M
Pillen DeWlTT
Garage Dev os-Dewanckel
"pi
sedert ik de
Wa: «ASPRO» doet
Het Moed.des jonye planten
7 PERSONEN ©P I© lijden aan verstopping,
3A heê. teeda aiies fiepwefd...,
het htaed de* jonye planten
Gij betaalt,
eischt dat men U een
SPA opdien e.
HET IS UW RECHT.
Weiger elk ander water.
uussiviaamssfte RvpotiieeHtte
(Vmx de Miexpu. m de Maat
laxeerend en met bladgroen
12 HP. - 30.900 fr.
laxeerend en met bladgroen
MARKTPRIJZEN
NAAIMACHIENEN
Tel. 55
Mineralen
te
verklaart H. E.
WAT EEN GENEESHEER OVER «ASPRO» DENKT
Wat de geneeskrachtige lo&arde van «Aspro botrefi
Waarom gaat gij op
Café, ia het
Restaurantvoort gelijk
welk water te aanvaar
den, wanneer gij een
SPA hebt besteld
Lumbago - Rugpijnen
Rheumatieken - Tree*
beien der waterwegen
Stramme en gezwollen
gewrichten zijn de ge
volgen van een aandoe
ning der nieren.
Anderlecht, 5 Nov. Varkcnstnarlct.
Te koop gesteld: 629, prijs p. kilo 7.75-9.00.
leper, 6 Nov. Tarwe 132-136; rogge
122-126; haver 124-126; brouwersgerst 126-
128; voedergerst 118-120; paardenboonen,
125-128: aardappelen 38-44; boter 25-26;
eieren 0.78-0.80; tarwestrooi 18-22; rogge-
strooi 17-19; haverstrooi 18-20; gerststrooi
20-22; weidehooi 30-35; ruw vlas 88-92;
klaverzaad 22-35voederbeeten 80-82.
Diksmuide, 8 Nov. Boter 25-26; eie
ren 0.78-0.80aardappelen 40-45tarwe
134-138; rogge 116-120; haver 114-118;
strooi 20-25hooi 30-40voederbeeten
7.00-8.00; brouwersgerst 124-126.
Kortrijk, 8 Nov. Tarwebloem 202
inlandsche zemelen 98; gorte zemelen 108;
boter 25.50-27.50; eieren 0.55-0.60 en 0.80;
Turksche tarwe plata 103,25id. cinquan-
tino 110; witte tarwe 136; rogge _120; ha
ver 120; paardenboonen 125-127; gerst
125; hooi 47-50; strooi 28-30; aardappelen
36-38; voederbeeten 7.00-7.50; lijnzaad
vreemd 178; id. inlandsch 159; lijnzaad-
koeken iiilandsch 127id. Amerikaansch
122; cocoskoeken 123; ar ac hide koek en
120; aracliide olie brut 4.00: id. caramon-
tel 3.95; nitraat van Cliili 114: ammoniak
sulfaat 97; lijnzaadolie 320; vlas der X.eie
1.00-1.75; wit vlas 9.00-28; vlas op den
grond geroot; 8.00-11.50; ruw werk 3.50-
5.00; fijn werk 5.00-7.50: suikerijbooncn,
oude 102; id. nieuwe 100.
Veemarkt. Te koop gesteld 325 stuks
136 koeien 3.85-5.65 lev. de kilo; 127 vaar
zen 4.95-6.9517 stieren 3.95-5.8045 os
sen 4.80-6.80. Konijnen 7.00 de kilo;
kiekens 12 id.; bennen 13 bet stuk; dui
ven 4.00eenden 12ganzen 25hazen
30; patrijzen 6.00; jonge patrijzen 12.
Anderlecht, 9 Nov. Varkensmarkt.
Aangevoerd: 4.183 stuks, 5.40-5.80. Ge
slachte varkensaangevoerd 1.096 stuks.
Roeselare, 9 Nov. -- Tarwe 135rogge
110; haver 115; zemelen 100: maïs plata
102; cinqnantino 110; boekweit 155; voe
dergerst 113: zomergerst 113; wintergerst
113; erwten 115; paardenboonen 118; lijn
zaad 16'Jlijnmeel 127Amerikuansche
lijnkoeken 118; ruw vlas in strooi 70-170;
tabak 4.00-4.50voederbeeten 6.50aard
appelen: furore 40. kruger 40. Geldersche
muizen 32-33, vainqueurs 25, industries
25-27, roode ster 50; tarwestrooi 36: rog-
gestrooi 33; haverstrooi 33: weidehooi 38;
klaverhooi 43.; luzernehooi 43; suikerij-
boonen, besch. 1937, 100; id. nieuwe groei-
te 1938, 100; koolzaadolie 490: lijnzaad
olie 315: nitraat 120; ammoniak 99; cva-
namide 88; kalksalpeter 106; fosfaat 32;
nitrochoux 97; Thomasslakken, wagon
Charleroi 14-1.6, 69: fertiphos 38-42. 94;
silviniet 14-16, 25.50; idem 20-22, 36.50;
chloorootasch t.h., 73.75; id. 50 t.h. 123;
zwavelpofasch 4S t.h., 157: boter 24-26,50:
klompen 24-26: oude duiven, bet konnel
5.00; id. ionge 8.00: konijnen, de kilo 7.00;
bennen 5.00-5'°: kiekens 10-12; baantjes
11-12; vel'
Veurne. ld .,v. l.M'iïï IJl-Lid ha
ver 119-121 rogge 112-115; gerst 120-126;
erwten lfiS-'/O; paardenboonen 120-122;
klaverzaad 8.03-9.00aardappelen 35-40:
voederbeten 8.00-9.00; hooi 350-500: strooi
220-330; boter 25.50-26.25; eieren 0.75-0.80;
id. van eenden 0.80; konijnen ti.00-7.CX)
kiekens 10-12; oude hennen 5.00-5.50; een
den 22-24; jonge duiven 8.00-8.50; oude
duiven 2.00-3.00.
Anderlecht, 10 Nov. Veemarkt.
Te koop gesteld 2.819 stuks: 629 ossen
4.35-6.25 de kilo; 164 stieren 3.85-4.95;
2026 koeien en vaarzenkoeien 3.35-5.00,
vaarzen 4.35-6.25.
Loo, 11 Nov. Boter 26; eieren 0.77.
Anderlecht, 11 Nov. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1.499 stuks aan 6.10-8.60.
Aankomsten in de week: 1.637.
Poperinge, 12 Nov. Tarwe 140; rogge
112; haver 115; aardappelen 35-38; boter
24-27; eieren; gewone 0.73-0.74, kleine
0.51-0.52; hoppe opbr. 1937: verkoopers
400, koopers 385.
IBBIHIHIMHIBHHHSHSaiB
Nieuwe, met inslaande kop, PRACH
TIG MEUBEL, met drie schuiven, rond
spoel, werkt achter en voor, kan bordu
ren en stoppen, prijs 1.358 fr, twintig jaar
waarborg. Altijd okkasicn in magazijn.
Verwisseling met oude machienen aan
de hoogste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk.
Bij MAURICE VERDOENE,
Rijselstraat, 98, IEP ER.
IBBBBBBBBBBBBBflBlBBtBIBBBBBB
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
EN meldt ons uit verschillende bronnen dat op de Arcieri-
kaansche Automobielmarkt veel prijzen stegen, terwijl andere
automerken een prijsverhooging in 't vooruitzicht stellen.
Op de Belgische Automobielmarkt zal zich vermoedelijk de weer
slag van de stijging doen gevoelen.
In tegenovergesteld opzicht vernemen wij, dat on angs de Belg,sche
For^Motor Company de
is het nu het gepaste oogenbluk om een w g
Tei. 55. Maarschalk Frénchlaan, IEPER
Lee°denheh
fioehaeming gedaan bij den HeerH. MKRKEYEH
te Opbrakel [yrov. Oost Vlaanderen).
\A. MatredenVeelt een YaM met SAHDHRS-voeder
■voot NETKWArEBEU gevoed. Rij dew aankoop
was Eet drie dagew oud ew woog SS kg. Eet werd
18 dagew later verkookt ew woog daw 180 kg. Het
keelt bijgevolg gemiddeld per dag 1 kg. 800 aaw-
aeviowwew. Het dagelljksck voederverbruik was
gemiddeld 880 gr. SANHEBS-voeder Nr 8 ew 15
lijke vilwst gevew. mrilS]
ritatniner
DiastasenX Giststoffen*
aeWuik v
M HliüirSs
Voor kalveren Ivoor Eet kveekea n* i
ANClEltrwr V00r het vetmesten Nr 2
MMSON LOUIS SANDERS S.
Apothekers
Noordctr«lüukidan, 8, Bertenplaats en creus,
rnsvlPOPERINGE- focke en vuylsteke, te DIKSMUIDE;
;rJ^?NANTS' te STADEN; -
DEMYTTENAERE, te GELUWE.
straat; INGHELRAM ^°^REDAME. Groote Markt; KESTELIJN, Gasthuis-
Noordstraajt LEURIDAN, 8, Bertenplaats en CREUS,
GANNE-BLOMME, te LOO-UJ-Veurne;
VASPR?
C el y
i. al
he,pi*« hoofdpijn in 5 tot 10
minuten tegen.
i"' °verwint dj slapeloosheid en waar-
- e,e.n rustigen slaap
vcrti-ht de rhesamatiek in é«*i nacht.
ij-- Ve,1^ ce troebelen -v*n éeai groei.
j. I sij reot ce g«2datfe taiadea en stilt da
pïjfï.
6. Hij verlicht 20ndet ooit troche'ea te doen
entstaan^ en het organism? went er niet aan.
7. Hij verlicht de p*ikkejbaarheid.
8. Een warmen drank en 2 of .3 tabletten
ASPRO zullen in een nacht een aanval
van valling of griiep tegenhouden,
9. Hij tast het hart nooit aaa.
1 I lij doet tie temperatuur ia, enkele minuten
c?.len.
11. Kij kan op elk oogeablik genomen worden,
ii tien tram, in den trein, tehui*, op het
lurcsl, overal en aliijjd.
12. Hij is 2co zuiver dat zelfs een kind hem
naaien ris2.
13. Hij is cis grootste verachter der pijnlijke
rr.c. a ntla toncien.
14. Hij be!:t tic nadeelags gevolgen van het
olkooimisbruik,
Da?e^Xs?aïenrSmen. Al degene
men hebben, na alles te hebben beproefd,!suilen Uove»
him bijna wonderbare verlichting vertellen. Zq durfden
het nauwelijks gelooven... En gijdie aoor rheumatielC
gemarteld zijt, vraag ook aan Aspro er een einde
aan te stellen. De bereiding van Aspro is eenig I
niet alleen overwint hij de kwaal door de oorzaken'
zelf aan te vallenmaar hij is zoo zuiver dat
hart noch de maag aantast.
Aspro is geen schadelijke medicijnhet'is eelt
wetenschappelijk zeer zuiver produkt, dat het
organisme helpt om op natuurlijke WÜ86 dé
pijn te verwijderen
LW-, h Ael Produkt Vitn uitmuntend*
kwaliteit m en volle voldoening schenkt tn alle geval-
len waar het acéio-stdycüiek xuur aangewezen is, zon
der daarom een schadelijken invloed op.de maag té
hebben, zooals du bij vele gelijkaardige produkten het
geval is.
Dokter V. U.
(U,t bcroep.Se.Mka wij n«t adve. van dokter V. C. niet geven
500.00
PRIEIIR Pm*»
zeggen de geneesheeren. Ziehier voorhen een waar afdoende onscha
delijk zacht geneesmiddelde «Prieur Pillen het bladgroen, het bloed
der jongen planten bevattend.
Resultaat van geduldige en jarenlang opzoekingen door een van onze
.befaamdste laboratoria, gaan de «Prieur Pillen»een omwenteling brengen in
de behandeling van de verstopping.
Uitsluitelijk samengesteld uit plantaardige extrakten zijn zij onder alle,
cpzichte-n onschadelijk. Zij hebben een geheel van ontsmettende laxee-
jrende bloedzuiverende eetlustwelckende eigenschappen. Zij purgeeren
zonder kolieken zonder de ingewanden te prikkelen, maar ook zonder ze
1a verzwakken want het bladgroen, het bloed der jonge planten, is er aan
toegevoegd.
De Prieur Pillen werken dus tegelijkertijd als laxeermiddel en als
versterker.
DE VERSTOPPING
Dat is de ziekte van den dag I Het is het rantsoen van onze levenswijze
Iran onze voeding. Iedereen lijdt er aan, de eenen minder, de anderen meer.
Men kan een dagelijkschen stoelgang hebben en toch verstopt zijn.
De verstopping is een vergiftiging van heel het organisme, te wijten aan
de gisting van de niet uitgedreven voedselafvallen.
Indien gij lijdt aan schele hoofdpijn hoofdpijn slapeloosheid
gebrek aan eetlust zuren ziekenden adem loomheid moede
loosheid indien uw huid zich bedekt met puisten indien gij lijdt aan
brikopzwelling aan speen, twijfel dan niet meer, gij zijt verstopt.
Verzorg Uwant de verstopping ondermijnt uw gezondheid neemt alle
opgewektheid weg bederft uw leven. Een of twee Prieur Pillen laxee-
rend, bladgroen bevattend, gedurende enkele dagen genomen, zullen uw
ingewanden bevrijden en alles terug in orde brengen.
het bladgroen
Het is als het bloed der jonge
planten. Wanneer het ontbreekt
don sterft de plant Ij el is een
versterkend en opwekkend mid
del. liet is daarom dot het in de
Prieur Pillen bevat is, het
vergoedt de verzwakking die het
gebruik van een laxeer- of pur
geermiddel altijd meesleept.
Zult gij zeggen Dit is waarschijnlijk waar
Er is geen gebrek aan zoogezegde geneesmiddelen,
maar meestal doen zij meer kwaad dan goed. Zij ver
wekken wel een goeden stoelgang, maar 's anderen
daags is men meer verstopt dan ooit te voren De reden
daarvan is dat deze zoogezegde geneesmiddelen de
ingewanden kunstmatig opwekken zij prikkelen ze
en mishandelen ze. Zij luisteren nog slechts naar steeds
sterkere dosissen.
Niets van dit alles met de Prieur Pillen
Op basis van planten zijn zij onschadelijk
zij doen normale samentrekkingen van de
darmen ontstaan. Na eenige dagen verminde
ren de dosissen. Zij verzwakken nietwel inte
gendeel zij werken als versterkers dank zij het
bladgroen dat er aan toegevoegd is.
•jr Prijs Fr. 7.50
en Fr. 12.50 de
flesch in alle apo
theken.
-ttoi
dN.
Op
e*
TpeVr
De i-.vveT-
,e©
d^® eetv
,o^
Yb*
,ieV°
et-'
■C©6
s"«e
£00*
A«»'
400*
JJ-'
,c\.i
vl»*'
V°
PP. 14
Al de GOEDE APOTHEKEN geven gratis, op aanvraag, te^en de koepon, een staal der Pillen Prietir. Indien gii toch de L-1 i- i;
heid zoudt hebben om dit slaal te verkrijgen, schrijft: den n: ar Xr 14, Hendr. WafFelaertsstr.. Brussel. Dit zal U onmiddelHll- e,nst? ui06''1!*"
«HïïHiB»M«KaH«aMaBBa>E5awsa2HEHBSEBas9B3!ESESS!3Saaa=aEn3aEUïB3HfflSBsaEfflfflaaaH»i(a«»BB®if>«.>B1HBBaDs^;^';B'll,;^||'B^1,iI
Depothouders
A. MASSCHLLEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«*BBBaBBaEE»asaaBaaBaaB
Aspro is te Koop in clle apotheken aan 5,
IJ en 20 fr. de dcos van 10, 2S of 60 tabletten.
De groole doos is het voordeeligst.
Depotitno. Mais. Louic Sanders. S. R Brussel.
Naaml. Vennootschap Res'icht in 1911
Zetel; BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiön.
Leeningen op eerite hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Sarayn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zounebeke.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER - Telefoon 211.
blSIBIBXBBBaBBSiSaZBS2BSIBBBBBBB1BB
CORNETTE GEBROEDERS
Statieplaats Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Alle Verhuizingen psi
autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
UIMBA&O
DW 61 Zijt gij vanaf morgens als gebroken
vermoeidlusteloos zelfs nog voor gij
uw taak begonnen zijt, onderhevig aan
knagende pijnen in den onderrug,
U een ganschen dag moeizaam voort
slepend en uw beroep uitoefenend met
loomheid en afkeeromdat uw gezond-
heidstoestand U zoozeer verontrust?
Uw nieren zuiveren uw bloed niet
voldoende en dit blijft in uw organisme
voortstroomen beladen met onzuiver
heden en giffen. Dit is den oorsprong
van al uw lijden. Verdraag niet langer
deze ontmoedigende pijnen. Doe een
kuur met de Pillen De Witt Gij zult
het U niet beklagen onzen raad gevolgd
te hebben. Overigens lees den brief
van Mej. F. Hallet (adres op aanvraag)
die wij hieronder afkondigen
Op den ouderdom, van 19 jaar
begon ik aan lumbago en sciatica i*
lijden en zulks gedurende twee jaar.
Ik kon toen onmogelijk zonder stok
gaan. Ik had ook verscheidene genees
middelen bcprocjd maar zonder eenig
voordcel. Een mijner vriendinnen die
over de Pillen De Witt uiterst
voldaan teas, schonk mij sen flesch.
Ka den inhoud er van gebruikt te
hebben, voelde ik een groole verlichting
ik ben dan voortgegaan tut ik geheel
genezen was. Sedertdien, 'i is te zeggen
ruim zes jaar later, geniet ik nog stcedi
van een uitmuntende gezondheid.
11 en 20 fr, in alle apotheken.
B. A. Anc. Maison Louis Sanders, Brussel,
