New
eiken avond
een tes HERBESAN
f5 frank
3 frank
ECTORAL
ESÜPUIS
K0EBT6EB
SNIJDT DE VALLING IN ÉÉN NACHT AF
Tot 30 Maart
STAL
WOONHUIS
HOFSTEDEN over te nemen
HOFSTEDEN TE PACHTEN
MAALDERIJ
WOONHUIS
WERKMANSHUIZEN
GOEDE HOFSTEDE
IK BEN KOOPER
Dames,
Juffrouwen, Heeren
HUIS JOS. MELIS-GERBER
BERICHTEN
WITTE WIJNFLESSCHEN
IN DE VIER SEIZOENEN
/n EEN PRIESTER
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
PERMANENTEN
SOLDEN
DAMES, NIEUWS VOOR U!
HET HUIS C. LAMMEY
PERMANENTE «WELLA»
BAKKERSLOKAAL
Meid' reeds gediend hebbend, in gesloten
huis. Bij Vanoverstraete, Statiestraat,
35, leper.
Huis' met besloten hof beplant met tal
rijke fruitboomen. Bij Barrizeele Jules,
douanier, Watoustraat, 22, Proven,
prachtige Café 't Brouwershuison
langs gansch vernieuwd, gelegen Ieper
straat, 91, tusschen Statie en Markt te
Poperinge. Elektrische verlichting, gas;
plaats voor biljart. Inl. Brouwerij De
Kroon» bij A. Masschelein-Verstraete,
Ieperstraat, Poperinge.
VERGEET NIETdat b.ij,^de" *raa8
BETER
60, Casselstraat,
G0EDK00PER
NIEUWS
VERWEN IN ALLE KLEUREN
OKKASIEMACHIENEN
AANHOUDEND
HOESTEN
Alle. AssöEisekesu-— dfr. cl©©s. «wat
nkele tabletten 'Aspro' hebben
mijn griep tegengenhouden
Neem ook 1 Aspro' êegen
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP
eertijds magazijn, niet 56 ca. grond
TE OOSTVLETEREN,
ter noordzijde der Schazenstraat.
Laatst gebruikt door H. Hilaire Ver-
eecke, thans ongebruikt. Om seffens in
genot te komen.
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP
met afhankelijkelijkheden en 27 a. 11 ca.
bebouwden grond en medegaande land
TE ZUIDSCHOTE,
palende Zuid aan den provincialen steen
weg van leper naar Diksmuide, West aan
een kezelweg en Oost aan de Ieperleet.
Het huis laatst bewoond door H. Aug.
/erstraete, thans onbewoond. Om seffens
in genot te komen.
IflaBBBBBBBBBBBBBSBBBBflBflBBBB
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
Streek Rijsel. Goede HOFSTEDEN
van 7, 9 en 12 ha., met vee en materiaal.
Pacht700 tot 800 fr. per ha.
Streek van de Somtne. HOFSTEDE
van 45 ha., goede gronden, in groote stuk
ken. Pacht250 kgr. tarwe per ha. Over
name 160.000 frank.
Schrijven naar P. Biüaud, 502, avenue
de Dunkerque, Lambersart, pres Lille,
Nord.
<i^£$R9S9aN9HaBeSBiiaftHKZHaRB
UIT TER HAND TE KOOP
Goed ingerichte en welbeklante
In werking, woonhuis, magazijn, kieken
hokken en hof, samén groot ongeveer
20 aren, gelegen in de omstreken van
ROUSSELARE.
Vrij van gebruik 14 dagen na de be
taling der koopsom.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
ter studie van genoemden Notaris
MMriSIBMRBBBEHSVSasaaBHM
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
UIT TER HAND TE KOOP
bij gebeurlijke verandering van woonst.
SCHOON EN WELGELEGEN
en modern ingerichte GARAGE met alle
werktuigen, te MOORSLEDE.
Verdere inlichtingen zijn te bekomen ter
studie van voornoemden Notaris.
Studie van den Notaris
DEVOS te WERVÏCK.
UIT TER HAND TE KOOP
VERSCHEIDENE
gelegen te Komen, bij de Statie.
Zich wenden tot den Notaris DEVOS
te Wervick.
BBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
EEN SCHOON EN GERIEVIG
WOONHUIS
met schuur, stallingen, wagenkot en ver
dere aanhoorigheden, benevens 66 aren
Zaailand, gelegen te WATOU, wijk Drie
Koningen.
Inl. bij den eigenaar-bewoner ACHIEL
OLLIV1ER, Watou.
IBBBBBBBflBBBEBEBBBBBflBflBBflBfl
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN GERIEVIG
WOONHUIS te Langemark
met schuur en stallingen, 89 a. 70 ca.
land, gelegen langs den steenweg Lan-
gemark-Boezinge. Seffens vrij.
Bewoond door den eigenaar HECTOR
PETYT, Boezingestraat, Langemark.
UIT TER HAND TE KOOP
WELGELEGEN WOONHUIS
voorzien van water en elektriciteit, dicht
bij de Statie te POPERINGE. Ook
3 a. BOUWGROND, verdeeld in 3 koopen.
Zich wendenBoeschepestraat, 48, Po-
peringe.
IBB»BBaBRBBBBBB9SBBBB»BBSBBB
UIT TER HAND TE KOOP
geTegen in het arrondissement IEPER.
Groot 12 hectaren 89 centiaren.
Voorwaarden en inl. bij L. Vandevoorde,
Elverdingestraat, 23, leper.
IBBBBaBBBBBBBBBaaBaBBBBBBfiHB
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND MET FRUITHOF
en schoonen Vischput,
welgelegen, 7 a. groot, te POPERINGE.
Inlichtingen bij Leon Silvert, Veurne-
straat, 6, Poperinge.
lIBBBBflBBBBBflBBBBBBHBBBflBBflfl
OVER TE NEMEN
GOEDE EN WELGELEGEN
Beenhouwerij-Charcuterie
gelegen bij de grens.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
TE PACHTEN met 24 Juni e.fc.
GOEDE EIGENDOM
te TERRITEAU, bij Mézières-Brenne,
Indre, Frankrijk. Groot 75 ha. en vee
stapel.
InlichtingenROUSSAEU, Mézière*.
en-Brenne, Indre, France.
IBBBBBB33BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
OVER TE NEMEN
WEGENS DUBBEL BEDRIJF
GROOTE WINKEL
thans dienende voor den verkoop van ko
loniale waren en charcuterie, met 2 fri-
gos, onlangs nienw. Aan voordeelige prijs.
Zich wenden tot den eigenaar, Urbain
Danes, Leopold II Laan, Oostduinkerke-
Baden.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
dienstig voor allen handel of voor rente
nier, op de Markt te ROESBRUGGE.
Inlicht, bij FLAMENT MARINUS,
Roesbrugge.
lEEBSBBBBBBSBBBSSBBBBBBflSSBB
UIT TER HAND TE KOOP
TWEE WONINGEN
met stallingen en erve.
Inlichtingen bij Wed. Hoflack-De Bra
bandere, Sint Juliaans.
■IBBBBBBSBBBSBBKB'.SBtlBBBHfiSBBB
OVER TE NEMEN
WEGENS DUBBEL BEDRIJF
LINGERIEWINKEL
goed gelegen te OOSTDUINKERKE-Ba-
den. Alles aan factuurprijs.
Inl. bij Urbain Danès, Leopold II laan,
Oestduinkerke-Baden.
IBB9BBBBBSBIBB3Ü3BBB89BBM981E3B
GROOTE HOEVEELHEID
MERKEMSCH KLAVERZAAD
Se verkrijgen bij FIRMIN VANEXEM,
Westvleteren. Genadige prijs.
Ook GOUDFAZANTEN t« koop.
HOFSTEDE, groot ongeveer 6 hect
aren. Overname der bekleeding: 50.000 fr.
Pacht: 4.250 fr. per jaar.
HOFSTEDE van 13 ha.. Wel bekleed.
Overname: 100.000 fr. Matige pacht.
HOFSTEDE van 24 ha. Goed gemon
teerd. Overname: 150.000 fr. Pacht: 8.200
frank per jaar.
HOFSTEDE van 32 ha. Zeer gematigde
prijs van overname. Pacht: 800 fr. de ha.
Voor verdere inlichtingen en bezoek de
zer hofsteden, die niet te ver van leper
gelegen zijn, zich wendenJEROME
DECONINCK, 33, De Haernestraat, leper.
■■■■■■■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GEMEENTEN
WERVIK EN GELUWE
OPENBARE AANBESTEDING
Op DINSDAG 29 MAART 1938. om
lt ure voormiddag, ten Gemeentehuize te
WERVIK, openbare aanbesteding voor de
Gemeentelijke uitbating van den
RUIMDIENST
in de gemeenten Wervik en Gehiwe.
Het lastenkohier ligt ter inzage op de
Gemeentesecretariaten van Wervik en
Geluwe, en is verkrijgbaar tegen betaling
eener som van 5 frank.
De aanbiedingen, in dubbel opgesteld,
moeten, onder aanbevolen omslag, ter post
besteld worden, ten laatste den 28 Maart
1938, en gericht worden tot den Heer
Burgemeester der gemeente WERVIK.
Deze omslag moet als opschrift dragen
Aanbod voor den Ruimdienst
Geluwe, den 7 Maart 1938.
BIJ BEVEL:
De Secretaris, De Burgemeester,
Joz. Vanryckeghem. J. Ingelbeen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Hennen: 7,25 fr. de kgr.
Kiekens: 11,50 fr. de kgr.
Konijnen: 6,50 fr. de kgr.
Oude duiven zonder kaartje3,25 fr. id.
Jonge Duiven, zonder kaartje: 3,50 fr. id.
Jonge duiven: 8 fr. het koppel.
Konijnenvellen: 10 fr. de kgr.
Ook Fischouw- en Mollenvellen.
MICHEL WYBO, Te'. 240.
Iepersteenweg, 37, Poperinge
HET HUIS SAVAETE-VERH1LLE
Statiestraat, 43, PROVEN,
laat het geacht publiek weten dat het
PERMANENTEN
geeft aan 50 fr. volledig; 25 fr. voor
halve permanente. Van nu tot einde
April, volledige Permanenten aan 35 fr.
als reklaam. Met dank op voorhand.
IN DE NIEUWE SCHAAR
BIJ ALBERT BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
Casselstraat - 68 - Poperinge.
Gij allen die reeds bezorgd zijt voor het aankoopen van
uwe nieuwe schoenen, koopt niet vooraleer onze uitstalling
te hebben komen bezien.
Door de overgroots keus reeds binnen gekomen kan alles
niet ten toon gesteld worden, vraagt binnen zonder eenige
verplichting.
Onnoodig te zeggen dat men alle modellen op de voet kan
gemaakt hebben met alle hoogten van hielen en in alle
kleuren van leder, zelfs in goud of zilver voor ceremoniën.
Ook te verkrijgen in hetzelfde huis alle COIFFEURBENOO-
DIGHEDEN, scheerzen en tondeuzen met waarborg (men
gelast zich met het zetten en herstellen)
Verder PARFUMERIE en ZEEPEN, zelfs zeep voor de wascht
aan zeer genadige prijzen.
Gasthuisstr., 27 - POPERINGE
IK BEN KOOPER VAN
GERARD TRUANT-DUCOURANT
«In 't Paradijs
VEURNESTRAAT - POPERINGE.
GROOTE KEUS van KOSTUIMEN
voor Heeren, Plechtige Communie,
Ceremonie, Rouw, enz. Sterk ge
maakte Werkerskleederen. Trouwe
bediening en genadige prijzen.
■BBBBBBBBHBBBBBBBBaESIiSBB&BB
Casselstraat - 7 Poperinge.
Telefoon 314.
HEERENKOSTUIMEN, alle maten.
Voor de PLECHTIGE COMMUNIE voor
jongens en meisjes, nergens meer keus.
PRACHTIGE DAMESMANTELS en
KLEEDEREN. Voor Rouw en Cere
monie aanstonds bediend.
Winkel altijd open.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Wonderbare Uitslagen
Dulzende Getuigschriften
Abt HAMON
geneest Rhumatiek,
Js|pL Hoest, Ontsteking
der luchtpijptak-
W ken. Maagziekte,
liSiSuikerziekte, Eiwit-
Wimiir stofziekte, Hart-,
Nier- en leverziekte, Bloedar
moede, Eczema,Zweren, Slagader-
verharding, Zwaarlijvigheid, Ze
nuwziekte, Slapeloosheid, Hardlij
vigheid, Darmontsteking, enz.
Zonder leefregel. Niets don planten
Eene bijzondere formuul voor elke
ziekte Zeer spaarzaam. Kost maar
0.45 per dap Kosteloos boet Schrijun j
0) Twisti, Geneeswijze" Priester HAtiON
15, Ven Artnveldnstroet, BRUSSEL
Nmm
TOMAAT - Hapoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwaüt. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro<
aukt.
FIRMIN SAELENS, STADEN
laat weten dat hij alle Landbouwmachie-
nen zal leveren. Prijzen buiten alle con
currentie omdat wij niet werken met
Onder-Agenten. Alles kan geleverd wor
den naar de dichtste statie.
Pikbindmachienen, Maaimachienen, Zaai
en Hakmachienen, Eggen, Ploegen, Beer-
pompen met motor en andere. Ontroo
mers Mélotte, Dorschrnachienen, Hangaars
(mestrooiers). Binnen eenige dagen zal
er bij mij te zien zijn nieuwe Pikbinder
met molen voor rechtstaande vruchten en
Rabatteur met drie stokken voor gevallen
vruchten, geheel nieuw model en op proef
geven, en werken met 2 lichte paarden in
plaats van drie.
HOOFD-AGENT MÉLOTTE.
per dag, thuis met werlckontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, BrabantstraatGent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
COIFFEUR
VOOR HEEREN EN DAMES
Gewaarborgde PERMANENTEN
Vanaf 50, 35 en 25 frank.
ApparaatHaide de Paris
Allernieuwst Apparaat.
Bij ARTHUR LAROU,
Ouderdomstraat, 42, POPERINGE.
YVONNE PAREYN, Abeelesteenweg,
44, Poperinge, heeft de eer U ter kennis
te brengen dat zij met een NIEUW
BEROEMD APPARAAT, merk P. D
voortaan zal werken. Laatste nieuwe mo
del van 1938, zonder draad noch gevaar.
Vlug werk. Aan 25, 35 en 50 frank.
HUWELIJK
WEDUWE, 30 jaar, met kindje, spaar
penningen, begeert kristen huwelijk met
jonge man, liefst Staatsbediende.
SchrijvenA. B. C. ter drukkerij. Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
ALLERSCHOONSTE
EERSTE KOMMUNIE
JONGENSKOSTUIMPJES
in zuiver wol, vanaf 100 tot 135 frank.
Bij EMMA LEBBE-DEVOS,
Veurnestraat, 16, Poperinge.
Gedurende de tien eerstvolgende dagen
SOLDEN VAN ELLEGOEDEREN
en GEMAAKT GOED.
Bij MARCEL AMPE, WOESTEN.
LAURA ROOM, bij haar Ouders, Bra-
banthoek, Leenestraat, 19, POPERINGE,
heeft het genoegen het geacht publiek
ter kennis te brengen dat zij haar komt
te stellen als
KLEERMAAKSTER
daar zij haar diploma mt groote onder
scheiding, in het snijden, bekomen heeft.
Vr. Wed. Swertvaegher-Petit, Poperinge,
maakt het geacht publiek kenbaar dat
haar zoon, EMILE SWERTVAEGHER,
Watoustraat, 46, Poperinge, den Stiel van
zijn vader als
METSERSBAAS
zal voortzetten. *- Groote en kleine wer
ken worden aanvaard. Met dank op
voorhand.
Als REKLAAM wordt er binst gansch
den maand Maart, PERMANENTEN ge
geven voor 25 frank, met Mise-en-PIis bij.
Bij A. VANCAYSEELE-GOMBEIR
Provensteenweg, 2 - POPERINGE.
Casselstraat, 4, Poperinge,
beschikt steeds over een uitgebreide keus
SCHOENEN voor alle omstandigheden
E .i-Kommunle, Bruiloft, enz. IZE-
GLMSCHE PRACHTSCHOENEN, van
de beste merken. Ook alle slag van
PANTOFFELS.
Huis bijzonder gekend voor zijn water
dichte werkschoenen, voetbalschoenen, enz.
VOOR EEN GOEDE
wendt U naar het
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
Tel. Coiffeur voor Heeren en Dames
142. Dikkebuschstw., 132, IEPER.
Slechts voor 40 frank. Vraagt uur
voor leper en Omliggende
Korte Torhoutstraat, 31, IEPER.
BAKKERS!
Voor uw GASTEN, wendt U in volle
vertrouwen tot hierbovenstaande adres.
BAKKERSGASTEN!
Indien U een PLAATS wilt bekomen,
wendt U tot het Bakkerslokaal, leper.
TE KOOP
^uto, Buickmet schoone nieuwe re
morque, alles in goeden staat, kunnen
de dienen voor allen handel. 46, Zeelaan,
De Panne,
gteekkar, 500 kgr. draagvermogen, alsook
Stamper om te wasschen en Koperen
Forneel. Ieperstraat, 41, Poperinge,
pagooten, Staken en Rijzen, bij Henri
Vulsteker - Ferryn, Branderbosch, Lo
kerstraat, Reningelst.
JJroge Wielen, van alle hoogten en breed
ten, aan voordeelige prijzen. «Hooge
Brug», Westvleteren.
2^aaimachien, met 1 stuur en 5 veuren
alsook Steekkar, in zeer goeden staat
en aan genadigen prijs. Bij Camille Besem,
Kleine Markt, Watou.
J^cht honderd Hoppepersen, aan genadi
gen prijs. Bij Charles Termote, Woes-
stensteenweg, 26, Poperinge.
gehoon HerbErggerief, heel net en in
goeden staat. Aan voordeelige prijs.
Bij Remi Booghs, herberg «In West-
Vlaanderen Bikschote.
{jdioone Hoppestekken Fugglesbij
Emiel Desmyter, bij 't Couthof, Pop.
f£oppestekken «Tettnaug», bij Camille
Vermeersch, bij de «Warande», Vla-
mertinge.
Qoede Naaimachien Singer Russische
Biljard, zoo goed als nieuw, met toe-
behoorten, voor 300 fr. Ieperstraat, 41,
Poperinge.
Jjchoone jonge Pauwhanen en Pauwhen-
nen. Bij Maurice Coene, Provensteen
weg, Poperinge.
£jchoone Ijskas, bij Dedoncker Leon,
beenhouwer, te Woesten. Voordeelige
prijs.
Qroote prachtige jonge Trekhond. Eenige
okkasie. Alsook groote Bascule. Bij Ju-
lien Beun, Maur. De Wulfstraat, 42, Pop.
Y°lle Geit, bij Emeric Vancayseele, Hoek
je, Vlamertinge.
|.|erberggerief in goeden staat, aan gena
digen prijs. Werf straat, 40, Poperinge.
GEVRAAGD
j^|eid, reeds gediend hebbend. Goed loon.
Te leper. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Qoede Meid, kunnende melken, te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Qoede Meid, voor alle werk en in café
te helpen bestellen; 25 tot 50 jaar;
aanstonds. Ieperstraat, 41, Poperinge.
jyjeisje, 16-18 jaar, om te helpen in been
houwerij en keuken. Bij Achiel Ver
meulen, Roeselarestraat, 518, Izegem. Te
lefoon 678.
Qoiffeur, goede bekwame gast, om te be
ginnen op 11 April e.k. Persoonlijk
aanbiedenHuis Arthur Tempelstraat,
27, leper, van 8 tot 12 en van 14 tot 18 u.
gakkersgast, op de hoogte van brood en
klein goed; 400 fr. per maand, kost en
inwoon. De reis na drie maanden terug
betaald. In Limburg. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
K™.d gevraagd om op te voeden, van ge
lijk welken ouderdom. Bij gezonde en
nette lieden. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
J^Jcisje, voor restaurant. Fransch en
Vlaamsch sprekend. «Au Filet de Sole»,
Nieuwpoortlaan, De Panne,
jjjeftige Meid, om in café te helpen. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
gerlijk en deftig Meisje, 16-17 jaar, voor
alle werk, in klein huishouden te Brus
sel. Goed loon. Inl. bij Maurice Vennin,
Tegelstraat, 9, leper.
Qoede Meid, 20 a 25 jaar, ernstig, met
getuigschriften, met de noodige papie
ren voor Frankrijk. Goed loon. Voor den
25 April. Bij Mevr. Liagre, 21 Ibis, rue de
Launoy, Roubaix.
J^Jeid, voor alle werk, 15-16 jaar. Bij H.
Benauwt, Ieperstraat, 93, Poperinge.
Qoede Meid, burgerskeuken kennend,
voor gezin van twee personen. Goed
loon. 46, Lambeaulaan, Brus. Tel. 34.08.85.
Meid, van den buiten, bij Priester. Blee-
kerstraat, 10, Brugge.
VRAAGT PLAATS
gakker, eerste of tweede gast. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
Jongeling, als le of 29 brood- en pastei-
bakkersgast. René Debuysere, West-
outer.
Qhauffeur, voor Poperinge en omstreken.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
TE HUREN
Uerberg De Voerman midden dorp te
Vlamertinge, tegen de Statie. Dienstig
voor alle groot- en kleinhandel. Ruime
plaats. Inlichtingen: 2, Boeschepestraat,
Poperinge.
JJerberg Da Galgestraat met stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamertinge. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
Qerievige ep welgelegen Herberg, «A
l'AbeeleCasselstraat, Poperinge.
Inl. ter Brouwerij De Kroonbij A»
Masschelein-Verstraete, Ieperstraat, Po
peringe. - Tel. 87.
Qroote en welgelegen Herberg «St Jacob»
te Krombeke-Plaats. Met winkel, hof,
stal en groot magazijn, dienende voor al
len handel. Zich wenden Noordstraat, 24,
Poperinge.
jjerberg Au Pont de Pierre te Watou.
Inl. ter Brouwerij Feys-Callewaert en
Zonen, Roesbrugge.
JJerberg «De BillanderBeveren-Kalsij-
de te Roesbrugge-Dorp. Zich wenden
ter Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
J|erberg met schoone partij land, genaamd
«De Keisel», Wulfhillestraat. Inl. bij
Pyck, Brouwer, Bruggestraat, Pop.
VERLOREN
gruine Porte-Monnaie met twee bank
briefjes in, te Reningelst-Ouderdom tot
Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
om inlichting oen
zegel van 0,70 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt jser
antwoord gegeven.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PROVINCIALE KEURINGEN EN
PRIJSKAMPEN VOOR STIEREN
EN KOEIEN
GEHOUDEN TE IEPER
op Woensdag 9 Maart 1938, te 10 uur,
op de Veemarkt.
44 Stieren waren aanwezig, waarvan 25
aanvaard, en 19 geweigerd.
A. - Stieren zonder tanden v. volwassenen
(13 Mededingers)
1. 400 Fr.: Dauchy Camiel, St Jan.
2. 300 Fr.: Steelandt Emiel, Vlamertinge.
3. 250 Fr.: Coene Henri, Vlamertinge.
4. 200 Fr.: Fleurbay Maurice, St Jan.
5. 200 Fr.: Lemahieu Remi, Vlamertinge.
6. 200 Pr.: Steelandt Emiel, Vlamertinge.
B. - Stieren met 1 en 2 tanden
(8 Mededingers)
1. 400 Fr.: Steelandt Emiel, Vlamertinge.
2. 300 Fr.: Decroix Hilaire, Zillebeke.
3. 250 Fr.: Kinget Urbain, leper.
4. 200 Fr.: Legrand Omer, leper.
C. - Stieren met ten minste 3 tanden
(2 Mededingers)
1. 600 Fr.: Lemahieu Jeroom, Vlamerting
2. 400 Fr.: Kommens Gerard, Vlamerting
D. - Eerste jaardooding van bewarings-
premie
1" Acces.: Nuytten R., Vlamert. (Cat. C.)
1» Acces.: Steelandt E., Vlamert. (Cat. C.)
1* Acces.: Steelandt E., Vlamert. (Cat. B.)
2Acces.: Decroix H., Zillebeke (Cat. B.)
Melkkoeien
A. - Bewaringspremie
1* Jaardooding aan Steelandt Emiel, Vla
mertinge (voor koei Bazine)
B. - Prijskamp
(4 Mededingsters)
1. 500 Fr.: Steelandt Emiel, Vlamertinge
(voor koe Laura
2. 400 Fr,: Deiva Emiel, Vlamertinge (v.
koe «Mina»)
3. 300 Fr.:- Cool Emiel, St Jan (voor koe
Litte
4. 200 Fr.: Steelandt Emiel, Vlamertinge
(voor koe Grimmel
IBBBBBBBBBBBBBBBBaaaEBBBBBBB
ken bevrijd zijn van de verstopping en hare ongemak-»
adem hoofdpijnen, gebrek aan eetlust, riekende:*
av^d bloed™eren' enz^ neem dm eIken>
65 planten, die allen zorgvuldig gekozen
er .^enblik verzameld werden Met HERBESAN
'MERBESAN hecfrii-i»*?1 fe vreezen noch dat er gewoonte zou ontstaan»
jat do verstopping op zachte en natuurlijke wijze door de|
ingewanden op te wekken»
Doe vapdaag
eijZONDE* AANBOD
Koop bij uw «^50 en Indien
HERBESAN hcbb
trii nO dO o anrl OTIS doJt
betalen.
nog eet*
proef... en gij zult overtuigt!
zijn.
7.50 fr. het groot pak,
1 5.fr. de volledige kuurt
25.fr. de familiekuur.
S. A. Ancienne Maison
Louis Sanders, Brussel.
K waliteitsprodukt vol'
gens Codex regeling.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiinininiimii
GROOTE BESPARINGEN T VOOR ALLE
IN DE VOLKSWINKEL
KOOPERS
40 Jaar ervaring in het vak.
Beste kwaliteiten voor kleino
prijzen.
bij C. UZEEL-VERSTRAETE, Poperinge
Vt kilo beste Santos Koffie
1 liter extra Arachide Olie
Vz kilo Suiker Tirlemont
Yi kilo Chicorei Verburgh
Echte reklaam zonder winstgevend
doel van EXTRA ZUIVER ARA
CHIDE OLIE en UITGELEZEN
FIJNE KOFFIES.
y2 kilo extra Congo Koffie
y. kilo Suiker Tirlemont
kilo Chicorei Verburgh
IN HUIS AFGELEVERD.
Alle kruidenierswaren, wijnen, zoete likeuren, borstels, dwijlen, bloem,
maïs, duiven- en kiekenvoeders, legmeel, lijnzaad, kempzaad, koolzaad,
enz., enz. Kanariezaad, nieuwe oogst, 2;80 frank de kilo.
BESTE MERKEN CHOCOLADEN EN CONSERVEN.
SXOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROQGKUISCHERLÏ
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOEl
POPERINGE: M. A. Vandermeeysche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPES: Mej. Bomicent, 21, Korte Torhoutstraati
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straai.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
Daar er veel Dames niet tijdig genoeg
wisten dat er gedurende de maand Fe
bruari Permanente te bekomen was aan
15 fr., wordt de reklametijd voortgezet
tot 15 April e.k.
Zooals vroeger kan men het apparaat
naar keus verkrijgen
Permanente reklaam aan 15 fr.
Permanente Pompadour aan 35 fr.
Permanente a l'huile, 50 fr.
Permanente Eugène 125 fr.
Ook te verkrijgen beste Haarverwen.
Zie goed naar het adres
HUIS SIMOEN
Veurnestraat, 24, Poperinge.
■BBBBBaBBBBBBflBBBBBBBa&lBBBlBSIBlBBBBBBflBBBBlBBBHEBBBBflEIBBBMBBRIlBBflBBflBBflBBBSiaBSmBflM
VermÜd ftïïL11'"®
IBBBBBflflBBBBBBflBflBBBflBBBBaSIBBBBBBBBBBBBBBflBBBBHBflBBBBBBfl
Het is een bewezen feit waarop men thans goed moet naderuterr.
Een griepepidemie heerscht sedert Nieuwjaar over gansch Europa
alhouwel, totnogtoe, België aan zijn ergste slagen ontsnapt is.
Het is het oogenblik om te wakenPrent U wel in het hoofd dat de kleinste
valling onmiddellijk in een kwaadaardige griep kan veranderen. Dood
deze valling in de kiem, voor zij verwoestingen heeft aangericht; het is toch
zoo eenvoudig eenige tabletten Aspro zullen voldoende zijn 1
TE KOOP
2 Pikbinders, 2 Maaimachienen, 3 Braa'i-
machienen, 1 ZaaimacMen 1,60, 1 Zaaima-
chien 2.5, 1 Motor «Diesel», mazout, 7-8
P.K., 1 Motor 5 P.K., 1 Motor 2 P.K.,
1 Dorscher «Wolf» met 2 kuischingen,
1 Dorscher met schuddcrs voor motor 4
P.K., 1 Driescharrc, 1 Ressorteegde, 7 tan
den, 1 Windmolen, 2 Ontroomers «Melot-
te». I Binder «Massey-Harris», 1 Aalpomp,
1 Waschma«hien en 3 Radios.
Bij STEVENS GEBROEDERS
leper en Poperinge.
is uiterst vervelend en pijnlijk, daar gij
voortdurend met de klanten moet spre
ken.
Bovendien kan Uw toestand slecht» ver»
ergeren, want bij het spreken moet gij
U buitengewoon inspannen, wat Uw
stem vermoeit, de prikkeling in Uw
keel doet toenemen en de hoestbuien
vaker doet terugkeeren.
Een eenvoudig bonbon nemen kan geen
verbetering brengen; alleen een
PECTORAL DUPUIS dien gij lang-
zaam opzuigt niet kauwen zal de
hoestaanvallen stillen, de prikkeling in
de keel kalmeeren, Uw stem haar ge>
wone helderheid terugschenken.
Katarrke Verkoudheid Bronchitis,
Alle aandoeningen der luchtwegen.
PCie 'slechte' verkoudheid
in 48 uren verjaagd
Ik heb onmiddellijk dé
behandeling voorgeschreve
door uwe tabletten Aspro
gevolgd voor een begin vati
griep vergezeld van een trn<
stige verkoudheid. Na 48'
uren was ik heelemeel heri
sleld. Ik zal Aspro aan at
mijn vrienden en kennisss
aanbevelen.
Mevr. L. BROWN,
17, rue du Pretoire<
Anderlecht-Bi uxsllc».
Aspró is te koop in
alle apotheken aan den
prijs van 5, 10 en 20 fr.
*hct pak van 10, 25 tn 60
tabletten. Het groot pak
|fs het voordeeligst.
Depot Ancienne Maison
J.OU»» Sanders, S. A.f Brussel.
Duizende gevallen hebben het klaarblijkelijk bewezen. Eenl
enkele voorwaarde echter men moet onmiddellijk handelen J
Bij de eerste rilling, bij het eerste niezen, neem snel 2 tablettervi
Aspro (liefst juist voor het slapengaan) in een warmen drank
thee of wijn. Gedurende uw slaap gaat Aspro uw organisms
helpen om den microbischen aanval af te slaan; deze heilzame
reactie verwijdert de valling in één nacht. In plaats van de ver-i
wikkelingen af tQ wachten, neme men aanstonds «Aspro Het i3;
zekerder!
lk had een hevige griep opgedaan en nam onmiddcH
lijk enkele tabletten Aspro en dank zij dit afdoendl
geneesmiddel heb ik een groote verljchling bekomen. Net]
enkels dagen was ik heelemaal hersteld. Jk kan nitis,
anders dan Aspro warm aanbevelen can al degentpj
die lijden aan een verkoudheid. - »-■?•
IfT Mevr, PLEIFFER, 10, «v, Monterey, Luxembourg
SCHELE HOOFDPIJHJ SLAPEl.OOSHEiq|
ZENUWPIJNEN
ZENUWACHTIGHEID»)
RHEUMATIC*./
!»UM8AG*<
