WONDERSTUK
EE1
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 0
Naaimachienen
FABRIEK van MATRASSEN
LandbouwersDorschaannemors
GOED
GELUIMD
omthhij
GEZOND
ZUN
erdo ttck-M i n ne
VEURNE
Altijd frisen en opgewekt ontwaken! pijnlijke maandstonden griep
Gpoote keus van BHLi Vi Ujd
HUIS VANLOOT-CASTEL TE VLAMERTINGE
Pikbinders vanaf 7CC0 fr.
EM. DOBBELS
RHEUMATISCHE pijnen
hoofdpijn en draainissen o VEIR-
.,„ifi moeidheip en zenuwinzinking e
Niet alle vrouwen zijn zoo gelukkig! Hoeveel zijn er niet.
die 's morgens bij het opstaan het gevoel hebben of ze
veel vermoeider zijn dan bij het naar bed gaan Ze hebben
draainissen, en daarop volgt gewoonlijk een onverdraag
lijke hoofdpijn, die soms heel den dag aanhoudt.
Is dit ook uw geval. Mevrouw Maar daar kunt U gemak
kelijk aan verhelpen Neem vlug een poeder van
"HET WIT KRUIS", en blijf nog een kwartiertje rustig te
bed. Daarna zult U zich heerlijk frisch en verlicht voelen,
en in staat zijn uw dagelijksche bezigheden te beginnen.
f
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft 100% roestvrij staal
MARKTPRIJZEN
Rodex
KUIKENS
VOOR UW KIEKENS
VAN HAUWAERT
KIEKJES
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
POPERINGE.
LEES AANDACHTIG
ALLE DAGEN OPEN,
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
M«br» KUNSTBEENEN
IEPER Korte Torhoutstraat, 16, den 2nen 4" Za-
1 terdag van iedere maand, van 9 tot 11 u.
I Alle briefwisseling sturen naar Oostende, H. Serruyslaan.
CORNETTE GEBROEDERS
Maur. Verdoene
PERMANENTEN
Vooraleer uwe aankoopen te doen van uw Landbotiwmachienen
laat niet na de nieuwe inrichting te gaan bezien van het
BIJ DB STATIE Tel. Elverdinge 92.
OOK DES ZONDAGS
B REUK MEESTERS - ORTHOPEDISTEN
i
W?<vu-w*rt&wgw?^ Wi: \>WM'f4^'^•■'v^l
•HET WIT KRUIS* verjaagt de pijn,
en versterkt terzelfdertijd het organisme
IET WIT
s&icocxS
KRUIS
IN ALLUMINIUM KOKER
12 CACHETS: 6 FR
DE DOOS VAN 24 POEDERS 11 FR
DE PR0EFD00S VAN 8 POEDERS 4 FR.
DE FAMILfEDOOS VAN 43 POEDERS 20 FR.
IN HARD-CELLOPHAAN.KOKER
24 TACLETTEN 11 FR.
IN ALLE APOTHEKEN -
uABORATORIA TUYPENS, ST. NIKL AAS-W AAS
'N ANDERE VOORSTELLING
DEZELFDE SAMENSTELLING
Schele hoofdpijnen, hoofdpijnen, beladen tong, zie
kenden adem, prikkelbaarheid, maagzuren, huidziek
ten, bloedkwalen, opzwelling van den buik, gebrek aan
eetlust,speen zijn allen de meest voorkomende symptomen
van de verstopping
Met de Frieur Pillen faalt gij nooit en hebt gij geen onge
vallen te vreezen. Zelfs de kinderen mogen ze nemen.
7.50 en 12.50 jr. in alle apotheken.
S. A., Aneienne Maison 'Louis andersBrussel,
PRIEUR
ftaxe&uxtd at met kladgHtyai het Hoed det jonge planten.
4 IP1 GEEN ROEST MEER TE VREEZEN, g
#i&t> I ifclT 11-li I geen kostelijke herstellingen meer.
\1| GEMAKKELIJK ONDERHOUD: roestvrij staal is spiegelglad
silly#1 en jian zoo gemakkelijk als glas gereinigd worden.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizendc landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
een vertinnmcen meer
Zoo is het oordeel der landbouwers die een NIEUWEN
MÉLOTTE ONTROOMER bezitten. GRONDIGE ontroominjj,
scherper dan ooit, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol.
Bevraagt diegenen die den nieuwen Mélotte gebruiken, om U
zelf van deze waarheid te overtuigen.
voor al de deel en die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
leper, 7 Mei. Tarwe 130-135; rogge
120-123; haver 118-120; brouwer! jgarst
,127-130; voedergerst 117-118; erwten 133-
135; paardenboonen 125-128; aardappelen
40-45; boter 20-20.50; eieren 0.40; biggen
250-270 en 8-8.50 de kgr.; tarwestroo 18-
20; roggestroo 17-19; haverstroo 20-21;
gsrststro» 22-23; weidehooi 30-32; klaver-
hooi 37-38; luzernehooi 33-35; ruw vlas
83-88; gewoon klaverzaad 23-23; steenkool
klaverzaad 28-30; bastaard klaverzaad
31-33; rood klaverzaad 33-35; wit klaver
zaad 35-36; voederbeeten 80-84.
Kortrijk, 9 Mei. Tarwe 130-135; rogge
112-115; haver 118; paardenboonen 125;
gerst 120; tarwebloem 167; inlandsche ze
melen 33; gorte zemelen 96; hooi 45; strooi
35; aardappelen 75-80; boter 20-21; eieren
0.45-0.50; voederbeeten 5; Turksche tarwe
Plata, 132; id. Cinquantino 175; lijnzaad,
vrremd 169; id. inlandsch 149; koolzaad,
inlandsch 122; lijnzaadkoeken, inlandsch
17; id. Amerika 85; id. koolzaad 118; id.
coco 110; nitrate van Chili 122; ammoniak
sulfaat 100; arachide olie, brut 410; id.
caramandel 405; lijnzaad olie 310; vlas der
Lei 1.30-2.90; wit vlas 9.50-31; vlas op den
grond geroot 9-11.50; ruw werk 3.25-4.25;
fijn werk 4-6.75; suikerijboonen, oude 92;
id. nieuwe 96.
Veemarkt. Getal dieren: 460. Mid-
denprijs levend per kgr: koeien (180) 3.80-
5.60; vaarzen (157) 4.50-6.60; stieren (58)
3.80-5.75; ossen (67) 4.75-6.80. Konij
nen de kgr. 7; kiekens id. 12; hennen stuk
15; duiven 5; eenden 15; ganzun 30.
Vellen van geiten, stuk. 15; konijnen kgr
11; schapen 6.15; koeien 4.70; vaarzen 5;
stieren 4; varkens 7.75-9.50-10.50.
Diksmuide, 9 Mei. Boter 20-21; eizren
0.42-0.44; aardappelen 28-38; tarwe 130-
134; rogge 118-120; haver 115-118; strooi
10-25; hooi 25-35; voederbeeten 4-6; brou
werijgerst 120-124.
Roeselare, 10 Mei. Tarwe 127; rogge
104; haver 114; zemelen 94; maïs Plata,
oud 131; nieuwe 132; Amerikaansclie 107;
Cinquantino 170; boekweit 133; voeder
gerst 111; zomergerst en wint.rgerss 111;
erwten 120; paardenboonen 130; ruw vlas
in stroo 80; uitgelezen vla* 180-200; ta
bak 5-5.50; voederbeeten 5; aardappelen
Furore 75; Gekhrsche Muizien 65; Vain-
cqueurs 45; Industries 55-60; Roode Ster
90-100; klaverzaad 1000; tarwestroo 34;
roggestroo 32; haverstroo 30; weidehooi
38; klaverhooi 42; luzernehooi 42; suike
rijboonen besch. 1937, 92; nieuwe grot its
1938, 97; koolzaadolie 475; ljinzaadolie 30;
nitraat 128; ammoniak 102; cyanamide
92; kalksalpeter 110; fosfaat 33.75; Ni-
trouchou 100; Thomasslakken wagon
Charleroi 14-16, 1.84; Fertiphos 38-42, 94;
silviniet 14-16 37.50; chloorpotasch
40%, 76.75; 50%, 126; zwavelpotasch
48 160; biggen, stuk 650; per krg. 8.50-
9.50; boter kgr. 19-21; klompen 19-20;
eieren 0.43; duiven koppel, oude 6, jonge
7; konijnen kgr. 6; oude hennen 7.50-8;
kiekens 12; haantjes 9-10; vellen 9-10.
Anderlecht, 10 Mei. Vsrkensmarkt.
Tekoop gesteld; 3.449 aan 6.30-7.40. Ge
slacht te koop: 864.
Anderlecht, 11 Mei. Veemarkt.
Tekoop gesteld: 541 ossen, 4.80-7.60; 293
stieren, 4.60-6; 1.665 koeien en vaarzen,
koeien 4-6.10, vaarzen 4.80-7.60. Totaal:
2.499 stuks.
Veurne, 11 Mei. Tarwe 130-132; ha
ver 112-114; rogge 114-116; gerst 118-124;
aardappelen 40-60; hooi 300-375; stroo
180-220; boter 20-21; eieren 0.46-0.49;
konijnen kgr. 7-7.50; kiekens 11-12-13;
oude hennen 7-8; eenden, koppel 12-13;
jonge duiven 7-8; oude id. 2-3.
Anderlecht, 12 Mei. Kalvermarkt.
Tekoop gesteld: 1.698 aan 6-8.75. Aankom
sten in ds week: 2.052.
Loo, 12 Mei. Bot?r 20-21; eieren
0.44-0.48.
Poperinge, 13 Mei. Tarwe 128; rogge
108; haver 112; aardappelen. 60; boter
19-21; eieren 0.44-0.45; hoppe, opbrengst
1937: vexkoopers 450, koopers 440; op
brengst 1938: verkoopers 650, koopers 625.
■■PaMRIRIHMHRRMIMMIIB
Is daarenboven ook doode-
lijk voor ratten en muizen,
maar onschadelijk voor huif'
dieren en pluimvee.
Jil
Witte en gouden Leghorns,
rtth ük Rhode-Islands, Mechelsehe
VotLotkS Koekoeks, Mtuorka, Bour-
imiW bourg; alsook EENDEN-
W KUIKENS, wille bek. K.
JtëedatÊÊÊÊ Campbell. - Gesexte Kui-
kens, gar. 95 pouliën.
Bij MEVR. DECAESTECKER, Brug-
gesteenweg, 121, ROESELARE. - Tel. 318.
HANDEL IN POUL1EN.
l3aaniaBisnHiiiaaaaaBaaaBak<«aaaa
gesexte of andere, doet aan
stonds uw bestellingen in de
Elektrieke Broederij
bij DANIEL DEMAREY,
Statie, POPERINGE. Tel. 15
M en kan er bekomenWitte Leghorns,
uit beste twee-jarige hennen, alsook nog
andere soorten.
KOOPT EEN RIJWIEL,
TANDEM, DRÏJWIELER
met naam,
Hl een buis van vertrouwen
Baudouinlaan, 32, Brussel.
Vraagt gratis kataloog,
BESTELT OP TIJD UW
dnj voortkomende van zuivere
Er rassen, met bloedonderzoek,
voor de maanden Maart,
April, Mei en Juni.
Bij LEON ARTEEL,
Tet. Elverd. 108. Pypegaele, RENINGE.
IBBBiiBBBaBBBBBBBBOBBaaBBBiSlSB
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
cliien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
Iecren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
MIM
3, BRUGGESTR., (Paarclenm.),
Tel. 248.
Gesloten op Zon- en
Feestdagen, om 1 u. j
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnca voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussefl voor 2 personen
in flacon, zuivere wol, losgelaten vanaf 195 fr., 215 fr., enz, Verkoop van
sarpiên, gewatteerde en katoenen spreièm'
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBflBIBBBBBSlBBSilBBBSSBBSBBBIBSSSB
BIJ V. SANSEN-VANNESTE. GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gedipl. Gezichtkundige Specialist)
Westsiraat, 20, DIKSMUIDE
op maat en volgens geval.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
ONTVANGPLAATS TE:
Hétel de l'Europe Statieplaatsi
den la Zondag van iedere maand,
van 9 Va tot 11 uur.
IN DE NIEUWE SCHAAR
BIJ ALBERT BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
Casselstraat - 68 - Poperinge.
GROOTE KEUS van KOSTUIMEN
voor Hcereti, Plechtige Communie,
Ceremonie, Rouw, enz. Sterk ge
maakte WerkeraWeederen. Trouwe
bediening en genadige prijzen.
VERIATEN ZIELE11 van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139 485
Pastoor Reason te Xheodelesse.
Statieplaata - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtw*grot
Luxe-Autocar* van 15, 20 en 32 plaatse*
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Alle Verhuizingen P!'
autowagens naar alk
landcTi Auto-
lijkwagen* rost
Begrafenis***
Grootste stock der streek van naaima
chienen, ook der merken «Sunbean»,
Mundle* Ve*ta en andere merken
op aanvraag.
De laagste prijzen. Konkurrentie on
mogelijk. Met de grootste waarborg.
Breng ons een bezoek cu gij zult koo-
per zijn.
Altijd okkasiën te koop.
Open tot 7 uur.
Casselstraat, 5, IEPER.
DOOR VERGROOTING> het huis der
wereldgeroemde naaimachienen «ANKER»
overgebracht te IEPER van de Rijsel-
straat, Nr 98, naar de CASSELSTRAAT,
Nr 5, dicht bij de Groote Markt.
Koopt niet aan den eersten den besten,
maar koopt aan een vakman met 30 jaar
ondervinding.
ISRIBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Het Hui» A. SAVAETE-VERHILLE
Statiestraat, 49, PROVEN,
laat het geacht publick weten dat bet
PERMANENTEN zet aan 50 en 35 fr.
alles inbegrepen, ook HALVE PERMA
NENTEN aan 25 fr.
Dank op voorhand.
Men kan niet tegelijkertijd ver
stopt, gezond, goed geluimd en
ziek zijn. Zoodra de verstopping zich
vastzetmoet men ze onmiddellijk en kracht»
dadig bestrijden. 9 maal op 10 spruit de verstop
ping voort uit de luiheid der ingewanden. Het is
^'deze luiheid die men moet bestrijden. Het gebruik
van een laxeermiddel dringt zich dus op. Maar welk
te kiezen tusschen al de bestaande
Geef de voorkeur aan de «Prieur Pillen», ïaxee-
rende pillen op basis van planten. Zij werken op natuur
lijke en zachte wijzezonder kolieken en zonder gewoonte
te doen ontstaan. Zij wekken de ingewanden op en brengen
ze geleidelijk tot een normale werking.
Een ander voordeel, en dat zij maar alleen bezitten: Zij be
vatten het bladgroen het bloed der jonge planten en pur-
geeren zonder te verzwakkenin tegenstelling van het meeren-
deel der andere laxeermiddelen.
Waar gij alle slag van eerste klas machie-
nen zult vinden aan voordeelige prijzen.
Occassie-machienen in magazijn. - 'He her
stellingen aan zeer genadige priu
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyilaan, 7 Zuidzandstraat, 25
Tel 600 Tel. 326.79
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteei in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in dc
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de ecnige vakkundige in de streek,
die zijn bekwe.amheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor liet aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
koiii ik naar uwe streek en passeer in
uwë omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
IBI2'SSaRBE1&BCBfi.«>F^fflBBC9SCasa>
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
■ir liet bladgroen i» het nieeet
merkwaardige bestanddeel van
vme wereld. Zonder haar zou
cnxe planeet zoo levensloos
gijn als de maan. Hel is
inderdaad het wezen van hel
leven omdol heel het leven fr
Van afhangt.
Trol. Sir Arthur E. Sk'P'*)'-
F. R. S.
