LANDBOUWERS
VAlLWmGRIEP
Kosmos - Toerisme
STEVENS Gebroeders
De Nieuwe F0KP 8V-1938
KOÈHTGEG
i>i em, nacM tbMuukt!
BEZOEKT
Landbouwers
m
Vem de JVj&cm mdefBtaoó
P
AUTOCAR-DIENST 1938 NAAR
Prijs 1000 fr.
In de goed gehouden inrichtingen, zal men (J
nooit een ander water dan het gevraagde SPA
water opdienen. Bezorgd om de handelseerlijk
heid, zoeken deze inrichtingen den verbruiker
niet te bedriegen door eene geinte-
resseerde merkverwisseling. Men
vindt steeds bij hen het oorsponke-
lijk gewenschte merk.
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOl i E TE REMICOURT
MARKTPRIJZEN
BALATUM
NECCHI
SUF- GELD
TE® NKELE uren!... Een valling mag ten
huidigen dage niet langer duren, in
dien gij U vanaf de eerste rilling, vanaf
het eerste niezen, verdedigt. Want de ver
pletterende werking van de 'ASPRO te
lgen de valling en de griep is thans spreek
woordelijk; duizende gevallen hebben het
klaar en duidelijk bewezen dat.
HET BESTE GORGELMIDDEL
VALLING - GRIEP
SCHELE
HOOFDPIJNEN
ZENUWPIJNEN
fttf' yyysaap^Jg GENEZINGEN
S ©j B J 3É fki 3 Tl ZONDER OPERATIE
A. DUMONCEAU
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
van 13 tot 20 Februari 1938, in de
EEUWFEESTPAL EIZE1, BRUSSEL (Heysei), de
XXVe Tentoonstelling
van Landbouwmachienen
CORNETTE GEBROEDERS
NAAR?
GARAGE
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
ZADEN
MHG - Kip - fljiRMOIDEB
W4IER - AOER 'NiVtlBiiEüX
EIGENAARS
KIEKJES
KUIS L. HOET
GELD 5% PER JAAR
VERWEN IN ALLE KLEUREN
IEPEéï: Mej. Bamicent, 21, Korte Torhoutstraat
a Lumbago - Rugpijnen
S Rhsumat!eken -Troe-
beien dar waterwegen
Stramme en gezwolfen
gewrichten zijn de ge-
jÉlivolgen van een aandoe-
ning der nieren.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
i De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
Q'
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
S*—nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
ttenhaven, den 25 Nov. 1936.
leer Alfred Mélotte,
te Remicourt.
Mijnheer Mélotte,
Zeer tevreden ben ik over den ontroomer Model S bestaande uit on-
estbaar staal. Niets verroest meer.
Mijn room bevat geen klein melk meer en ik heb meer boter en beter.
Ik dank U ervoor, Mijnheer Mélotte, en zal uwen ontroomer zeer
aanbevelen aan mijn gebaren.
Beste groeten.
J. MENTEN-VANERMEN.
«i door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
5fr het pak van 10
11 tabletten,
hét pak van 25
tabletten.
9fïfr tiet pak van 60
■dV" l tabletten
S* a. fine. Moieon
Lcnis Sanders, Brussel
Anderlecht, 4 Febr. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 458 geslachte varkens,
10-11 fr. de kilo.
leper, 5 Febr. Tarwe 133-135; rogge
120-122; haver 118-120: brouwersgerst
128-130; voedersgerst 120-122: paarden-
boonen 126-128; aardappelen 33-338; boter
23.50-24.50; eieren 0.5*3-0.55rogsestrooi
17-19; tarwestrooi 18-22; ha verstrooi 17-
20; gerststrooi 20-22; vveidehooi 30-35;
klaverhooi 38-46; luzernhooi 34-36; ruw
vlas 88-90kalverzaad 24-35voederbee-
ten 80-83.
Diksmuide, 7 Febr. Boter 25-26; eie
ren 0.52; aardappelen 35-40: tarwe 134-
138; rogge 118-120; haver 116-120: strooi
22-28; hooi 30-40; voederbeeten 7..O0-9.00
brouwersgerst 124-128.
Kortrijk, 7 Febr. Gerst 128; iuland-
sche zemelen 104; gortc zemelen 112; bo
ter 25.50-26.50; eieren b 60-0.65; Turksche
tarwe plata 116; id. cinquantino 121; witte
tarwe 132-136; rogge 118-122: haver 122;
paardenboonen 125-130; gerst 115-122;
hooi 48-52; strooi 33-35-; aardappele.n, gele
40-42; voederbeeten 5.00-6.00: lijnzaad 159;
id. vreemd 175: lijnzaadkoeken 130; idem
Amerika 125; id. arachide 122; cocoskoe-
ken 118: nitraat van Chili 117: ammoniak
sulfaat 100; s-ach-de-olie. brut 400: klem
caramandel 395: li'-zar<-'olïe 315; suikerrj-
boonen, oude 92: id. r'~-'ve °5.
Veemarkt. Te koop "<-s'»Vd 325 stuks:
149 koeien 3.95-5.75 lev. de 132 vaar
zen 5.05-7.05; 19 stieren -.05-5.90: 25 os
sen 4.90-6.90. -- Kommen ('"0 de kilo:
kiekens 11 id. hennen 12-15 het tnk; dui
ven 4.00; eenden 12; ganzen 2
Anderlecht, 8 Febr. Varkensmarkt.
Te koop gesteld3069 stuks 6.75-7.25
de kilogeslachte varkens837 stuks.
Roeselare, 8 Febr. Tarwe 135; rogge
116; haver 119; zemelen 105; maïs plata
116; Amerikaansche 102; cinquautino 120;
boekweit 130; voedergerst 118; zömergerst
118; wintergerst 118; erwten 120; paar-
denboonen 124; lijnzaad 156: Ijjnmeel 131
Amerikaansche lijnkoeken 120: ruw vlas
in strooi 100-160; uitgelezen 180-200: ta
bak 4.00-5.00: voederbeeten 4.50; aard
appelen furore 40-4-5, kruger 40-42, Gel-
dersche muizen 35-36, vainqtteurs 26-28,
industries 28-30. roode ster .55-60klaver
zaad 10.50; tarwestrooi 36; roggestroo: 33;
haverstrooi 33; vveidehooi 38; klaverhooi
42luzernhooi 42suikerijboonen, tvcsch.
1937, 92; nieuwe groei 1937, 95; koolzaad
olie 485; lijnzaado-lïe 312.50: nitraat 124;
ammoniak 102cyanamide 91kalksalpe-
ter 109; fosfaat 32.50; nitroehoux 100;
Thomasslakken, wagon Charleroi 14-16,
1.81; fertiphos 38-42, 94; silviniet 14-16,
29.50; id. 20-22, 37.50; chloorpotasch 40t.h.
76.75; id. 50 t.h. 126; zwavelpotasch 481. h.
160: boter 24-26; klompen 25-25.50; eieren
0.52-0.53; duiven het kopnel. oude 5.00;
id. jonge 9.00-10; konijnen 7.00; oude hen
nen 7.50; k'ekens 10; haantjes 10-11; vel
len 12.50-13.
Veurne, 9 Febr. Tarwe 132-134; ba-
ver 120-122; rogge 119-121; gerst 120-120-
erwten 160-165; paardenboonen 122-125;
aardappelen 34-40: klaverzaad 9.50-10;
voederbeeten 8.50-9.50: hooi 450-580;
strooi 240-330; boter 24.50-26: eieren 0.55-
0.58; eendeneieren 0.65: konijnen de kilo
7.00-7.50; kiekens 12-13oude hennen
7.00-7.50: eenden de koppel 24-26: jonge
duiven 9.00-10: id. oude 2.50-3.00; kalkoe
nen de kilo 8.00-10.
Anderlecht, 9 Febr. Veemarkt. Te
koop gesteld 2427 stuks576 ossen 4.80-
7.40; 154 stieren 4.80-6.25; 1697 koeien
4.00-7.40.
Loo, 10 Febr. Boter 24; eieren 0.49.
Anderlecht, 10 Febr. Kalvermarkt.
I
e koop gesteld; 1290 stuks aan 7.00-
10.50 fr. Aankomsten in de week1.355.
Poperinje, 11 Febr. Tarwe 135 rog
ge 122; haver 118: Erwten: schokkers
215, ronde blauwe 160; aardappelen! 40;
boter 22-26eieren 0.50-0.53hoppe, op
brengst- 1937verkaefgers 365, koopcr350
opbr. 1938: verkoapers 560, koopera. 550.
Hif Prtnerfnf<»
HUISMOEDERS, OPGEPAST!
Koopt geen occasie-Raaimachien m««r.
A. 559i
Naamachienfabriek
elk fctris en naaimachien Nsechi
als reklaam geschenk aanr den
wij in
leveren
prijs van 87E, 950, lC5f, 1275 fr., enz., romd
spoel, invallende kop. Levenslange waar
borg. Werkt voor- en achteruit met alle
t'x'behoorte® voor stoppen en brodeeren.
fcerniakersiiiaehien 1350 fr. Naalden
[•'au 5 fr. bet dozijn. Alle wisselstuk-
kem en hetsteitnge® van gelijk welke
tasimachieraen worde® aanvaard, bij
VERFAILLIE K. Tel. 476.
Mtenemtcenweg, 115, IEPER.
Altijd groote stock tnachienen in huis.
Open alle Zon- en Feestdagen tot 5 u-
Geen demonstraties noch reklaarowagen
worden door ons uitgezonden, want dit
kost duizende franken. En wie betaalt het
De klanten. Bij elke levering van een
maehien worden de klanten alles ten huize
zelf aangeleerd.
magsiEEJt eaaiiiïiasBEHsriüaa
BERICHT aan Middenstanders,
Handelaars, Stielmannen
en Landbouwers.
Gij die eerlijk en werkzaam zijt en geerte
eigendommen bezit, komt ons kosteloos
raadplegen, vrij zullen U door tusschca-
komst van o«ze samenwerkende Coöpera
tieve het noodige kapitaal bezorgen aan
lage intresten voor uitbreiding van bedrijf
en handel, voor aankoop van vee, land
bouwwerktuigen, grond, teruggave van leu
ningen. aankoop van meubelen, enz., enz.
Stipte geheimhouding
Schrij n of zich wenden
ALBERTSTRAAT, 8, KORTRIJK
alle Maandag v. 9 tot 12 en v. 2 tot 4 a.
IEPER, Elverdingestr, 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
TORHOUT, Café «Om Huis», zaal 7, den
Woensdag, van 9 tot 12 uur.
BRUGGE, Zvidzandstraat, 45, «Café Ti el-
ge, (Private Zaal), alle Dins- en Za
terdagen, van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden
ian 7 A QPRO in aan isrnvman
Neem bij het slapengaan 2 tabletten ASPRO in een warmen
drank, 's Anderendaags morgens, geheel frisch en opgewekt, zult
gij zeggen Maar... waar is mijn valling
De verklaring is eenvoudig heel snel geassimileerd, snijdt
'ASPRO de koorts af, lost het urine zuur op en verdrijft de gift-
stoffen door het zweeten. Door de kwaal in haar oorzaken zelf
aan te vallen, laat hij het organisme toe om in enkele uren op
natuurlijke wijze de valling te verdrijven. Verwaarloos een valling
nooit Het zou U ver kunnen leiden... Bevrijd er U van zonder
kosten en zonder gevaar met de 'ASPRO die het hart noch de
maag aantast.
'ASPRO', welk wonder! Daar de griep verscheidene leden van mijn
familie bedreigde, waren enkele tabletten 'ASPRO' voldoende om de
lijdenden te kalmeeren. Een buurvrouw, die wij drie tabletten
gegeven hadden, bracht een halmen nacht door, wat zij sedert drie
weken niet meer gekend had, daar zij door een zware valling
gekweld was. Wij zullen dan ook nooit meer zonder dit uitmuntend
geneesmiddel zijn. f. Marcoit. Grand'Rue, Morialmé.
n
2 Tabletten houden een
valling tegen
Ten gevolge eener valling, verge
zeld van hevige hoofdpijnen,
moest ik gisteren mijn werk cp
het bureel laten. A horens slapen
te gaan nam ik 2 tablet! en
,ASPRO', en oordeel over mijn
verrassing, wanneer ik 's mor
gens, na een goeden nacht door
gebracht te hebbengeheel genezen
opsta, zonder de minste pijn in
het hoofd terwijl hel snotloozen
geheel ophield.
Paul Lejeune. Walcourt-Namen.
Men zegt dikwijla dat de keel de inganspoort der
mierbben is. Tegen deze keelpijnen moet gij gor
gelen met 2 ASPRO in een half glas lauw water.
De verlichting zal onmiddellijk zijn.
NEEM l&ce£I OOK TEGEN!
RHEUEVëATIEKEN
aan Landbouwers-Eigenaars.
«ËaaaaE9HBKlRBaHflXaaa^3»SISSIHSUMaBBEBXaBi;9RIHI!B9BBBBKII
28, Groote Markt A'fcert I,
Tel. 515. IEPER. RFfïFI
ËiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiinmriRiraffiiBnaiminiiiaBuiiffliniHU nt-UuLlVlM I IVJt-
ALLES IN BEGREPEN
8 DAGEN AUTOCAR
8 DAGEN HOTELDIENSTEN
DOUANE- EN FACTUURTAKS
L9UKDES
w
de
Nr
Kr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
Nr
ïgwijzer en beschrijving der KOSMOS-REIZEN worden gratis opgestuurd
belanghebbende.
AUTOCAR-REIZEN IN 1938:
150
151
152
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
3 Dagen
4
8
12
12
3
4
4
6
6
Loire
1. -
Holland
Boorden van de Rijn
11 a mi els foor van Leipzig
Karnaval van Nice
Handelsfoor van Leipzig
Ardennen
Luxemburg
Mont St Michel
Rijnboorden en Zwarte Woud
Verdun, Parijs en Kasteeltui van «ie
Normatidie en Bretagne
Zwitserland
Tyrol
Zwitsertand
I.ourdes
Noorden van Itali»
Centraal Europa
Italië
Cosica
KOSMOS TOERISME gelast zich met het voorbereiden
spoor en boot. Vraagt inlichtingen zonder v< rbintenis
HET HOOFDBUREEL TE IEPER.
9
14
165 11
166 13
167 - 16
168 24
10
450
575
1.125
1.695
,1.475
395
495
550
1.050
825
1.095
1.095
1.495
1.950
1.395
1.950
2.725
3.295
1.975
frank-
frank-
fra rak.
frarrk-
frank-
frank.
frank,
frank-
frank-
frank,
frank.,
frank.
frank-
frank.
frank,
frank,
frank.
frank-
f rank-
van reizen Vcr
aan;
2. - Bij onze Vertegenwoordigers.
KOSMOS TOERISME Te Poperinge, bij PAUL VAN R RU WAF. N F..
in den Katholieken Kring»
Te Meenen, leperstraat, 101,
Te Moeskroen, Brugstraat. 62.
Te Kortrijk, Voorstraat, 17.
Te Wervik, Molenstraat, 2.
Te Izegem, Roeselarestraat. 65
Te Roeselare, Ooststraat, 94.
Te Oostende, VrndichVelaaii, 29
Te Veurne, Groóte Markt, 3.
V/IE MET KOSMOS REIST, REIST VEILIG!
IBBBB&3EBEaaBBBBBBBBBB&BBBSIBBIBkJ21^BBaSKUaBBBBBBS98Baaa
GEVAAR of TIJDVERLIES door oe-
passing dag en nacht, zonder ongemak
der REGELBARE VEERLOOZE toc-
M«tellen of BREUKCORSELETTEN, nir.»«-
Uvre methode BREVETTEN van 1S33 en
19$4: officieel erkend en toegestaan aa»
den Specialist
Belg. Firma opgericht in 1885-
De grootste Landbouw
tentoonstelling gehouden
in Befgie
Crcote BELGISCHE LANDBOUW WEEK
Het programma der voordrachten wordt vrachtvrij toegezonden op aanvra.ig
Secretariaat 29 Spastraat, Brussel
Statieplaata - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Luxe-Auto voor ceremoniën eri uitstappen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
Wil in acht nemen dat KOSMOS TOR-
.RISME in zijn reisprogramma ook kleine
reizen voorziet, zoo o. m. naar het Car
naval van Binche op 1 Maart, naar de
Handelsfoor te Brussel in Maart, en naar
de Gentsche Floralies dagelijksche af
reizen in Maart e. k.
Steeds worden nog inschrijvingen aan
vaard voor de reis naar Nize, op 22 Fe
bruari aanstaande.
Die met eigen auto reist kan ziin hotels
op voorhand bij Kosmos bestellenhet
zal hem de reis veel vergemakkelijken en
de zekerheid geven dat hij overal beste
hotls hebben zal.
Alle inl. bij PAUL VAN BRUWAENE,
Agent van Kosmos-Toerisme, in den
""-•Folieken Kring», Poperinge.
Merken we hieromtrent op dat dit jaar 'l'WEE MODELLEN
FORD V-8 worden te koop gesteld: liet model «Standard» en het
Luxe -model.
Alhoewel verschillend in carrosserie en afmeting zullen beide
modellen ter beschikking zijn, de eene zooals het andere, ofwel met
de motor van 18 P.K., die een wonder van macht is, ofwel met de
motor 12 P.K., die een wonder van spaarzaamheid is.
Frenchlaan, IEPER
zal U graag demonstratie, catalog us en alle inlichtingen verschaften.
I 8TOOMVERWERIJ
NIE ÜWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
M. DELAHAYE-MAELSTAF,
Kouterstraat - 47 - MERKEM,
Groentenzaden, Bloentenzaden, Voeder
en Klaverzaden. Gunstige voorwaar
den voor depothouders. Vraagt prijzen.
w s m nu ai s it bus w pst a >a ui
Jm m £B in SIH m a BI Bi SB m
Voor het Cimenteeren en Waterdicht
maken van uw kelders,, met waarborg
op faktuur. wendt U in volle vertrouwen
tot den Meester - Plakker - Cimentcerder
ERNEST SIROUX, 32, Korte Per.ne-
straat, leper.
HBBSBHaaBBBBBiaaBaE&aEBiaBWSa
GOEDE OKKASIEN
- GEEN SOLDEN -
ZWARTE MANTELS
OF IN ALLE KLEUREN
voor een spotprijs: 125 en 150 fr.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Cassebtraat - 7 - POPERINGE.
EISCHT DEZE MERKEN.
BESTELT OP TIJD UW
voortkomende van zuivere
rassen, met bloedonderzoek,
voor de maanden Maart,
April, Mei en Juni.
Bij LEON ARTEEL,
Tel. Eiverd. 108. Pypeg.ele, RENINGE.
(Opticien Specialist)
Rijselstr. Ill en Gr. Markt 28
MEENEN
In magazijn alle slag van Brilmonteu
ren, ook alle vermaarde Brilglazen. Deze
worden geslepen ten huize, waar de klan
ten erop mogen blijven wachten. Stipte
uitvoering der voorschriften van de Hee-
ren Oogmeesters. Kosteloozc raadple
ging en aanpassen der brilglazen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
Magazijn open op Zon- en Feestdagen.
48 AND EL AARS, BIJZONDEREN,
LANDBOUWERS,
indien gij geld noodig hebt om uw
zaken uit te breiden, een zaak te
beginnen, vee te koopen, enz., enz.
wendt U tot:
KREDIET EN BEHEERKAS
Oudenvestingstr., 13, KORTRIJK.
DIPLOMA'S: GOUDEN MEDAL1ES: BRUSSEL 193#; GFNT It 13 en 1923;
LYON 1914; ANTWERPEN en LUIK 1930; PARIJS 1331, ju. ylïcl buiten wed
strijd en «GROOTE PRIJS» BRUSSEL 1935, GBOOVE ,i ,'Shoogste
belooning; bekroond door de Belgische Regccritig met «GOUDLN MEDALIE
DER KROONORDE».
BEWIJZEN VAN GENEZING
J.-B. Vandenlioutte, landbouwer, te Assche, op den ouderdom van 50 jaar nog
genezen van zakbreuk. Fr. Clauwaert, te Assche, jongen gi-nezcn van lies
breuk. Vrouw Breyclels (Louisa Cele), Collegiebaais te Watteren, volledige
darm- en baarmoederzakking, alles op plaats gebracht; vindt krachten _en ge
zondheid terug. Theo Vandenbussche, Sbjpstraat, 4. te MijESF.N-bij-Ieper.
zware breuken, gansch verdwenen, doet alle werk zander ongemak. Henri
Mestdagh, Wellingstraat, Beernem, volledig genezen van breuk. C. Grootjans,
28, Kctelmakcrstraat, Tienen, zware zakbreuk, gansch verdwenen en werkt zonder
ongemak. Fastré G., EeuwfeestsSraat, 9, Tienen, maagzakking, gansch op plaats
gebracht, doet zonder ongemak zijn vak van machinist op den spoorweg.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW KINDEREN wilt gij zooals boven
gemelde personen dadelijke HULP en VERLOSSING bekomen cn bij de nog
MOGELIJKE gevallen de zekere en volledige GENEZING met alle WAAR
BORG tegen MATIGEN PRIJS, brengt ons een bezoek, dat U tot NIET5
verplicht en volledig KOSTELOOS is: de Specialist C. DUMONCEAU zal U
allen goeden raad en uitleg geven in VLAAMSCHE TAAL: alle maanden in de
volgende steden, van 9 tot 2 uur, te:
DIKSMU1DE: den 1" Maandag. Hotel des Flartdres», Markt.
POPERINGE: den 411 Vrijdag, «Hotel Palaceleperstraat.
IEPER: den 3n Zaterdag, «Hotel du Nord 63, Staticstraat.
MEENEN: den 4» Zondag, «Hotel de la Bourse», Statie.
KOSTELOOS UITLEGBOEKJE op aanvraag tot het bijzondei huis;
Rue de la Mcuse, 65-67, BRUSSEL. 4
Nlenwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslertng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHCI ZE N VOOR:
POPERINGE: M. A. Vantlernaeersche, 15, Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rïjsselsche straat
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckar, Marktstraat, 12.
Depothouder.: A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE», Dikkebusch.teenweg, 98, IEPER. - Tel. 211.
DW 61 rï—py. Zijt gij vanaf 's morgens als gebroken
JÉlpilTX vermoeid, lusteloos zelfs nog voor gij
fOlKF uw laak begonnen zijtonderhevig aan
dï- F een ganschen dag moeizaam voort-
slepend en uw beroep uitoefenend met
\>m. loomheid en afkeeromdat uw gezond-
heidstoestand U zoozeer verontrust?
pf*-..-». Uw nieren zuiveren uw bloed niet
i" HkMSm voldoende en dit blijft in uw organisme
voortstroomen beladen met ortzuiver-
heden en giffen. Dit is den oorsprong
van al uw lijden. Verdraag niet langer
deze ontmoedigende pijnen. Doe een
kuur met de Pillen De Witt Gij zult
r SK het U niet beklagen onzen raad gevolgd
te hebben. Overigens lees den brief
van Mej. F. Hellet (adres op aanvraag
Tl en 20 fr. in alle apotheken.
S. A. Anc. Maison Louis Sanders, Brussel.
Pillen De WITT
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE TeL 111.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Lui».
Autocars, zeer comfortable, 26 cn 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra-
vingen en Lijkenvervoer, in stad es
omliggende. Autocamion voor bee*>
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi«
tonheerd). Allerhande vervoer voo<
binnen- en buitenland.
