MIJN ALLES
CARI0
Ons Vrouwenhoekje
GEDACHTEN
HIT MANNIKE
UIT OE
H. COURTHS-MAHLER
EEN HEILIG BLOEDSPEL
TE BRUGGE
ZULLEN DE MENSCHEN MET
EEN ZIEK HART EEN NIEUW
HART KRIJGEN?
iiiiiiuiHiiniiiiiuiiiiii
Voor goud, zoudt Uhierter
plaatse, zoo geen schoone to
maten kunnen vinden als deze
uit de Parma-streek in Italië
geen enkele groene stipgeen
harde of bittere deelen...
Vruchten zonder weerga Men
bereidt er de gecon
centreerde tomaten
Carlo Erba vanver
kocht onder waar
borg der Cie Liebig.
tomaten
dook de.
EEUWFEEST VAN DE
BISSCHOPPELIJKE
NORMAALSCHOOL
TE TORHOUT
AANBESTEDINGEN
ONS WEKELIJKSCH RAADSEL
Bouillon met tomaten, gereed
voor het gebruik
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETUN
WEEK-KALENDER
MAART - LENTEMAAND
BIJVOEGSET.
AAN
DE POPERINGENAAK EN «DE T" ALLE
VAN ZONDAG 20 MAART 1938. Np 12.
a ii in-» iMÉaÉ8BMMWBto^iaaa>tfi
Distels, doornen, steken zeerl
Kwade tongen steken meer!
Hoe dwaas ls 't op een riet te leunen!
Wat buigt en breekt kan nimmer steunen.
O mensch, herkent g'in 't brooze riet
Dan toch u zeiven niet!
Kon men de dood met geld bewegen
Dan was aan 't geld nog iets gelegen!
Alles stemt en kweelt zijn lied
Alleen de boozen zingen niet.
MAAKT tl MAAR GEREED Z (IDLE,
menschen, om ze met open armen te ont
vangen, want z'is daar! de goeie vriendin!
Wie datte?
Wel... de Lente... Zet maar goed uw
longen open om heur frissche luchten in
te zwelgen...
En nu 'k U dien goeden raad gegeven
heb, ga 'k U een ander woordje toestu
ren... en dat woordje zal handelen over
'de: woorden... om U tj laten kennen wat
da» Hamen daarover denkt...
WOORDEN.
Een menschenmond
Is als een bron waaruit
De woorden wellen
21e spatten rond
En klappen luid
Als waterbellen.
Ze zijn doorzichtig
Of belaan
Naar de bronne biedt
Ze zijn gewichtig
Of vergaan
Of 't een of 't ander niet.
Daarom wanneer een bron
U woorden biedt
Aanvaard ze niet
Tenzij ge met de bron
De bodem ziet
En weet wat ze bediedt—
't Is altijd goed te onthouden.
'N VRAAG EN 'N ANTWOORD!... en
nog 'n vraag!
Wat is een telegraaf, pa?
Een toestel, om snel nieuws van den
eenen kant van de wereld naar den an
deren kant te brengen, jongen.
Is tante Fien dan ook een telegraaf,
pa?
T SCHIJNT DAT GE, om Engelsch te
[spreken
Ne warme patat in uwen mond moet steken
En dat het dan, mijn beste vent,
Gaat, lijk 'n fluitje van ne cent...
want 't is een bekend feit, dat de Engel-
schen «elastic» schrijven en dat g'het
«caoutchouc» moet uitspreken i-n die
vieze uitspraak heeft d'Engelsche taal,
volgens den geleerden perfester Ernest
Curzon te danken aan... de pijp.
Engeland, zoo schrijft hij in zijn
boeksken, is een land van pijpenrockers.
Da pijpenrooker nu, spreekt niet gaarne
veel, want als hij veel moest spreken zou
zijn pijp gemakkelijk uitdooven, er, zou
hij de pijp terug moeten aansteken, het
geen haar d'helft van haren goeden
smaak zou ontnemen... De pijpenrookers
hebben dus de gewoonte van kortte
spreken. Da taal is daardoor beïnvloed
geworden... Zekere woorden, zekere klan
ken geven den indruk dat de Engelsch-
man spreekt met toegeperste lippen, als
of hij een pijp tusscheh de tanden hield...
enz...
Zou meneer Ernest Curzon dikwijls geen
humorist zijn?
Wij kennen meer dan een pijpenrooker
die niet gewoon is... korte gesprekken
te voeren... 't contrarie...
Vous n'avez pas un soufre baton pour
piquer ma pipe en brüle? vroeg meneer
Slum, de franskiljon van 't dorp, en daar
mee wilde hij beduiden: Hebt ge geen sol
ferstek om mijn pijp in brand te ste
ken!... Meneer Slum had 't letterlijk ver
taald... 't Is hij ook die zei: «Ja suis
couru avec mon pauvre r ntre la frappe-
fenétre et mon pauvre était agn^au
(ik ben met mijn armtegen 't slag
venster geloopen en mijn arm was lam!)
Zoo zijn er menschen... Ie frangee etou-
kmême si beau, eh!
HEWEL, vroeg de directeur aan zijn
dactylo, is uwe nieuwe machine nu beter
dan de oude?
Oh! meneer, riep de snuggere uit,
't is om er wanhopig bij te worden... ze
maakt nog altijd zooveel fouten ais de
voorgaande
'K PAKKE, zei Hitler en bliksemsgauw
Sloeg hij zijne klauw
Op 't Oostenrijksch gebied
Dat enkel maar 'n weêklacht stiet
En voor de rest de zaken dan liet gaan
Zooals ze thans voor ons nog staan!
Als het er maar bij blijft!
In alle geval is de moment gekom -r. om
ne keer ons geheugen op te frisschen, met
de historische datums in 't Hitlenaan-
sche Duitschland.
30 Januari 1933: Benoeming van Iïitler
ln de hoedanigheid Van Kanselier.
5 Maart 1933: Volksstemming.
21 Maart 1933: Stichting van he: 111"
Reich.
14 November 1933: Duitschland vei laat
den Volkenbond.
30 Juni 1934: «Zuivering» der 1-ïitle-
riaansche partij.
2 Augustus 1934: Dood van President
Hindenburg.
19 Augustus 1934: Hitier laat zich als
Pührer uitroepen.
13 Januari 1935: Volksstemming in het
Saargebied.
■mirtiHRiHinHiiHiii*
16 Maart 1935: Duitschland besluit over
te gaan tot de herbewapening.
6 Maart 1936: Herbezetting van het
Rijngebied.
11 Maart 1938: Hitier wil de aanhech
ting van Oostenrijk verwezenlijken...
Als het er maar bij blijft... herhalen
we,., want de man schijnt van niets ver'
veerd... en als 'm aan die vitesse voort
gaat!...
TWEE LIEVE VRIENDINNEN zien
malkander terug na 'n afscheid van 5 Jaar.
Tiens, zei 't eene lieve vriendinnetje,
ik had U bijna niet herkend na al die
jaren. Ge zijt zoo verouderd.
Ja, zei de tweede, dat gebeurt, maar
ik herkende U ook eerst niet... maar ge
kwaamt me weer te binnen toen ik uw
kleed zag!
t Zelfde kleed na vijf jaar, *n beetje
sterk... voor 'n vrouw!
TC GA U HIER NU METEEN
Spreken over 'n fenomeen
Dat, ge kunt het nooit droomer.
In de Kaap is te voorschijn gekomen
Ja, 'k ga U thans spellen de les
Over... de rat in de flesch!
Ja, beste menschen, dat is nu ne keer
't ongeluk van den joernalistenstiel zie..
Als ge geen interessant nieuws hebt, dan
moet g'U aan 't zeeveren zetten... en met
welken tegenzin het ook weze, 'k moet
ook tot dat mijn toevlucht nemen. Mis
schien kan het U toch eenigermato in
teresceeren...
Bij de afbraak van een gebouw in Jo
hannesburg kwam een oude flesch onder
een vloer vandaan. Tot zijn groote verba
zing zag de man, die deze vondst deed,
een volwassen rat in de flesch zitten. Het
dier zag er gezond en levenslustig uit. Men
veronderstelt dat ze, toen ze nog een ratje
was, in de flesch was gekropen, en zoo dik
geworden was, dat ze er niet meer ui: kon.
Het voedsel zou ze dan van heur ouders
gekregen hebben. Een bewoner van Jo
hannesburg kocht de flesch met rat en
al en bewaarde dit glazen rattenkooitje
op zijn kantoor waar het een beziens
waardigheid was voor de bezoekers die
moesten wachten tot ze bij hem werden
binnengelaten... Nog langer dan een jaar
leefde de rat in dit vreemde hol, tot ze
tenslotte is doodgegaan.
En 'k zal 't mijn leven lang beklagen
niet eens tot ginder gegaan te zijn... om
't fenomeen te bewonderen!
'N VREEMDELING werd door 'n Ja
panner per vergissing neergescho
ten. Terwijl men het slachtoffer naar het
ziekenhuis voerde, lachte de man aan één
stuk door.
Waarom hebt ge zoo'n pret? vroeg
een politie-agent.
Verbeeld u, antwoordde de vent, de
man. die op mij schoot, zei pak aan,
leelijke Brit! en nu moet ge weten dat
ik geen Brit ben, maar een Ier!
'K TREED THAN-i UIT MIJN HOEK
Met U 'n spreekwoord aan te halen
Dat luidt, 't en kan niet falea
Wie een hond wil slaan, vindt licht 'n
[stok
't Is wel precies geen hond waarover
het hier gaat, maar wel over een madam...
die muziek speelt... D'r zijn er die er een
gelijkenis tusschen vinden!
Een Engelschman had de echtelijke wo
ning verlaten omdat zijn vrouw... saxo-
phoon speelde. De rechter, een wijs man,
liet de madam met heur extrement ko
men en een paar stukken voor saxophoon
ten beste... of beter... ten slechtste ge
ven...
De echtgenoot werd lm 't gelijk gesteld,
want de rechter bepaalde, dat een vrouw
slechts drie extrementen beoefenen
mocht: piano of orgel, viool of eenig an
der strijkinstrument en de harp... Alleen
deze speeltuigen nemen niets van de vrou
welijke charme af!
We kunnen ons onmogelijk totaal bij
de zienswijze van den rechter aansluiten,
want zij die thuis de... eerste viool spe
len, zijn anders ook gevaarlijk!
Van vrouwen gesproken...
Ne filosoof is tot 't besluit gekomen dat
de vrouwen die thans 60 jaar tellen er
even goed uitzien, als die van 20 uit onze
moderne eeuw... En ze zijn altijd gelukkig
geweest...
Als ze 20 jaar waren, omdat ze op het
punt stonden te trouwen...
Als ze 30 jaar waren, omdat ze dan kin
deren hadden...
Als ze 40 jaar waren, omdat ze dan nog
niet veranderd waren...
Als ze 50 jaar waren... omdat ze nog al
hun tanden bezaten...
En als ze 60 zijn, omdat de jaren hun
dat voornaam lady-like uiterlijk hebben
gegeven, waarvan ze hun heele leven ge
droomd hebben...
Diep... maar ik ben geen vrouw zie.,
't is misschien daarmeê da'k er niks van
snap!
TEGEN MIDDERNACHT werd een
plattelandsdokter uit zijn bed gebeld, door
een heer, die hem verzocht dadelijk te
willen meegaan naar een op ongeveer
acht kilometer afstand gelegen dorp. De
dokter kleedde zich, haalde zijn auto uit
de garage, en, reed met zijn nachteiljken
bezoeker naar het aangeduide adres. Toen
zij voor de deur stilhielden, vroeg de heer
plotseling
Dokter, wat is uw tarief?
Wel, antwoordde deze verwonderd,
20 frank ten minste als het geen bijzonder
geval is.
O, neen, zei de ander, er is gelukkig
geen mensch ziek bij mij; maar ik had
den laatsten trein gemist en de autover
huurder wou 50 frank; dokter, vriende
lijk bedankt en wel te rusten!
Ge moet maar durven!
TOT HEIL VAN 't PLANTENGESLACHT
Heeft 'n geleerde nu iets uitgedacht.
Waarmee 't zal mogelijk zijn, wel geweten
De koorts van uw... bloemen te meten!
Ja, beste menschen, d'r is toch iets
nieuws onder zon... en ik verdien zeker
een bloemeken omda'k de eerste ben, 't U
kenbaar te maken.
De Engelsche plantenkundige, perfester
Blaringham, heeft een speciale thermo
meter samengesteld, die dient om de tem
peratuur van bloemen en planten te me
ten.
Mengelwerk van 20 Maart 1938. Nr 23.
dooi
De slaapkamer en eetkamer zagen er
het mooist uit. In de slaapkamer stonden
witte reformbedden met kleurige dekens
en sneeuwwit beddegoed. Witte neteldoek-
«che gordijnen met kleurige strikken op
gehouden versierden de ramen. Aan
weerskanten van de bedden stonden de
beide groots kleer- en linnenkasten. Eten
mooie waschtafel en o wonder! een
allerliefste toilettafel, waar men nooit de
er onder verborgen kist zou vermoeden
met een witten spiegel er boven. Het zag
er werkelijk allerliefst uit.
In de eetkamer prijkten op het geboen
de buffet op esn blad, dat Lena met een
self geborduurd kleedje bedekt had, ver
schillende mooie glazen. Om de ronde,
met een bont kleed bedekte tafel, ston
den vier stoelen en de grond was met
roode matten belegd. Ook hier hingen
frissche gordijnen voor de vensters en er
hing zelfs een hanglamp boven de tafel,
terwijl bij het raam een gezellig hoekje
was gemaakt met een tafeltje en twee
bamboestoeltjes. Alles zag er zoo echt ge
zellig uit, dat Richard telkens weer stil
van dankbaarheid Lena's hand kuste,
Waarover zij dan lachte en beweerde, dat
zoo'n onzinniet thuis hoorde op een
Afrikaansche farm.
Alles was dus prachtig in orde en tot
ontvangst van de vrouw des huizes gereed.
Richard kreeg streng bsvel om niets
overhoop te halen en zijn oude slaapka
mer te gebruiken tot Lore kwam. Lena
drilde het" personeel en gaf Richard den
sleutel van de provisiekamer in bewaring.
Die nrovisiekamer was go^1 voorzien en
er mocht niets uit gebru.kt worden vóór
Lore's komst. De inhoud bestond hoofd
zakelijk uit blikjes, vcor melk, eieren,
boter, grc-ente en kaas zorgde Richard
zelf, daar was nooit gebrek aan.
Lena begaf zich voldaan naar huls cn
Richard voelde zich nu veel opgewekter.
De dag voor de Usambara zou aansomen,
vertrok hij naar Walvischbaai, overnacht
te daar in een hotel en bestelde voor den
volgenden nacht een kamer voor Lore,
want daar de Usambara waarschijnlijk
pas in den loop van den dag zou aanko
men, kon hij dienzelfden dag niet meer
met Lore naar Kestmanshoop verder rei
zen.
Vroeg in den morgen stond hij op en
liet zich eerst bij den kapper van alle
sporen van beginnende verwildering ont
doen. Scheren kon hij zich wel eiken dag,
maar zijn haar was veel te lang geworden,
dat moest er af. Hij verdreef zich den
tijd tot aankomst van de Usambara met
enkele zaken-bezoeken af te leggen en ein
delijk was het tijd geworden om naar de
kade te gaan. Koortsachtig ongeduldig
stond hij- daar te wachten, elke minuut
scheen een eeuwigheid. Zijn oogen brand
den en zijn gezicht vertrok van zenuw
achtige opwinding. Toch scheen hij heel
rustig, zooals hij daar stond, een krachti
ge, energieke verschijning in korte broek,
beige overhemd en een dun jasje daar
over. Hij had zijn hoed uit zijn voor
hoofd geschoven, daar hij het warm bad.
Eindelijk lag de Usambara stil en Ri
chards oogen zochten met scherpen blik
in de menigte menschen die zich bij de
railing verdrongen, doch hij kon Lore niet
ontdekken. Zijn blik gleed verder en plot
seling stond zijn hart stil. Daar stom een
slanke gestalte wat van de andersn ver
wijderd en voor zijn oogen haar herkend
hadden zei zijn hart hem dat het Lore
was. Hij liep langs het schip heen tot de
plek waar die eenzame vrouwengestalte
stond en toen herkende ze hem ooi;. Een
juichende kreet drona tot haar door.
Op deze wijze heeft de geleerde vent
kunnen vaststellen dat bij voorbeeld een
rozeknop wanneer na langdurige droogte
regen valt, een temperatuur aanwijst, die
9 graad hooger is dan die der omringen
de lucht.
Hieruit blijkt dus dat ook planten kun
nen onderhevig zijn aan aandoeningen
die overeenkomst vertoonen met koorts
aanvallen!
En zeggen dat we zoolang moeten wach
ten hebben om imet de planten en bloe-
mekens compassie te krijgen...
't Is ongepermepotlepeld!
WAAROM hebt ge tegen dien heer
gezegd dat 't station maar vijf minuten
hier vandaan is, dan wanneer er zeker
twintig noodig zijn?
Wel... hij vroeg het mij toch zoo be
leefd... en dan, hij zag er zoo vermoeid
uit!
MET DE KORTE HAREN bij de mas-
kens is 'b ook een spel... om. perfect te
zijn. De mode wil dat de meiskes met
korte haren ook fijn gevormde ooreri heb
ben.
De dichter zong immer reeds in den
Almanak van Snoeck, t jaar 1848:
O! Schelp van peerlemoer
Zoo fijn en broos van toer...
Maar ledereen heeft geen kleine fijne
oorkens, dus moeten ze fijn gemaakt wor
den. Daarvoor verkoopen ze nu zekere
masjientjes en pottekens zalf... Ge kunt
er ne keer meê probeeren-, lieve schepsel-
kens Gods... maar... als ge niet gaarne
uwe centjes kwijt rijt, laat dan uw hoo-
ren staan... of hangen lijk ze zijn, al zijn
't dan ook ezelsooren, en begint er niet
meê, want
Want zie,
We roepen 't samen
't Is 'n xeklame
A la mode de Paris.
EEN JONGELING had zijn portret be
steld bij ne schilder om planzier te doen
aan zijn lieve rnoema, die gaarne die g3-
denkenis zou bewaren. De schilder kwam
zelf 't portret bij de moema afleveren en
zei:
Hier mevrouw, hebt ge het portret
van uw zoon!
Madam pakte heupen bril en na *t pro
duct goed te hebben bekeken, maalde ze
't complimentje aan den schilder...
't Is wel gelukt... 't is gansch hij!
Aangemoedigd door dit advies, durfde
den artist het aan, de... fameuze geld
kwestie aan te raken...
Maar... hij heeft het nog niet be
taald, sprak hij.
Dan is er geen twijfel meer mogelijk,
sprak de moeder, het is heelemaal bij!
NEEN ge kunt nog. geen victorie zingen
Want... 't Manneken is nog niet veg
Hier brengt hij U nog den uitleg
Van 'n paar volksuitdrukkingen
Die, beste Lezers mijn
U van nut kunnen zijn.
Zoo hebt ge de uitdrukking: Monniken
werk verrichten. Dat wil zeggen óf ver-
geefsch werk doen óf een, arbeid onder
nemen, die ontzaglijk veel geduld e.'scht
en vaak weinig kans op een goede uit
komst geeft.
De uitdrukking dankt haar ontstaan
aan het voorschrift dat de monniken hun
tijdi niet in ledigheid mochten doorbren
gen, maar iets moesten doen, al was het
ook van weinig of geen belang. D:t was
trouwens ook oefening in geduld. We nee-
men als zoodanig... het begieten van een
boom, die geplant was met de wortels in
de lucht...
Is eeit
Dan hebt ge nog de spreuk: Die stu
dent is een eekhoorntje, hoort men soms.
Daardoor wil men beduiden dat hij le
vendig, vlijtig is. Soms zegt men ook
zich bewegen als een eekhoorn dat be-
teskent zich rap verplaatsen.
In onze kerken, onder de predikstoelen
of in de takken van den boom die den
predikstoel ondersteunen., ziet men soms
een eekhoorntje, ons wijzende op de vlug
heid van onzen geest om het woord Gods
te vatten en vooral om het toe te passen
in ons dagelijksch leven!
Zie vervolg bierneven» BB*
IN OOGST AANSTAANDE
Met 14 Oogst aanstaande zal te Brugge
voor de eerste maal een Heilig Bloedspel
worden opgevoerd, om en op het Belfort.
Dit spel zal op geregelde jaarafstanden
worden opgevoerd, naar verluidt om de
vijf jaren.
Dc speltekst is van E. P. Jozef Boon,
C. SS. R., de regie werd toevertrouwd aan
Anton Vandc Velde, terwijl Arthur Meu-
leman een rijke en uitgebreide partituur
voorbereidde, waarin bciaardmuziek is ver
werkt. Er zijn minstens duizend spelers
voorzien.
Het Brugsche magistraat zal dit speten
presenteeren aan stad en volk.
EIGENAARDIGE PROEVEN
VAN DR. CARREL
De Fransche-Amerikaansche geleerde,
dr Carrel, bestuurder van het Rockefeller-
Instituut voor Wetenschappelijke Opzoe
kingen, wien het reeds gelukte het leven
van cellen en weefsels om zoo te zeggen
tot in hst oneindige te bestendigen, hoopt
eerstdaags, dank zij biologische, chemi
sche en mechanische hulpmiddelen, ook
het bestaan te kunnen verlengen van
planten, dieren, en zelfs van de menschen.
Sedert eenigen. tijd doet hij proefne
mingen op dieren, imet een mechanisch
harten een zijner medewerkers nie
mand minder dan de oceaanvlieger Lind
bergh heeft dr. Carrel aangeboden zich
thans zelf tot die proefnemingen te
Isenen.
Intusschen heeft ook een jonge Turk,
een gezonde, flink gebouwde 24-jarige in
woner van Istanboul, om het voorrecht
verzocht Lindbergh's plaats te mog^n in
nemen, en het mechanische hartln
rijn eigen bloedsomloop te mogen inscha
kelen.
Dr. Carrel aanvaardde totnogtoe geen
van beide aanbiedingen.
■Hoe meer men er van eet,1
Hoe meer men ze lustl
De lekkere boterhammen gespreid
met een dikke laag...?
zoogenaamde
COMMEQCIQQLE
i ÖPDELGELËI.l
ONMISBAAR OP lEDttE TAFEL
Is twee... en al!
ROSALIE, hebt g'een zilverstuk van
5 fr. in de kampernoelies gelegd, om te
zien of ze niet vergiftigd zijn? vroeg ma
dam, aan de maarte.
Om zekerder te zijn heb ik er een...
biljet van 20 fr. ingelegd, was 't antwoord
van de slimme.
't Manneken uit de Maan.
BBIIBE1BBBMB8HBBBBEBBIBB33B
IN DE RADIO
HET KINDERUUR. Het elfde hoofd
stuk van Allee In Wonderland dat op
Zondag 20 Maart, te 16.30 uur, onder lei
ding van, Jozef Contrijm voor de micro
(N. I. R. - Vlaamsche Golflengte) wordt
vertolkt, is getiteld: «Wie had de taart
jes gestolen?Dat willen, we hier niet
verklappen. Doch weest gerust, de schul
dige zal ontmaskerd worden.
HET JEUGDUUR. Wie kent niet
sterke Jan, de man, die er zeven in één
slag sloeg? Jan Van Roey heeft uit rijn
avonturen een hoorspelletje samengesteld:
Sterke Jan en de plezante koning dat
op Wosn'dag 25 Maart, te 17.30 uur, tij
dens de uitzending van het Jeugduur, door
het N. I. R., zal opgevoerd worden.
Een brave koning is omringd van vleiers
die leven op den rug van hun meester en
van het volk, en die een spoken-historie
hebben gespannen rond een groot kasteel.
Sterke Jan maakt korte metten met deze
deugnieten; hij ontsluiert hun plannen
en bevrijdt den goeden koning en het volk
uit hun greep. Deze boeiende geschiede
nis zal ongetwijfeld een halfuur pret rond
den luidspreker doen heerschen.
HET UUR VOOR DE VROUW. In
het programma van Het Uur voor de
Vrouwvan Zaterdag 26 Maart, te 17.30
uur, stippen wij een paar leerrijke praat
jes aan. Het eerste houdt verband met
Etiquette en gaat over de 'beleefdheid aan
gepast aan de moderne uitvindingen. Het
zal menige luisteraarster misschien ver
wonderen wat al verkeerde gebruiken ont
staan zijn sinds de massa zich van tele
foon, radio, fototoestel en dies meer is
gaan bedienen.
Een tweede praatje, dat vele dame? kan
Interesseeren, is de korte lezing die Mees
ter Paula-Lagxou-Smits zal houden over
het onderwerp: Hoe staat de huisvrouw
tegenover het dienstbodenvraagstuk?
Een paar vroolijke platen beloven van
het Vrouwenuurtje een stemmig geheel
te maken.
RECEPTEN
VOORGERECHT. Garnaalsoufflé:
200 gram gepelde garnalen in 50 gram bo
ter stoven. 3, eierdooiers bijvoegen, wat
kruiden. Van het vuur afnemen, en de
in sneeuw geklopte eiwitten bijmengen.
In den oven of in een waterbad zetten
gedurende een vijftien minuten.
KERRIESOFP. Trek van 250 gram
rundersoepvleesch met water en 5 gram
zout bouillon op de gewone wijze. Ver
warm roerends en gesnipperde ui met
een theelepel kerrie, 40 gram boter en 40
gram bloem, er zorg voor dragende dat
de kleur lichtgeel blijve. Hierbij gieten
wij lan.gzaam den gezeefden bouillon, Wij
laten de soep 10 minuten doorkoken en
gieten ze door een zeef in de soepterrine.
Bij deze soep worden kleine dobbelsteen
tjes brood gepresenteerd die lichtbruin en
knappend zijn gebakken in boter, fiiten-
vet of Delfsche slaolie.
VARKENSKARBONADES. Laat 75
gram boter in de koekenpan heet worden.
Wasch intusschen het vleesch; wrijf het
in met peper en zout en bak het aan
weerskanten bruin en goed gaar (20 mi
nuten). Laat dikke karbonades in een
dich-tgedekt® koekenpan of een gesloten
geëmailleerde pan nog een uurtje nasto-
ven in de afgemaakte jus en garneer bij
het ondoen het vleesch desverkiezende
met een paar dunne schijfjes citroen,
zonder pitten.
GROENTEN. Geglaceerde raapjes:
Neem eenige kleine raapjes, schel ze en
geef ze een ronden vorm. Laat 50 gram
boter lichtjes bruinen en leg er de raapjes
in. Laat ze eventjes kleuren, voeg er wat
peper en zout bij, 1 klontje suiker en dek
de kastrol. Laat gedurende ongeveer een
half uurtje stoven, tot de raapjes gaar
rijn.
WARME WINTERDRANK. Eier-
punch: Klop 4 eierdooiers met notenmus
kaat, wat kaneel en gemalen kruidnagel-
gruis. Doe er 125 gram poedersuiker bij.
Klop dan de witten van de eieren zeer
stijf en meng ze luchtig door de dooiers.
Voeg een vierde dl. cognac en een vierde
dl. rum, benevens een halve liter kokend
water toe, steads flink kloppende. Pre
senteer het heet.
EEN GOEDE ORGANISATIE IN HET
HUISHOUDEN
Ver.xheldene huisvrouwen staan ver
baasd over de huishouding van enkele an
dere hulsvrouwen, die niet alleen steeds
veel vlugger met alles klaar zijn, maar die
het tevens heel netjes en ordelijk ver
richten, en dan ook regelmatig wat tijd
vinden voor liefhebberijen, een mooie
wandeling, enzoovoort. Ze vragen zich te
vergeefs af hoe zooiets kan, want persoon
lijk doen ze toch ook van 's morgens tot
's avonds hun best om klaar te kamen
met het veelvuldig huishoudelijk werk, en
er alles netjes te doen uitzien. Het geheim
van de eerste soort huisvrouwen bestaat
hierin dat ze een goede organisatie in het
huishouden hebben.
Deze goede organisatie in huis verge
makkelijkt het wer'- in hooge mate en
voorkomt, dat de huisvrouw voor allerlei
kleinigheden telkens wordt lastig gevallen
en voortdurend haar bezigheden moet
stopzetten om even en inallerhaast iets
anders te doen.
Daarom is, voor een goede organisatie
in huis, het een noodzaak dat alles op
vaste tijden geschiedt, volgens een vooraf
gemaakt plan, waaraan zoomin mogelijk
mag worden afgeweken. Want indien niet
ieder werk rijn vasten tijd heeft loopt
het vlug heel verkeerd: sommige werkjes
die heel noodig gedaan worden, worden
maar weer telkens uitgesteld en blijven
verwaarloosd, terwijl andere voor de hand
liggende werkjes telkens opnieuw gedaan
worden.
Het is daarom, voor iedere vooruitziende
en praktische huisvrouw onontbeerlijk
een werklijstje op te maken, waarop in
groote trekken aangegeven is, welke
werkjes dagelijks en welke wekelijks of
nog minder keeren moeten worden ver
richt, en op welke dagen en uren dit
plaats zal hebben.
Denkt daar eens goed over na, en wees
dan praktisch: neem een stuk papier en
een potlood en begin nog dezen avond uw
werkplan te ontwerpen. Hiertoe dient re
kening gehouden te worden, met de
grootte van het huis, met het aantal der
beschikbare werkkrachten (groote doch
ters, een meid, enz.), met de noodzake
lijkheid zwaar werk met licht af te wis
selen, met de uien waarop de huisgenoo-
ten thuis rijn, zoodat deze zoo weinig mo
gelijk last ondervinden van het te ver
richten werk, met de uren waarop gege
ten wordt, enz...
(Nadruk Verboden). TANTE BARBARA.
UBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBJBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Dit jaar is liet juist honderd jaar gele
den dat de Katholieke Normaalschool en
Kostersschool voor het Bisdom Brugge
gsticht werd. Zij werd gesticht te Roese-
lare in 1838 en is gevestigd te Torhout
sedert 1847. Dé viering vön deze verja
ring gaat door op 21 April e.k. Alle ge
diplomeerde oud-leerlingen van Normaal-
en Kostersschool zullen ook uitgenoodigd
zijn tot de ingelegde feesten.
25 MAART. Te 11 u., voor den H.
Verschoore, hoofdingr-be't. van Bruggen
en Wegen. Langestraat 69, Oostende, we
ren van den aanwas op de kielbank van
den linkeroever van de havengeul te
'niEUWFOORT en leveren van werklie
den noodig voor het uitvoeren van spui-
bew«..dringen aan dc sluis der vlotkom de
zer stad. Bestek z. r.x (Nad.).
25 MAAKT. Te 11 u., voor H. Ver
schoore, hoofdin.gr-beri;. van Bruggen en
Wegen, Langestraat 69, Oostende, oprui
men van een wrak op het strand van DE
PANNE, nabij strandpaal IV. Bestek z.
nr (Ned.).
I APRIL. Te 4 u., ten gemeentehuize
te MOORSLEDE, bouwen van 2 klassen,
overdekte speelplaats, en bevloeren van de
koer aan de gemeentelijke jongensschool.
Bestek fr. 133.671,93. Stukken ter inzage
10-12 u., ten gemeen,tehuize en te koop,
prijs 50 fr., bij bouwm. P. Van Moerkerks,
26, St Joristraat, Roeselare.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB»
Lore!
Ze schrok en keek neer op den man die
nu ook afgescheiden van de anderen aaar
beneden stond en zag, hoe hij de at men
naar haar uitstrekte. Ze had wel naar
beneden willen vliegen en de tranen van
geluk sprongen haar in de oogen. Ook zij
strekte impulsief de armen uit.
Eindelijk werd den weg voor Rtchard
vrij. Met een paar sprongen was hij de
valreep op en stond enkele minuten later
voor Lore. Ze zag hem op haar toe xcmen
en breidde de armen uit.
Lore!
Het klonk als een juichkreet. Ze vloog
in zijn armen, hij ving haar op en druk
te haar zoo vast tegen zich aan, dat ze
naar adem hijgde. Toen keken ze eikaar
diep in de oogen.
Ja, dat waren Lore Darlands oogen, die
mooie, dappere oogen, die van zooveei on
beschrijflijke innigheid, van zoo'n ster
ke, groote liefde spraken.
Lore!
Hun lippen vonden elkaar in een kus,
die pijn deed van innigheid en toch bei
den zalig maakte. Het was de vervulling
van jarenlang verlangen, h^ oogen,blik
van het hoogste geluk.
Lore!
Richard!
Weer brandden hun lippen op elkaar.
Toen hield hij haar een eindje van zich
af.
Dat ik je nu hier heb, dat je nu bij
me bent! Ik beb het deze laatste weken
haast niet kunnen uithouden van verlan
gen.
En ik moest eerst bij je zijn om te
kunnen gelooven dat je van me houdt.
Maar nu geloof je het toch, niet?
Ze leunde haar hoofd tegen zijn borst
en even snikte ze het uit.
Ja, o ja, ik geloof het.
O Lor e, wat ben je mooi! Waar heb
ik toch vroeger, mijn- oogen -gehad. Je
bent veel te mooi voor zoo'n armen, ver
wilderden farmer.
Ze keek stralend naar hem op.
Jij bent die je bent.
Hij trok haar weer naar zicli toe en
kuste haar. Ze stonden daar ongestoord,
niemand lette op hen. Eindelijk keerde
Richard tot de werkelijkheid terug.
Kom, liefste, je wilt toch niet aan
boord blijven?
Ze lachte.
Ik zal het heerlijk vinden weer vasten
grond onder de voeten te hebben.
Was de overtocht onrustig?
Neen, maar de reis duurde zoo lang
voor mijn verlangen.
Hij keek haar stralend van geluk aan.
Lore, kleine aanstaande farmers-
vrouw, als het Je maar bevalt bij me.
Waar jij bent is voor inlj het para
dijs, dat moest je weten en daar meet Je
Je nooit bezorgd over maken.
Neen, Je hebt gelijk, het zou schan
delijk rijn als ik aan je twijfelde, jou
klein dapper ding.
Nu eischte de werkelijkheid hem op, ze
moesten de aankomstformaliteiten ai wik
kelen en voor de bagage zorgen.
We zullen alles dadelijk naar het
station laten brengen. Heb je het noodig-
ste voor den nacht bij je, Lore? Ais we
de bagage nu dadelijk doorsturen naar
Keefcmanshoop is die er zeker als we aan
komen.
Lore knikte en wees op een klein valies.
Daar zit al het noodige in, Richard.
Goed. We moeten vannacht in Wal
vischbaai blijven, morgen vroeg gaan we
verder. We moeten ons huwelijk uitstel
len tot ln Keetmanshoop, mevrouw Mar
tens wilde met alle geweld voor een brui
loftsfeest zorgen en dat zelf bijwonen. Ik
wilde het niet afslaan, ze heeft zooveel
voor ons gedaan, ze heeft m'n heele huis
ingericht voor Je ontvangst. Vindt Je het
goed?
Ik vind alles goed, zooals jij het re
gelt.
Ze lieten dadelijk Lore's bagage naar
EEN jïioci/uï LIEBIG PRODUCT
kwaliteit, gemakkelijkheid, zuinigheid.
Het Tomox Blokje geeft kracht
aan tomaten- en andere soepen,
verbetert den smaak van de
sausen en voedingsdeeg en
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
/RIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
het station brengen en verzonden die
ar
ie.]
Oplossing vorig Raadsel:
GAL - EI - GALEI.
Nieuw Raadsel:
Twee letters maar, een dier ik noem,
Nog twee cr voor, het is een bloem,
De kop er af, een staart er aan,
Het zal op elke landkaart staan;
Dezelfde kop en nog een kop er bij,
Een priester is 't, geloof mij vrij.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Daarna reden ze naar het hotel. Juist toen
ze uitstapten liep een dame voorbij. Ri
chard zag haar en riep haar aan,
Mevrouw Lind!
Ze bleef staan en reikte hem de hand.
Hé, mijnheer Sundheim, hoe gaat
het?
Uitstekend, mevrouw, ik heb juist
mijn meisje van de boot gehaald, ze is
met de Usambara aangekomen. Overmor
gen trouwen in Keetmanshoop.
Mevrouw Lind nam Lore met een snel
len, onderzoekenden 'blik op cn stak haar
toen hartelijk de hand toe.
Welkom hier en hartelijk gelukge-
wenscht. Jammer dat ik niet bij uw brui
loft kan zijn, maar ik kan nu niet weg.
Hoe staat het met uw zaken, me
vrouw?
Mevrouw Lind zuchtte.
Ik heb weer eens de toezegging, dat
uiterlijk 'binnen een half jaar alles afge
handeld zal zijn, maar je leert wel g«-duld
hebben. Als nu werkelijk binnen acht
maanden alles in orde is, kan ik mijn
kinderen laten komen.
Ik hoop het van harte voor u.
God geve het. Maar nu praten we
niet meer over mij, U moet me vandaag
één uurtje geven, ik wil zoo graag uw
meisje leeren kennen. U heeft me niet
eens haar naam gezegd.
Ze heet Lore Darland.
Lore? Dat is een lieve, eenvoudige
naam, die past goed bij een farmers
vrouw. Ik ben blij, u ontmoet te hebben,
we zijn al zulke oude vrienden, uw ver
loofde en ik.
Dat weet ik, mevrouw. Richard heeft
me veel over u geschreven en heeft zoo
veel goeden raad van u gekregen.
Dus u kent me al een beetje. En ver
tel me nu eens wanneer u een uurtje voor
mij heeft.
Ze spraken dat af en toen ging me
vrouw Lind verder. Lore keek haar na.
Wat een interessante vrouw, Richard.
Ja, zoo zijn er niet veel. Ze heeft een
25 MAART.
1917: Edward en Frans Van Raemdonck
sneuvelen te Steenstxate. Generaal Bem-
heim weigert hun lijken achter de vuur
linie te doen begraven, omdat beide broe
ders Vlaamschgezinden waren.
OM EENS NA TE DENKEN!...
Wie rijk wil worden moet kleintjes
leeren sparen.
Langs de straat van STRAKS
komt men aan het huis van NOOIT
Wie vergeeft, groeit in eigen hoog
achting.
Te veel menschen gaven gisteren uit,
wat ze morgen zullen willen sparen,
(Verboden Nadruk). I'. B,
heel moeilijk leven achter den rug en
waarschijnlijk nog voor zich ook, maar ze
laat zich niet onder krijgen.
Lachend keek Lore naar hem op.
Misschien heeft ze dezelfde lijfspreuk
als Jij Ondanks alles toch vooruit.
Hij drukte haar hand.
O, Lore, je weet niet hoe heerlijk
het is dat ik hand in hand met je kan
loopen.
Ze gingen het hotel binnen. Lore begaf
rich naar haar kamer om zich wat op te
frisschen, Richard keek haar na toer: ze
de trap op liep. Wat zag ze er lief cn ele
gant uit. Even kneep rijn hart van angst
ineen. Zou dat wel goed gaan, zoo'n mooie,
elegante vrouw op Ovamba?
Later legde hij die vraag aan Lore voor,
die vroolijk lachte.
Ik ben er heePmaal op voorbereid
om als farmersvrouw van alle elegance
afstand te doen, hoor. Maar ik heb aan
die mevrouw Lind gezien, dat je er ook
als farmersvrouw keurig uit kunt z.en.
Maar jij zult helaas niet meer m de
gelegenheid rijn zulke mooie kleer en te
koopen als je nu draagt en als je altijd
gewend bent te dragen. Zulke japonnen
zijn hier, als ze al te krijgen zijn, ontzet
tend duur.
Lore lachte om rijn bezorgde gezicht.
O, Richard, ik kan je dadelijk die
zorg afnemen, ik maak al mijn kleeren
zelf. Alles wat Hilde droeg vóór haar hu
welijk, heb ik ook altijd gemaakt.
Hij keek verbaasd.
Werkelijk? Ben je zoo knap? Dat is
een pak van mijn hart. Ik wist niet, dat
je zoo'n talent bezat.
Ik hoop dat je nog meer talenten in
me zult ontdekken. Maar over één ding
maak ik me erg ongerust, Richard.
En dat is?
Of ik niet al te onhandig zal zijn. Ik
kan wel koken en het huishouden doen,
maar ik heb geen ziertje verstand van
landbouw, je zult geduld met me moeten
hebben.
ZONDAG 20 MAART 1938:
Derde Zondag van de Vasten.
Vandaag houdt men te Rome statie
kerk ln St Laurentius buiten de muren.
In deze kerk immers worden de lichamen
bewaard van de H.H. Laurentius en Ste-
phanus, twee martelaren die door hun
zuiverheid en naastenliefde uitschitterden
Beide deugden worden ons in de mi»
van heden voorgehouden door de ge
schiedenis van Jozef in het Oude Testa
ment.
Toen de H. Stephanus door de Joden
gesteenigd werd, bad hij God hunne zon
den te vergeven daarom bidden wij in
het gebed der Mis van dien heilige, dat
God ons de genade schenke onze vijan
den te beminen. Deze naastenliefde be
oefende op eene bijzondere wijze de Pa
triarch Jozef, wiens geschiedenis in het
Officie van heden verhaald wordt.
Dj broeders van Jozef hadden jegen»
hem een hevigen haat opgevat en rij be
sloten hem te dooden toen hij tot hen
kwam met eene boodschap van bun vader
Om rich van hem af te maken verkochten,
zijne broeders Jozef aan Madianistische
kooplieden, die hem naar Egypte voerden.
In Egypte weerstond Jozef op krachtige
wijze aan de slechte voorstellen der vrouw-
van Putiphar. Om rich te wieken, be
schuldigde rij hem op onrechtvaardige
wijze en deed hem in het gevang op
sluiten.
In de Epistel van heden wordt gezin
speeld op de groote zuiverheid van Jozef,
want de H. Paulas zegt er: «Dat men
onder u ontucht en alle onkuisehheid
niet eens vemoeme, gelijk het heiligen
betaamt. Want weet en beseft het wel:
geen ontuchtigaard, noch onkuische heeft
een erfdeel in het rijk van Christus en
van God». Toen wij Gods Rijk intraden
door het Doopsel, blies de priester over
ons en zei: «Verwijder u, onreine geest,
en maak plaats voor den Heiligen Geest.
Ik bezrweer u, onreine geest, in den naam
des Vaders, des Zoons en des Heiligen
Geestes, dat gij uitgaat en wijkt uit deze
dienaar Gods. Vervloekte duivel, erken
uw vonnis en ga weg van dezen dienaar
Gods.
Het Evangelie spreekt ons van een on-
reinen geest, dien Jezus uit een bezetene
joeg: Jezus dreef een duivel uit en wel
een stommen. Toen nu de duivel was uit
gedreven, sprak de stomme. Wanneer de
onreine geest uit den mensch uitgaat,
vervolgde Jezus, «zwerft hij om door
waterlooze plaatsen, en keert terug Door
dezen duivel worden de onreinen bedoeld,
die door den duivel belet worden hun
zonden te belijden ln de paaschbiecht.
20 Z 3« Zond. t. d. Va»t. H. Wulfram
Evangelie: Jezus jaaft den stommen duivel uil.
21 M H. Benedictus
22 D H. Basilius
23 W H. Victorianus
24 D H. Agapitus d
25 V O. .L. V. Boodachap. H.Rupertus
26 Z H. Ludgerus
27 Z Lee tare. Half-Vaat. H.Joan.v, Damasc.
-«os-
HERDENKINGEN
19 MAART.
1834: Geboorte te Nevele-bij-Ger.t, van
de gemoedelijke Vlaamsche romanschrijf
ster Rosalie Loveling, op 4 Mei 1875 ever-
leden. Samen met haar zuster Virgmi*
(17 Mei 1836-1923) gaf rij gedichten en
vertellingen uit.
20 MAART.
1847: Plechtige teraardebestelling van
den gevierden dichter Karel-Lodewijk Le-
deganck. Geboren te Eekloo op 9 Novem
ber 1805. Hij begon zijn brood te verdie
nen, eerst als spoeler in een weverij,
daarna als hulpklerk op het stadhuis.
Toen werd hij voortgeholpen naar d«
Gentsche Hoogeschool, waar hij in 1835
in de beide rechten promoveerde. Toen
werd hij Vrederechter, eerst te Kaprijke,
dan te Zomergem, en in 1840 werd hij lid
van den Provincialen Raad, waar hij het
eerst na 1830 het woord in het Neder-
landsch voerde. In 1842 werd hij ber.cemd
tot Provinciaal schoolopziener en 'n 1845
tot hooglesraar te Gent, alwaar hij 19
Maart 1847 overleed, aan een borsUzwaal.
Ledeganck is een waar dichter, met een
diep gevoel. Van zijn gedichten is vooral
bekend: De drie Zustersteden, het dich
terlijk evangelie der Vlaamsche Beweging,
21 MAART:
1685: Geboorte te Eisenach (Saksen)
van den Duitschen musicus Johani. Se
bastian Bach. In 1723 ward hij bestuur
der der Thomas-muziekschool te Leipzig,
waar hij in 1750 blind overleed. Hij wordt
als de vader der Duitsche toonkunst be
schouwd en hooggeacht. Zijn hoofdwerken
rijin: passies (Mattheus- en Johanr.as-
passie), klavier- en orgalstukken, vooral
fuga's, sonaten, suites, en onvergelijkelij
ke vioolstukk-sn.
22 MAART.
1599: Geboorte te Antwerpen, van den
meesterlijken portretschilder Antoon Van
Dijck. Hij overleed te Blackfriars bij Lon
den op 9 December 1641.
23 MAART.
1850: Eerste vertooning, te Parijs, van
Charlotte Corday van Pon-ard; dat een.
strijd inzet tusschen het Classicisme en
het Romantisme.
24 MAART.
1866: Overlijden van Kanunnik J. B.
David, medestander van Jan-Frans Wil-
lems. Jan David, 25 Jan. 1801 te Lier ge
baren, was een Vlaamsch taalgeleerde en
schrijver. Hij was hoogleeraar in de Va-
derlandsche Geschiedenis en de Neder-
landsche Letterkunde. In 1875 werd het
naar hem genoemde Davidsfonds gesticht»
dat ten doel heeft de alzijdige ontwikke
ling van het Vlaamsche Volk en de be
vordering van de Vlaamsche Belangen,
"VB (Zie vervolg hiernevens.)
Maar Lore, wat denk je nu, daar ben
ik toch voor? Koken behoef je ook niet,
ik heb een uitstekenden zwarten kok. Jij
hebt er alleen voor te zorgen dat in huis
alles in orde is en de bedienden behoor
lijk hun werk doen. Je zult eerst moeten
leeren hos je met hen moet omspringen,
ze zijn soms niet makkelijk. Maar ik zal
je wel helpen en Lena Martens zal je ook
heel wat nuttige wenken geven. Maak je
maar niet ongerust, lieveling, dat zal best
gaan, daar ben ik van overtuigd.
Ik heb in elk geval het vaste voor
nemen om alles te leeren wat ik kennen
moet. Maar nu moet ik je iets ernstigs
vertellen, heb je al bericht van den ouden
Friedrich?
Alleen een telegram dat oom gestor
ven was, een brief volgt nog. Ik hoop dat
die met de Usambara meegekomen is. Ik
ben toch wel erg benieuwd hoe mijn on
schuld aan het licht is gekomen en wat
ik eigenlijk misdaan had dat oom zoo
boos op me was.
Lore keek hem met haar mooie oogen
vol liefde aan.
Ik kan je alles vertellen, Richard,
maar je moet er wel rekening mee hou
den, dat je oom rijn testament waarin hij
jou onterfde, niet meer veranderd heeft,
hij was het wel van plan, maar hij stierf
zoo onverwacht.
Hij keek haar- verbaasd aan.
Weet jij er dan meer van, Lore?
Ja, Richard, en ik heb zelf met je
oom gesproken, zonder dat hij w:st, in
welke verhouding wij tot elkaar stonden.
Ze vertelde hem nu uitvoerig hoe ze
reeds altijd Ernst Frankenstein verdacht
had en deelde hem zoo voorzichtig moge
lijk mee, dat Hilde haar uit ergcrn.s dat
ze zich met hem verloofd had, het hui*
ontzegd had en hoe ze toevallig- twee da
gen voor haar vertrek Frankenstein ont
moet had.
vervolgt).
BALATUM bij S«n»en-V»«iner(», Pop,