1 worden.
Roger BIAUPREZ
Kamers oh Ittpfesisssg
"3AZAR DER GALERIJ"
KÉnstfotos
li
ZONDER GEVAAR!
Tast de maag
niet aan
Hl
een
Gij betaalt,
eischt dat men U
SPA opdiene.
HET IS UW RECHT.
K9EHTGE8
Weiger elk ander water
Hoe lig
vertrost-
NIEUWSJES VAN DE KUST
UIT NIEUWPOORT
UIT DE PANNE
NOTA Het verschijnen van een aan
kondiging in dit blad beteekent
VOOR UW PARKPLANTEN, SNIJBLOEMEN,
BLOEIENDE PLANTEN
Slechts één adres:
Doornstraat, 32 - POPERINGE.
Modern gemeubileerde
bij ANTOON MONCAREY - DECANTF
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
BURGERSTAND VAN
AANBESTEDINGEN
KOOPT EEN RIJWIEL,
TANDEM, DSUWIELER
VAN HAUWAERT
Baud^uinlaan, 32, Brussel,
GERBER
G. Gezellestraat, 16, POPERINGE,
CBBBEBBSBUBBSEaBBBBMBSBSEBSM
IN DE NIEUWE SCHAAR
KIEKENS
ZOEKT DEPOTHOUDER
PERMANENTE «WELLA»
DAMES, JUFFERS
MOOIE PERMANENTE
PERMANENTEN
DAMES, NIEUWS VOOR U!
LOTEN TENTOONSTELLING
EN VLIEGWEZEN
KUIKENS
KIEKJES
ALLEEN GOEDE KUIKENS
GEVEN WINST
HOENDERPARK-BR0EDER1J
DE IJZER
WOESTEN
VOOR UW KIEKENS
Elektrieke Broederij
Waarom gaat gij
Café, in het
Restaurant voort gelijk
welk water te aanvaar
den, wanneer gij een
SPA hebt bestem
H.463
VER™ IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vsmdermsorscbe, 15, Maur. DewuHsUaat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Bomtcent, 21, Korte Torhouistraat,
MEENEN: Mej. Chombtr, 22, Rijsselsche straat
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, l'O, Nieuwstraafc,
NIEUWPOORT: Mej.
Hendrydkx, Marktstraat, 12.
■prjw-
«Er is: geen plaats in Europa», scnreef
dezer dagen e.a Amerikaar-sch journalist
in zijn dagblad, nadat hij teruggekeerd
was vaneen Earopc-asche reis, «waar és
rtraten ztodriL-er ea <te belten .aan de
huisdeuren mco er gepoetst zijn en waar
de tram in de bochten hardei- giert, dan
In de groote steden van het tulpenland,
van Holland
Dat mag allemaal wel waar zijn
luidde terstond een ingezonden stuk van
een der lezers, maar kant ge ook zeggen
dat andere landen dezelfde overheidszorg
aan den dag leggen als de States? Denk
eens aan onze sociale ziekteverzekering-
wetten, die eiken ziek geworden arbeider
beschermen en hem een belangrijk deel
van zijn loon verzekeren gedurende den
tijd dat hij niet werken kan wij hebben
alle respect voor de voortreffelijkheden
van andere landen, maar wij mogen de
oogen niet sluiten voor onze overhekts-
«wg!
Dj journalist zou geen zuiver verslag-
gev:rsblosd in de aderen hebben gehad,
wanneer hij niet wat reserve-kopij in
petto had gehouden en dus diende hij
den ingezonden-stukken-schrijver on
middellijk van repli'fc en .schreef: Ik
waardeer vanzelfsprekend ieder nationaal
voelend landgenoot en ik kan de woorden
van den geachten inzender slechts ap-
precieeren. Op zulke burgers kan ons land
bouwen! Maar... ik ontdekte in dat kleine
Holland nog iets meer en dat zij. in dit
vsrband nog even gestipuleerd. De kwes
tie is: in Holland zorgt men er voor dat
de beambten in overheidsdienst niet ziek
worden! Hos zij dat doen? Wel, U hebt
natuurlijk wel eens iets g-: hoard of gele
zen van het druilerige winterkwakkelweer
dat dit lage landje aan de zee kenmerkt
en waardoor de halve bevolking van Oc
tober tot April hoestend en proestend
rondloopt. Er is met name één groep
menschen die zeer bevattelijk is voor
griep-bacillen en and:re ziektekiemen en
dat zijn de wagenbestuurders en conduc
teurs van de tram! Welnu, de gemeente
raad van The Hague, waar Neerlandsch
vorstin resideert, schrijft deze menschen
eenvoudig voor om een paar maal per dag
op vastgestelde uren een paar kinine-ta-
bletjes <200 mg. per dag) te gebruiken als
onfeilbaar wapen tegen de griep, met als
gevolg dat zij zich volmaakt immuun heb
ben gemaakt tegen elke heimelijke in-
fluenza-aanval. Op-voorschrift-slikkende
gemeente-ambtenaren! Isn 't it funny?
Daarvan hebben wij aan deze kant van
de groote vijver toch nog niet eerder ge
hoord! En dat moge hier dan ook zeker
wel even vermeld worden. Ook kleine
landjes kunnen de groote wel eens voor
gaan»...
IBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBSBSIB
6 Ter gelegenheid der Paaschdagen
was er veel volk langsheen de kust en dus
ook veel beweging. Doch het koude weer
was niet gunstig voor de wandelaars en
de ftetsers.
Het hoogwater, vergezeld van sterke
wind, richtte weer groote schade aan de
glooiing van het strand ter hoogte van de
Crocodiel tusschen Westende en Middel-
kerke. Tusschen Zondag en Maandag, ter
oorzake van de geweldige deining der
woelige zee onder sterks Noorderwind, is
ér opnieuw erge schade berokkend aan
het metselwerk. Een nieuw stuk glooiing
van dertig mster lengte met daarbij een
steenen trap van 5 meter breedte, is in
gestort. Msn is bezig met de voorloopige
versterking uit te voeren, tin einde ver
dere schatde te vermijden. Het volledig
herstel van het reeds zoo beproefds kunst
werk zal waarschijnlijk in openbare aan
besteding gebracht worden. Er zal een
sterke voet moeten aangebracht worden,
die dieper in 't zand zal moeten vastzitten
om den zeedijk te kunnen behouden. On
middellijk is het Bestuur van Bruggen en
Wegen ter plaatse van het onheil de noo
dige bestatigingen komen doen.
DE PAASCHDAGEN
"t Was te vreezen dat het ideaal Len-
teweeTtje van Maart en begin April niet
ging aanhouden en menig- oud-visscher
voorspf.t-.te dat de Aprilsche grillen mis
schien wel rond den Paaschtijd hunne
perten zouden spelen. Deze weinig aan
moedigende weersverwachtingen hebben
zich jammerlijk verwezenlijkt; 'n ijzige
wind blies uit Noord-Oostsche richting en
korte maar niet deugddoende regen- of
hagelvlagen bedaarden voor een wijl het
steeds opvliegend zand. En toch, spijts
deze lage temperatuur, kende De Panne
een buitengewonen toeloop van vreemde
lingen. Opvallend was het groot aantal
Fransche autorijtuigen, die onze lanen
doorkruisten, terwijl anderzijds men zelfs
jonge lieden aantrof die het hakenkruis
op de borst hadden gespeld. Al waren er
veel villa-eigenaars opgemerkt, toch heb
ben de hoteliers en pensioenhouders hun
ne eerste klienten van het jaar kunnen
Inschrijven en naar men ons verzekerde,
waren bij een paar gekende en groote in
richtingen met Paaschavond alle kam-ers
bezet. Een lokatie-agent bevestigde ons
dat de vraag naar villas en appartemen
ten vrij groot was, doch dat de liefheb
bers zich eerder aarzelend en terughou
dend aanstelden op het oogsnblik der toe
wijzing'.
Wegens dit nadeelig weêr bleef het
strand dan ook verlaten, uitzondering ge
maakt voor de liefhebbers van zeilwagens,
die van den feilen wind gebruik maakten
om hun lust voor dit sport bot te vieren,
't Volk trok meestal de duinen in, zoodat
de inrichtingen aan dsn Duinhoek druk
bezocht werden. De verhuurders van velos
en tandems deden eveneens goede zaken,
en de nieuwe weg Duinhoek-Bray Dunes,
welke sedert Paschen voor alle gerij her
opend is, was het tnikpunt der wielrij
ders.
Alles laat van nu af veronderstellen dat
we het aanstaand seizoen met zeker opti
misme mogen te gemoet gaan, en, moch
ten we dezen Zomer de verwezenlijkheid
zien van het opzienbaar goed nieuws
waarvan het blad La Panne Plagein
JIBflBBBXSSZliEBBBBXB^lüSSIIIi&ES
rijn laatst verschenen nummer gewag
x. okt, dan moet onze kustgemeento een
verderen bloei en meerder annzien be
leven.
NIEUW GEMEENTEHUIS
De Heeren Jury leden, gelast met het be
oordeel der ingediende ontwerpen voor
't bouwen, van een nieuw gemeentehuis,
hebben Donderdag 11. uitepraak gedaan.
Het werk opgemaakt door de bouwkun
digen: M. Decoussemakar en M. Ver-
meesch werd bekroond. Toekomende
week geven we een bekonpte'beschrijving
en misschien wel een foto van 't aange
nomen pro jokt.
Inmiddels Weden wij de Heenen De-
coussemaker en Vermeescli onze herte-
lijk-te gelukwenschen aan.
IBBEBlBilBBBBBBBEBSBBBBBÜSBBBB
TE KOOP
IJerbcrggei-ief, stoeleu, tafels, biljard,
schoone toog, buffet in spiegelglas, enz.
ter herberg s De Meeneduiker 52, Kler
kenstraat, Langemark.
^uto «F/N Baudouin», In uitmuntenden
staat. Motor zoogoed als nieuw. Prach
tig koetswerk. Gering verbruik. Inl. Elver-
clingestraat, 13, leper.
^uto «Ford», bij Jozef Bonte, Slarele.
In goeden staat. Voor personenvervoer..
A UT O, zoo goed als nieuw, met zes
banden. REMORQUE, draagver
mogen tot 2.060 kgr., met drie nieu
we banden. Aan voordeelige prijzen.
Noordstraat, 10, Poperinge.
j^uto «Citroen», B. 12, in goeden staat.
Zes goede nieuwe banden. Voor 3ÜÖ0
frank. Weinig verbruik en taks. leper-
straat, 41, Poperinge.
JJroge Wielen, van alle hoogten en breed
ten, aan voordeelige prijzen. «Hooge
Brug», Westvleteren.
^ieuwe Houtmachien Coinbitlée als
ook Werkbank. Goede okkasie. Ieper
straat, 111, Meenen.
Qabriolet Chrysler4 pl. Zich wen
den 91, Rijselstraat, leper.
I^eenhouwersmateriaal, met Frigo. Moes-
kroenstraat, 12, Rekkem.
Gedipl. Tuinbouwkundige Tel. 103.
Het huis van vertrouwen en
goedkoopste, prijzen voor tnv
Bruidsgerhen, Ko»ven, Kronen
en alle andere Bloemwerken,
steeds naar de laatste mode.
Algemeen -dépot der insectici
den en producten van het Huis
G. TRUFFAÜDT, Versailles.
Steeds alle nuttige inlichtingen gratis. Brengt ons een bezoek en overtuigt U.
's Vrijdags op de Markt, aan het Postbureel.
gansch uitgerust en opgemaakt wor
den vanaf heden ten toon gesteld in
daartoe speciaal geschikte zalen.
Dit in de
musmmsmM 18. Gasthuisstraat, Poperinge BBBBI
Komt allen zien Gij die er belang bij hebt. Toegang vrij!
Kamers en Eetplaatsen naar alle beurzen, naar alle prijzen.
MAAR ALLEN EVEN FLINK VERZORGD
niet dat het voorwerp der inlassching
aan te bevelen is.
Reisje, om te leeren naaien. Kost en in
woon. In streek van Diksmuide. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
I^atholieke Leergast, bij pasteibakker uit
de Vlaanderens, wonende te Brussel.
Schrijven of zich aanbieden Alerodestraat,
304, Vorst-Brussel.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend, 16-18
jaar, te Poperinge. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Xind gevraagd om op te voeden in kin
derloos gezin. Dumont, 39, Augustine-
straat, leper.
fTerlijke en De'tige Meid, wat Fransch
sprekend, om huishouden te doen en
in winkel te helpen. Geen wasch. Groote
Markt, 16, leper.
j^Jeid, 20-25 jaar, voor alle werk, voor
gansch het seizoen. Bij Penei Jerome,
Zeelaan, 137, Patisserie de la Monnaie
De Panne.
J£eukenmeid, 25-35 jaar, katholiek, ern
stig, bij gezin van 3 personen, in een
goed huis. Schrijven: Liénart, Kasteel van
Zomergem, Aalst.
Jongeling, 18 jaar, als brouwersknecht of
om in magazijn te helpen. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
gediplomeerde Chauffeur, voor luxe-auto.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr.,
Poperinge.
Jongeling, IS jaar, den stiel van veloma-
ker kennende. Adres ter diukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Reisje, 19 jaar, 2 of 3 dagen per week,
om te wasschen en te kuischen. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Jongen, 15 jaar, om bakkers- of beenhou
wersstiel aan te leeren. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
gerlijke Vrouw, om te wasschen en te
kuischen, op gelijk welken dag d:r
week, te Poperinge. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge. Ook voor
ander werk.
JJerberg «De Tramstatie», met poort,
groot magazijn en hof, dienstig voor
allen handel.^ Zich wenden ter Brouwerij
Bartier, Kruisstraat, Voormezele.
J^enteniershuis, zeer schoon en g-erievig,
met grooten hof en hennenparken, ge
legen te Potijze, 215, leper. Bevragen: 13,
Elverdingestraat, leper.
JJerberg, In den -Nieuwen Keiselmet
een partij land, aan de Wulfhulle, te
Poperinge, aan voordeelige pacht. Bevra
gen bij Pyck, brouwer, Bruggestr., Pop.
gurgershuis met bof, voorzien van gas
en elektriciteit. Inl. bij Hector Desae-
gher, 39, Ieperstraat, Poperinge.
jjerberg De Blauwe Duif Pottestraat,
Poperinge. Inlichtingen ter Brouwerij
Devos-Feys, Veurnestraat, 47, Poperinge.
J|uis, dienstig voor rentenier of bedien
de, in de Bruggestraat, te Poperinge.
Inl. bij Omer Stcvens-Moncarey, Vandc-
peereboomplaats, leper,
p^ieuwe Villa, moderne inrichting, met
garag-e en hof, gelegen Bruggestraat,
Poperinge. Te bevragen bij Notaris Van
Eecke, Poperinge.
Herberg «De Voerman» midden dorp te
Vlamertingc, tegen de Statie. Dienstig
voor alle groot- en kleinhandel. Ruime
plaats. Inlichtingen: 2, Boeschepestraat,
Poperinge.
Herberg De Galgestraat met Stallin
gen en een geniet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamertiuge. Inlichtingen:
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
ferievige en welgelegen Herberg, A
l'AbeelcCasselstraat, Poperinge.
Inl. ter Brouwerij «De Kroon», bij A.
Massch-elern-Verstraete, Ieperstraat, Po
peringe. - Tel. 87.
Drachtige Café 't Brouwershuison
langs gansch vernieuwd, gelegen Iepcr-
straat, 91, tusschen Statie en Markt te
Poperinge. Elektrische verlichting, gas;
plaats voor biljart. Inl. Brouwerij De
Kroonbij A. Masscbeletn-Verstrakte,,
Icpcrstraat, Poperinge,
IJuis, bij de static, lepcrsteemveg, tc Po
peringe. Gas en elektriciteit. Ink bij
Cam. Covemacker, bij ée static. Ieper
steenweg, Poperinge.
1 IJ ei-berg De Biüamter Bvveivn-Kalsij-
i de te Roesbrugge Dorp. Zich weuden
'er Brouwerij Feys-CaTlewaert en Zonen,
tocsbruggc.
i IJar.deUbuis met inrijpoort magazijn en
tuin te leper, Cartoustraat, 20. Inlich-
tingen Boterstra-at, 45, leper,
j JJuis met stallingen en 10 aren land, te
I Poperingebuiten stad. Adres ter druk-
I kerij, 15. Gasthuisstraat, Poperinge.
IBSIKJti .-iB£BS»NBÜIBBiS»aaai8aJSS3a
'GE Zilt OVER ONS BLAD TEVRE
DEN - NA LEZING, SCHUIF HET
IN KANDEN VAN EEN CEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DOE HET ZOND ER UITSTEL.
DANK ER-OM.
(BBSBBBSiaSBaaagJSXBBSBC
POPERINGE, van 15 tot 22 APRIL 1938.
Geboorten. Dsceuninck Mariette, d.
v. Maurice en Gatteeu Blanche, Messen.
Ruckebusch. Albert, z. v. Maurice en
Werquin Martha, Vijfgsmetenstr. Zyde
Gerard, z. v. Odilon en D-eroo Martha,
Bsveren-IJz-sr. Van E-egroo Paula, d. v.
Maurice en Syryn Odila, Leo. Barbry
Francine, d. v. René en Catry Mareslla,
Vlam-ertinge. Maerten Guido, z. v. Pros
per en Loncke Irma, Westvleterensteen-
weg. Ross-eel Christians, d. v. Arthur
en Merlevede Maria, Abaelesiesntveg.
Deloz Astrid, d. v. Marcsl en Decroo Va
lentine, Beveren-IJzsr.
OverQjdens. Wacles Adela, 86 j., wed.
v. Durant Felix, Casselstraat. Bryon
Noëlla, 1 j., Elverdinge. Verbiese Li-
liane, 6 m., Valkenberg.
Huwelijksbeloften. Vemneersch Geor
ges, landb., en W-ullus Margarita, landw.,
b. v. Pop. Logie Maurice, werkm., en
Clabau Agnes, fabriekw., to. v. Pop. De
Wachter Michaël, timmerman v. Pop., en
Maerten Maria, huiswr. v. Wastouter.
ELslander Camille, landw. v. Pop., en Ca-
merlynck Maria, dienstmeid v. Watou.
IEPER, van 14 tot 21 April 1938.
Geboorten. Dermis Yvette, Bascule
straat, 34. Delandtslieere Irène, Rijsel-
stsenweg, 24. Claeys Jean, Linden-
dreef, 38.
Huwelijken. Wulgaert Abel, wever te
Halluin, en Velghe Madeleine, fabriek
werkster te leper. Beha-ene Roger,
vormmaker, en Tanghe Jeanne, naaister,
b. te leper. Carlier Valeer, handelaar
te Kcrtrijk, en Mortier Felicie, z. -b. te
leper. Cccr.yn Leonardus, diamantbe
werker te leper, en Bulckaen Marie-José,
z. -b. te Boezinge.
Ovcrlijdens. C-offyn' Gustaaf, 71 j.,
wed. Rabau Felicia, Hondstr., 53. Bsc-
quaert Maurice, 5-4 j., metser, echtg. Gh-eus
Cornelia, M. H-aiglaan, 105. Blcndesl
Eteflie, 65 j., -wed. Thenry Arseen, Wen-
ninskstr., (v. Krcmbeke). Vandromme
Renilde, 77 j., wed. Gomyn Isidore, Van-
denpeereboom-pl., 4. Dethcor Louise, 82
j., wed. Vanbeseiaere Henri, Rijselstr., 38.
Vandamme Carolus, 85 j., wed. Valcke
Felicia en Herreman Louise, Lange TGr-
houtstr., 25 (v. Poelkapelle)Nuytens
Philc-x.ène, 55 j., wed. Lemay Augustinus,
Rijselstr., 72.
STAKEN, van 14 tot 21 April 1938.
Geboorte. Debaere Camiel, z. v. Os
car en Vandamme Maria.
Overlïjdens. Mostaert Arthur, 64 j. 9
m., pastoor alhier, overl. te Brugge.
Debaere Alidor, OS j„ 5 m., wed. van Lob-
besta-el Valeria en Pysson Zulma.
KORTEMARK, tot 21 April 1938.
Ovcrlijdens. Vandamme Hippoliet, 72
j. en 6 m., echtg. Vandeveld-e Julie.
Vancauwenberghe Elodie, 70 j. en 8 m.,
Kloosterzuster, Hospitaal.
POELKAPELLE.
lÏBwelijksaankondigingen. Favorel
G-erard, aardewerker te Poelkapelle, met
Bosch Alice, dienstmeid te Langemark,
voorheen te Poperinge. Paelinck C-esar,
veehandelaar, Langemark, met Malbranc-
ke, -Suzanne, naaister, Poelkapelle, wed. v.
Victor Pierre. De Back-ene Arthur,
slachter, Emelgem, met Deraeve G-ode-
lieve, landbouwster, Poelkapelle. Van-
acker Joseph, stoker, met Vermeersch
Juliana, z. b. te W-ervik, voorheen te Poel
kapelle. Oarrein Valeer, werktuigkun
dige, met Decuyper Esther, z. b., b. v.
Poelkapelle.
fBHS£3B!S3SB3B33£3ICSSE3BS!S3EB3S'
11 MEI. Te 11 uur, in de Magda-
lenazaa-1, St Jansstraat, Brussel, optrek
ken van een teïefoongebouw, steenweg
ieper-Meentn te GELUVELD. Bijz. last-
kohier Nr 3-955, prijs 21,75 i'r.
Uitslag van Aanbestedingen
12 APRIL. Te 3.50 uur, ter Com
missie van Openbaren Onderstand, Rijsel
straat, 38, leper: 1) herstellen en verhoo-
gen van den paardenstal op de hofstede
Maur. Leuridan te OOSTVLETEREN
2) maken van 2 varkensstallen en ma-
chienpiaat.s in den schuurtas ter hofstede
Abel Baüleal te VVIJTSCHATE.
1) U. TVTGAT, Boezinge, 12.517,53; A.
Jacob, Elverdinge, 13,374,64; J. Deweerdt,
Briclen, 13.745,02; A. PetiSion, Ziflelbekc,
13.859,04A. Vcrschettrc, Ichtcgem, 15.820
fr. 90; G. Dehouck, Zoanebckc, 15.885,36;
Th. Van Grysperre, Oostvletercn, 17.145,48.
2) COUDRON GA RAIN, H-oUe-beka, fr.
4.129; R. Snick, Briclen, 4.220; A. Petifiion,
4.661,32; A. Menu, Wijtschate, 4.647; M.
I'.owagie, Elverdinge, 4/841G. Dc'houclq
5.290,35 fr.
13 APRIL. Te 6 uur 's avonds, ter
Commissie vau Openbaren Onderstand,
Abdijstraat, Vcurne, vej-nieuv-e« van het
glazen dak van de gtuutderij di^r speel
plaats in het Weezen.g4ïsticht, Panncshr, 17
tc VEURNE.
H. LACANÏË, Boezinge, 7.303,66 fr.;
H. Vanhovc, Ycurare, 8.903; P. Balanck,
De Panne, 10.083 fr.
15 APRIL. Te 11 uur, voor den
Heer Claeys, hooMug.--best, vau Bruggen
c:: Wegén, Vrijdagmarkt. 12, Brugge, can-
ieg van ecne deklaag cp da koer der Rijks
wachtkazerne te IEPER.
A. MENU, Wijtschate. 23.817,50; V. Ti-
teca en Zn, frper, 23.905,W,; J. Socte, id.,
38.142.ilO. Malden, id.. 34 214,20; j. I)e-
fevv-re, id., 35.952; A. Yandelanuooie, id..
39.184,50.
met -naam,
in een huls vau vertrouwen
Waagt gratis katafoog.
BIJ ALBERT BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
Casselstraat - 68 - Poperinge.
GROOTE KEUS van KOSTUIMEN
voor Heeren, Plechtige Communie,
Ceremonie, Rouw, enz. Eterk ge
maakte Werkers kleederen. Trouwe
bediening en genadige prijzen.
IB9BBBBB3a9BBaaBBBS9BQB3BBSa
TOMAAT - Napoii-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bsvat A.
B.C.-vitamir.es voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
aukt.
{B3SI3aSElEiSBBB5BEaBSBSSB£BBS9
WITTE LEGHORNS
van 2-jarige hennen.
I Bij LOGIE-CREUS,
Komstraat, POPERINGE.
isaxzBaisiaHSBSBsaassaBBBBsa
Groote BRUSSELSCHE BROUWERIJ
voor Iepér en omliggende.
Schrijven ondir letters V. C., Boter-
straat, 58, lepsr. j,
SÏBBBBBB&BBÉSEa&SBBBESaaBBEa
VOOR EEN GOEDE
wendt U naar het
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
Tel. Coiffeur voor Heeren en Dames
142. Dikkebuschstw., 132, IEPER.
Slechts voor 40 frank. Vraagt uur
aBBBBSBBKBBQ«K£gSS2SS£Sitfd2EiSa
wilt U een
yoor slechts 25 of 35 frank, alles
inbegrepen, wendt U dan tot het
HUIS GEORGES CLABAU
(bijgenaamd Theeten)
Krombekestr., 41bis, Poperinge.
ASPRO doet nooit troebelen
der spijsvertering ontstaan
Wat mij altijd, getroffen heeft
tijdens de proeven die ik in mijn
dienst nam, dat is icel dat dit
produkt zoo gemakkelijk verdragen
wordt. Ik heb nog geen gelijkaardige
produkten ontmoet die in het gebruik
geen troebelen der spijsvertering
deden ontstaan. Men moet dan wet
gelcoven dat het de zuiverheid van
de Aspro is, behouden dank aan
zijn vernuftige verpedeking, die cr
een produkt van eersten rang van
maakt, en dat ik persoonlijk gaarne
gebruik.
Dokter V. C...
641-
DOKTER 3..., VERKLAART
Asprotast de maag niet aan,
ik ben in de gelegenheid geweest e
hem te beproeven in verschillend»
gevallen van pijn. De zuivere wer-*•
king van dü produkt, gevoegd bij
zijn verdragen doof de maag, maakt
er een uitgelezen anti-zenuwpijn
middel van dat ik veruit boven de
gewone Aspirine tabletten stel.
(Uit beroepsgeheim
adres van dokter V.
niet geven.)
kunnen wij beF
G. en dokter B.
asproi
Eer» hoopvolle boodschap! De boodschap van al degenen die het weten aan
al degenen die lijden zelfs de geneesheeren zeggen dat Aspro de pijn ver- ASPRO (ktee&ent
jaagt zonder gevaar voor het organisme. Waarom U dan laten martelen door schele
hoofdpijnen, zenuwpijnen, rheumatiekenwanneer gij de verzekering voor een
gelukkiger leven bij de hand hebt. Vrees niet langer de maagbrand die de
gewone pijnstillends middelen na hun opname nalaten Aspro is zoo zuiver
dat gij hem in de maag zelfs niet zult voelen. Dit is zoo waar dat zelfs een kind
Aspro nemen mag. Duizende gevallen hebben
definitief bewezen dat Aspro een hevige hoofd-.
'pijn in 5 minuten stilt, de rheumaüeken in één
nacht verzacht en de zenuwpijnen in enkele
(oogenbfikken kalmeert.
Zelfs wanneer uw aandoening chronisch is, moet,
gij een loyale proef doen met Aspro Gij kunt er
toch zooveel bij winnen Aspro zal U een geluk-
iugen glimlach terugschenken, hij gaat uw leven
'"'veranderen
FRhet pak van
10 tabletten'.
FRhet pak van
25 tabletten.
V-SWD tg
oaymMiSUïelijke
(WHÜchüng. oati
GRIEP HOOFDPIJNEN
SLAPELOOSHEID - ZENUWJ
PIJNEN SCIATICA - LUM»4
SAGO ZENUWONTSTEJ
KSNG RHEUMAT1EK t
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN1
YVONNE PAREYN, Abeelesteenweg,
44, Poperinge, heeft de eer U ter kennis
te brengen dat zij met een NIEUW
BEROEMD APPARAAT, merk P. D
voortaan zal werken. Laatste nieuwe mo
del van 1938, zonder draad noch gevaar.
Vlug werk. Aan 25, 35 en 59 frank.
5.000 gegolfde en gegalvaniseerde platen,
nieuw.
Lichte voor
kleine abris
15,- fr.
19,80 fr.
24,75 fr.
21,50 fr.
4 en 7/10.
1,86 m. x 70
2,50 m. x 70
3,00 m. x 70
2,00 m. x 90
Dikte ongeveer
per 25 platen.
Zich wenden SO. N1JVELSTEENWEG,
SOMBREFFE. - Tel. 236.
Zware voor
hangaars
21,50 fr.
26,50 fr.
34.50 fr.
24,50 fr.
Franco
MEUBELPAPIER BALATUM
Bij SANSEN-VANNESTE.
SBfixissaaaBi
Als REKLAAM wordt er binst gausch
den maand April, PERMANENTEN ge
geven voor 25 frank, met Mise-en-PIis bij.
SPECIALE PERMANENTEN in bou-
cletten naar keus: 59 frank.
Bij A. VANCAYSEELE-GOMBEIR
Provensteenweg, 2 - POPERINGE.
ÜÉr
Witte en gouden Leghorns,
Ük Rhode-Islands, Mechelsche
Koekoeks, Minorka, Bour-
'ïlKflJli' bourg; alsook EENDEN-
tBPV, KUIKENS, witte bek. K.
- Gesexte Kui-
Se&ssMffigSë kens, gar. 95% pouliën.
Bij MEVR. DECAESTECKER, Brug-
gesteenweg, 121, ROESELARE. - Tel. 318.
HANDEL IN POUL1EN.
?0BÜBESBBflEBHHBlB(BBSBHlSBHEBl
BESTELT OP TIJD UW
voortkomende van zuivere
rassen, met bloedonderzoek,
voor de maanden Maart,
April, Mei en Juni.
Bij LEON ARTEEL,
Tel. Elverd. 108. Pypegaele, RENINGE.
Voor zulke witte leg
hornkuikens, (ook an
dere rassen) gesext op
aanvraag, wendt U ter
trouwe tot het gekendé
(langs de groote baan Ieper-Veurne)
Tel. Elverd. 65 - Tramstatie op aanvr.
A1 mijne witte fcghornbroedeieren ko
men uitsluitelijk voort van 2 jaarsche vrij»
loopende hennen van eigen kweekerij eö
van uitgezochte hoenderhoven. Die hen
nen zijn gepaard met uitgelezen ingevoer
de hanen van Engelsch bloed en van he|
gegarandeerd hoogste legvermogen.
Dit jaar hebben al die kweekdiereii
(hennen en hanen) bloedonderzoek
ondergaan, en zijn dus Puüorum-vrij,
Daardoor geringe sterfte en gelijkt
opgroei.
Zeer trouwe levering aan zeer matig#
prijzen.
Keurbroederij «DE IJZER»,
W oesten.
IBIBBBBHBIIIBIIBBIBBIBIBIMI
gesexte of andere, doet aan
stonds uw bestellingen in d#
bij DANIEL DEMAREY,
Statie, POPERINGE. Tel. 13
Men kan cr bekomen: Witte Leghorns,
uit beste twee-jarige hennen, alsook nog.
Depothouders;
A. MASSCHELE1N-VERSTRAETE,
Brouwerij De Krcen
POPERINGE. Tel. 87.
Er OOMVEE WLTt IJ
NI EU WWASSCHEKÏ J
LROOOKUISCHLIXIJ
andere soorten
Oïï
het
IiERBESAN
taf;
een
nemen
van
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211
Tim BRUGGE,
NSeurrwassehen van aUsrte! stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kloedingst ukkenzonder Josdoea. Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd Wtrk Spoedige Bediening
BIJ HUIZEN VOOB:
mtssmtsi
eiken evonci alvorens slapon te gaan.
HERBESAN is geen medicijnmaar
een natuurlijk produkt en bijgevolg
Volstrekt zonder gevaar. Het is een
mengeling van 14 uitgezochte plan
ten verzameld op het gunstigste
^ogenblik en op de beste plaatsen.
Met HERBESAN zult gij
nooit verstopt zijneen zui
ver en krachtig bloed zal in
uw aderen stroomen en U
ctseds gezond en opgewekt
Jiauden.
Met HERBESAN kent gij
kooit hoofdpijnen, schele
hoofdpijn, hloedkwalcn,
huidaandoeningentroebe
len d«t spijsvertering
ziekenden adem, enz... die
de natuurlijke gevelgen vaa
de verstopping sijn.
HERBESAN purgeert zonder
kolieken, zonder gewoonte te
doen ontstaan en zonder de
ingewanden geweld aan te doen.
1* alle apotheken.
J' J1®® fcet groot pak
ér. 15.de volledige kuur,
er. 25.de jamUiekuur, r
5. AArte. Melton Lout, Sunder, Bruttd»
fCicaliteitsprodukt Tvolgan?
Codex L regeling
