Naainwhienen
Heel de familie
neemt er van...
EE! «fOüDERSTUK
IEDEREEN keuzevindt
DE KLEIBE WINST
KOSTUIMEN
Grootste keus
e/i-êevindi^ik/L
WIL MEDE
6FRANK PER DOOS-IN ALLE APOTHEKEN
Snij- en
Naaischool
MARKTPRIJZEN
«Sb SCÏIAAPLAMMEREN
uuiiiiiiHiinini
Maur. Verdoene
■■■■■aai
CORNETTE GEBROEDERS
£axee*end en met CMawpJiyl het Meed dex jenae planten#
bereid met geccmcenlhcefffc plantensappen
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-V ANNESTEPOPERINGE,
HOOFDPIJN EN DUIZELIG
HEID VERMOEIDHEID EN
ZENUWINZINKING*ZENUW-
PIJN PIJNLIJKE MAAND
STONDEN GRIEP RHEU-
MATISCHE PIJNEN
Zoodra ze zich een beetje moe voelen of hoofdpijn
krijgen, nemen ze hun toevlucht tot het "WIT
KRUIS". Een poeder van het "WIT KRUIS" doet die
kleine ongemakjes verdwijnen, en dan kunnen ze
weer met veel moed en met een glimlach aan
't werk.
POEDERS TABLETTEN CACHETTEN
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft 100% roestvrij staal
geen roest meer te vreezen, geen vertinningen meer,
geen kostelijke herstellingen meer.
gemakkelijk onderhoud: roestvrij staal is spiegelglad
en kan zoo gmakkelijk als glas gereinigd worden.
nouveauté
De Winkel
waarin
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat 1, 5, lEPg
voor Plechtige Communie
vanaf 80 fr.
voor Kinders vanaf 45 fr-
voor Jongelingen
vanaf 12 0l
voor Heeren vanaf 150
van
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, ent
NAAIMACHIENEN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
florent dumorti£r
Gpoote keus van BflüRTW
leper, 16 April. Tarwe 130-134; rog
ge 120-123; haver 117-120; brcwwersgerst
127-130; voedergerst 117-119; erwten 133-
136; paardenboonen 128-130; aardappelen
38-45; boter 20.50-21.50; eieren 0.40; big
gen 260-275; id. 8.00-8.50; tarwestrooi 18-
20; roggestrooi 17-19; haverstrooi -t)-22,
^erstestrooi 21-23; weidehooi 30-33; kla-
verhooi 28-40; luzernchooi 34-35; ruw vlas
86-88; gewoon klaverzaad 23-25; steen
kool klaverzaad 28-30; bastaard klaver
zaad 31-33; rood klaverzaad 33-35; witte
klaverzaad 35-36; voederbecten 80-86.
Oiksmuidt, 18 April. Boter 19--0.50,
e' ien 0.36-0 38; aardappelen 40-45; tar
we 128-132; rogge 116-120; haver 116-118;
.vrooi 20-26; hooi 30-40; brouwersgerst
122-126.
Kortrijk, 18 April. Boter 21-23.50;
eieren 0.40-0.45; witte tarwe 128-133; rog
ge 106-110; haver 116; paardenboonen 120-
125; gerst 107-115; tarwebloem 170; in-
landsche zemelen 99; gorte zemelen 98;
hooi 40-45; strooi 25-28; aardappelen 35-
40; voederbeeten 4.00-4.50; Turksche tar
we plata 124; cinquantino 145; lijnzaad
vreemd 168; id. inlandsch 148; lijnzaad-
koeken 124; id. Amerika 115; koolzaad-
koeken 85; cocoskoeken 118; arachide-
koeken 110; nitrate van Chili 125; ammo-
niaksulfaat 100; arachide-olie brut 395:
id. caramandel 390; lijnzaadolic 300; sui-
kerïjbooncn oud 94; ïd. nieuwe 99.
Veemarkt. Te koop gesteld 450 stuks
183 koeien 3.80-5.60 lev. dc kilo: 171 vaar
zen 4.80-6.50; 54 stieren 3.80-5.75: 42 os
sen 4.75-6.80. Konijnen 6.00 de kilo:
kiekens 11 id.; hennen 12-15 het stuk;
duiven 4.00; eenden 15; ganzen 25. -
Anderlecht, 19 April. Varkenmarkt.
Te koop gesteld: 3.121, aan 6,70-7.10.
Geslachte varkens889.
Roeselare, 19 April. Tarwe 127; rog
ge 104; haver 114; zemelen 100; maïs-
plata 123; Amerikaansche 102; cinquan
tino 146; boekweit 182; voedergerst 111;
zomergerst 111; wintergerst 111erwten
116; paardenboonen 130; lijnzaad 150;
lijnmeel 123; Amerikaansche lijnkoeken
117; ruw vlas in strooi 80-160; uitgelezen
vlas 180-200; tabak 4.00-5.00; voederbee
ten 3.50; aardappelen: furore_40, Gelder-
schc muizen 40, vainqueurs 25, industries
30-31. roode ster 60; klaverzaad 1000; tar-
westrooi 33; roggestrooi 31; haverstrooi
30; weidehooi 38; klaverbooi 42; Tnzernc-
liooi 42; suikerijboonen. beschikbare 1937,
94; nieuwe groei 1938, 99; koolzaadolie
475; lijnolie 300: nitraat 127; ammoniak
102; cvanamide 42; kalksalpeter 110; fos
faat 33.50; nitrouchou 100Thomasslak-
ken. wagon Charleroi 1-16, 1.83: fertinhos
38-42, 94; silviniet 14-16. 29.50; id. 20-22,
37.50; chloorpotasch 40 t.li. 76.75: id. 50 t.h.
124; zwavelpotasch '8 t.h. 160: biggen
580, de kilo 8.00-9.00boter 18-20; idem
klompen 17.50; eieren 0.37; duiven, oude,
koope! 6.00: id. jonge 8.0:): konijnen, kilo
.6.00-6.50; oude hennen 7.50; kiekens 11-
11.50; haantjes 11-11.50; vellen 8.50.
Veurne, 20 April. Tanve 129-131 ha
ver 112-114; rogge 110-112; gerst 118-124;
erwten 150-155: naardenboonen 120-122;
aardapnelen 38-44: klnverz^-vl 8.50-9.50:
voederbeeten 5.00-6.00; booi 300-400: strooi
180-240; lioter 18-20; eieren 0.38-0.42: ko-
ntjntn 5 00-7.00 rle kilo; kiekens 12-13:
oude hennen 6.00-7.00: eerden 12-13 de
kon-el- jonge duiven 8 00-8.50; oude id.
2.91-3.00.
Anderlecht. Veemarkt. Aange
roerd: 421 ossen; 16 stieren; 1515 koeien
en vaarzen, verkocht tegen den gem'd-
delden prijs per kgr. levend gewicht van:
ossen 5.00-7.50; stieren 5.00-6.20: koeien
4.00-6.25vaarzen 5 00-7.60. Aangevoerd
tijdens de week: 2152 stuks.
Loo, 21 April.
0.37-0.38.
Boter 19-20; eieren
Anderlecht, 21 April. Kalvermarkt.
1369 Stuks ter markt gebracht aan
6.25-9.00 fr. de kilo. Aangevoerd geduren
de de week: 1718 stuks.
Poperinge, 22 April. Tarwe 12S; rog
ge 110; haver 112; aardappelen 38; boter
18-22; eieren 0.38-0.39; hoppe: opbr. 1937:
verkoopers 390, koopers 380; cpbr. 1938:
verkoopers 600. koopers 580.
IIIIHIIIIIIIHHIBIIIHIIII
H. POITTIE-DECUVPER
Krombeke - Tel. 80 Oostvl.,
XgSBgO laat weten dat hij van he-
WT» den af in het bezit is
en te verkoopen heeft aan genadigen prijs.
Grootste Si.k van naaima-
chienen, ook der merken Sunbean
Mundles «Vesta», en andere merken
op aanvragg.
De laagste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk. Met de grootste waarborg.
Breng ons een bezoek en gij zult koo-
per zijn.
Altijd okkasiën te koop.
Open tot 7 uur.
Cr.sselstraat, 5, IEPER.
DOOR VuRGROOTING is het huis der
wereidgeroemde naai mach ieuen «ANKER»
overgebracht te IEPER van dc Rijsel-
straat, Nr 98, naar de CASSELSTRAAT,
Nr 5, dicht bij de Groote Markt.
Koopt niet aan den eersten den besten,
maar koopt aan een vakman met 30 jaar
ondervinding.
Statieplaats - Tel. 50 IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Autocars van 15. 20 en 32 plaatsen.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Alle Verhui ringen pei
autowagens naar alle
landen Auto-
lijkwagens voor
Begrafenissen.
aBBBBaaBBBBBBBBaBBaBaaaaaaBB
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr 28 275.000.
SPAARBOEKJES,
intrest; 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 9® netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jcan Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs. Beheerder.
M. Alph. Ülleus de Sehooteu, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Deuys-Vcrhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahotl, Geni.-Secr.
Oostvletcren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Genj.-Ontv.
Meesen: G. Deheiu, G. Gratrystr., 41, Bros.
Pioegsteert: V. Menet, 109, me d'Al-ment.
Koesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris,
Wervik: M. Leon Debonnet, Lciestr.. 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. J. Cuaeghebcur.
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vanaeste.
fPv2<
->vs
m
trvd*
bet
W6"
He! Is niet meer noodigin uw kieine huisapotheekeen purgeermiddel té
hebben voor grootvadereen ander voor moeder en nog een ander voor de
kinderen. De Prieur Pillen»uitsluitelijh op basis van plantenwerken op
zulke zachte manier dat zelfs de kinderen en de bejaarde personen ez
van kunnen nemen, zonder het geringste ongemak.
Zij purgeeren zonder kolieken, zonder gewoonte te doen ontstaan en,
dink aan het bladgroenhet bloed der jonge planten dat er aan toege
voegd is, purgeeren zij zonder te verzwakken, in tegenstelling van alle
andere purgeermiddelen.
De Prieur Pillen zijn een volmaakt laxeermiddel. Zij werken
rechtstreeks op de spieren der ingewanden, zonder ze evenwel
geweld aan te doen. Langzamerhand beginnen de ingewanden terug
normaal te werken en dan mag men zeggen dat de verstopping, dezen
modernen geesel, overwonnen is.
Beproef vandaag nog de Prieur Pillen Morgen zult gij geen ander
laxeermiddel meer willen.
S. A. Ancienne Maison LOUIS SANDERS - Brussel,
7.50 en 12.50 in alle apotheken.
PRIEUR
wont dos* hebben mi] steeds verlichting
gebracht van verstopping en slechte
spijsverteringen... Mevr. D_ Deie woorden
■i]n welsprekend genoeg. laten wij er de
aangewezen gevolgtrekking uit maken.
Wie een verstopping verwaarloost ver»
giitigt xijn bloed en veroorzaakt een heele
reeks ongesteldheden j
Migraines, hoofdpijn, gebrek aan eet
lust. spijsverteringsstoornissen, ontwebie*
kende adem, beslagen tong. onzuiver
bloed, huidaandoeningen, waartegen men
sich gemakkelijk kan behoeden oi
kan bevrijdenPas ontstane verstopping
Een of twee pillen, naar gelang de
krachten, avonds met een louwen
drank.
Veranderde verstopping; Zeilde regeL
•een week lang.
ROODE PILLEN
l'
ALTIJD OPGEWEKT
EN LIEF
,-A
s,<fv»>sy
Het "WIT KRUIS" verjaagt de pijn
en versterkt terzelfdertljd het or
ganisme.
KET WIT KBUIS
DE DOOS VAN 24 POEDERS11 Fr.
0E PR0ETDO0S VAN 8 POEDERS 4 Fr.
DE FAMILIEDOOS VAN 48 POEDERS 20 Fr.
w
IN HARD-CELLOPHAAN
KOKER
24 TABLETTEN 11 Fr.
IN ALUMINIUM KOKER
12 CACHETTEN t 6 Fr.
IN ALLE APOTHEKEN 'N ANDERE VOORSTELLING LABORATORIA TUYPENS
DEZELFDE SAMENSTELLING ST. NIKLAAS WAAS
T' ""TT
Zoo is het oordeel der landbouwers die eon NIEUWEN
MÉLOTTE ONTROOMER bezitten. GRONDIGE ontrooming,
scherper dan ooit, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol.
Bevraagt diegenen die den nieuwen Mélotte gebruiken, om U
zelf van deze waarheid te overtuigen.
voor al de dcelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
TIOOGST GEWICHTIG! Dc Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al dc noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs!
voor Dames
43, Rijselstr., 43,
IEPER.
Dag-, avond- en
Zondaglesscn.
Leert snijden in 4
maanden. Diploma
na eind - examen.
OUDERS
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwaamheidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
iiii[iiiii'uiiiiiiHniiii;i:Mmmiiillii;»*i»ii||||HW|
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
Nauniann
Mundlos
Sunbeam
z'jn de beste,
blijven de bes
te, rechtstreeks
uit de fabriek,
bij Honoré Van
Lersberghe,
Teperstr., 85bis,
Vlamertinge. -
bij de Statie - POPERINGE T«J
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. jj
Autocars, zeer comfortable, 26 e; j
- Luxe-Autos (Taais). Li,
- AUTO-CORBILLARD voor
vingen en Lijkenvervoer, in
plaatsen.
stad"
omliggende. Autocamion voor
tenvervoer. Verhuiswagen (Stv,3j
tonneerd). Allerhande vervoer
binnen- en buitenland.
BBllf
IBaiBBBBBBHBHBBHBIBHM»
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGfc
