0masementhoel{je
PIJN kosnf onverwaéts
Neem 'n 'AKKERTJE
AKKERTJES" (Pijnstillende cachets)
Belgisch Product. Recept Apotheker Dumont
praatje
©P9,
STEVENS Gebroeders
WANT:
EN:
De weinig nauwgezette verkooper schenkt den
verbruiker een ander water, wanneer deze
een SPA bestelt.
WAAROM
PROFICIAT!
Poperinge w
MARKTPRIJZEN
LEES AANDACHTIG
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
VRAAGSTAART VRAAGT U...
GELD 5% PER JAAR
KREDIET EN BEHEERKAS
Oudenvestingstr., 13, KORTRIJK.
HANDELAARS, BIJZONDEREN,
LANDBOUWERS.
Ais een SLUIPDIER overvalt ze U
in de moeilijkste omstandigheden
Wees op U w hoede tol ver weer bereid
a£fk
...Wot zijn prijs ook weze,
Geen pijn, hoe ondragelijk ook, is
bestand tegen één „AKKERTJE" dat
U in een omzien geheel opbeurt en
opgewassen maakt tegen Uw laak.
Migraine, Hoofdpijn, Zenuwpijn, Tandpijn, Spierpijn,
Lendepijn, Lumbago, Kou, Griep, Overspanning, enz.
VOOR UW KIEKENS
KUIKENS
KIEKJES
KIEKENS
IN PE VIER SEIZOENEN
Casselstraat - 7 - Poperinge,
BERICHT aan Middenstender
Landbouwers. Stielma
nen en Handc'airs
Omdat hij er belang bij heeft een water
te geven dat hem minder kost, hetwelk
de verbruiker betaalt tegen den prijs van
Spawater.
Weigerhet is uw recht
Eisch het bestelde SPA
S»F- GELD
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249 üi
Anderlecht, 22 April. Varkensmarkt.
Te koop gesteld S61 stuks, 2.75-10.25 de
kilo.
leper, 23 April. Tarwe 130-134; rog
ge 120-122; haver 118-120; brouwersgerst
127-130; voedergerst 117-118; erwten 133
155; paardenboonen 126-128; aardappelen
40-45; boter 18-19; eieren 0.40; biggen 250-
270; id. kilo 8.00-8.50; tarwestrooi 18-20;
roggestrooi 17-19; haverstrooi 20-22; gerst-
strooi 21-23; weidehooi 30-32; klaverhooi
37-38; luzernehooi 33-35; ruw vlas 85-88;
gewoon klaverzaad 23-25steenkool kla
verzaad 28-30; bastaard klaverzaad 31-33;
roode klaverzaad 33-35witte klaverzaad
35-36; voederbeeten 80-84.
Diksmuide, 25 April. Boter 18.50-19;
eieren 0.40-0.42; aardappelen 35-45; tarwe
128-132; rogge 108-112; haver 116-118;
strooi 22-28; hooi 30-40; brouwersgerst
122-126.
Kortrijk, 25 April. Tarwebloem 170;
inlandsche zemelen 99; gorte zemelen 98;
boter 18-22; eieren 0.40-0.45; Turksche
tarwe plata 128; id. cinquantino 132; witte
tarwe 128-134; rogge 103-109; haver 109-
117; paardenboonen 120-125; gerst 104-
112; hooi 40-45; strooi 25-28; aardappelen,
gele 40-45; voederbeeten 4.50-5.00; lijn
zaad 149; id. vreemd 167; lijnzaadkoeken
122; id. Amerika 117: koolzaadkoeken 85;
cocoskoeken 110; nitraat van Chili 125;
«mmoniaksulfaat 100; arachide-olie. brut
405; id. caramandel 400; lijnzaadolie 297,50-
300; suikerijboonen, oude 92; idem nieu
we 97.
Veemarkt. Te koop gesteld 385 stuks
165 koeien 3.85-5.65 levend de kilo134
vaarzen 4.85-6.85; 40 stieren 3.85-5.80; 46
ossen 4.80-6.80. Konijnen 6.00 de kilo;
kiekens 11 id.; hennen 12-15 het stuk; dui
ven 3.50; eenden 12; ganzen 25.
Anderlecht, 26 April. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3496 stuks 6.60-7.10
ie kilo. Geslachte varkens789 stuks.
Roeselare, 26 April. Tarwe 127rog
ge 104; haver 114; zemelen 100; maïs
plata 128; id. Amerikaansche 103; id. cin
quantino 150; boekweit 133; gerst 111;
erwten 117; paardenboonen 130; lijnzaad
352; lijnmeel 123; Amerikaansche lijnkoe
ken 117; ruw vlas in strooi 80-160; id. uit
gelezen 180-200; tabak 5.00-5.50; voeder-
neeten 3.00-4.00aardappelenfurore 55,
Gelderscbe muizen 60, vainqueurs 35, in
dustries 45, roode ster 70, klaverzaad 1000;
tarwestrooi 33roggestrooi 31haverstrooi
30; weidehooi 38; klaverhooi 42; luzerne
hooi 42; suikerijboonen, beseh. 1937, 92:
id. nieuwe groei 1938, 87; koolzaadolie 475;
liinzaadolie 305; nitraat 128; ammoniak
102; cvanamide 92; kalksalpeter 110: fos
faat '33.50; nitrouchou 100; Thomassiak-
ken, wagon Charleroi 14-16, 1,84: ferti-
phos 38-42. 94 silviniet 14-16 t.h 29.50; id.
20-22 t.h. 37.50; cbloorpotasch 40 t.h. 76.75;
id. 50 t.h. 126; zwavelpotasch 48 t.h. 160;
biggen 530 stuks 8 50-9.50 de kilo: boter
18-20: id. klompen 18-19: eieren 0.43: oude
duiven 10 bet koppel; jonge id. 7.50: ko-
niinen 6.00-6.50 de kilo; oude hennen 8.00-
8 25: kiekens 12-12.50; haantjes 12; vel
len 10.
Vcnrne, 27 April. Tarwe 128-130; ha-
Vc- 111-113; rogge 110-112; gerst 118-124;
erwt-en 145-150; naardentooonen 118-120;
aardappelen 36-42; klaverzaad 8-9; voe-
de-beet-sn 5-6: hooi 250-375; stroo 180-
220; boter 18 50-19.50; eieren 0.45-0.47; id.
van eenden 0.50; konijnen 6-6.50 de kilo;
kiekens 12-13; oude hennen 7-7.50; een
den 12-13 het koppel; jonge duiven 7-8;
oude duiven 2-3.
Anderlecht, 27 April. Veemarkt.
Te koop gesteld 2266 stuks: 564 o-sen;
201 stieren; 1601 koeien en vaarzen. Ge
middelde p 'jzen: ossen 4.80-7.50; stieren
4.80-6; koeisn 4-6; vaarzen 4.80-7.50.
Loo, 28 April. Boter 19-19.50; eieren
0.42-0.46 het stuk.
Anderlecht, 28 April. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1649 aan 6-8.75.
Aankomsten in de week: 1918.
Poperinge, 29 April. Tarwe 128; rog
ge 10-8; haver 112; aardappelen 50; boter
17-21; eieren 0.40-0.43; hoppe, de 50 kgr.:
cpbrengat 1937: verkocpers 415; koop ars
400; opbrengst 1938: verkoopsrs 625, koo-
psrs 610.
E232EEBBBBSaS53ESiaBaaB3aB3B
HEBT GE OOIT EEN GOE» WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BEAD.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
D4NK EROM.
IB21BBB!3BBS3Bi3BS3BBB59BSBi5aBf
(Gedipl. Gezlchtkundige Specialist)
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal. Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn Overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
psn aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiplcma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
IBHBBHBBïUrw WSSSiRHSnBBBBHBBIS
Kaamlooze Vennootschap gesticht in 1903 j
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reservcn: fr 28-275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M, Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
JM. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhacghe.
Beveren a/IJzer: j. Tabon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Onji'.
Meesen: G. Dehein, G. Gratrystr 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv,
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebetfr.
OPLOSSINGEN
VAN VORIGE WEEK
Raadseltjes, 1. De letter o; 2 Kreef
ten; 3. Ketelmuziek.
Verborgen beroep. Rene Maldtis
Landmeter
Verborgen boomnamen. 1. Eik; 2.
Den; 3. Wilg.
Rekenprobleem. 29 Lijnen, 32 letters.
Het spreekwoord van deze week. Die
veel ambachten te gelijk leert, leert er
zelden een goed».
Wat is? 1. Diffractie Is straalbreking.
2. Flebile is de muzikale term voor het
klagende, het schreiende. 3. Gram-
colorie is de warmte-eenheld: de warimte
noodig om 1 gram water 1 graad Celsius
in temperatuur te doen stijgen.
A
RAADSELTJES
EIGENAARDIGE NAMEN
Hieronder staan twee namen. Zoo ge
zien is er niets vreemds aan, en toch heeft
ieder van hen een eigenaardigheid. Im
mers zij geven tevens het beroep van de
personen aan die ze dragen. Maar... ja,
er is een groote MAAR bij om die be
roepen te vinden moet men de volgorde
der letters van ieder naam veranderen.
1. TTM RASKON.
2. R. DE LEUR.
VERBORGEN SPREEKWOORD
1. Ik sta op het dak te rooken uit een
piip, zonder tabak. Mijn huid is van steen,
en mijn mond is zwart. Ik 'ben nu eens
vierkant, dan eens rond. Wie ben ik?
2. Welke kamers worden niet ver
huurd en zijn toch niet het eigendom van
wie er in werkt?
3. Waarom zijn ware vrienden gelijk
aan spoken?
Die zoekt, die vindt! Geef de hieronder-
staande lettergroepen een andere volgor
de, en u bekomt een wel gekend Vlaam~ch
spreek:,-oord, dat uit elf woorden bestaat:
OOK - WEL HOE - HEM - DAG -
ALT - HTE - BNE -. LEU - LDE - PTD
LOO - ETIJ - RHA - GEN,
WOORDEN-P UZZLE
medeklinker
paspoort
booze geest
levensvocht in vruchten
medeklinker
IBBHBBBB1B1B1BHBBBBBBBBBBBBHI
REKEN-PUZZLE
AR E K M U
A U U DUE
U N R O E A
URDUMURU
Zoek de getalwaarde van deze verme
nigvuldiging: 't is te zeggen vervang iede
re letter door zijn cijfer. Het is duidelijk
dat eenzelfde letter steeds door eenzelfden
cijfer moet vervangen worden.
A
WAT IS?...
1. De «NIAGARA
2. Een DYNASTIE
3. Ben ZEELEEUW
4. Een ZEEMEERMIN
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHB
indien gij geld noodig hebt om uw
zaken uit te breiden, een zaak te
beginnen, vee te koopen, enz., enz.
wendt U tot
Te POPERINGE, 6, Pottestraat, 6:
den Vrijdag van 9 tot 12 en 2 tot 4. u.
HBBflBflBBBBBBBBBBBBBB
II
«en S. B. R. ontvangtoestel zal U altijd voldoening geven
gedurende meer dan 15 jaar, hebben de ingenieurs
en techniekers der S.B.R. fabrieken bijgedragen tot de
verbetering der ontvangtoestellen van dit groote
Belgische merk.
Hoofdpunt in radio: indien U een S.B.R. koopt hebtll'
de zekerheid van een ernstige en krachtdadige
waarborg, alsook een voortdurende 'Radiodienst'
want S.B.R. herstelt heden nog de ontvangtoestellen
welke ze sedert 15 jaar geleverd heeft.
Vraag eens demonstratie aan uwen leverancier of stuur ons bijgaande bon
terug, wij zullen U eene vclïsdige en uitgebreide dokumsnfatio sturen.
dlMBBBfiBBHBlSBHlBMBHtBBHBIBBMBBaOBIBnnBHBIBBHaHBEEiSBBSEIBBBBBBBBlBgji
"■BBBBBBBBBBBBBBB
verrassend doeltreffend
volkomen onschadelijk
zijn bij uitnemendheid
'l écht afdoend middel
Per doos van 12 stuks fr. 9.50. Per doos van 6 stuks fr. 5.-. Verkrijgbaar bij alle Apothekers.
gesexte of andere, doet aan
stonds uw bestellingen in de
Elektrieke Broederij
bij DANIEL DEMAREY,
Statie, POPERINGE. Tel. 15
Men kan er bekomen: Witte Leghorns,
uit beste twee-jarige hennen, -alsook nog
andere soorten.
SBSBESBBSaBBBBBBBEBBBBBIBBBBBB
RODEX
is daarenboven ook doode*
lijk voor ratten en muizen,
maaronschadelijk voor huis*
dieren en pluimvee.
M Witte en gouden Leghorns,
Rhode-Islands. Mechelsche
Koekoeks, Minorka, Bour-
bourg; alsook EENDEN
KUIKENS, witte bek, K.
Campbell. - Gesexte Kui
kens, gar. 95 pouliën.
Bij MEVR. DECAESTECKER, Brug-
gesleenweg, 121, ROESELARE. - Tel. 318.
HANDEL IN POULIEN.
1BB3BEBSEE38BBBBBSBSBBBESEBB
BESTELT OP TIJD UW
voortkomende van zuivere
rassen, met bloedonderzoek,
voor de maanden Maart,
- April, Mei en Juni.
Bij LEON ARTEEL,
Tel. Elverd. 108. Pypegaele, REN1NGE.
IBBBBBBBSBBBBZSSBBBSBBZaSBBB
WITTE LEGHORNS
van 2-jarige hennen.
Bij LOGIE-CREUS,
Komstraat, POPERINGE.
Telefoon 314.
HEERENKOSTUIMEN, alle matei'
Voor de PLECHTIGE COMMUNIE va
jongens en meisjes, nergens meer lm
PRACHTIGE DAMESMANTELS:
KLEEDEREN. Voor Rouw ta C»
monie aanstonds bediend.
Winkel altijd open
Men mag bestellen ofwel koopen si
FRANSCH GELD, ZONDER VEP.LIE
109 voer 100.
SBBCBZBBBBSiSaaiSBSB&S&aBKn
IBBBBBBBBBöBBlBBBBBSBBBSBHBBWISHBBHaSBlBlBBBBBBBBBlBBBBBBfflBIIBBlBBBBBBlBBBBBBBBilBBBBBB
Depothouder»! A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE.
«BRASSERIE YPROISE Dikkebuschsteenweg, 98, IEPER. - Tel. 211.
Tel. 87.
Aan eerlijke en werkzame lieden ver.w
fen wij aan zeer matige voorwaarden kt
ningen op eigendommen en deg-ïvalfc
zonder hypothecaire waarbor -, voor nt
uitbreiden van zaken, aankoop van vet'
werktuigen, alsook voor teruggave
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij het
LEENING5ICANTOOR KOPTRll
ALBERTSTRAAT, 8,
of zich persoonlijk wenden te;
KORTRIJK, den Maandag, ganscli ii:
TORHOUTCafé «Ons lluis», KsntfU
den Woensdag, van 9.30 tot 12®'
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaten»
van 9 tot 12 uur.
BRUGGE, «Café Beige», ZmiUlraat,<
den Zaterdag, van 9 tot 12 uur.
DIKSMUIDE, Hotel Casino».
den Maandag, van 9.30 tot 12 nu;*
TIELT, Café StadhuisMarkt, o"
Donderdag, van 9.30 tot 12 iter.
Bijzondere voorwaarden a.-n Land
bouwers, K'eingebruikers, Eigera—s
«BBEfsssaannHniaHBaasBi/JiM"1
le Boer:
2C Boer;
1° Boer:
2" Boer:
1« Boeri
2° Boer:
1« Boer:
2® Boer:
Zeg eens, Vriend 1 't Schijnt dat gij een nieuwen Mclottc gekocht
hebt, met roestvrij staal voor ai de deelen die met dc melk in
aanraking komen. Zijt ge er tevreden mede?
Gansch tevreden. De eerste week bad ik reeds van mijn 8 koeien
meer dan 2 kgr. meer boter met den nieuwen ontroomer. Bij het
onderzoek der ontroomde melk bleek dat er nagenoeg geen sporen
van botervet meer te vinden waren.
En hoe is het met het kuischen?
Echt kinderspel! Roestvrij staal is zilverblank en spiegelglad en de
melk kleeft er niet aan. Het wordt steeds glanziger bij het gebruik.
Dit staal verslijt niet, naar ik hoor?
Roestvrij staal is inderdaad uiterst weerstaanbaar. Liet wordt niet
door zuurstoffen aangetast. Het bezit het geweldig voordeel dat
het werkelijk niet kan roesten. Dit beteekent totale afschaffing
der kostelijlee reparaties.
Goedkoope ontroomers werden U zeker ook aangeboden?
Ja, maar de nieuwe Mélotte is waarlijk onvergelijkelijk. Het 100
door en door roestvrij staal mag niet verward worden met vertind
of vernikkeld of gechromeerd metaal dat mettertijd afbrokkelt en
verslijt.
Zoodat ook hier goedkoop waarlijk duurkoop is. Ik ken er die op
zoo of zoo veel jaren twee of drie of misschien ook wel meer ont
roomers hadden en groote onkosten moesten betalen terwijl hun
geburen het met een enkelen Mélotte zonder last even zoo ver
krachten als zij.
Uw gevoelen strookt dus wel met het mijn. En laat ons daarbij
niet vergeten dat de Mélotte ontroomers gedurig door de Firma
onderhouden worden terwijl men voor andere ontroomers, bijzon
der voor de buitenlandsche, dikwijls maar heel moeilijk vervang-
Btukken vindt die dan nog geweldig duur zijn.
wcnscht men Iemand, die
niest. En men wenscht het
'hem met recht. Wie ver
snuft. verstopt In het hootd
ts. gevoelt zich veel beter,
als hij eens flink heeft ge
niesd. En dat ts altijd
mogelijk, wanneer hi) een
O p o -gezondheidssnuifje
neemt. Het poeder prikkelt
het neus-slijmvlies op aan
gename wijze, geeft lucht
en geneest de valling.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. doos.
POEDER
TOILE CIRÉE en LINOLE1^
Gasthuisstraat, 18, POPERINGt
