Nwuwi mor Beuuiuhiy
dp Woensdag IS Hei 1938
VERLICHTwerden!
ROODE PILLEN
KusisSfoSos
'in g&exh.
b$r.üd mui qoaonsstéreetmpianttosappCH
Iti de goed gehouden inrichtingen, zal mea U
r ooit een ander water dan het gevraagde SPA
water opdienen. Bezorgd om de haridelseerlijk-
heid, zoeken deze inrichtingen den verbruiker
niet te bedriegen door eene geïnte
resseerde merkverwisseiiog. Men
vindt steeds bij ben bet oorsponke-
lijk gewenschte merk.
GERIEFELIJK WOONHUIS
WOONHUIS
ZEER BUITENGEWONE
VERKOOPING
bij vertrek naar
frankrijk
hofsteden
■Onmiddellijk over te nemen.
WOONHUIS
tabakplanten
SMIS EN WINKEL
GOED HOTEL-PENSION
HOFSTEDE BIJ PARIJS
TWEE KOFSTEDEN
DAMES, NIEUWS VOOR U!
BERICHTEN
MOOIE PERMANENTE
IK BEN KOOPER
BURGERSTAND VAN
BESTRIJDING
HENNEN
SCHELE HOOFBPgJHE^
ZEMHWPIJHEN
GERBER
WERK!
GROOTE KEUS MEUBELS
SPECIALE TREIN UIT IEPER
Hen speciale trein wordt ingericht die vertrekt uit YPER, orti 5 u. 9 m.,
Biet stilstand in alle statiën tot Kortrijk.
Aansluiting is verzekerd
1. Voer de Bedevaarders uit Poperinge met den trein aankomende te
[eper om 4 i> 53.
2. Voor de Bedevaarders van de lijn van Roeselare aankomende te
Meenet) om 5 u.
Aankomst te Beauraing om .10 u. 30. Om 11 u. plechtige Hoogtnis in open
lucht gezongen door Mgr de Croy, Deken te Mons. Om 2 u. plechtig Lof
Piet Vlaamsch Sermoen.
TERUGREIS. Om 3 ti. 20 tri,, vertrek uit Beauraing. Aankomst te Kortrijk
om 8 u. 20 m. Aankomst te leper rond .9 u., alwaar aansluiting verzekerd is voor
je Bedevaarders van Poperinge.
Eenige prijs uit alle statiën voor heen- en terugreis, 35 fr. per persoon.
Men gelieve zich in te schrijven alwaar reisbiljetten verkrijgbaar ziju
It leper: Madame Schmidt-Ryckaert, Maloulaan, 31, en
Juffrouwen Delva, de S.tuersstraat.
Te Poperinge: Mevr. L. Denys-Vercruysse, Paardenmarkt, 18, en
juffrouw Maria Markey, Bertenplaats.
Te Elverdinge; juffrouw Dubois, Onderwijzeres, Veurnestraat.
Te Oostvleteren: Juffrouw Marguerite Debergh, Ieperstraat.
Te Merkem: juffrouw BottcquUlon. Plaats.
Te LanEemRr'l! Juffrouw Adeline Vu!s>eke en Mad. Feys-Maeyaert
Te Komen: Mad. Rousscl-Woussen, Statiestraat, 20.
Juffrouw Roose, Drukkerij Steenncker.
Mad. Devriendt, Generaal Wahisstraat, bij de Statie, Nr 212.
Mr.d. Odile Boenen-' fop. Roeselarestraat, 7.
Juffrouwen Bossier, Statiestraat.
Juffrouw Debacker, Consciencestraat, 3S.
Juffrouw Godelieve Desplenter, Ledeghemstraat.
Te Wervik:
Te Meenen:
Te Moorslede:
Te Wevelgem:
Te Kortrijk:
Te Dadizele;
SPECIALE TREIN UIT VEURNE
Een speciale trein wordt ingericht die vertrekt uit VEURNE, om 5 u. 22 m.,
j,et stilstand aan alle statiën tot Gent.
Aansluiting is verzekerd
1. Te Diksmuide voor de Bedevaarders aankomeStde met den trein van
JJieuwpoort.
2. Te Kortemark voor de Bedevaarders aankomende met den trein der
lijn Oostende.
3. Te Lichtervelde voor de Bedevaarders aankomende met den trein der
lijnen Brugge en Roeselare.
Aankomst te Beauraing om 11 u, alwaar eene plechtige Hoogmis in open
lucht zal gezongen worden door Mgr de Croy, Deken te Mons. Om 2 uur
plechtig Lof met Vlaamsch Sermoen.
Vertrek uit Beauraing om 5 u. Aankomst te Veurnc^ om 22 u. 30.
Eenige prijs uit alle statiën voor heen- en terugreis, 35 fr. per persoon.
Men gelieve zich in te schrijven alwaar reisbiljetten verkrijgbaar zijn
Te Veurnè: Juffrouw Elise Depoorter,Zuidstraat, 37.
Te Loo: hfad. Emma Sinioen-Craye, Dorpplaats.
Te Diksmuide; Juffrouw Irene Van Parys, Eesenstraat, 19.
Te Nieuwpoorti Juffrouw Rybens, Marktstraat, Nr 21.
Te Zarren: Juffrouw Clara Vanden Broucke, Eesenstraat.
Te Kortemark: Juffrouw Vogels, Lichterveldestraat.
Te Lichtervelde: Juffrouw Rosa Vandewalie, Statiestraat, 133.
Te Gits: Juffrouw Colpaert, Dorp.
Speciale wagens zijn bestemd voor de zieken, voor wie alle maatregels ge-
pomen zullen worden om deze te Beauraing te ontvangen.
Kaarten zijn te bekomen in alle statiën, mits 35 frank, heen en
weer, en dit tot 18 Mei, 10 minuten vóór het vertrek van den trein.
IIIIIIIUHIIUHIBHHIH
Kantoor van den Notaris
>LF. VANHEE te ZONNEBEKE
TE PACHTEN
jnet inrijpoort, garage, ruime stafien, hof
étt ongeveer 2 gemeten land en weide te
RARINGHE, Dorpplaats.
tlUIBBBBBBBBBBBBBaflaEflBBBBB
Kantoor van den Notaris
ALF. VANHEE te ZONNEBEKE.
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd WOONHUIS
met verdiep en ongeveer 10 aren hof te
HARINGHE, Dorpplaat*.
Onmiddellijk vrij.
Studie van den Notari*
CAMERLYNCK te Passchendaele.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN WELGELEGEN
(met moderne ingerichte garage) dienstig
voor allen handel, groot 3 aren 22 centia.,
gelegen te Moorslede, Statiestraat.
Be werktuigen mogen afzonderlijk per
stuk overgenomen worden.
USBMüMHBBSaaaiSXSSZ&SZSZaE
GEMEENTE PROVEN
OP ZONDAG 22 MEI 1S38
om 2 u. stipt namiddag,
nabij de Statie <t YVaeyenburgbij Heer
Cesar Cyaert, van:
Nieuwe staldeuren; binnenhuisdeuren
roet glas, charnieren en sleutels, grootte
2,10x0,80; ingemaakte panneelen met tri
plex, in alle grootten, zeer geschikt voor
Pct afmaken van kamers, ramen, voor
achterkeukens; moderne hennekoten, enz.
Groote hoeveelheid 3/4-planken en
fluimplanken, vele in lengte van 5,35 m.
en 6 m., enz., enz.
Beze materialen zijn gansch nieuw en
Verdeeld in 60 koopen, waarvan katalogcn
ts verkrijgen zijn bij Cesar Tyaert voor
noemd.
'HlBBBBBBBBBBBBXBBBBBBBBBBB
'J- - TE KOOP. BESTE HOFSTE
DEKE met veel gerieven, landen en wei-
groot 1 ha. 43 a
2. - OVER TE NEMEN. WELGE
LEGEN HOFSTEDE, groot 10 geniete.
Beide gelegen in 't omliggende van Yper.
Twee GOEDE HOFSTEDEN van 20
J? 24 ha., gelegen op 40 km. van Yper.
Pacht 400 a 600 fr. de ha.
Normandie, BESTE HOFSTEDE,
Spoot 25 ha., 2 km. van statie. Pacht:
6'00° fr. per jaar.
Perdere inlichtingen kosteloos bij JE-
KOME DECONINCK, 33, De Haerne-
'traat, YPER.
tte&ssiaasEasBfiBDsuBainxBisaaa
Streek Doornijk: 20 Ha. waarvan 7 ha.
u a. weidevolledige overname, gevraag-
aePrijs: 235.000 fr.
r*bant: 85 ha. waarvan 20 ha, weiden;
n°odig kapitaal 500.000 fr.
j. abant: 6 ha. waarvan 3 ha. 50 a. wei-
ft' !100c'is kapitaal 25.000 fr.
Brabant: 12 ha. waarvan 6 ha. weider.;
no"thg kapitaal 120.000 fr.
Brabant: 120 tia. waarvan 25 ha. wei-
ue"; noodig kapitaal 600.000 fr.
p wenden: J. DE P.ACKETE, 10,
a^izenstr., Brussel. Tel. 17.05.98 Brus.
BIT TER HAND TE KOOP
SCHOON NIEUWGEBOUWD
lióf°' aren onifer bebouwden grond en
ge,-m« twee soorten water, elektriciteit.
dirt,?6!1-. "8s den Ouderdomste cnweg.
vÏÏ blJ <le Statie, te POPERINGE.
y Inct den overslag.
vert'ere inlichtingen zich wenden
lB«ü« mite<*nwe?, Poperirge.
■"■BatBlBHBaBnBBBBBBBlBMH
POoyde.n,af te koop bij HECTOR VER.
taoakkcrver, Veurneslr^ Pop.
OVER TE NEMEN
schoone klienteel, gelegen in 't Ypersche,
Voordeelige prijs.
Voor voorwaarden zich wenden: JE
ROME DECONINCK, 33, De Haarne.
straat, YPER.
tflBBBBiüSl&BBBBBni&aBBBHUaUH
Over te nemen door sterfgeval.
welbeklant, modern ingericht, onlangs
nieuw. Voordeelige prijs. Te KOKSIJDE-
BADEN. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
IBBSBBBEBBSBBBBBBBBBBHSBflBBB
OVER TE NEMEN
Goedbeklante BEENHOUWERIJ
in arbeiderskwartier te IEPEü Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
IBBBSBEBBBBBBBBSBBBBBMBüilid&K
OVER TE NEMEN TE ROUBAIX
BEENHOUWERIJ
in drukke handelsstraat. Best schikkend
voor goede zwijnenslachter. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
TE KOOP TER TROUWE
AUTO CITROEN
8 PK., zoo goed als nieuw. In
lichtingen 12, Boterstraat, leper.
OVER TE NEMEN
Goedgekende MODEWINKEL
voor een termijn van 3-6-9 jaar. In vollen
bloei. Midden stad Poperinge. Onnoodig
zich aan te bieden zoo men niet op de
hoogte is van den stiel.
Alle inlichtingen bij de eigenaarster,
Alice Van Hollebeke, 52, Ieperstr., Pop.
ilaSkitdatddiCi ui ikudsiaidiaiui
UIT TER HAND TE KOOP
KLOEK WOONHUIS
met land en water. Dicht bij de groote
Staatsbaan. 5, Casselstraat, Vlamertinge.
lasiaissBaiiaHHBBiiussigsasassiSBiBft
OVER TE NEMEN
Groot 67 ha. Pacht100 fr. d'ha. Geen
lasten. Alaam. Dieren4 jonge paarden
42 koeien, waarvan 22 melkkoeien. De
melk wordt alle dage thuis gehaald aan
1 fr. per liter. 22 Ha. weide. Overal water.
Alles is bezaaid: 15 ha. tarwe, 15 ha. ha
ver, klaver, beeten, aardappelen, enz.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
IBBBBBBBHSBBBBSiaSBaBMBSaSI
UIT TER HAND TE KOOP
OORZAAK VAN ZIEKTE
GERIEVIG HANDELSHUIS
dienstig voor allen handel, met winkel en
inrijpoort. Alsook schoonen HOF, groot
20 aren 50 centiaren.
Zich wenden13a, Meenensteenweg,
Zillebeke-Kanon.
BBBBBBBG1BBHBBBBBK HaBBi22Silt9X
UIT TER HAND TE KOOP
wegens uitscheiding van bedrijf.
2 Wagens, nieuwe pikbindermachien,
zaaimachien, maaimachien, meststrooier,
ploeg, suikerijuitrijder, haverpletter, kui
pen, kiembakken, ressortscharre, suikcrij-
snijder, tabakserren (per 2 of 4 stuks),
droogmeelbakken. brandhout, 2 wentel-
ploegen (jumellen) en allerhande' klein
cllclcl IT]
Bij REMI D'HONDT, landbouwer,
St Juüaan-Langemark.
IBaiSBBXl£33HfcaB33BEBEBaaB(igB
OVER TE NEMEN
waaronder een van 15 ha. beste gronden
In 't Zuiden van IEPER.
Inlicht, 's voormiddags bij MAURICE
DONCHF., Hollebeke-bij-leper.
TE HUREN GEVRAAGD
TE POPERINGE
2 PLAATSEN GELIJKVLOERS,
in centrum stad. Schrijven
onder letters R. G. ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Oxn «ilIe klanten te kunnen bedienen
pfrmanffjtWN durendc de maand Mci
PERMANENTEN aan 25 fr. gegeven
mise-en-plis inbegrepen.
Bij A. Van Cayseele-Gombeir.
Provens teen weg, 2, Poperinge.
V raagt dag en uur op voorhand, a u b
MAURICE RASSALLE, Lokersteen
weg, Reningelst, bij zijn Ouders
MAAKT EN VERMAAKT
SCHOENEN.
Trouwe bediening. Matige prijzen.
ARTHUR PIETERS, 58, Watourtraat,
Proven (bij de Blokke), houdt een
ZWIJNENBEER
ten dienste. DEKPRIJS15 frank.
DAMES, JUFFERS
wilt U een
voor slechts 25 of 35 frank, alles
inbegrepen, wendt U dan tot het
HUIS GEORGES CLAEAU
(bijgenaamd Theetep)
Krombekestr., 41bis, Poperinge.
Oude duiven, per stuk, met kaartje, 3,50 fr.
Oude duiven, per stuk, z. kaartje, 2,50 fr.
Jonge duiven. 6 fr. de koppel.
Hennen, 7,75 fr. de kilo.
Kiekens.
Konijnen, 5.50 fr.
Konijnenvellen, 9 fr. de kilo.
Ook Fischouw- en Mollenvellen.
MICHEL WYBO, Tel. 240.
lepers leen weg, 37, Poperinge.
IBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBaBBSi
POPERINGE, van 6 tot 13 Mei 1938.
Geboorten. Graeschepe Yve-tte, d. v.
Albert en Deheegher Martha, Watou.
Ryon Marguerite, d. v. Georges en Enge-
laere Julia. R.oesbrugge-Haringe. De-
saegher Gilbert, z. v. Honoré en Vande-
pitte Zoë, leper. D'Amour Camilla, d. v.
André en Verhaeghe Ivonne, Zandbergen.
Dism-adryi Albert, z. v. Re ml en D&vos
Elza, Beveren-IJzer. Buytaert Gery,
z. v. Julien en Vanov-erberghe Martha,
Vlamertinge. Caron Gustaaf, z. v. An
dré en Popelier Rachel, Casseldreef.
Bsun Yv&tte, d. v. Jcseph en Guillebe-rt
Maria, Hondstraat. Debeuf Yvette, d. v.
Em'tel en Lietaert Julia, Komen. Du-
meez Alice, d. v. Arthur en VeTcruysse
Agr.es, Provensteenweg. Hersoen Willy,
z. v. Pierre en Luyssen Martha, Krom-
beke. Beimaert G-ery, z. v. Richard en
Dejcnckheere Zuima, Reningilst. Ges-
quiere Mich-êl, z. v. Maurice en Robyn
Magdalena, Vlamertinge. Wemaere An-
toon, z. v. Marcel en Dezeure Alice, Brug-
g&straat. Gryspeerdt Walter, z. v. Si-
don en Am-sloot Maria, Woesten. De-
tsrdt Urbain, z. v. Gerard en Barroo Mar
tha, Vlamertinge. Dewyse Christiane,
d. v. Marcel en Verstraete Maria, Krom-
bekestraat. Pauwels Yvenne, d. v. Mar
cel en Haelewyn Martha, Hollebeke.
Dekervel Roland, z. v. Maurice en Deroo
Maria, Abeelesteenweg. Lebbe Lode-
wijk, z. v. Maurice en Pareyn Alice, Pot-
testraat. Vermota Magda, d. v. Mau
rice «n Dssmadryl Anna, Goudenhcofd-
straat. Arr.out Godelieve, d. v. Marcel
en Desomer Rachel, Loker.
Overlijdens. Ccene Marie-Louisa, 69
J., kloosterzuster, Bruggestraat. De-
jonckheere Rachel, 40 j., echtg. v. Ruys-
san Maurice, Provensteenweg. Li-abert
Anidré, 31 j., ech-tg. v. Logie Alix, Garen
straat. Bouttez Jourdanus, 83 j„ echtg.
y. Maertens Josephina, O. L. Vr. Kruis
straat. Carron Julianus, 75 j., echtg. v.
Dag-elke Flora. Maur. Dewulfstraat.
Merlaved-e Josephus, 60 j., eohtg. v. Bout
tez Hélèr.e, Duinkerkestraat.
Huwelijken. Saelen Armand, tim
merman van Watou en Clinckemaillie
Alice, z. b., v. Pop. Ingelaere Omer,
landbouwer, en Desssin Irma, z. b., b. v.
Poperinge.
Beloften. Porreye Georges, spoor-
wegwerkman v. Roesbrugge-Haringe, en
Lequien Angèle, huishoudster v. Pop.
Deroo Lec-nce, elektriekar v. Pop., en Van-
depitte Leonle, winkelierster v. Oostduin-
k-erke.
IEPER, van 5 tot 12 Mei 1938.
Geboorten. Vandecasteele Gilbert,
Rijselsteenweg, 27. Candeel Yolande,
Neerstraat, 6. Snick Herman, Malou
laan, 23. Denys Jacques, Eiverdinge-
straat, 2.
Overlijdens. MyUaville Euphrasie, 76
.1., wed. v. Vandevelde Henri, Elverdin,ge-
straat, 43. Dehollander Leo, 50 j., fa
briekwerker, ongehuwd, Lindendreef, 85.
Deryck'2 Robert, 17 j., Ijange Torhout
straat, 25, van St-Maartens-Laatem.
D'Hondt Adolf, 59 J., land-bouwer, echtg.
v. De-vogel Adronie, Pannenhuisstraat, 40.
Delefortrie Agnes, 26 j., ongehuwd,
Wor.ninclcstraat, 9, v. Reninge. Cornil-
lie Julia, 80 j„ wed. v. Mervaillie Carolus,
Rijselstraat, 38.
Huwelijk. Smagghe Marcel, werkman,
en Cardoen Robertine, huishoudster.
POELKAPELLE, van 1 Jan. tot 4 Mei '38.
Geboorten. Smagghe Robert, z. v.
Odiel en Dswilde Maria. Baute Agnes,
d. v. André en Pattyn Julia. Vande-
candelaere Marcel, z. v. Hercnym.us en
Caura Helena. Be-kaert J-eannette, d.
v. Gaston -en Vandamm-e Martha. De-
velter Veronica, d. v. Leon en MylleviBo
Marguerite. Sfcruyve Huguette, d. v.
Lucien en Vanderhaeghe Maria. Bac-
carne Regina, d. v. Albert en Harteschena
Martha. Segier Delfïna, d. v. Prospar
en Plam-en Adeline. Willemyns Maria,
d. v. Gaston en Decraene Augusta. Ve-
pickere André, z. v. Gerard en B-ruggcman
Maria. Vanthcurenhout Irène, d. v.
Gaston en Versaevel Zulma. Sereu Si-
monna, d. v. Arthur en Colpaert Martha.
Borra Ncël, z. v. Maurits en Tap
Adriana. Fieuw Gilbert, z. v. Jerome en
Devos Cecile. Latruwe Albert, z. v. Jo
ris en Maes Laura. Espeel Marcus, z.
v. Camiel en Dehullu Martha.
Huwelijken. NuyttenPaul, 24 j„ land
bouwer v. Beselare, imet Ccurtens Lsona.
25 j., landbouwster v. Poelkapell-e. De
Lombaerde Emile, 30 j., landbcuw-sr v.
Villeren (Fr.) mast Bouten Maria. 31 j.,
landbouwster v. -Poelkapell-e. Breyr.-a
André, 25 j., met-ser, met Blanchae-rt An
na, 24 j., z. b., b. v. Poelkapelle. Dudal
Gilbart, 23 j„ pasteibakker v. Oostende,
met Devos Martha, 27 j... dienstmeid v.
Oostende, verbl. te Pcelkapeüe. De
Backcre Arthur, 24 j., slachter v. Em-el-
gem, imet Deraeve Godelieve, 27 j., land
bouwster v. Poelkapelle. Faelinek Ce-
sar, 28 j., veehandelaar v. Langemark, met
Malbrancke Suzanne, 25 j., naaister v.
Pc-flkapella. Ca-rrein Valeer, werktuig
kundige, met Decuyper Esther, z. b., b. v.
Poelkapelle.
Huwelijksbeloften. Carrein Valeer,
werktuigkundige, met Dscuyper Esther, b.
PoeikapelD. Devoid er Emeric, met-
srsgast, met Van-derjeugd Maria, z. b., fc.
v. Poelkapelle. Verkynderen Maurice,
plafonneur v. Moorslede, met Verstraete
Julienne, tapijtbewerkstar v. Poelkapelle.
Vincent Cyriel, landarbeider, met De
Jonghe Maria, huishoudster, b. v. Pcelka-
pell-e. Degrendete Pietar, wever te Rce-
selare, met De Myttenaere Julia, dienst
meid te Roeaelare, tijdelijk te Pcelksnelle.
Overlijdens. Beugnies Marie, 78 j.,
ongeh., Nieuwplaats. Bucquoye Leonie,
80 j., wed. Cornette Karei, Statiestraat.
Vandan-bussche Felicia, 60 j., echtg. De-
wilde Arseen, Bruggestraat. Dedicr Ge
ry, 2 j., z. v. Gilbert en Lowi-e Maria,
overl. -te Herzeeuw. Leterme Euphrasia,
59 j., echtg. Devalter Cyriel, Dorpplaats.
Van Hecre Arsenus, 50 j,, or geh., Paar-
debeekstraat. Breyne Henricus, 81 j.,
wed. Silyia Decndt, Ieperstraat. Van-
darmearsch Désiré, 69 j., wed. Adriaans
Flavia, leperatiaat. Segier DelfinR, 2
m„ d. v. Prosper en Piamen Adeline, S ta
tiestraat. Espeel Marcus, 4 d„ z. v. Ca-
mleel en Dehullu Mar-tha, Langemerk-
straat. Vandamme Karei, 85 j., wed.
Felicia Valcke en Louise-Marie Herr.e-
man, overl. te leper. Docaestecker Cy
riel, 66 j., echtg. Nuyttens Flavie, Waile-
molenstraat.
GE Z1JT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! - NA LEZING. SCHUIF HET
IN HAMDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
VAN DE ZIEKTEN DER DIEREN
LANDBOUWERS,
Waarom wilt gij n?g ziekten onder mv
dieren? Zorgt op tijd en geeft uw vee
dé vermaarde PROVENDE, en gij zult
van alle ziekten en plagen bevrijd zijn.
Slechts enkele pakken voor gansch uw hof.
Een pak kost slechts 15 frank.
Depots: Ieperstraat 41, Poperinge; bij
Aimé Stekelorum, Tramstatie, Oostvlete
ren; bij Oscar Verhaeghe, snijder, Re-
ningelst; bij Louis Leterme, Waasten.
Men vraagt overal goede verkoopers.
Produkt onder toezicht van den Ontle-
dingsdienst van den Staat.
AUTOREIZEN
Op Zondag 29 Me! naar ANTWER
PEN, per luxe-autocar
Op Dinsdag 31 Mei, naar O. L. Vr.
van Lourdes te OOST AKKER.
Inschrijven bij Leon ENGELAND en
Theophiel DEVOS te Abeele; bij Jere-
mie DELANGHE, Dorpp'iats, en Juffr.
DECLERCQ, naaister. Westouter; bij
Alois VERWAF,RDE, Iepersteenweg, Po
peringe. - Tel. 72.
IBBBBBBBSBBBBfllSJ
GEGOMMEERDE BANDEN
voor het amballeeren.
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
WIJ ZIJN KGOPERS VAN
Aan de hoogste prijzen:
OUDE DUIVEN met kaartje;
OUDE DUIVEN zonder kaartje
JONGE DUIVEN;
KIEKENS
KONIJNEN;
KONIJN-, GEIT- en MOLLENVELLEN
FISCHOUWVELLEN.
GEORGES DECUYPER, Westvlete-
rensteenweg, Poperinge. Tel. 99.
JULES DECUYPER, Poperingesteen-
weg, Westvleteren. Tel. 39 Oostvl
BBBBBBB9BBaaaQBBBaaBiaBBBnBBBBflBflBBaBBBBBNBBBBBBBaaB»BGBflBBP"tgIlSSBÏ!BBaBBBflaflBaUBflM:
'l H FR. hel pak
7 van 10 tabletten.
H FR. het pak
van 25 tabletten.-
9f|«FR. het pak
van 60 tabletten.
S. A. Ancluine M-akcn
ILouit Saneer#, Bvus-sel
w®r<dt' gedaan d®©.
degenen die deer
WAAHOM zouden wij zelf de doelmatigheid'
van 'ASPIIO bevestigen? Degenen die hern
beproefd hebben gelasten er zich mee. Elke;
koerier brengt ons nieuwe geestdriftige ec
spontane brieven, a ■-*
Beter dan alle argumenten zullen deze onpartijdigëj
getuigenissen U overtuigen 1.;. Gij zijl Belgen, dus lo^
gisch. Ziehier de bewijzen. Neem de werkelijkheid
aan en beproef 'ASPRO op uwe beurt.
den, ben Zeni^apt]nen y ,he,n3c
Jran Leonard ioo 7
Neuv<'- Eepinjttfr
Soos tegen"1-
ZE^ÜWACHTBGHEID
SLAPELOOSHEID
VALLES - GS^IEP
,U -n Vel te
l\^ afl|l als
^1»
faoolp'i^-jn ir'aaJctfoen<\e£cffid-
nente,nn
oef®
NEEF^I
en' ik noem so d» vijanden des verstop
ping. Wie üw pillen neemt, verlaagt de
verstopping uil zün lichaam en houdt zich
net ala Ik goed gerond. De h. K.~ Hooid-
pljn, beslagen tong. onwelriekende adem.
ïenuwachtigheld. oprispingen, huidziek
ten, bloetibederf. gebrek aan eetlust, op-
gerei.e buik beleekenen vaak verstop-
•pir.g. De plantensappen waaruit Roods
Pilien ziin samengesteld maken er pur-
geerende, laxeerende. bloodzulverende.
eotluT.topwekkendo pillen van. want zU
wekken de maaglunktie» op. geven eet
lust reinigen het bloed, regelen de iunk-
lies der darmen.
Pas ontstane verstopping i Een ol twee
pillet, naar gelang de krachten, 's avonds
met een louwen drank.
Verouderde verstopping i solide regel
,eep week lang.
1
!»3iHaaiBf,«7i£-aBaas22a5.iEasaaEiJ£BS!BJ2a!saaBiB3ffiaB!saaaaaasiisKiEa33S£3!2EB.
23Z35KBSHB
(.'4
Depothouder*: A. MA5.SCI1CLEIN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE. - Tel, 87.
«BRASSERIE YPROiSE», Dikkebuschsteenweg, 5S, IEPER. Tel. 211.
G. Gezellestraat, 16, POPERINGE.
HBBBBKIBttBBBBElSBBBEIiBBBBfflBBBB
VERZEKERD per koutrakt met
Breimachien L'Avenir. - kosteloos
aauleeren thuis, - Vraagt gratis
jcataloog, prijs en voprwaarden:
RIETSTRAAT, 95, GENT.
tiWBBflflBBBBfcufXSMBaaiflBBHaiBBB
TE KOOP
Oarak, kloek, met plankenvloer, 4 plaat»
sen; per okkasie over te nemeu. InL
124,, Xeperstraat, Vlamertinge.
A utomatieke Houtdraaibank. klecuetl»
steenweg, 115bis, leper,
f oede Herbergwindpomp, Auto «Citroen»
en Steekkar. Ieperstr., 41, Poperinge.
AUTO, zoo goed als nieuw, met zes
A banden. REMORQUE, draagver
mogen tot 2.009 kgr., met drie nieu
we banden. Aan voordeelige prijzen.
Noordstraat, 10, Poperinge.
A uto, 4 deuren, 12 P.K., merk Ford
ZicJt wenden Lombaardstraat, 13, leper.
JYrie honderd vijftig Poulien, witte leg-
horns, 10 weken oud, bij Jerome Mas-
schelein, Briggestraat, Poelkapelle.
Bakkerskar en Trog. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Cchoon Okkasierijtuig, dienstig voor allen
handel. Genadige prijs. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Armmachien Singer», bij Samyn Cha*-
les, Ieperstraat, 11, Westnieuwkerke.
Akkasie IJsl.-rstmkar, met alle benoodig-
heden. Aan zeer genadige prijs. Bij
Lietaert Alfons, Pottestraat, Poperinge.
MAT A Het verschijnen van een aan-
kondiging in dit blad belet kont
niet dat het voorwerp der inlassching
aan te bevelen is.
GEVRAAGD
Meid, voor gansch het jaar. Hoog loon.
Dringend. Keuken en Fransch kennen
de. 39, de Troozlaan, Blankenberge.
JJotelpersoneel, voor het seizoen. Schrij
ven Hotel Continental, Middelkerke,
Goede loonen.
Qoede Meid. Hotel Sultan, Groote Markt,
leper.
j^Jeid, 17-18 jaar, reeds gediend hebbend.
Bij Romain Dehaene-Latour, meubel
winkel, 2, de Steursstraat, leper.
Qoede Meid, voor alle werk, op hoogte
om in café te bestellen, in goed huis.
Minstens 25 tot 35 jaar oud. Goed loon
en drinkgeld. Te Poperinge. Adres_ ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Jgekwamo Schrijnwerker, bij Alfons De-
zutter, Oostduinkerke.
Qouvernante-Lingere, goed op hocgte,
voor het seizoen, in het Hotel Ter-
linck», Zeedijk, Koksijde-Baden.
IJekwame Knecht, goede Keukenmeid,
Serveuzen voor restaurant, Bovenmeid,
het seizoen. «Hotel Terlinck», Zeedijk,
Koksijde.
20 jaar, voor alle werk. Vanaf 1
Juni. Bij Vandaele .Brasserie Bruxel-
loise, Koksijde.
yrouw, om te wasschen en te strijken
ten huize. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
JJeftige Meid, reeds gediend hebbend,
voor gesloten huis. Bij Van Overstrae-
ten, Statiestraat, 35, leper.
govenmeid en Tafelmeid, goed Op de
hoogte, voor 't seizoen. «Pension Bel-,
védère103, Zeelaan, De Panne.
JJeftige Meid, reeds gediend hebbend^—
Groote Markt, 41, leper.
VRAAGT PLAATS
^Jekwame Bakkersgast, reeds op stiel ge
weest. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Jongeling, vrij van soldatendienst, voof
het aanleeren van don bakkersstiel.
Onmiddellijk vrij. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Jongcffng, voor beenhouwerij of zwijnen-
slachterij._liefst voor het seizoen. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge,
gekwame Chauffeur, voor luxe-auto of
camion, liefst te Poperinge of omtrek.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
TE HUREN
JJerberg De Tramstatie Kruisstraat,
Voormezele. Met poort, groot magazijn
en hof, dienstig voor allen handel. Zich
wenden tot P. Bartier, Voormezele.
gehoon Burgershuis, in de Statiestraat te
Boezingc. Inl. bij Moerman, Koorn-
straat, 27, Roeselare.
gurgershuis met hof, voorzien van gas
en elektriciteit. Inl. bij Hector Desae-
glier, 39, Ieperstraat, Poperinge,
JJerberg De Blauwe DuifPottestraat,
Poperinge. Inlichtingen ter Brouwerij
Devos-Feys, Veurnestraat, 47, Poperinge.
J|uis, dienstig voor rentenier of bedien
de, Jn cie Bruggestraat, te Poperinge.
Inl. bij Omer Stevens-Moncarcy, .Yande-
pcerebooniplaats, leper.
Werborg De Voerman midden dorp te
Vlamertinge, tegen de_ Statie. Dienstig
voor alle groot- en kleinhandel. Ruime
plaats. Inlichtingen2, Boeschepestraat,
Poperinge.
Herberg De Galgestraat met Staliiu-
gen en een gemet laud. Langs cle baan
Poperinge-Vlamertinge. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
Aerievige en welgelegen Herberg, A
I'AbeeleCasselstraat, Poperinge.
Inl. ter Brouwerij «De Fvrocn», bij A.
Masschelein-Verstraete, Ieperstraat, Po
peringe. - Tel 87.
Drachtige Café 't Brouwershuisori-
langs gansch vernieuwd, gelegen leper-
straaff 91, tusschen Statie en Markt te
Poperigge. Elektrische verlichting, grs;
plaats vor biljart. Inl. Brouwerij «De
Kroon» j A- Masschelein-Verstraete,
Ieperstraa.. Poperinge.
JJuis, bij dc statie, leperstec.nveg, te Fo-
peringe. Gas en elektriateit. In!, bij
Cam. Govcmacker, bij de statie, Icv.t-
steenweg, Poperinge.
J|erberg «De Billar.der», Bererai-Kalsij-
de te Roesbrttgge-Dorp. Zich wenden
ter Brouw.Tij Feys-Caüewaert er. Zonen,
Koesbrngge.
JJandeUhui# met inrijpoort, magazijn en
tum te leper, Cartonstraat. 2>}. Inlich
tingen Boierstraat, 45, leper,
J.jerbr-rg «Nieuwe Kcizel», Wutfhulle-
straat._ Met partij land, voordeeligen
pacht. Zich wenden bij Brouwer Pyck,
bruggestraat, Poperinge.
gehoon Burgerchuis met Garage (plaats
voor een auto), ook dienstig -oor win
kel te leper. Doorgangstraat. Inl «Café
Moderne», Groote Markt. 24, leper.
REISKOFFERS VOOR STUDENTEN
- Lavabogarnituren BeJtapijtf n.
Allo Gerief voor Reis en Louises col.
bü A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat, 18 - POPERINGE.
- in alle stijl en alle prijzen.
Komt onze gemeubelde eetzalen, slaap
kamers, enz. bezien. Ge zult U van
de kwaliteit en de schoonheid o -er meu
bels kunnen overtuigen. Koopt niet
vóór onze uitstallingen te komen bezie*
Een bezoek verbindt U tot uicis,
