PRIMO
SOLDEN
Groote Solden-
i Reklqqm week
bij Jul.Masselus-Battheu
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
Huis GERBER, Guido Gezelles©1., 3
lEPtR
BÜÉ
BIJ DE FLECHTÏGE AANSTELLING
VAN ZEER EERW. HEER VANDER REKEN,
ALS PASTOOR TE JONKERSHOVE, OP ZONDAG 16 JAN. 1038.
Buitengewone ©bustes vast Wintermantels
en KLEEDJES. Laatste Nieuwigheden.
Eenige gelegenheid. Buitengewone
lage prijzen. Ongeloofelijk.
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
NAKLANK
OER AANSTELLING VAN
Zo E. H. PASTOOR-DEKEN
HAMSSENS
en Soldenweek
londfig 30 Januari
bij J, Mells-Gerber
IN St STANISLASCOLLEGE
CHICQRE3 TA.LPE
DAVIDSFONDS - POPERINGE
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
PENSIOENKAS
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE,
VERMAGEREN
Gezond! Hygiënisch!
- Draagt een COMPRESS IF
/DE UURREGELING
VAN DEN TREIN POPERINGE-IEPER-ROESELARE
«NE0» Allerbeste Balsem
KR. VOLKSHUIS POPERINGE
MEVR. VANDENDRIESSCHE
de Stuersstraat, 7, ÏEPER
TANDARTS
AANSTAANDE WEEK GEVEN WIJ OP BIJVOEGSEL UUR
REGELING TRAMS EN TREINEN DIE MET 1 FEBRUARI
IN VOEGE KOMEN.
3000 Frank EERSTE PRIJS
PICKH0UT
IEPER
I UURWERKEN sierlijk
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK j£Eoea
SNIJLESSEN «NOUVEAUTÉ»
RIJSELSTRAAT, 43, IEPER
HOERENGILDE - POPERINGE
STAND der WERKLOOSHEID
Oud Huis Cam. Batthëu
Ieperstraat - 13-15 - POPERINGE
JULIEN MASSELUS-BATTHEU.
Dus van 31 Januari tot 7 Februari a.s.
f t H IJ 1'_u Lu
Zonder calomei en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dan één liter gal
ln de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan«> verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTEItS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer-
kelljkaop verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50. w
BESELARE. Davidsfonds. - 1" Ver
gadering 1938. Wij reizen om te leeren.
Veel volk ls opgekomen!
I. Filmavond met lezing- over Zwitser
land! Reis in- de Alpen; het skisport;
kostumen en zeden; folklore. Terwijl
de filmen draaien, geeft de voorzitter
aanduidingen, commentaars en bespiege
lingen.
II. Muzikaal deel. a) Liederavond:
Uitvoering van gezamenlijke levensliedjes,
onder leiding; b) 4 Fantaisies op Het
AambeeldPiano met xylopheon en
jazz; c) In sneltrein naar Zwitserland:
Improvisatie op klavier.
SLOT!
Nu jong en oud verlaat het feest
En zingt Sarie Mareisin koor,
Uit volle borst en om ter meest,
En trekt er blijgezind van door!
Onderwijs in Beeld! Maandag
kregen onze scholen de 3° Oinemavoor-
ste-lling. 1. Verloren in Zee (2 deelen)
Documentair; 2. Het Staal (Documen
tair) 3. Kleine Boby in Far-West
(Klucht).
Nu kunnen onze kinders varen,
Van op hun banken!
Ze zien de Zee met commentaren,
Met storm en klanken!
Don Bosco-avond. Zondag 11. had
den we 'n prettige avond. Studenten van
Don Bosco hebben ons vergast op 'n schoo-
nie en aangename afwisseling van klucht,
ern^t, luimige- en kerstliederen, klavier
en declamatie. Als slot volgde 'n bondige
Voordracht met Cinema over het won
derbaar leven van den H. Johannes
Bosco!
BESELARE. Feestdagen. Op Za
terdag 22 Januari, was 't de feestdag van
den H. Vincentius, martelaar. Deze Heilige
wordt in onze parochiekerk bijzonder ver
eerd en aanroepen tegen alle besmettelijke
ziekten en verzweringen.
Op Dinsdag 1 Februari is 't de feestdag
van de H. Brigida, abdes.
De Novene ter eere van den H. Vin
centius zal plaats hebben te gelijk-ertijde
met deze ter eere van de H. Brigida, die
nu ook, met speciale toelating, in onze
parochiekerk zal vereerd worden.
De H. Brigida wordt aanroepen tegen
oogziekten en de ziekten onder het vee.
Onze beproefde landbouwbevolking on
dervindt aan den lijve wat schade de
plagekan veroorzaken in hun vee
stapel. Alle menschelijke middelen zijn
ontoereikend om deze te genezen of tegen
te houden.
Daarom laat ons ook de middels ge
bruiken die van den Hemel komen
de heiligen zijn onze vrienden bij God.
Hunne voorspraak is machtig, wanneer
men betrouwen heeft.
Dinsdag 1 Februari, onder de mis van
S.30 uur, zal Zeer Eerw. Heer Deken van
Meenen het nieuwe beeld van de H. Bri
gida inwijden en eene gelegenheidsaan
spraak houden.
De Boerinnenbonden van al de omlig
gende parochiën zijn uitgenoodigd en
verwacht.
Na de Mis zegening met de relikwie
van de H. Brigida, alsook na de mis van
7.30 uur, vanaf 22 Januari tot 1 Februari.
Onderscheiding-. Zoo even verne
men we dat de Heer Lamaire Henri, Bur
gemeester der gemeente, vereerd komt te
worden met het eereteeken van eerste klas
voor 25 jaar gemeenteraadslid en bewe
zen diensten. Deze gebeurtenis zal door
de bevolking gewaardeerd worden en een
openbare hulde zal gebracht worden aan
den Heer Burgemeester op Zondag 30 Ja
nuari, om 2 uur namiddag, aan het Ge
meentehuls. Toekomende week geven we
volledig programma.
Vrouwenbond. Heden Zondag 23
Januari, om 3 uur, is er algemeene ver
gadering voor al de leden van den Vrou
wenbond, in de Patronagezaal.
ZILLEBEKE. Raiffcisenkas. De
Raifïeisenkas houdt er aan bij deze aan
haar leden te verklaren dat het bericht,
hier Zondag 11. opgenomen, niet van haar
uitgaat. Zij verzoekt derhalve haar leden
het schrijven als onnauwkeurig en nut
teloos te beschouwen. J. P.
Apothekcrsdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alls Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Bertenplaats.
KOMT NAAR DE SOLDENWEEK
«IN DEN BALLON», te Poperinge,
van 31 Januari tot 7 Februari.
worden voortgezet tot
Geathuisstraat, 27, Poperinge.
Zondag 30 Januari 1938, tooneelfeest
ten voordeels van de armen ondersteund
door het Sint Vincsntiusgenootschap Van
het Collage. Te 4 uur opvoering van:
DE HONGER. DER KLEINEN van H.
Ghéon, en DRIEMAAL EEN IS EEN
blijspel in 1 bedrijf.
Kaarten zijn te bekomen bij den ingang.
«Den arme gegeven, is Gcde geleend
Apothekersdlenst. Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
HOUTBKIEH, Meenenstraat.
co»—
MONUMENT KONINGIN ASTRID
Men weet dat een wedstrijd was uitge
schreven voor het Gedenktaeken Konigin
Astrid. Er werden 5 ontwerpen ingestuurd
en Vrijdag waren de leden van het Ko-
m-iteit bijeengekomen om er kennis van
te nemen, 't Schijnt dat een der ontwer
pen prachtig is.
Binnen kort zullen de Juryleden bijeen-
geroapen wcfrden om een beslissing te ne
men.
Zal het publiek van leper niet uitge
noodigd worden om de 5 ontwerpen te
bezichtigen?
Ze zijn tentoongesteld in een lokaal
van de Jongensknechtenschool (Looie).
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
Op Zondag 6 Februari a. s. zal het
Volkatooneel. Groep Staf Bruggen, in de
Stadsschouwburg van Iaper optreden met
het stuk «Minna von Barnheim», een
blijspel van E. Lening, en dit op aan
vraag van de Davidsfondsafdeeling te
leper.
Om de talrijke belangstellende kunst
liefhebbers uit onze streek deelachtig te
maken aan het geestelijk festijn dat ons
door de gezellen van het Volkstooneel
wordt aangeboden, gaat de opvoering door
te 3 uur in den namiddag.
De. prijzen der plaatsen zijn vastgesteld
als volgt: le rang; 12 fr.; 2° rang: 10 fr.;
3° rang: 8 fr.
Degene die begeeren de opvoering bij
te wonen kunnen kaarten bekomen bij:
M. Wemaere, Bruggestraat, 27a, of bij
Jozef Deroo, Rekhof, 11.
HET BESTUUR.
Trouw Bediend-
Brillen - Glazen
^jgflBgT in alle modellen.
Kosteloos onder-
zoek der oogtn.
ONZE HALLE
De hoogere besturen te Brussel hebben
•besloten, zooals men weet, twee werken
uit te voeren aan de Halle:
1. de rechterkant van het Belfort zal
herbouwd worden;
2. een sierlijk dak gemaakt pp de thans
bestaande Botermarkt.
De heropbouw der Halle is, natuurlijk,
een geldkwestie en dat betreurenswaardig
besluit werd genomen door den Heer Mi
nister van Financiën.
't Is hoog tijd dat leper het gevaar zou
inzien een verminkte Halle te krijgen, en
dat alle invloedrijke personen optreden
om den volledigen heropbouw te bekomen.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuis.tr., 14, Poperinge.
Op Zondag 23 Januari moeten de per
sonen, geboren in deze maand, hunne
kaart indienen of hunne storting komen
doen.
De stortingen worden gedaan, aslook de
aanvragen tot inschrijving, in 't Christen
Volkshuis, den Zondag morgen.
Grensarbeiders opgepast! Door uwe af
houdingen in Frankrijk krijgt gij een
pensioentje aan 60 jaar. Als ge wilt een
pensioen genieten aan 65 jaar in België,
dan is het volstrekt noodig dat gij hier
de gewone stortingen doet en niet te lang
wachten.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
Vrouwen verzorg uw opschikVOOR
VOLWASSENEN.
«De Dorpsdokter»; VOOR ALLEN
PALACE - POPERINGE:
Bourrasque AF TE RADEN.
«J'aime toutes les femmes»: VOOR
VOLWASSENEN. -
«Little Women»: VOOR ALLEN.
In verzen en proza maakt men ze na,
Maar niemand zal ooit evenaren,
Wat den bijval maakt sedert jaren,
Der onovertroffen CHICOREI PACHA.
*t Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER
Damesconfectiën - POPERINGE.
tegen den hoest.
Ter Apotheek
LEURIDAN, 8, Bertenplaats, Poperinge.
HULDEBETOON
AAN DEN HEER JULES COOMANS
Eere-Bouwmeester der Stad leper
Eere-Bestuurder
der Stedelijke Nijverheidsschool.
Op Zondag 13 Februari 1938, te 11 uur
voormiddag, zal er in de Stedelijke Nij
verheidsschool, O. L. Vrcuwstraat, eene
gedenkplaat onthuld worden ter nage
dachtenis van den betreurden Heer Be
stuurder.
Dit gsdènktéekèn wordt opgericht uit
dankbaarheid 'dbór de Oud-Leerlingen
van voornoemde school.
Deze aankondiging wordt ter kennts ge
bracht aan al de Oud-Leerlingen en
Vrienden van wijlen den Heer Jules Coo-
mans en diene als uitnoodiging.
Persoonlijke uitnoodigingen voor dit
Huldebetoon zullen niet gestuurd worden.
Namens de Oud-Leerlingen
der Nijverheidsschool,
(get.) G. Delahaye,
Schepen der Stad leper.
Met de nieuwe reisgids van 1 Februari tijden zooveel geschreven werd. Ziehier'
komen in voege de treinen Poperinge- de uurregeling:
Ieper-Roeselare, waarover in de laatste
Poperinge V. 6.05 7.06 11.40 14.35 16.07 19.20 20.35
leper A. 6.20 7.21 11.56 14.51 16.21 19,36 20.48
leper V. 6.26 9.00 11.59 14.55 17.09 19.39 21.26
Roeselare A. 7.07 9.41 12.40 15.36 17.50 20.20 22.07
Roeselare V. 5.05 7.28 10.00 12.55 16.15 18.33 20.31
leper A. 5.45 8.08 10.40 13.35 16.55 19.13 21.11
leper V. 5.55 8.57 11.02 13.56 17.11 19.43 21.14
Poperinge A. 6.09 9.12 11.18 14.09 17.26 20.00 21.28
Er zijn daar goede treins in, maar er Bij het terugkeeren 's namiddags zijn
zijn daar aansluitingen in die ten slecht- de treinen van 16.15 u. en 18.33 u. ook
ste mogelijk geschikt worden. goed geschikt om de reizigers en bijzon-
Men moet te Poperinge vertrekken te der;'".: de werklieden veel kostelijken tijd
7.06 uur om te 9.41 te Roeselare aan te te t n verliezen.
komen!!!. 's Avonds met den laats ten Die regeling moet volstrekt verbeterd
trein moet men ook 38 minuten wachten! worden.
Zondag 23 Januari, Bureel opsn van 9
tot 11 uur.
V. K. A. J. Te 3 uur anaandelijksche
Algemeene vergadering voor de Kajotstsrs.
NIEUWJAARFEEST. Te 7 uur
gezellig Avondfeest, kosteloos gegeven aan
al de leden. Vernieuwing van de toewij
ding aan 't H. Hart; Jaarverslag; Zang en
Tooneel. Een programma werd deze week
toegezonden aan al de leden- en dient als
toegangskaart.
Maandag 24 Jan., t« 7 %- uur, Bestuur
van den Ziekenbond.
Dinsdag 25 Jan., te 7 uur, Bestuur der
K. A. J.
Woensdag 26 Jan., te 'f uur, Sociale
Studiekring V. K. A. J.
Donderdag 27 Jan., te 8 uur, Groote
Studiekring C. V. O.
VROUWENGILDE. Op Woensdag 2
Feoruari (Lichtmis), te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk, Solemneele Mis tot welzijn
van de leden van de Vrouwengilde. Al de
leden worden vriendelijk uitgenoodigd.
KROMBEKE. Eikjeskappers
Op Zondag 30 Januari, wordt in de zaal opgevoerd:
1) «ONSCHULD ZEGEPRAALT», drama in 4
bedrijven door Gurtsen; 2) PLU'S EN FLAPS»,
-blijspel in één bedrijf.
Deuren open om 5 uur; stipt begin om 5 J4 uur.
PrijZch der plaatsen: 5 fr. (stoel voorbehouden),
4 fr. (niet voorbehouden).
Ieder herinnert zich nog den bijval van ons be
roemd stuk, verleden jaar opgevoerd. Het zal dees
jaar den toeschouwer dieper treffen, daar het een
nog meer actueel stuk is, sprekend tot het edelste
van ons hart. De opvoering belooft een roerende
weergave van het pakkende, uit het zeer dramatisch
stuk. Doch na een innig meevoelen van het roerende
stuk, wordt het gemoed weerom opgebeurd door het
werkelijk blije blijspel. Hier komen dc laebpieren los.
De avond belooft prachtig. Komt zien.
Prijskamp Cichorei Talpe.
Vraagt bulletija bij de Kruideniers.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen,
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten,
FEESTVIERING
Op Woensdag 2 Februari (O. I» Vrouw
Lichtmis)
Te 8.55 uur: Bijeenkomst in St Bsrti-
nuskerk om er de Mis bij te wonen voor
onze overleden ledsn en tot tijdelijk en
zedelijk welzijn- onzer huisgezinnen.
Te 10 uur: In de gildezaal, groote Peest-
vergadering. Sprekers: Heer Meerschaut,
Ign., Opziener, over De Beteekenis voor
onze Organisatie van de Kerstboodschap
1936 van HH. HH. de Bisschoppen Heer
Ing. Simocns, Staatsagronoom, over de
Hopteelt Nadien bestellingen.
Te 12 uur: Feestmaaltijd. Inschrij
ven bij de lokaalhouders, ten laatste
Zondag 30 Januari.
Te 16 uur: Kostelooze Prijsbolling voor
de ledtn.
tos»
Week van 10 tot 15 Januari 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag 404 17 421
Dinsdag 368 13 381
Woensdag 366 13 379
Donderdag 374 a3 387
Vrijdag 367 12 379
Zaterdag 368 12 380
Hebben na afleggen hunner eind-exa
men hun diploma met groote onderschei
ding bekomen
Mej. Winne Georgette, Kruiseeckestr.,
54, Wervik; Mej. Verhasseid Elza,
Kruiseeckestraat, 58, "Wervik; Mej.
Cappoen Martha, Zwecrdstraat, 10. Dik-
kebusch.; Mej. Uda Beernaert, Mee
senstraat, 84, Ptoegsteert. Onze beste
gelukwenschcn.
De snijiessen «NOUVEAUTÉ» Diks-
muidestr., zijn overgebracht Rijielstraat,
43, leper.
KOMT NAAR DE SOLDENWEEK
«IN DEN BALLON», te Poperinge,
van 31 Januari tot 7 Februari.
VLAMER TINGE. Tooneelfeest.
Op Zondag 30 Januari, te 6 y2 uur 's avonds, geven
de B. J. B.-mcisjes hun Tooneelfeest. Vooreerst wordt
opgevoerd: DE PANTERHet is ten sociaal
drama waarin op meesterlijke wijze wordt weergege
ven de strijd van jonge vrouwelijke communisten
tegen de burgersklas. Met scherpe ec helle kleuren
wordt er de naat tegen God en de bestaande orde
in de maatschappij geschilderd. Waarlijk, Griete met
haar haat en strijdlust verdient den bijnaam van
«Panter», -r- Daarna volgt de klucht: «TANTE,
IK ZAL TROUWEN MET DEN KOSTER». Een
oude tante heeft haar neefje, een wees, aangenomen
en opgevoed, en verkeert in den waan dat het jonge
dingje nog niet eens denkt aan... trouwen. Doch...
het juffrouwtje denkt er tocfy aanl Tante is er na
tuurlijk tegen. Wilt ge weten hoe het juffrouwtje
dat aan boord legt om Tante te overhalen? Komt
zienJ Kaarten t« bekomen bij de speelsters.
Binst deze SOLDENWEEK zijn er bijzondere occasiën te doen van Fantasiehemden, Sayettegoe-
deren, Klakken, Hoeden, Sacochen, Kousen, Zokken, Handschoenen, Plastrons, Corsets, enz.
Met deze richten wij een REKLAAMWEEK IN met overgroote keus van Witgoed, zooals Slaap-
roben, Pyjama's, Hemden, Fluwijnen, Lakens, Sargiën, Keuken- en Epongenhanddoeken, Vrouw- en Kin-
derschorten, alsook Kindergoed en vele andere artikelen te lang om te melden.
Komt dus allen zien naar onze SOLDEN- en REKLAAMWEEK.
INGANG VRIJ en dank op voorhand.
