27680 27860 27-8-95 279-53 272-37 283-72 28550 2S721 28777 29369 29377 2-9629 20882 29886 30157 303 58 30-557 30-566 30345 30840- 3C894 30939 31165 3120-5 3-1284 31421 31424 31840 31905 32020 32238 32278 32326 32503 325-51 32830 32876 32-379 33-181 33390 33218 33404 34070 34237 34330 34382 35100 35123 35174 35198 35280 35319 35327 354-66 35808 36-968 37337 37379 375-97 37313 37333 38015 38027 38033 3.8153 38160 3 8287 38360 38450 33500 38727 39484 32501 396SO 39840 40-052 40-192 402-35 4CS-S8 41C3 6 41404 41430 4-1490 41610 41779 42090 42204 42301 42579 42501 42603 42766 42838 43202 43691 43695 43785 44247 44412 44853 44970 44974 4-5015 45122 4516-5 45345 45347 45-381 45616 45618 4-573-1 45735 45740 46253 46321 46653 46716 46766 47039 47C43 47191 472-51 47261 47426 47437 47876 43795 48821 49075 49295 49374 49449 40698 49735 50-016 50026 50086 50-311 50748 50-776 50844 50-235 50925 51102 51749 52065 52122 52220 52317 5-2339 52441 52640 52790 52881 52994 532123 53435 53541 53670 5384-5 53917 54C03 54190 54303 54376 54447 54751 549-51 55430 55603 5-5783 55-842 55972 56030 56120 55167 565-55 56-590 5-6729 57169 57275 57476 57477 57482 5780-5 58025 5-8033 58-290 58304 58361 68477 591S5 593-18 59392 59408 59737 60020 60136 ecas-8 60371 60483 60490 60-786 60791 6-0725 60816 61047 61101 61314 61388 61515 6155-2 61722 6204-7 62249 62336 63020 63156 63245 63-527 63560 63756 63757 63895 63931 63972 64C85 6485» 64996 65117 65242 De prijzen mogen afgehaald worden in hst Klooster der E.E. P.P. Karmelieten, Móndstraat te leper. mjVikriHèSaUéit Kostganger vernist. Victor Zwae- nepoel, afkomstig van Zillebeke, werd Zaterdag 11. op heecerdaad van ze-uen- schennis betrapt inet minderjarige kin deren. Voornoemde persoon was kostgan ger in het Nazarethgesticht te leper. Hij werd ten politiebureele ontboden, doch verscheen er niet. 's Avonds is hij in het kosthuis niet teruggekeerd. Personen heb ben hem zien dwalen Zaterdag namiddag langs de vaart Ieper-IJzer op het gehucht St Pietertje. Heeft de man een einde aan zijn leven gesteld door verdrinking of is hij de grenzen ever? Dit zijn vragen die de 'politie van leper, die thans het onderzoek in handen heeft, zal dienen op te lossen. Het is echter bekend dat de persoon in kwestie reeds verscheidene ma len met het gerecht kennis maakte voor zelfde feiten.- Daarover vernemen wij nog het vol gende: De genaamde Zwaenepoel Victor, kostganger in het gesticht Nazareth en die sedert Zaterdag namiddag spoor loos Verdwenen was, omdat hij vermaand geweest werd dat hij zich voor den Heer Politiekommissaris moest aanbieden, werd nu Donderdag' namiddag te Komen (Bel gië) door de Wachtmeesters Alidor Ver- straete en, Georges Mortier opgemerkt. Zwaenepoel werd aangehouden en Vrij dag morgen naar leper overgebracht, al waar hij door den Onderzoeksrechter on- derhoord werd over de feiten hem ten laste gelegd. Na het verhoor werd een aanhoudings bevel tegen Zwaenepoel uitgevaardigd. 1-Iij werd gevankelijk naar Kortrijk overge bracht. De ouderling is beticht van aan randing op de eerbaarheid op den per soon van een 16-jarig meisje, doch zonder bedreiging of geweld. Hij zou zelf geld aan.het meisje overhandigd hebben. Dames - Coiffeur - Heeren Specialiteit van PERMANENTEN aan den prijs van 49 frank. Reflk- en op- schikartikelcn. Allerbeste Scheermes sen, Tondcuzen, Scharen, Scheerappara- ten. Alle slag wan Scheermesjes. Haarverwen «L'Qrcab, «L'Orealine», «Ime- dia», «"Nouveau Lomion». Men zet Scheermessen, met Waarborg. VISSCHERIJ heel het jaar door. Oesters, Paling en Mosselverbruik VERMAARDE KEUKEN. RENINGELST De jongelingen, die nog .wenschen in te schrijven voor de landbouwavondlessen, gelieven dit zoo spoedig mogelijk te doen bij E. H. Onderpastoor. De lessen vangen aan op Maandag 25 Oktober, van 6 tot 8 uur. doet het harte deugd. Wie ze drinkt is steeds verheugd! WULVERGEM. Voordracht. Op Zondag 24 Oktober, na de Hocgmis, bij Louis Denturck, voordracht over Vee voeding door Meester Deconinck uit Dikkebusch. Alle landbouwers van Wul- verge-m en omliggende worden hiertoe vriendelijk uitgenoodigd. WATOU. Lagere Landbcuwa vond - school. Vriendelijke, maar dringende uitnoodiging aan de reeds 25 ingeschreven lesrlingen, tct de lessen van het eerste studiejaar (Landbouw) welke gegeven worden door M.M. Daniël en Gabriël Doise, Landbouwleeraars, in de oude Ka tholieke Knechtenschool, Nieuwstraat, van 26 October af, eiken Dinsdag, Woensdag, Donderdag en Vrijdag, van 18 tot 20 uur. Nieuwe leerlingen kunnen hun nog la ten inschrijven bij E. H. Vandenweghe, Onderpastoor, Watou. De oude PACH Asuikerij Staat aan dc spits van heel de rij Der merken, die hun faam verkonden, Door allerlei reklamemor.den. VOORMEZELE. B. J, B. - V.K.A.J. Heden Zondag 17 Oktober, na de Con gregatie, komen we bijeen in de Patrona- gezaal. Op deze voorname vergadering wordt eenieder verwacht. Zij moet Im mers kunnen doorgaan als hulde der K. A. aan Kristus-Koning. Ten dringendste wordt gevraagd dat B.J.B.-meisjes en Ka- jotstsrs dezsn dag door een zeer vurige H. Communie mochten Inzetten. Versche Philippijnsche Mosselen, we kelijks den Dinsdag namiddag, te 4 u., bij A. Deckmyn, M. De Wulfstr., IS, Poperinge. Tel, 313. Bijna dagelijks: VERSCHE GARNALEN. Chasxuteric-Beenlionwerij GERARD BOUCHE-VERPOOT beeft hierbij het genoegen het geacht publiek kenbaar tc maken dat hij met Allerhei ligen een CHARCUTERIE-BEENKQU- WERIJ zal heropenen in de Veurnestraat, Nr 104, POPERINGE. Trouwe bediening. Hij dankt op voorhand. alsook op alle andere artikelen, kruide nierswaren, sayette-artikelen, breiwaren, zooals kousen, roben, baais, pull-overs, combinaisons, met de machien of met de hand gebreid. Bij REMI DEQUEKER-DEVLOO hij 't Couthof POPERINGE. met het allernieuwste apparaat «CHERIE DES FEMMES», boucletten naar keus. Bij CAM. I.AROU-SUFFYS, Duinkerkestraat, 35, Poperiage. Voor slechts 25, 35 en 59 frank. Z'-Kt.ts der V'ar-gewüdiitr waarover verder mededeelingen hieronder. iBcasaagisBBiBsgüsisBaBaBBSiaaBianaaBigaaKiBBBgntssBsBSHxsnsaaaa BOEZINGE. - Kerknieuws. - ZONDAG 17 OKTOBER 10.^7 (22® na Sinxcn): 6 u. trm.; 7 V2 u. j?m. Vr. Jul. Thieuw en fam.10 11. IToofc- mis Pf»rnch.; 2 u. Vesp. en Lof en Congres. T. D. MAANDAG: 6 u. en 7 1/ u. r.m. DINSDAG: 6 u. gm.; 7 V2 u. Sm. Vr. FM. vSamvn. WOENS DAG: 7 V? u. Km. Vr. Leo Desmedt-Bos^npn: 8 n. Sm. HiivHfïk Neydt-Vaneygihen. DONDERDAG' 7 11. Sm. H. ThTesia: 7 r/2 u. Km. Vr. W6 Orombez. VRTTDAG: 6 y2 u. Jsar^. Earn. Dfmpzvn CO.O.); 7 y2 u. JaarK. Fam. Debandt (ÜO ZATERDAG: 6 y2 u. (KID Km.; 7 ii. gm. ZONDAG 24 OKT. (7^ na S'nx.): 6 u. Km.; 7 pa u. Km. Fam. Turck-De- vooydt; 10 u. Hoocm. Paroch. BEMERKT* lieden Zonda?: Scbaal Soldaten en Burg.; 9 u. Vincentia- nen; Congregatie Jonoe Dochters. Deze week: soaarweek voor de Missies. Aanstande. Zondag: Missiezondag en omhaMng; Congregatie Schoolkir.ders. Kat^kismusles: 13 Parochiaal Leven. Verleden Zon dag is voor Ecezinge nog' nen keer een rchoone, dag geweest. Er was feest in de vergadering der H. FamiFe voor de Vrou wen. De leden wanen talrijk opgekomen voor Mis. en Communie; voor Lof. Ser moen en Vlaggewi.iding. De bijeenkomst in het Klooster ging over in de beste stemming. Een honderdtal leden namen deel aan het VieruremaaL en de Tombola (gift der raadsleden en Welsd. Mevr. Ro ger de Thib. de Bees.), die aan elk lid een schoone en nuttige prijs verschafte. De vrouwtjes zullen dien dag lang onthou den. En \s avonds... waren de jongelingen aan de beurt in de Parochiale zaal. Een mooi kluchtje met eigen en veelbelovende krachten; eenige liederen en tombola naar verdienste. De jongsns waren talrijk aan wezig, ja, boven verwachting; zelfs was menig familielid en vriend opgekomen om van den feestavond te profiteeren. Nu... heden avond is het voor de werk lieden. Allemaal vertroetelde kinders, vindt ge het niet! B. J. E.-Meisjes. Heden Zondag 17 Oktober, na de Congregatie, vergade ring in 't Klcostsr. Men vergete de B. J. B.-pots niet.' Geitcnbend. De leden van den Geitenbond en natuurlijk ook de buiten staanders die met hun beestje naar den bok willen gaan, zullen hst dier moeten vervoeren, en daartoe een aanvraag doen op het secretariaat. Werkersverbcnd. Onze vereenigde kristen werklieden vieren heden Zondag avond 17 Okt., te 5 V2 u. hun Rerum-No- varumfeest in de parochiale zaal. Voor drachten zullen gshouden worden over Syndikalisme en Kajotters be weging; ech ter w-ordt dit aangevuld met' een schoone klucht van zangnummertjés; eene tombo la is de opsluit. De ingang is kosteloos voor de leden en hun gezin. Voor die het niet weten, ziehier hoe onze werkersbeweging ineen, steekt: K. A. J.: leider: Julien Kons; raadsleden: Gerard Gadeyne en René Vandevoorde. 'Kris ten Syndïkaat: Voorzitter: Maurice Van- coile; raadsleden: O. Vanslembouck, C. Dellaert, S. Gekiere, G. Vandevyvere, Th. Vankeirsbilck. Werkersverbond der niet- gesyndikcerde: Voorzitter: Richard Bous- semaere. Syndikaat der Landbouwwerk- lieden: Voorzitter: Constant Verkeyn. Algemeen Schrijver van het A. C. W.: Gaston Heyndrickx. Weet ge?... Dat deze week de ern stige geloovigen iets versparen om Zondag te geven voor de Missies?... dat de Duit- scher Homberg bijna 30 duizend woorden schreef op eene gewone postkaart?... dat de laatste Zondag van Oktober Kristus- Koningfeest is?... dat hstgene tegen is altijd meer treft dan hetgene voor is?... dat slechte bladen snel vergiftigen, onzij dige bladen langzaam toch even zeker?... Zondag 11. hebben we weer van die vergaderingen gehad die uit de oude doos kwamen. Meer dan 20O Oudstrijders waren er tegenwoordig. Allen zullen met een riem onder 't hart naar huis getrokken zijn. Gö ziet van hier dat makker Joris in zijn schik was en dat hij zijn beste kele mee had en zijn tonge vlijm scherp stond! Meer dan 2 volle uren heeft hij een krachtig pleidooi uitgesproken voor het herelijk pro gramma dat het verbond V. O. S. sedert zijn ontstaa* verdedigt. Onafgebroken, dag aan dag, staat V. O. S. in d« bres om dê Oudstrijders en Oudsoldaten te dienen. En dat V. O. S. dat doet, niet in de achterlinie maar op het front zelf, bewijst zijn tusschenkomst in de Staten Generaal waar 90 °/o van zijn programma in verwerkt is. In 9 commissies is de Algemeene Secre taris van V. O. S., makker De Feyter, secretaris. Is het dan geen schande dat nog zooveel Oudstrijdcrj ofwel onverschillig blijven en geen lid wijlen zijn ofwel lid zijn van oudstrijdersbonden die in plaats van hun belangen te verdedigen ze helpen beknotten en tegenwerken. Hun geit is in een geitenbond doch zijzelf hebben het hart niet hun eigen belangen te nelpen verdedigen in hun Oudstrijdersvereeniging die voor ons Vlamingen alléén het verbond V. O. S. kan zijn. V. O. S. staat onafhankelijk en heeft niemand in de oogen te zien waar de Fricadellen, de Vuur eters cn Natte sukkelaars meestal een verzameling van legerratten en beroepsvaderlanders aan hun hoofa staan hebben die in vredestijd van het vaderland le ven en in oorlogstijd ANDEREN er voor laten sterven. Eindelijk, 19 jaar na den wapenstilstand, hebben de Oudstrijders afslag op het spoor gekregen. V. O. S. vraagt dat reeds 19 jaar. En was het niet van V. O. S. geweest er waren niet twee klassen van begiftigden maar vijf. Er zouden Oudstrijders zijn met 25, 35, 40, 50 en 75 afslag. V. O. S.# vroeg zelf 75 voor ieder Oudstrijder. Juist als iedereen de Vuur- kaart zou moeten krijgen. De krijgsgevangenen en ge- interneerden, die na den slag van Antwerpen 't zij naar Holland gevlucht zijn (omdat hun officieren het voorbeeld gaven), 't zij krijgsgevangenen genomen werden, zijn in 1914 opgetrokken als hun ander mak kers die naar den ijzer gegaan zijn. Zij hebben even goed als dezen 4 volle jaren hun familiegeluk moe ten derven. De infirmières welke te Le Havre en elders in de hospitalen zaten hebben daar niet meer recht aan. Er wordt weieens opgeworpen: er is geen geld. Allemaal larie en apenkooi. Als Devèze of zijn kornuiten geld noodig hebben voor hun troep (zeven- tienmaandendienst, kanonnen, vliegmachienen, nieuw ste model gasmaskers), dan worden geen millioenen gespaard. De heeren pottersvan Brussel zouden wel met een beetje mm tevreden kunnen zijn en eenige kruimels van hun rijken tafel laten afvallen voor hen die 4 jaar gezorgd hebben voor HUN coffre- forts. Loon naar werken. De oudstrijders vragen geen aalmoezen en geen gunsten. Er zijn in Belgie reeds 28 soorten van bonden waarvan de leden afslag op het spoor hebben. De oudstrijders zijn dus de 29* categorie. Nog al koddig hé dat diegenen die mogelijk gemaakt hebben dat het vaderland nog bestaat de oudstrijders dus meer dan 19 jaar 11a den oorlog met die vergoeding bedacht zijn. Maar kan het ook anders in een staat waar de Vlamingen staan waar de bezem staat? Want weet het goed dat de meest® af-slagkaarton van 75 de Vlamingen toekomen, aangezien op -het front 80 Vlamingen waren. Had den ze nog en tiental jaren gewacht van dien afslag te geven, de oiidstrijders zouden nog een beetje ge dund zijn en degenen die overschoten geen lust meer gevoelen om nog veel met 't konvooi uit te gaan. De oudstrijders worden rap oude versleten menschen en dat 10 jaar en jneer vóór hun tijd. Ook op ge bied van invaliditeit weten de Vlamingen wat het be- teekent Vlaming te zijn in het vaderland Belgie. Er zijn 90.000 invaliden waarvan 73 c/o Walen en 23 Vlamingen. In de provintie Luik zijn 20.000 invali den, in Brabant 16.000. In de stad Luik 8.000 en ia de stad Gent die even groot is als Luik 1.800. Als het op vechten aankomt 85 Vlamingen ea 15 c/o Walen; om te profiteeren en te trekken: 23 voor de Vlamingen cn 73 c/o voor de verstooten Wa len. Gelijkheid 111 rechte en in feite; edelmoedig be grijpen waarvan dat een mensch zou crepeeren. En zoo is het in alles hetzelfde: Niettegenstaande er 1 milliocn en half meer Vlamingen Belgie bevolken, blijven de Vlamingen de asschepdetser en schotel- lekker als de soep door broeder de Waal uitgewreten is. En dan durft men te Brussel nog zeggen: «II faut que la Flandre se sente aimée Wat in onze taalt beduidt: Het is noodig dat' Vlaanderen zich bemind gevoelt. 't Is al wel van te zeggen: Mietje 'k zie je geren, maar 't moet liefde bij zijn. Boter bij de visch, anders brandt hij aan. Het is hoog tijd dat ALLE Vlamirtgen zonder on derscheid van politieke .denkwijze in één sterken bond vereenigd zijn waar hun belangen, zoo stofflijke als nationale, veilig zijn. Dat verbond is: V. O. S. Na een lans gebroken te hebbeft voor algeheele ea onvoorwaardelijke Amnestie, voor Vrede door ontwa pening en het Nooit geen Oorlog meer, werd deze heerlijke dag afgesloten met 'als batig slot: een aan tal nieuwe leden (waaronder verschillige N. S. B.-ers) abonnementen op het blad V. O. S. en op aller borst de V. O. S.-knoop. Langemark-St Juliaan zal dien dag lang onthouden. Laten wij hopen dat hij vele vruchten zal afwerpen. Leve V. O. S. - B. V. O. S.! N. B. Degenen die wenschn formulieren inge vuld te hebben kunnen zich altijd wenden bij den Voorzitter Juul Vandecaveye. of. bij den schrijver Eug. Top. GENEZEN DOOR DE PLANTEN IN ZES WEKEN De planten hebben een vlugge en krachtdadige uitwerking op alle ziek ten. Dit is een erkend xeit. Maar hun doeltreffendheid hangt af van hun wetenschappelijke selelctie en hun be reiding: er bestaat thee en thee! Ziehier den brief van een zieke die leed aan asthma en die in zes weken tijds voiledig genezen werd door de «Thee van Vader Benoit van Amiens», wat een nieuw bewijs is van de bui tengewone doeltreffendheid dezer be handeling met planten: Elsum (Limburg), 16 Juni 1936. ...Lijdend aan verkoudheid en asthma heb ik de Behandeling Nr 1 van Vader Benoit gevolgd en thans, na zes weken, verzeker ik U dat ik mij als genezen mag aanzien. ...Ik dank U en laat V toe mijn brief openbaar te maken die nuttig kan zijn voor de zieken die in hst zelfde geval zouden verlceeren als ik en uit erkentelijkheid, enz... JAN B„ Elsum, Nr 74, Ghesl. Het asthma waaraan deze zieke leed werd veroorzaakt door de onvoldoen de werking van den lever en de be handeling van Vader Benoit werkte als een inwendig verband op den lever Wiens funktie spoedig geleverd werd, waardoor de oorzaak van het kwaad verdween. Indien gij lijdend zijt en wat cok de» oorzaak v/ez-e van uw kwaal, wendt U tot den Geneeskundigen Dienst van Vader Benoit: Soc. Spec. Benoit B. P. 19 Avenue Wagram, 108, Paris (17«). Legt in vertrou wen uw geval uit om kosteloos en per keerende post de inlichtingen te bekomen die gij noodig hebt. (Dc Ee- handelingen met planten van Vader Elysée Benoit zijn te koop in alle apo theken: Nr 1: spijsverteringskanaal, maag, lexer, darmen. Nr 2: nier ziekten, rheumatiek, jicht, gewrichts ziekten. Nr 3: huidziekten, eczema, jeukte. Nr 4: bloedsomloop, te hoo- gen bloeddruk, keeren der jaren, enz. (89) BALATUM bij Sansan-Var.ne.te, Pop,

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1937 | | pagina 3