SOLDEN lil 't Sayette Wijveken
sb-
FILMLEI DING
Geen genade voor de Kidnappers
Tweede
Handelsfoor
Ooststr., 56=58, Roeselare
Stad POPERINGE
21 tot 25 Juli 1938
Vercruysse-Van Heule Brs&Zr
K0SM0SRE1ZEN
GROOTE VEEPRIJSKAMP
VOOR ROOD VLAAMSCH RAS
GEHOUDEN TE POPERINGE
Donderdag 9 Juni 1938,
om 10 uur voormiddag.
BELACHELIJK!
PROCESSIE VAN O. L. VROUW
VAN SINT JAN
op Kermis-Zondag 3 Juli, te 10 u.
Al tie arliiceSesa zullen aan ongelooflijke loge prijzen verkoelt! worden.
ROUWBERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
«os
BEDANKINGEN
Allen naar 'f SAVSÏTI WllViSCli, Ooststraat, 56-58, ROESiLARE
OP MAANDAG 13 JUNI EN VOLGENDE DAGEN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
STAND der WERKLOOSHEID
MEUBELEN
A. VERCLYTTE-FACHE
NIEUW HUIS
HOPPESCHAAL te POPERINGE
DANK ZIJ BUTAGAZ
GASTON PAUWELS-GERBER
Paardenmarkt - 8 - Poperinge.
BLOUZEN
BERICHT
SCHILDERWERK
PENSIOENKAS
RECHTBANK VAN IEPER
WÖONSTVERANDERING
GEWAARBORGDE
PERMANENTEN
TUINBOUWBOND - Poperinge
ZIJN PIJNEN VERDWENEN
EVENALS ZIJN TWIJFEL
aan
TUBERCULOSE BESTRIJDING
AUGUSTS BONTE
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
VOOR VOLKSGEZONDHEID
BEROEPSHOF VAN GENT
GENEESHEER
EUG. DELILLE-LAGAE
PICKH0UT
IEPER
T POLYGOONVELD
BIJ IEPER
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE,
HET VEYS-ELFTAL VAN VLAMERTINGE
Op het oogenblik dat in Amerika de hartelooze kinderroovers hun
ijzingwekkende aanslagen met ongehoorde stoutmoedigheid her
nieuwen, komt deze meesterlijke productie van Zanuck ons oproepen
als getuigen van de onmenschelijke wandaden der meedoogenlooze
wreedaards. ROCHELLE HUDSON, CESAR ROMERO, BRUCE
CABOT en EDWARD NORRIS, vier gekende, populaire vedetten,
vertolken de hoofdrollen van dit onvergetelijk stuk.
Sensatievolle film over het leven der galeiboeven, met RICHARD
DlX, TOM BROWN, ROCHELLE HUDSON, LOUISE CARTER
en C. HENRY GORDON.
Twee films om enkele spannende tooneelen enkel voor volwassenen.
.Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
1 W* HINDERS NIET TOEGELATEN -TO
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
HET BESTE KRACHtiGI EN ZACHT
vtAXEEREN ZUIVERINGSMJPDEI;
BHHIK
Bijv. sa» De Pwpcrlngenaar y. 12-G-38.
Landbouwcomice Ïeper-Kemmel
Lourdes, 8 dagen, alles inbegrep., 1.000 fr.
vertrek lederen Zondag.
OOK REIZEN PER SPOOR.
Lourdes, 11 dagen, 8 afreizen 1.395 fr.
29 Juni.
Rijn, 4 dagen, 15 afreizen 575 fr.
Centraal Europa, 16 dag., 2 afr. 2.725 fr.
Italië, 24 dagen, 3 afreizen 3.295 fr.
Zwitserland, Zwarte Woud, Luxemburg,
Ardennen, Mont Saint Michel, enz., enz.
Vraagt inlichtingen zonder verbintenis bij
PAUL VAN BRUWAENE,
Katholieke Kring, Poperinge.
VAN
1* PRIJSKAMP
£tierckalveren, geboren in 1938 met
geboortekaivrt.
10 inschrijvingen.
f. 40 fr. Steelhandt Km., Vlairiert., 6 Eismarck.
2.30 fr. Dcbacker And ré, Boezinge, 7 Barmat.
3. 25 fr. Leuridan Irma, Kemmel, 9 Balthazar.
4. 20 fr. JJambre Jerome, Watou, 2 Barnum.
5. 10 fr. Olivier Jean, Westnieuwk., 8 Barmat.
6. io fr. Vermeulen Cyr., Pleegst., 10 Barabas.
7. 10 fr. Deracdt Arthur, Dikkebusch, 3 Baron.
8. 10 fr. Samyn Isidoor, Boezinge, 1 Boris.
2® PRIJSKAMP
Stierekalveren geboren van 1 September
tot 31 December 1937, met geboortekaart.
19 INSCHRIJVINGEN.
1. 40 fr. Plancke Camille, Watou, is Bristol.
2.3ofr. Dejonghe Georges, Watou, 8 Bernard.
3. 25 fr. Tod Marcel, I'roven, 9 Buffalo.
4-20 fr. Debacker And., Boezinge, 12 Bismarck.
5. 10 fr, Plancke Camille, Watou, 16 Baron.
6. 10 fr. Vanacker W :d., Watou, 3 Bristol.
7. 10 fr. Vermeulen Cyr., Ploegst.. 18 Bernard.
8. 10 fr. Steelhandt Km., Vlamertinge, 11 Boris.
9. 10 fr. Storm Leon, Boezinge, r Baro.
10. 10 fr. Vandromme Gaston, Watou, 17 Boris.
3° FRIJ3I MP
Stieren zonder tanden.
8 INSCHRIJVINGEN.
1. 50 fr. Vandromme, Gaston, Watou, 6 Avar.
2. 30 fr. Vermeulen Cyr., Ploegsteert, 7 Arnold.
3. 25 ir. Dambre Jerome, Watou; 2 Alidore.
4' 20 lr. Delefortrie Hub., Wulvergem, 8 Apis.
5. 10 fr. Leuridan Irma, Kemmel, 5 Avenir.
6. 10 fr. .Synd. Boezinge, 1 Alberic Klare Wal.
7. 10 fr. Synd. Poperinge, 3 Hardy Bazelare.
8. 10 fr. j Leuridan Irma, Kemmel, 4 Albion,
4® PRIJSKAMP
"Veerzekalveren, geboren in 1838 met
geboortekaart.
3 INSCHRIJVINGEN.
1. 30 fr. Leicher Weduwe, Poperinge, 2 Bella.
2. 20 fr. Steelhandt Km., Vlamert., 3 Bruintje.
3. 15 if. Godderis Henri, Boezinge, 1 Brunette.
5" PRIJSKAMP
Veerzekal veren, geboren van 1 September
tot 31 December 1937, met geboortekaart.
7 INSCHRIJVINGEN.
1. 30 fr. Dereckx Achiile, Poperinge, x Bina.
2. 20 fr. Debacker André, Boezinge, 6 Blesse.
3. 15 Ir. Godderis Ilenri, Boezinge, 1 Bona.
4. 10 fr. Steelhandt Km., Vlamert., 7 Bloeme.
5. 10 fr. Deraedt Arth., Dikkebusch, 7 Barones.
6. ïo fr. Y'andenberghe Maur., Pop., 7 Brunette.
6e PRIJSKAMP
Veerzen zonder tanden,
21 INSCHRIJVINGEN.
1. 40 fr. Demaeght Gaston, Watou, 8 Anny».
2. 20 fr. Godderis Henri, Boezinge, 3 Alice.
3. 15 Ir. Desmadryl André, Klverdinge, 15 Aline.
4. 10 fr, Godderis Henri, Boezinge, 4 Alma.
5. 10 fr; Olivier Jean, Westnieuw., 17 Avinette.
'6. 10 fr. Plancke Camille, Watou, 13 Arabella.
7. 10 fr. Coene Maurice, Poperinge, 20 z. pap,
8. 10 fr. Steelhandt Km., Vlamert., 12 Anima.
9. 10 fr. Olivier Jean, Westnieuw., 19 Alberta.
10. 10 fr. Dejonghe Georges, Watou, 11 Alina.
11. 10 fr. Vandenberghe Leon, Boezinge, Moka.
iz.ipfr. Deraedt Arthur, Dikkebusch, 9 z. pap.
7° PRIJSKAMP
Veerzen met 2 tanden,
iS INSCHRIJVINGEN.
1. 50 fr. Steelhandt Em., Vlamert., 10 Laura.
2.30 fr. Vandenberghe Leon, Boez., 2 Laura.
3. 25 fr. Coene Maurice, Poperinge, 13 Jeanne.
4. 20 fr, -j Verpiancke Karei, Boezinge, 6 RiQyu
5. 20 fr. Storme Leon, Boezinge, 1 Lena.
6. 10 fr. Vandromme Gaston. Watou, 14 Lcri.
7'. 10 fr. Décoster Henri, Dikkebusch, 7 Mona.
8. 10 fr. Verpiancke Karei, Boezinge, 5 Kcba.
9. 10 fr. Plancke Camille, Watou, 12 Elisabeth.
10. 10 fr» Godderis Henri, Boezinge, 3 Rika.
8® PRIJSKAMP
Veerzen met 4 tot 6 tanden.
6 INSCHRIJVINGEN.
1. 50 fr. Verpiancke Karei, Boezinge, 6 Mina.
2.35 ir. Rosseel René, Boezinge, 2 Lina.
3. 25 lr. Desmedt W® Pol., Vlam., 9 Romanie.
4. 20 fr. Vandenberghe Maur., Pop., 8 Martine.
5. 20 fr. Rosseel René, Boezinge, 3 Mina.
0.10.fr. i Deraedt Arthur, Dikkebusch, 7 Rinda.
9® PRIJSRAD"
Gekontroleerde Melkkoeien.
15 INSCHRIJVINGEN.
1. 100 fr. Steelhandt Emile, Vlamert, 7 Laura.
2. 75 lr. Monkerhey Hec., Dikkcb., 9 J. Blesse.
3. 50Ir. Monkerhey Hec., Dikkb., 10 Katrine.
4. 40 fr. Deraedt Arth., Dikkebusch, 6 Rc-nette.
5. 30 fr. Cool Emile, St Jan, 1 Lyte.
6. 30 fr. Vandromme Gaston, Watou, 13 Sterre.
7. 20 ft, Verpiancke Karei, Boezinge, 3 Roze.
8. 2oIr. Verpiancke Karei, Boezinge, 2 Vos.
9. 20 fr. Steelhandt Em., Vlam., 8 Grimmcl.
10. 20 fr. i Htiyghe Jerome, Pop, 15 Eenhoorn.
11. 20 fr. Verpiancke Karei, Boezinge, 5 Bella.
.12. 20 fr. Verpiancke Karei, Boezinge, 4 Sterre.
13. 20 fr. Boerhave Maur., Pop., 14 Sandirene.
GULDEN EEREMETAAL.
ZILVEREN EEREMETAAL.
5= BRONZEN EEREMETAAL.
«o»
Op de Veeprijskamp gehouden te Pope
ringe op Donderdag laatst en uitgaande
van het Landpouw-Comice Iepar-Kemmel,
werden aan de eerst g: klasse er den eere-
merken uitgedeeld. Naar we vernemen
droegen die eeremerken uitsluitend Fran-
sche aanduidingen.
Wie draagt de schuld van die belache
lijke vlaams'chhoonende maatregel?
Zou de Heer Bruneel de la Warande,
Voorzitter van het Landtoouw-Comice
Ieper-Kemmel, ons daar geen uitleg wil
len over geven en zorgen dat zulks in
't vervolg verandere?
{•AflsaEgiasaiiKiiaaiiaasciBSiasszissF
Apothekcrsdicnst. - Zondagrust,
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
€0»
Wij vernemen uit goede bron dat het
befaamde Muziek der Boy-Sco-uis van
Brugge (145 man sterk) dat te Brussel
onlangs zooveel bijval oogstte, en telken
jare de H. Bloedprocessie te Brugge opluis
tert, aanveerd heeft dees jaar aan onze
Processie van 3 Juli deel te nemen.
Wij rekenen er op dat degenen die ver
leden jaar zoo bereidwillig hunne hulp
verleenden in den prachtigen godsdiensti-
gen stoet, ook dit jaar op post zullen zijn.
Die zich in <Je onmogelijkheid bevinden,
gelieven tijdig de inrichters te verwittigen.
Groote keus van Mans-, Vrouw- en Kinderartikelen, Handschoenen, Fourruren, Kousen, Zokken,
Fantaisiemanshemden, Cravatten, Bretellen, Hemden Lacoste, Pull-Óvers, Gilets, Sjerpen, Baais,
Onderbroeken, Pyjama's, Ondergoed in Interloc en Indemaillable, Cache-Corsets, Combinaisons,
Corsets, Witgoed, Kleederen, Blousen, Schorten, Caoutchouc-artikelen, Kinderkleederen, Paletots,
Costumen, Polo's, Hoedjes, Alpins, Kindergoed, Doopartikelen, Sjaals, Spreien, enz... enz..,
PCFERINGI
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der MIS, op Zondag 12 Juni, te 8 uur,
in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER PIETER MAERTEN
Echtgenoote van Vrouw Louise Prinzic.
«.o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 12 Juni, te
8 V-a uur, in Sint Janskerk, voor
VROUW JUSTINE SOH1ER
Echtgenoote van Heer Jules Lobeau
en Zonen MAURICE cn GASTON.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 12 Juni, te 9 u.,
in Sint Bertinuskerk, voor
HEER MAURICE VANDEWYNCKEL
en Dochter MARIA VANDEWYNCKEL.
Van wege Vrouw Wed. Maurice Vande-
wynckel-Struye, die dankt op voorhand.
cos
Mevrouw Maurice Benoot-Verborgh en
Kinderen noodigen beleefd Familie, Vrien
den en Kennissen uit tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 13 Juni. te
10 uur, in St Bertinuskerk, van hun diep-
betreurden Echtgenoot, Vader, Schoonva
der en Grootvader
HEER MAURICE BENOOT
Echtg. van Mevrouw Gabrielle Verborgh.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien en de Fa
milie hierover te verontschuldigen.
cos
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE op Dinsdag 14
Juni, te 9 uur, in de parochiale kerk van
Westvleteren, voor
HEER CAMIEL BOUCNEAU
Echtgenoot van Vrouw Emma Piatevoet.
POPERINGE.
De Familie Rommens-Outerleys bedankt
Vrienden en Kennissen om de talrijks
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en d-e Begraving
van hun diepbstreurde Zuster, Tante en
Bloedverwante
JUFFROUW JEANNE KOMMENS.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
«os
De Familie Beun-Delporte bedankt
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurde Zuster, Schoon
zuster, Tante en Bloedverwante
JUFFROUW MARIE BEUN.
ZONDAG 12 JUNI 1938
POPERINGE. Eerste tap Au Lion
deFlandre», bij J. Vancayseele-Brabandts,
3, Iepersteenweg, Poperinge.
POPERINGE. Eerste tap In 't Bek
hof», bij Marcel Dewyse, Rekofstraat 4.
VLAMERTINGE. Ringsteking 100 fr.
prijzen, aan de Warande-Impotente. Mu
ziekavond met accordeonnist Cyr. Chaerle.
WESTVLETEREN. Schoone Fono
graaf met 14 platen door den uii te ver-
bolien bij Romion-Debeck. Gegeven door
jdaerten Jerome. Begin te 6% uur.
cos
STEENVOORDE. ZAAL DURIBEUX.
GROOT HANENKONKOERS
Ingeschreven maatschappijen: Masurel,
Roubaix; Raoul Boulet, St Eloois-Vijve;
L&val, Westroozebeke; De-vos, Vlamertin
ge;. Witte-Penne Poperinge; Des.3
Amis», Watou; L'Abattoir Moeskroen;
Capoen, Waasten; Fallefc, Domme; Ros-
signol, Nieppe.; Delabrey, Baiüeul; Lion
Noir», Hondeghem; Gallodrome, Haze»
brouck; Aphi, St Omer; Albert Maure, Re-
jiercure; Gaooldrome, Calais; De Kom
missie, Calais; Decrock, id.; Rommel,
Bourbourg; Les- VoltigeursWulven»
dii^he; Basse Vert, Petite-Synth je; Gal-
lodrom-e, St Pol-sur-Mer; Des Fonttoet-
tes», Galais; Vanhee, Coudekerque; Bri-
queterie, Cappei; Me Mouchon, Templeu-
ve; «La grande Spciété Waregem; «Les
AnHs», Poelkapelfe; «Les Amis», Harln-
ge; Uzeel, Westouter; Vanhee, Watou;
«Hotel de Flandre», Kortrijk; Lesaffre,
Komen; «Les Maraichers», Perenchies;
Delpieire, Caestre; L'Aigle Bailleul;
Fiament, Haezetorouck; Bolleheyt, id.;
Brasserie Louf. St Omer; Paccou, War-
drecque; Hotel Clement Ardres; Fi
nes -PlumesCalai-s; «Les armes de Lié-
g9»,"St Omer; Rommel, Arnecke; «La
Place», WulverdingheTant, St Pol-sur-
Mér; Gare, Raches; Vansteene, La Bran
che; Panier, Wylder; «Avenir», Worm-
houdt; René Hamez, Zeggerscappel; Des
Batards» Rubrouck; «La Gare», Esquel-
becque; «Les Amis», Herzeele; Leqoux,
Catsberg; «Les 3 FrèresRyvelde; St
Hubert», Wormhoudt; «Les Amis», Ru
brouck; Desiré, id.; «Les Amis», Esquel-
becque; Pattin, Herzeele; L'Abattoir,
Oudezeele; Le temple, Winnezeele; L'A-
battoirGodewaersvelde; Faisan doré»,
St.j.Jp.ns-cappei;. L'HirondellsSt Pol-
siir-lïer; Corneilhê, Moorslede; «Les
Amisid.; Vandesmet. Ruiselade; Le
velo»,"id.; Les Amis ld'.
Park te 2 uur.
to>1
ZONDAG 19 JUNI 1938
POPERINGE. Trabolspel «In Sint
Gérard», Casselstxaat. -bij Nestor Cout-
tsnier. Te 2 uur" -zeer stipt. Groote match
Popgringe-Kortrijk.
Reinigheidsdienst. Onze Ieprrsche
reinigheldsdienst moderniseert. Deze week
hebben we kunnen brstatigen dat de oude
vuilniswagens (driewielkarren) vervangen
werden door een auto met groote aan
hangwagen, zood-at we mogen atggen dat
de reinigheidsdienst moderniseert. We
hadden het evenwel -beter gevonden, ge
zien men nu toch die kosten deed, van
wagens te nemen zooals andere- steden,
welke kunnen afgedekt worde. Het zou
toch heel wat beter geweest zijn voor d-e
gezondheid.
Zondag 12 Juni: Eureel open van 9 tot
9 uur.
Te 9 uur, Maandelijksche Geweste
lijke Bestuursvergadering van de Be
stuursleden van het Synd-ikaat in 't Ge
west Poperinge. Zeer -belangrijk: Vriend
Maurits Cottyn leidt de vergadering. Al
lemaal op uw post. Het geldt uw eigen
belang.
Maandag 13 Juni, te 8 uur, Vergadering
voor het Hoofdbestuur.
Dinsdag 14 Juni, te 7 uur, Vergadering'
K. A. J.
Woensdag 15 Juni, te 7 uur, Gods
dienstige Studiekring V. K. A. J.
ZIEKENBOND. Het Vacantiehuis
Ons Rustoordte Westende staat open
voor onze kind-ers van 15 Juli tot 9 Sep
tember. Wie zijn kind-ers -begeert naar de
zee te zenden voor 8 dagen, moet zijn aan
vraag seffens indienen voor Maandag a. s.
13 Juni en den datum te bepalen tusschen
15 Juli en 9 September. Alle inlichtingen
op het Bureel.
PRIJSKAMP IN DE BOLLETRA.
Op Zondag 2S Juni, te 5 uur stipt, wordt
een schoone prijskamp ingericht door on
ze Boldarsgilde. Wie nog niet in regel is
met zijn bijdrage, zal ze gelieven te beta
len vóór Zondag 26 Juni, te 5 uur.
RADIO-TR-EIN. Op Zondag 17 J-uli
wordt door het Arrond-ifsem-ents-Werkers-
ver'oond leper een reis ingericht per
Radio-Trein naar de Arden-nen. Deelne
mers uit Poperinge mogen zich aanbieden
op ons Bureel.
Week van 30 Mei tot 4 juni 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag 322 13 335'
Dinsdag 295 7 802
Woensdag 301 9 310
Donderdag 303 9 312
Vrijdag 303 8 311
Zaterdag 310 10 3-20
UITVERKOOP AAN FACTUURPR1JS
van alle slag van
in het MEUBELMAGAZIJN
UIT OORZAAK VAN AFBRAAK
EN HEROPBOUW.
De Hoppekweekers op het grondgebied
van Poperinge welke door vergetelheid
hun getal hopblokken voer het gewas 1938
nog niet opgegeven hebbsn, worden vrien
delijk verzocht zoohaast mogelijk hun
kaart in te dienen -ten einde d-e optelling
te kunnen sluiten.
HET BESTUUR.
hebt U te lande evenveel comfort als in
de stad. De*blauwe flesschen BUTAGAZ
kunnen eender waar geplaatst worden,
zonder instellatie, onmiddellijk. Keuken,
verwarming, warme baden, verlichting.
Beste apparaten.
DENYS ALBERT,
Paardenmarkt, 9, Poperinge.
GEBR. ROFFIAEN,
leperstraat, 122-124, Poperinge.
DAMESARTIKELEN
SPECIALITEITEN.
Vriend, hebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien komen deze voort uit flauwte van
bloed. Hewel, genees de oorzaak um ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel is de goede THEOBROMA:
geloof ondervinding, vriend.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
THEOFIEL CAPPOEN, Valkenstraat,
10, Poperinge, maakt hierbij kenbaar dat
hij alle
aanvaardt. Trouwe en spoedige bediening.
Ten gerieve van de personen die hunne
storting moeten doen in Juni, zal er ge
zeteld worden c-p de Zondagen 12 Juni, 19
Juni en 23 Juni, zijnde den tweeden, der
den en vierden Zondag dezer maand.
Wij dringen er nogmaals op aan dat het
in eenieders belang is regelmatig te stor
ten of de pensioenkaart in te dienen in de
maand waarin m-en geboren is.
Telkens wordt er gezeteld van 9 tot 11
uur in 't Volkshuis.
Aanrijding. De Rechtbank heeft uit
spraak geclaan.gedaan in zaak beroep noof
Buquoye Gaston aangegaan die door de
Politierechtbank van Wervik -tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang veroordeeld werd
voorwaardelijk van te Geluwe met den
autokamion door hem gevoerd den tram
aangereden te hebben.. Aan de Nat. Maat
schappij van Buurtspoorwegen, burgerlij
ke partij, moest hij 3.290,35 fr. betalen
van schade. Julien Vandekerckhove,
aannemer, werd burgerlijk verantwoorde
lijk gesteldde wattman Vandenhoutte
die door rechtstreeksche dagvaardiging in
betichting gesteld werd bekwam vrij
spraak. De eiscli van Vandekerckhove,
12.934 fr. schadevergoeding, werd alge
wezen. De Rechtbank bekrachtigt het
vonnis o,p strafrechterlijk gebied tegen
Bücquoye uitgesproken doch veroordeelt
Vandenhoutte tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar,
verklaard verder dat Bucquoye voor 4/5
verantwoordelijk en Vandenhoutte voor
1/5. Diensvolgens moet Bucquoye 2.632.23
fr. schadevergoeding betalen aan de Buurt
spoorwegen en deze 2.586,80 fr. aan Van
dekerckhove Julien.
Botsing tijdens vclokoers. In de zaak
ten laste van Hollebeke Lca en Bartier
René, beiden van Vlamertinge, wielrijders
die op 4 Oktober aldaar tijdens een telo-
koers in botsing kwamen, worden i eide
betichten vrijgesproken.- Beide betichten
hadden zich als burgerlijke partij aange
steld. Hollebeke Lea vroeg 36.973,25 fr.
schadevergoeding. De Rechtbank ver
klaart' zich onbevoegd cn veroordeelt de
partijen tot elk de helft der kö'sten.
Botsing. Devreker Gaston, bakker te
Wervik. en Bruneel Leon, autobusvoqr-
der te Komen, kwamen op 29 Oogst te
Wervik in botsing. De vreker Gaston die
3 weken werkonbekwaamheid ondergaan
had stelt zich als burgerlijke partij aan
cn vraagt 5.912.70 fr. schadevergoeding.
Devreker Maurits die erger gekwetst was
en 135 dagen werkonbekwaamheid onder
ging vraagt aan Bruneel eene totale som
van 25.489,50 fr. schadevergoeding. De
rechtbank de 2 betichten elk voor de helft
verantwoordelijk verklarend, veroordeelt
ieder tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang,
vooi waardclijk gedurende 5 jaar sileen
voor Devreker. Bruneel moet aan oezen
de helft der gevraagde som als schade
vergoeding betalen. Dokter Billiau wordt
als deskundige aangesteld om de toestand
.van Devreker Maurits te onderzoeken en
verslag op te maken over de graad van
werkonbekwaamheid waarvan hij aange
daan zal blijven.
Dubbele aanrijding. De rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaak ten
laste van Coileit R., Engelschman, die op
16 Nov., rond 16 te Geluwe met zijne
kamionette eerst de auto der Gasmaat
schappij, gevoerd door Ing. Jean de Pierre,
voerd door de Ingenieur Jean de Pierre,
aanreed en daarna deze van den handelaar
Messeyne van Kortrijk, die zeer erg ge
kwetst werd en zich als burgerlijke partij
aanstelde, eene totale som vragende van
635.333,16 fr. als schadevergoeding. De
Gazniaatschappij, ook burgerlijke partij,
vraagt vergoeding voor de schade aan de
personenauto aangebracht. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar. Aan de Gazniaatschappij
moet de betichte 8,096,70 fr. betalen als
schadevergoeding en de kosten der aan
stelling. Aan den Heer Messeyne een
voorschot van 18.361 fr., met de rechter
lijke interesten. De rechtbank stelt als
deskundigen aan, gelast met den toestand
van den Heer Messeyne te onderzoeken
en verslag op te maken-over den graad
van blijvende werkonbekwaamheid waar
van deze zal aangedaan blijvende Heer
Elaut, Professor aan de Hoogeschool van
Gent; de Heer Dokter Dubrulle van leper
en Heer Dokter Rossey van Meenen.
Sedert 1 JUNI wordt de Coiffeurs-
salon en winkel DE LILAS
gehouden door Marius LAUWE-RS-
VAN ELSLANDER, Groote Markt,
8, POPERINGE,
overgebracht naar de VEURNESTR., I
(slechts op een huis van de Gr. Markt),
waar men zooals voorheen de grootste
keus zal vinden van Sacoches, Reisarti
kelen, alle Fantasieartikelen, Reukwerken
en Kronen.
Gaat zien naar de uitstalling en prijzen.
Alle sacoches worden in huis hersteld.
met allerlaatste nieuw apparaat.
Schoone golvingen, vaste krullen.
Bij DESENDER-BEAUPREZ
bij O. L. Vr.-kerk - Poperinge.
Prijzen 35 qq.SO fr. - Halve 20 fr.
Op heden Zondag, 12 Juni, algemsene
vergadering in ons lokaal bij Arthur Os-
tyn, Caaselstraat.. Dagorde: Aanvaar
ding nieuwe leden; Besprekingen; Tom
bola. HET BESTUUR.
«o»
CTAD POPERINGE
Apothekersdienst. - ZonJagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
to*
PRIESTERWIJDING
Zaterdag 11 Juni worden twee jonge
geestelijken van leper, Priester gewijd te
Brugge;
E. H. LucLn Caignie, Oude Houtmarkt-
straat, die op Zondag 12 Juni zijn Eere-mis
zal c-pdragen in de Kerk van het Semi
narie te Brugge;
en E. H. Daniël Nuyttên, Zdjlebe-kie-
straat, wiens, E-eremis zal plaats habben
op Maandag 13 Juni, te 10 y2 uur, in de
Parochiale Kerk van St Jacobs te leper.
Onze eerbiedige gelukyrenschen aan orize
nfeuwgswijcie priesters.
Stadhuis. De bureel-en zijn enkel
's voc-rmiddags toegankelijk vcor het pu
bliek.
Bezoek van Zuid-Afrikaners. Dins
dag namiddag kwamen hier op de Groote
Markt een twaalftal groote autocars toe,
ir.et 300 'Zhid-Afrikaners, in omreis in
verschillende landen van Europa. Hier
voor wordt verder in ons blad meer uitleg
gegeven.
Deze Zuid-Afrikaners, die een bezoek
hadden gebracht aan kerkhoven van het
omliggende, brachten allen een bezoek
aan het Talbot-House hier ter stede.
Na eeïi' paar uur verblijf in onze stad,
zijn zij verder naar leper getrokken om
er den n-acht door te brengen- en dan hun
reis voort te zetten,
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alie hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Brand. Dinsdag avond, rond 9
uur, werd rook opgemerkt, komende door
het dak van de herberg A la Longue
Allée», Ieperstraat. De bewoners warén
niet thuis en een gebuur belde de pom
piers op, die een paar minuten nadien
reeds ter plaatse waren. In-tussehen had
men de deur geopend en alles was reeds
in orde, toen de pompiers verschenen.
Óp Zondag 19 Juni, te 10 uur, bij
ALIDORE DECAT. Groote Markt, Po
peringe, groote vergadering, met voor
dracht, over pokziekte bij het vee en
haar bestrijding, gevolgd door stichting
van een Bond van Veetuberculosebestrij-
ding. voor Poperinge.
Alle landbouwers van Poperinge zijn er
dringend uitgenoodigd.
Het Voorloopig Komiteit.,
Gezichtkundi
Brillen - Glazen
"r. aüe modellen
Trouw Bediend
Verhuring AUTOTAXIS
van
van 7 plaatsen. Voor alle reizen en
ceremoniën. AUTOCARS van 28,
40, 45 plaatsen, bij
A. VF.RWAERDE-DESPEGHEL
Iepersteenweg, bij de Switch Road,
POPERINGE. Tel. 72.
WEEFAUTOMATEN PICANOL N. V.
IEPER.
In de laatste tijden werd er nogal over
en w-eêr geschreven over deze firmastop-
astten van het bedrijf, afdanken van ar
beiders en bedienden; vereffening en li-
kwideering der N. V., en-z., enz.
Wij kunnen enkel bevestigen d-at in
werkelijkheid een 100-tal arbeiders wer
den af-g-edankt en dat het gansche bedien-
denpersoneel zijn wette lijken vcoropzsg
kreeg. En de reden: van bevoegde zijde
wordt ons verzekerd dat het hier een
v-oorloopige maatregel geldt, ten einde den
■beheerraad toe te laten tot een-e diep
gaande hervorming in hetzelfde bedrijf
over te gaan. Meer kan men er vooralsnog
niet over te weten komen.
Hopen we dat de gunstige vooruitzich
ten door de leiders der fabriek aan hunne
werknemers voorgespiegeld niet bescha
mend uitvallen ten nadiele van deze 1-aat-
sten. Het is -bedroevend te moeten besta-
ti-g-en dat hier in onze grensstreek het le
ger der w-erkloozen nog is aangegroeid met
een 125-tal on gelukkigen. Steun aan onze
plaatselijke nijverheid, die -aan onze men-
sclien werk en bestaan verso-haft, is hier,
voor de toevoegde overheid, e-en dringende
plicht. Wij zullen onze lezers verder op
de hoogte houden over den toestand van
d-Sze, voor het cogen-blik, kwijnende nij
verheid.
iWMIMMKj
DEN BEROEMDEN
ERGE FEITEN TE POPERINGE
Door de Rechtbank van leper werden
de volgende personen uit Poperinge we
gens erge feiten, veroordeeld als volgt
Lucien L., 2 jaar gevangenisstraf en
350 fr. boete of 15 dagen en 10 jaar ont
zegging zijner rechtenL. Maurice, aar
dewerker, 5 maand en 700 fr. of 15 dagen
met 5 jaar ontzegging; C. Julien, 3 maand
en 350 fr. of 15 dagen en 5 jaar ontzeg
ging-
Twee. andere personen die insgelijks m
de zaak waren betrokken hoorden zich
vrijspreken.
De veroordeelden teekenden beroep aan
tegen het eerste vonnis. Het Hof heeft
ze allen, ook dezen welk: in eerste in
stantie werden vrijgesproken, veroordeeld
tot strenge straffen als volgt:
L. 3 jaar en 350 fr. of 15 dagen cn 1
jaar en 182 fr. of 8 dagen; L. 1 jaar en
182 fr. of 8 dagenC. 8 maand en 182 fr.
of 8 dagen; PI, A., gepensionneerde, 10
maand en 182 fr. of 8 dagen; V.d.B. A.,
8 maand en 182 fr. of 8 dagen.
Al de betichten worden daarenboven
van hun burgerrechten beroofd voor den
termijn van 10 jaar.
Op aanvraag van het Openbaar Minis
terie wordt hun onmiddellijke aanhouding
bevolen, hetgeen geschiedde uitgezonderd
voor V.d.B., die verstek maakte, en Op
gezocht wordt.
Wij vernemen dat de hoofdbetichte L.
zich onmiddellijk in verbreking heeft
voorzien.
«aessassaassaaBanaEaBEBMUft.
De menschen zeggen: kwaliteit vooral,
En laat nu maar woeden hun proza,
Van over al lang staat ze meesterlijk pal
De beste van al, Cichorei PACHA!
eenigen NATUURARTS in
West- en Oost-Vlaanderen.
Openbare reinheid. Dï inwoners
van het bebouwd gedeelte der stad wor
den, ingevolge artikel 10 van het regle
ment van 1 Januari 1910 nopens hetijui-
schefn -en rsinhouden der straten, verplicht
vóór -hunne huizen en eigendommen, tot
in het midden van den openbaren weg,
het gras en onkruid uit te trekken te-gen
den 19 Juni aanstaande.
Vuilnisbakken. Er wordt aan her
innerd dat, overeenkomstig artikel 10 van
hst desbetreffend gemeentereglement, de
vuilnisbakken of -standen, wanneer ze op
straat gebracht worden om uitgestort te
zijn op de vuilniskar, moeten voorzien
zijn van een deksel. Vooral in de zomer
maanden is zulks van groot b slang voor
de gezondheid; het deksel belet de ver
spreiding der slechte geuren en hst uit
zoeken der bakken door de honden, die
dikwijls ook de bakken omkantelen. De
strafbepalingen zullen ten uitvoer ge
bracht worden voor de weerspannigen.
Diefstal. Ten nadeele van Heer
Mahieu, aannemer van het herstel der
baan Poperinge-Abeel-s, werd in den nacht
van Zondag op Maandag 11. twee vet-
prespompsn en een hoeveelheid smeer
olie gestolen, alles ter waarde van rond
de 450 fr. Het g-estolene was onderge
bracht in een stal der hoeve G.
Koersongcval. Tijdens den velo-
koers van de Potiestraat, Maandag 11.,
maakten een zevental renners een nogal
zwaren val, aan de Gapaardstraat. Land
bouwer Marcel Vandenbussche trok met
zijn gespan langs de straat, toen de ren
ners in aantocht waren. Het paard werd
eenigzins schuchtig, denkelijk door het
geroep van toeschouwers, en plaatste zich
wat over de baan. De in aantocht zijnde
renners poogden nog het paard te mijden,
maar een viel en de anderen volgden.
Verscheidene onder hen werden gewond.
Degraeve, uit leper, scheen er het ergst
aan toe en moest naar het O. L. Vrouw
gasthuis te leper worden overgebracht.
Thans is hij aan de beterhand, maar lijdt
nog aan inwendige kneuzingen.
Knockaert werd gewond aan linkerknie
en elleboog en kreeg een 15 dagen werk
onbekwaamheid. Em. Bottez zag gansch
zijn rijwiel ontredderd, wijl o. m. ook
D'AUeine lichte verwondingen opliep.
De Rijkswacht stelde een onderzoek in.
- Meldt uw prijzen! Wij hebben ver
nomen dat binnen kort een streng toe
zicht zal worden uitgeoefend op de leur
ders, bijzonderlijk betreffende het aan
merken der prijzen. Dat deze verwittiging
hen een proces-verbaal mocht sparen.
Verloren. ROZENKRANS, RE
SERVEWIEL voor autocamion, tusschen
Poperinge en Moeskroen, en RIJWIEL-
TAKSPLAAT Nr 375762.
Inlichtingen ten politiebureele.
Komt regelmatig Zitdag houden te
IEPER op iederen 3" Vrijdag der
maand, van 3 tot 4 uur namiddag,
in de RIJSELSTRAAT, Nummer 32.
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOK HET M.V.K.A,
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Benson te Xhendelesse.
Het Polygoonveld, dat een staatsdomein
is, werd over eenigen tijd in. woud her
schapen en met dennekoompjes bezet. Nu
is men aldaar begonnen rondom prikkel
draad te plaatsen, zoodat de ingang on
toegankelijk wordt voor de wandelaars
van geheel het Iepersche, die gewoon wa
ren aldaar hunne rust- of vakantiedagen
door' te brengen in al die natuurweelde,
in dat natuurschoon, in die opene en ge
zonde lucht. Nu worden ze van dat ailes
beroofd.
De «Polygoon», van groot en klein ge
kend, was vóór den oorlog 1914-'18 het
oefeningsplein van de Iepersche Rijschool.
Lang vóór den oorlog herinneren de
oude Ieperlingen zich nog de groote leger-
oefeningen, die zich in de Polygoon
afrolden en waar Prins Boudewijn zaliger,
broeder van Koning Albert en vermoede
lijke troonopvolger, onze stad voorbijtrok
om aldaar den schijnoorlog te volgen.
De «Polygoon», die gedurende den oor
log 1914-18 opvolgentlijk in de handen
bleef van Franschen, Duitschers en En-
gelschen. De Polygoondie door
de Engeslehen Holy ground genosmd
wordt, daar de aarde aldaar door zooveel
bloed doordrongen werd. De Poly
goon», alwaar de Engelsche Regeering
eene zuii heeft doen oprichten als eeuwige
herdenking aan de gesneuvelden. De
Polygoonwordt nu ontoegankelijk om
het brandgevaar. De wandelaars zullen
zich aan dien maatregel moeten onder
werpen, doch met welk spijt en met welk
leed bij zooveel herinneringen 1
Bij SANSEN-VANNESTE. Poperinge.
dat Zondag II. tegen de andere spelers van S. K. Vlamertinge uitkwam en met
een 2-4 scoor moest onderdoen.
