De Bisschopshulde van het J.V.K.A.
Nuchtere faal van F'andin
De
Aarde beefde in
en ammeland
Beigie
Hoe een Aardbeving onstaat
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. VERSCHIJNT WEKELIJKS
INTERNATIONAAL OVERZICHT
WE ZENDEN ONS BLAD
Verschillende schokken waargenomen
ZONDAG 19 JUNI 1938
^^53585939553
- ••wal
DE POPERINGENAAR
Uilgever
SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
Jjelefoon Nr 9. Postch. Nr 155.70.9
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR I JAAR (per post)
25.— fr.
45.— fr.
Binnenland
Belgisch Kongo.
Frankrijk
45— fr.
65.— fr.
Alle andere landen
Medewerkers zilts verantwoordelijk voor
hun artikels.
10 BLADZIJDEN: 50 CENTIEM.
nraunm
,35" JAAR. N 25»
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten per regel 1.25 fr.
Kleine berichten (minimum) 4.—fr.
2 fr. toel. v. ber. m. adr. t. bur.
Berichten op 1" bl. per regel 5.fr.
Berichten op 2bl. pei regel 2.50 fr.
Berichten op 3° bl. per regel 1.50 fr.
Rouwber. en Bedank, (min.) 7.fr.
Te herhalen aankondigingen:
orijs op aanvraag.
Annoncen zijn voorat te betalen en I
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
BRUGGE 26 JUNI e. k.
Op Zondag' 26 Juni zullen uit alle pa
rochies van het bisdom duizend e jonge
meisjes naar Brugge optrekken met ont
plooide vlaggen en hunne veelkleurige
UthoÜeke-actie uniformenKajotsters,
Boerinnen jeugd, Burgers- en Midden-
standtmeisjes, Studeerende jeugd, en ook
de meisjes der hulpwerken als Mariacon-
gietaties en E. K.; voor allen klinkt het
zelfde wachtwoord: Bruggewaarts!I
BETEEKENIS VAN 26 JUNI
Het vrouwelijk Jeugdverhond van het
bisdom mobiliseert zijne troepen: niet
voor een uitstap of een gewoon congres,
of voor een parade, maar voor een con
centratie vil alle vrouwelijke jeugdkrach-
te# te Bru;,ge, de Bisschopsstad, om daar
in het hart van het Bisdom der eeuwig-
jeugdige Kristikerk hare tóewijding aan
de Kerk te hernieuwen en te bevestigen.
De zomertijd is de tijd van Congressen en
van Vergaderingen. Velen kunnen zeer
nattig zi.in. i« GROOT
STE DAG VAN DE KERK, FAMILIE EN
VOLK. Geeft onze jeugd terug aan de
Kak, en dan zal ze ten dienste staan van
haar volk, en dan zal ze weer opbouwen
eensdaags op sterke vestingen de nieuwe
heiligdommen van christelijks gezinnen.
PE DRINGENDE NOODZAKELIJKHEID
DER K. A.
Niemand die klaar wil zien zal hst ont
kennen dat ook in dit Bisdom de gods
dienstzin verzwakt, de onverschilligheid
groeit, het moderne heidendom vasten
voet krijgt.
Dicht ligt het bisdom bezaaid met heer
lijke opschietende kerken: 1140 priesters en
meer dan 331 parochieën in den dienst van
134.433 zielen, doch wat baat hst kerk
torens te zien oprijzen wanneer de geloo-
rtgsn den oproep der klokken niet meer
hoorsn! Wat baat het ruime en welver-
sierde kerken te hebben als de levende
kerken, de zielen, aan 't verkwijnen zijn!
Wat baat het een rijkdom te hebben van
honderden priesters wanneer deze alleen
staan en botsen op de stugge onverschil
ligheid van verstoffelijkte en genotzoe-
keade massamensch en
De moderne wereld met al zijn verfijn
ds genotmiddelen heeft da kerk onder
mijnd, ja bevochten: het heiligdom der
familie wordt bedreigd, de ohristene
school, het voorportaal der kerk wordt
verlaten, gedurende het seizoen wordt on
ze heerlijke kust een heid>sncch missie
land me; een zeden, weiiici.slechter dan
bij de wilde heidenen...
AAN WIE DE SCHULD? Aan ONS
gedoopten, die stonden toe te zien maar
nie; zijn rechtgesprongen... aan ONS die
mi schien geregeld in de kerk en in den
huiskring' de handen hebben gevouwen
voor een gebed, een. al te egoïstisch gebed
dikwijls, maar nooit de handen aan den
pioeg hebben geslagen om voor de Kerk
te arbeiden. Terwijl wij in zelfgenoeg
zaamheid, zonder kommer om 't geloof
en de reine zeden, verzonken zaten, heb
ben dé vijanden der kerk koortsachtig ge
werkt en hebben beslag gelegd op film,
pers, radio, ontspanning', mode en school.
Groot en dringend is dé hood! Goddank,
ds vergrijsde stuurman van den grooten
visschersboot, de Kerk. den paus, heef:
ons niet zonder een bijzondere ingeving-
van den H. Geest, naar Zijn eigen getui
genis de heerlijke katholieke actie ge-
ichonken.
DE JEUGD IN 'T GELID!
Vlaanderen heeft steeds ROME Hef ge
had; de stem van den Paus heeft alzoo
echo gevonden bij ons. Düizende jonge
meisjes staan reeds in 't gelid. Neen, nog
niet allen!!! De K. A. wordt helaas nog
niet overal gewaardeerd. Honderden ma
len per jaar roept de paus zijne kinderen
op en toch aanzien velen nog de K. A. als
een onnoodige nieuwigheid, die te veel
eivcht, en het andere verdrijft of komt
overvleugelen. Wachten we niet tot het
te laat is! Voor wie MEEVOELT met de
KERK is het niet moeilijk om in ons
rangen mee te stappen. Wie .en harte-
klop voelt van dien ouden Paus, zal zi.m
angstige en vaderlijke bezorgdheid, cm in
ails landen van de gansche wereld de
K. A. jeugdig machtig, en dringend te zien
organiseeren, van laag tot hoog, voor alle
gedoopt en, want niet één lid van de kmfk
is ontslagen van het gebod der naasten
liefde, de zware verplichting dus van aan
apostolaat te doen, begrijpen.
HET GROEIENDE V. J. V. K. A.
K. A. bij: de Jeugd Is op de eerste
plaats vormingzegt de Paus. Elk jaar
opnieuw houdt het V. J. V. K. A. zijn le
den een vormingsprogramma voor om zoo
Stilaan het volle katholieke leven in elk
meisje op te bouwen met een invloed op
gansch haar leven. Dit jaar luidde het
program: EEN MET DE KERK, eenvou
dig gezegd: leeren een Kerkekind worden.
De kerk beter leeren kennen c... haar in
niger lief te hebben, haar krachtiger te
belijden, haar getrouwvoller te dienen.
Twee groote gedachten dorr.ineeren dit
program
Wij zijn de kerk: d. i. leeren begrijpen
onze zware verantwoordelijkheid als lid
der kerk; wie we ook zijn en waar we ons
ook bevinden. Elkeen van ons maakt de
kerk rijker of armer, sterker of zwakker,
heiliger of minderwaardig. De kerk in ons
Bisdom is wat WIJ. gedoopten ZIJN, de
kerk wordt wat wij er van maken, de kerk
groeit als wij er voor werken en niet en
kel toeschouwer zijn.
Wij zijn één met de kerk; d. 1. gansch
het bisdom geschaard rond zijn bisschop.
De bisschop der levende kerk hier onder
ons: da herder, de leeraar, de hoogepries'
ter. W!i luisteren naar zijn woord, ons
verkondigd door zijn prediken en wij vol
gen zijn richtlijnen ons voorgesteld door
zijn herders, wij heiligen ons door de
nade ons medegedeeld door zijn priesters,
EEN van geest en streven komt het V. J
V. K. A. op 26 Juni naar Brugge...
OM DE KERK TE HULDIGEN
In den persoon vden Bisschop zal
gansch de vrouwelijke jeugd, Christus
Koning trouw zweren en zich te zijnen
dienste stellen. In den persoon van Z. E
Mgr. Lamiroy huldigen we den Bisschop
der K. A.. ais een bouwkundige van den
Heer heeft hij de K. A. met vaste hand
over gansch zijn bisdom vertakt: langs
Brugge naar Rome!
JEUGD NAAR BRUGGE!!!
Op naar Brugge in uw K. A.-uniform,
in het uniform der heiligmakende genade.
Op naar Brugge in geest van geloof, van
blijheid en dankbare hulde aan den Bis
schop der K. A. Op naar Brugge! Brengt
msde de geschenken uwer gebeden en of
fers, de kerkgewaden door U zelf vervaar
digt voor de nieuwe kerken in ons Bis
dom, maar breng vooral mee al den rijk
dom uwer jonge ziel om die in uw vast
bepaald voornemen Kristus-Koning, voor
onzen Bisschop aan te bieden.
OUDERS NAAR BRUGGE!!!
om er te getuigen van dit heerlijk schouw
spel: duizende jonge meisjes, uw kinderen
die hun veelbelovende jeugd, te midden
al het lage van*deze ontredderde wereld
willen schoon en rein bewaren om hun
leven sterk op te bouwen en uw opvoe
dingswerk voort te zetten als de heerlijk
ste belooning van uwe zware ouderstaak
DAGORDE
Te 10 u. Plechtige Mis met Pontificale
Assistentie op den Burg. S-ermcen door
E. H. Lowie, diocesane hulpproost van
V. J. V. K. A. Na de Mis zegen met het
H. Bloed. OPTOCHT en Mariahulde
op de markt, met Beiaardspel. Bede
vaart naar de Kathedraal.
Tc 3 u. op den Burg: Bisschopshulde
Ihleidend woord door juffrouw Wau-
ters, dioscesane voorzitster. Aanspraak
van Z. E. H. Kan. Dubois, alg. proost der
K. A. in 't Bisdom- Brugge. KcfciR-
SPEL, van het V. J. V. K. A. met het
aanbieden van geschenken en belofte van
volgzaamheid en medewerking aan het
apas'olisch apostolaat. Toespraak door
Z. H. EXc. Mgr. Lamiroy.
Radio W. V. R. O. (Kortrijk) zendt
op 26 Juni de morgenplechtigheid: uit en
's namiddags van 4 tot 5 uur.
Op Maandag 20 Juni, radiouurtje van
W. V. R. O.; te 19.15 u. toespraak van
Z. E. H. Kan. Dubois over de Bisschops
hulde.
Voor alle Inlichtingen wendt U tot
Diosc. Sekretariaat V. J. V. K. A„ Kort
rijkstraat, 89, TIELT «Tel. 374). Het
congresboekje (2 fr.) is voor leden en
ouders verplichtend. Postch. 1C0.810.
■MM
Het was in 1930 dat Zijne H. Exc. Mgr.
Lamiroy, toen. huffbrischop, de volledige
organisatie van liu V. J. V. K. A. toe
stand bracht. Over gansch het Bisdom
ontstonden weldra afdeeiingen der ver
schillende specialisaties. Een groot deel
Jet Parochies hebben reeds beantwoord
aim d-en cmoep van Paus en Bisschop.
Het V. J. V. K. A. telt heden ten dezen
dage meer dan 15.003 leden en 349 afdee-
tagen.
IMBU MBBBBBBaBBBBBBBBflBBBBEasaaBMB
in Bttlgie, van nu tot einde jaar, aan wis
on* zendt in postzegels of stort op post
chockrekening 155.70 van V. Sansen-Van
neate, Drukker. Poneringe. de som van
15,40 FRANK.
Voor het Buitenland zende men ona per
Internationaal Postmnndaat:
Uit Frankrijk: 25,28 fr. (Belg. geld)
Uit Amerika: 36,40 fr. (Belg. geld)
DE NIEUWE STATIE VAN IEPER
In da jongste gemeenteraadszitting werd
hu, plan tot- het herbouwen van de leper-
stee nieuwe statie goedgekeurd, mits in
achtneming van een kleine verandering.
Door de Nationale Maatschappij van
Spoorwegen werd de eerste voorziene
ruimte bepaald op 137 m2, welke door de
raadsleden te gering werd bevonden. Er
til aangedrongen worden om een opper
vlakte v>n minstens 175 m2 te bekomen.
De spoorhalle zou. een breedte van 14 m.
moeten hebben in plaaus van 11 m. De
"wchtzaal heeft nu ae volgende afmetin
g-en: U m. x 5,50 m„ 't zij 60,50 m2. Hst
afdak of marquise geplaatst boven dsn
ingang zou een breedte van minstens
2.30- m. moeten hebben in nlaats van 1.25
*a. Deze kleine veranderingen welks
door dsn technisch-en dienst van stad
berden aangevraagd, zuilen aan de Na-
tanale Maatschappij wonden voorgelegd.
Bijgaande foto gc:ft ons een gedacht
h» de statie er na den opbouw zal uit
zien. De hoofdingang met torentje zou
rechtover de Statiestraat geplaatst wor
den. Langs den linkerkant zou zich de
wachtzaal bevinden, rechts van het to
rentje de winketten, de reisgoedaaal en
op het eerste verdiep zou. de technische
dienst worden ondergebracht. De s-tatie-
kaaien zouden verhoogd en van elect-risch
licht worden voorzien. De kosten zouden
alles samen, één miliioen honderd duizend
frank beloopen.
Het plan werd gemaakt door de Na
tionale Maatschappij van Belgische Spoor
wegen, in samenwerking met de techni
sche dienst der: stad leper.
We zuilen ons wei wachten dit ontwerp
te beknibbelen of te kritikeeren, boswel
menigeen ach aan iets biters verwacht
had.
De aant rsteding zal denkelijk binnen
sen drietal maanden uitgeschreven wor
de a.
FRANKRIJK EN SPANJE.
Steeds maar luider weerklinken de
stemmen in Frankrijk, die de gevaar
lijke politieleen invloed van het Volks
front aan de kaak stellen. In een slot
rede gehouden op een gewestelijk
Congres te Vienne van de Alliance
Démocratiqueheeft de H. Flandin,
gewezen Eerste Minister en Minister
van Buitenlandsche Zaken, een scher
pe aanklacht gericht tegen de Volks
frontactie ten opzichte van Spanje.
Dat Frankrijk gedurende de ge-
heele Spaansche burgeroorlog, troe
pen en munitie over de grezen ge
stuurd heeft om de Republikeinen te
steunen ivist iedereen. Dat hebben de
Italiaansche vertegenwoordigers op
de niet-inmengingscommissie her
haaldelijk aangeklaagd. Ze gaven
daarbij bijzonderheden op, door de
schepen te noemen, die uit Marseille
vertrokken met bestemming voor Bar
celona en Valencia, met de tonne-
maat en den aard van de lading.
Toen Del Vayo op de laatste Volken
bondsvergadering de inmenging van
Duitschland en Italië aanklaagde,
heeft de Engelsche Minister van Bui
tenlandsche Zaken niet geaarzeld om
te wijzen op de bijzonder actieve in
menging van Frankrijk, tijdens de
laatste weken.
Thans is het de beurt aan Flandin
om in zijn verrassende rede van
Vienne op deze zwendel te wijzen.
Ziehier trouwens zijn eigenste woor
den:
Het officieele Frankrijk, zegge een
politieke minderheid, die in meerdere
of mindere mate wordt beïnvloed door
Moskou, blijft niet onzijdig in dit
geschil. Zij heeft blijken van sym
pathie gegeven ten opzichte der roo-
den en stelling gekozen tegen de na
tionalisten. De regeering spersonen
van het Volksfront hebben toegelaten
dat belangrijke voorraden aan oor
logsmateriaal naar Barcelona en Va
lencia werden overgebracht. Zoo wor
den er schandalige fortuinen opge
hoopt in dit land.
De ontkenningen van Frankrijk té
genover de beschuldigingen van Italië
waren dus leugens. Daarvan waren
we trouwens overtuigd, al even over
tuigd als van de hulp van Italië en
Duitschland.
NUTTELOOZE VERLENGING
VAN DE OORLOG.
De hulp, die Frankrijk, zoo over
vloedig aan de Republikeinen gebo
den heeft, had voor gevolg de oorlog
te verlengen. Het is duidelijk, dat
niettegenstaande de zelfbegoocheling
van de marxisten in Spanje en elders,
ook bij ons, de zege aan de nationa-
HEER FLANDIN
listen niet meer kan ontsnappen, en
dat geheel Spanje eens in hun han
den zal vallen. Tenzij Frankrijk offi
cieel de oorlog aan Generaal Franco
verklaarde. Dat hier wel een oogen-
blik zelfs meerdere malen aan ge
dacht werd, blijkt weer uit de rede
van Flandin. Op 21 Mei l.l. lag het
algemeen mobilisatiebevel klaar. Doch
een aanval in Spanje van geregelde
Fransche troepen, zou noodzakelijker
wijze de algemeene Europeesche oor
log uitgelokt hebben, dus ook de oor
log tegen Duitschland en Italië. Een
dergelijke oorlog ivordt door de mar
xisten-Volksfronters gewenscht. Het
is de zoogenaamde politiek van de
preventieve oorlog, de eenige redding
van de democratie en van het mar
xisme, tegenover het groeiende pres
tige en de groeiende macht van de
fascistische landen en van het fas
cisme in Frankrijk zelf.
Flandin vraagt dat een einde zou
gesteld worden, aan de politiek die
de oorlog in Spanje nutteloos doet
voortduren. En de gewezen Minister
van Buitenlandsche Zaken ziet ver
der. In Spanje heeft Frankrijk groote
belangen te verdedigen; wat wordt er
van die belangen zoo de regeering
zich blijft verzetten tegen de vooruit
gang van Franco?
Ook met Italië moét kunnen onder
handeld worden. Zoolang de oorlog in
Spanje duurt en de Fransche inmen
ging aanhoudt, zal een accoord met
Rome onmogelijk worden. Daarom
werden de besprekingen afgebroken.
Daarom zullen ze niet hervat worden,
vooraleer Frankrijk zijn houding ia::
opzichte van Spanje gewijzigd heeft
De Franschen zijn op dat punt ech.cr
zeer prikkelachtig. Musscl'.ni. be'e.e-
digt de Franschewil he:i zijn laii
opdringen en weigert op zeker oogen-
blik te onderhandelen. Het is bijna
zeker, dat het mobilisatiebevel van
21 Mei l.l., ook ivel tegen Italië recht
streeks bedoeld was.
VERZOENING.
Flandin oordeelt verder, dat voor
aleer tot het uiterste, de oorlog, over
t& gaan eerst alle verzoeningsmoge
lijkheden moeten uitgeput worden.
'iHet Fransche Volk, zegt hij, zal zich
niet laten meeslepen in een nieuw
Europeesche conflict, door geheimzin
nige intriges. Men mag niet aanvaar
den dat het Volksfront, dat in twee
jaar tijds reeds zooveel onheilen over
Frankrijk heeft opgestapeld, er nog
de ramp van een oorlog of van een
nederlaag bij een oorlog zou aan toe
voegen.Zoo erkent Flandin op on
dubbelzinnige wijze, de oorlogswil van
het Volksfront, niettegenstaande de
twijfelachtige kans de oorlog te win
nen.
DE FINANCIEELE SANEERING.
Ook de flnancieele vooruitzichten
vindt Flandin niet zeer rooskleurig.
Wel looft hij het beleid van Minister
Marchandeau, maar de openbare
besturen moeten het land terug aan
het werk zetten en de last der bewa
peningen verminderen Hij deinst er
niet voor terug te verklaren dat het
land voor de faljiet moet gered wor
den, dus aan de rand van de faljiet
staat. De uitgifte van bankbiljetten,
thans meer dan 100 milliard, is het
hoogste bedrag dat ooit bereikt werd.
We kunnen niet zeggen of deze ver
hooging het gevolg is van de laatste
devaluatie. In dut geval zou ze logisch
zijn. Maar daar de gewezen Eerste
Minister zich hierover ongerust maakt,
is het wel mogelijk, dat we hier te
doen hebben met een inflatie, waar
toe de regeering zich zou genoopt heb
ben door de druk van de uitgaven.
De onrustwekkende stijging der prij
zen, de lawine van de belastingver-
hoogingen, waarover hij het in zijn
laatste deel heeft, zullen zijn publiek
wel heel pessimistisch gestemd heb
ben ten overstaan van de toekomst
van Frankrijk.
Buitenlandsche politiek, binnen-
landsche politiek, flnancieele politiek
zijn ontredderd. Het is het werk van
het Volksfront. Zal Frankrijk zich
weldra herpakken
(Verboden nadruk.) ROSKAM.
ISSaaBBBBBBBaBaSaaSBBBBSISBHBBaiHflfiBBBMMflBaMBBaBEBBBflBHSRiaBHHHHBBnflaHMHflflBBMI
Naar aanleiding van de aardschokken van Zaterdag en volgende dagen.
Door de verschuiving van twee gedeelten van de aardkorst
opzichte van eikaar.
llllilllllIHIillllllllilülllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Natuurlijke boilemtrillingen kunnen door
zeer verschillende oorzaken ontstaan door
bergstorting, sterke branding op. een rots
kust. vulkanische uitbarsting en eindelijk
de belangrijkste soort: dc tektonische
aardbeving. De laatste ontstaan door de
verschuiving van twee gedeelten van de
aardkorst ten opzichte van elkaar. Die
verschuiving ontstaat in de diepte en kan
zich bij uitzondering tot. aan de aardop
pervlakte voortplanten; in die gevallen
treden behalve de Bodemtrillingen, de
eigenlijke aardbeving, ook bodemver-
sclniivingen op.
Meestal is de uitbreiding van de ver
schuiving van ile twee gedeelten van de
aardkorst ten opzichte van eikaar echter
van geringen omvang en blijft tot dc diep
te beperkt. Die verschuiving vindt langs
een reeds bestaand of nieuw gevormd
breukvlak plaats en wordt veroorzaakt
door de plaatselijke omzetting van span
ningen in de aardkorst. De kracht der
aardbeving is afhankelijk van de ver
snelling waarmede de verschuiving plaats
vindt en van clé massa, der bewogen deeleii.
Zaterdag middag, fe 11.58 uur Juist,
werd iedereen opgeschrikt door goed
merkbare schokken van onzen aardbo
dem, die een 20-tal seconden aanhielden,
gepaard met -on-deraardsch gerommel. De
huizen schenen op hun grondvesten zwaar
te daveren, onvaste voorwerpen schokten
tegen elkaar en waggelden rond, enkels
kaders vielen van de muren en hier en
daar stortten enkele oude schouwen in
een, vielen steen-en af van gevelmuren en
vertoonden zich scheuren in oude of wei
nig deugdelijke muren. Die binnen was
wankelde op zijn voeten.
Op het eerste oogentolik besefte men
niet ten volle wat gebeurde, en werd me
nigeen zeer beangstigd en verschrikt. Bij
na iedereen liep de straat op om te zien
wat was voorgevallen. In enkele stonden
waren alle straten en plaatsen druk be
volkt, alsof allen een ordewoord hadden
gegeven om op den openbaren weg te ko
men staan.
Velen zagen er ook bleek en ontdaan
uit van den schrik en in talrijke huiz-en
werd enkele minuten nadien de likeur-
flesch aangésproksn.
Enkelen werden ook aangegrepen, door
paniekstemming. De eenen sprongen zelfs
door het venster, op gevaar af een zwaren
val te maken; eenigen vielen zelfs in
bezwijming.
Aardbevingen zijn geen gewoonlijk iets
in ons land. Men meende dat ons land.
een der rustigste bodems had ter wereld en
dat het wellicht niet beven kon op zoo ge
voelige wijze. Daarom deden ook aldra
allerlei geruchten de ronde. De eenen op
perden dat een oude mijn was ontploft
ergens in onze West-Vlaamsche bergen,
anderen dachten dat een groots ho; veel
heid munitie was in de lucht gevlogen te
Houthulst of westroozebeke. Aan onze
frontieren dacht men aan een geweldige
ontploffing in de Fransohe Ma-ginotlijn;
bs Kortrijk meende men dat een Fran
sche munitiefabriek- in de lucht was ge
vlogen en de Brusselaar geloefde dat de
Noord-Zuidver,binding was ingestort.
De telefoon werd gauw druk aangespro
ken en van hier en daar, o.m. uit Wurn;,
Kortrijk. Houthulst, leper, enz., werd ver
nomen dat men met geen ontploffing te
doen had, dus moest het wel een aard
beving zijn. Met spanning werd dan de
uitzending van het gesproken dagblad, van
het N.I.R. afgewacht, dat bevestigde dat
gansch België had getrild op zijn grond
vesten, alsmede de gewesten van Nöord-
Frarskrijk, West-Holland en het naaste
gedeelte van Engeland.
Die buiten waren, te voet, per fiets of
er meto, hadden weinig gemerkt van de
ehoiken.
In den namiddag, te 14.CS uur, -werd dan
en nieuwe maar lichtere schok waarge
nomen.
hit aangenomen ontwerp der nieuwe statie van ietkr.
HET MIDDENPUNT GELEGEN
TUSSCHEN
GENT, EEKLOO EN DERDERMONDE.
Iedereen was benieuwd te vernemen
welke schade werd aangebracht, hoever
de schokken zich-hadden'uitgestrekt en
waar feitelijk de oorzaak van de aard
beving diende gezocht.
Het is dan ook begrijpelijk dat Zondag
morgen de bladen met spanning werden
afgewacht en na ontvangst gretig door
gelezen.
Uit de berichten welke medegedeeld
werden, bijzonderlijk vanwe-ge het obser
vatorium te Ukkel, kon de ware tosdra ent
der zaak worden opgedaan. In dit insti
tuut zelf werd de seismograaf het ap
paraat speciaal vervaardigd voo-r het op
nemen van aardbevingen, zelfs op heel
verre afstanden uit zijn lood geslagen
door de hevigheid van de schokken. Men
kon ook vernemen dat men zich nog aan
nieuwe maar mindere schokken mocht
verwachten.
Aldus vernam men dat het epicentrum
van de aardbeving, zich moet hebbsn be
vonden in den driehoek gelegen tusschen
Gant, Eekloo en Dandermonde, en nog
wel op een diepte van 25 km. Het werd
uitgemaakt dat het een tectonische aard
beving was, van de zevende graad. (Zie
hierover uitleg in volgend artikel).
Zulk een beving ontstaat door de ver
schuiving van twee gedeelten van de aard
korst ten opzichte van elkaar. Deze ver
schuiving heeft plaats in de diepte, doch
kan zich 'bij uitsondering voortplanten
tot aan de oppervlakte. In de gevallen tre
den, behalve trillingen, ock bodemver-
schuivin&en op.
Gelukkig werd ook verzekerd dat wij
hier in ons land geen allesverwoestende
aardbevingen moeten verwachten.
DE VERSCHILLENDE AARDBEVINGEN
De medsdeeling van het observatorium
als konden wij nog andere aardbevingen
krijgen buiten, de eerste van Zaterdag
middag, werd bewaarheid.
Zondag morgen Kregen wij een lichten
schok; in den namiddag een zwaarderen,
die een tiental seconden aanhield, en nog
tweemaal in den nacht van Zondag op
Maandag, waarvan de eene 7 seconden
duurde en de tweede slechts een paar
seconden.
Hier nu de tabel der aardbevingen op
genomen door het observatorium te Ukkel:
1. Zaterdag, te 11.58 uur;
2. -Zaterdag, te 14.10 uur;
3. Zondag, te 10.36 uur;
4. Zondag, te 14.25 uur;
5. Maandagochtend, te 3.46 uur;
6. Maandagochtend, te 3.57 uur.
Over de voorgevallen aardschokken ver
klaarde de H. Somville, hoofd van den
sEismischen dienst van bedoeld observator
rium, nog het volgende:
De aardbeving van Zaterdagmiddag
heeft diep in onzen ondergrond over een
zeer uitgestrekte oppervlakte verwoestin
gen aangericht en" vele aardlagen door
elkaar geworpen. Nu do-en zich nog ver
schuivingen voor die hun weerslag- doen
voelen tot de oppervlakte van de aard
korst.
Thans is er geen reden tot ongerustheid.
Het is mogelijk aat er zich de eerst-
volgende dagen nog enkele trillingen
voordoen, maar dan geenszins van de
zelfde sterkte-orde als deze die wij reeds
he-bben gshad. Dag of uur zijn natuurlijk
niet te voorspellen. Wetenschappelijk ge
sproken kan trouwens geen aardbeving
worden voorspeld. Het is ook mogelijk dat
wij niemendal meer gewaar worden...
Vermoedelijk echter zal over enkele da
gen alles weer rustig zijn.
DE VROEGERE AARDBEVINGEN
IN ONS LAND.
Op 11 Juni kregen wij de hevigste
tot nog toe gekend.
Alhoewel de bodem van ons land niet
als een aardbevingsstrook wordt aanzien,
-hebben er zach reeds meerdere aardschok-
kan voorgedaan in onze gewesten, maar
■toch werd het wetenschappelijk vastge
steld dat wij op 11 Juni 11. de sterkste
hebben gehad die ons land ooit heeft
gekend.
De eerste bekende aardbeving moet
voorgevallen zijn rond Doornik, in het
jaar 330. Verder dan in het jaar 450. Van
de 4" tot de 17' eeuw wordt gewezen op
53 aardbevingen. Voor, de 18» eeuw staan
er 27 bekend en voor de 19® eeuw 34. Al
dszs aardbevingen werden duidelijk in
ons land waargenomen. Van 1896 tot 1908
^rden geen aardschokken in onzen bo-
<*m meer waargenomen. In 1908 werd een
aardschok vastgesteld en in 1911 acht:
Daama trad rust in tot 1920. Op 17 Ja
nuari 1920 werd een aardschok waarge
nomen tusschen Mons en Valenciennes.
Op 20 Februari 1921 in het Oosten der
provincie Luik. Op 19 Mei 1921 in zuide
lijk Oost-Vlaanderen en zuidelijk Bra
bant. Op 23 Februari 1925 in Limburg. Op
5 Januari 1926 in Rijnland. Op 14 Januari
1928 in 't Oosten van de provincie Luik
en ten Noorden van de provincie Luxem
burg. Op 3 en 28 Mei 1931 in Henegou
wen. Op 7 Juni in de Noordzee, duidelijk
waargenomen in Engeland, aan de noor
delijke Fransche en de Belgische kust, in
Nederland, Duitschland. Denemarken en
in 't Zuiden van Noorwegen (het epi
centrum bevond zich op 405 km. van Uk
kel, waar de schokken gedurende een half
uur werden geregistreerd). Op 14 Juli 1931
In Henegouwen. Op 20 November 1932 een
zeer sterke aardbeving in Nederland (pro
vincie Noord-Brabant)de aardschokken
duurden nog tot 28 November. Op 11 Fe
bruari 1933 lichte schok in Henegouwen.
Idem in den nacht van 4 op 5 Maart
daaropvolgend. Vrij sterke schok in de
zelfde provincie op 21 Maart.
Op 23 Maart 1933 te 18.48 uur aardbe
ving van den vijfden graad in het groot
ste gedeelte van lut arrondissement Diks-
muide. De schokken wei-den nog duidelijk
waargenomen te Oudenaarde.
Verder lichte schokken in de provincie
Henegouwen op 12 November 1934, cp
14 Januari 1934 en op 5 November 1936.
NAAR EEN FRANSCH GELEERDE
HEEFT DE SCHOK VAN ZATERDAG
MEER DAN TWEE UUR GEDUURD.
Maandagnamidda-g gaf M. Maurin, te
Parijs, in de Academie van Wetenschap
pen, e:n voordracht over de aardschokken
welke Zaterdag in België en in Frankrijk
werden waargenomen.
ZIE VERVOLG or 7' BLAD.
HET WAS EEN TEKTONISCHE
AARDBEVING
Alle sterke aardbevingen zijn tektoni
sche aardbevingen. Deze worden om het
epicentrum, het punt van de aardopper
vlakte vanwaar zich de aardbeving schijn
baar voortplant; door menschen en dieren
gevoeld, verder daar vandaan slechts door
gevoelige instrumenten, seismografen. op-
geteekend. Bij zeer sterke tektonische
aardbevingen vindt deze opteekening over
de geheele aarde plaats, met andere, woor
den planten zich de trillingen door de
geheele aarde naar alle. richtingen voort.
IETS OVER DE GEVOLGEN
De gevolgen van sterke tektonische
aardbevingen zijn van verschillenden aart!.
In de bijzondere gevallen, waarhij de pri
maire bodem verschuiving zich tot aan de
aardoppervlakte voortplant, doen zich na
tuurlijk ontzettende rampen voor; doordat
alle kunstwerken die boven het breukvlak
liggen, breken. Bij de meeste aardbevin
gen treden echter slechts dé bodemtril-
1 in gen aan de aardoppervlakte op. In de
buurt van het epicentrum kunnen even
eens door deze trillingen katastrophes op
treden: door slingering van den bodem,
scheuren en instorten van huizen, ont
staan van afstortingen in gebieden met
losse grondsoorten die een maximale hel
ling' bezitten. Ligt liet epicentrum in zee,
en dat komt bii sterke aardbevingen veel
vuldig voor. dan spreekt men wel van
zeebeving. Er ontstaat dan een sterke
golf.vorming die groote verwoestingen kan
aanrichten.
DE GEVAARLIJKE AARDBEVING-
STROOKEN
De epicentra der sterke aardbeving lig
gen in hoofdzaak op twee gordels om de
aarde. De eene is gesloten en wordt ge
vormd door de omranding van den Stillen
Oceaan, de andere loopt van Italië over
den Balkan, Perzië, Himalaja, Sumatra
naar Nietnv Guinea. Een derde maar min
der belangrijk aardbevingsgebied loopt
van Abëssvnië door het gebied der Afri-
kaansche Meren.
In liet algemeen kan gezegd worden
dat er van eenige periodiciteit van aard
bevingen weinig of niets gevonden is.
AANTAL AARDBEVINGEN
De aarde trilt eigenlijk voortdurend
maar telkens op andere plaatsen en voor
al in de bovengenoemde aardbevingstroo
ken. De geleerden hebben berekend dat
per jaar minstens 9.000 aardbevingen op
treden, dat wil zeggen gemiddeld elk uur
een aardbeving. Daarvan, wordt slechts
een klein gedeelte, een twee honderdtal,
door instrumenten opgeteekend, omdat.de
meeste aardbevingen daarvoor te zwak
zijn en er nog maar betrekkelijk weinig
seismografen zijn opgesteld.
STERKTEGROND
DER AARDBEVINGEN
Door de geleerden worden de aardbe
vingen in twaalf graden gerangschikt.
IBBrihBBBBHBBflflBBBBBBBBBBBBBl
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM
■MWKUmUBHI
TREKKING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1922
193° Trekking van 10 Juni 1938.
R. 12324 Nr 7 wint 1.000.000 fr.
R. 114852 Nr 14 wint 100.000 fr.
De andere nummers dézer reeksen zijn
uitkeerbaar net 312.50 fr. of 300 fr., naar
gelang zij al of niet werdén omgevormd.
I. ONMERKBAARslechts door in-
stumenten in de onmiddellijke nabijheid
van het epicentrum opgeteekend.
II. ZEER LICHTslechts door en
kele zeer gevoelige personen, vooral op
de bovenste verdieping van liooge huizen
gevoeld.
HL LICHT: zelfs in dicht bevolkte
streken slechts door enkelen als lichte
bodemtriiling gevoeld.
IV. MATIGde meeste personen in
huizen voelen de beving; van die zich
buiten beyinden merken slechts enkelen
haar op; rinkelen van glazen, ruiten, kra
ken van balken, vloeren, deuren de meeste
mensclien slapen door.
V. VRIJ STERK: zelfs gedurende
het werk wordt de beving door de meeste
mensclien gevoeld; stoel of in bed
gevoel, of allés schon., elt zooals op zee;
lös hangende voorwerpen slingeren, slin
geruurwerken gaan stilstaan; deuren en
luiken slaan open of dicht, ruiten barsten;
slapendeu worden wakker.
VI. STERKiedereen schrikt van
de beving; boeken vallen uit rekken, kle
pels slaan tegen klokken, pleisterwerk
barst en brokkelt af.
VIL ZEER STERK: «cheuren van
gemetselde muren, afvallen van dakpan
nen; schoorsteenen breken, slecht ge
bouwde huizen worden ernstig beschadigd.
VIII. VERNIELEND: monumenten
draaien op hun voetstuk of vallen om
kerktorens, fabrieksschoorsteenen. worden
beschadigdEuropeesch metselwerk krijgt
gapende spleten;' in steile hellingen ont
staan bodemscheuren.
IX. VERWOESTENDsterke Euro
peesche huizen worden onbewoonbaar of
storten in; speciaal op aardbevingen ge
bouwde steenuil huizen (zooals b.v. in Ja
pan) worden ernstig beschadigd.
X. VERNIETIGENDzelfs speciaal
gebouwde huizen storten in; spoorrails
worden zwak verhogen; gas- en water
leidingen breken; bodemscheuren, aard
stortingen.
XI. KATASTROPHAALstcenen
gebouwen worden tot den grond gelijk
gemaaktbnigpeilers breken af knikken,
indien uit ijzer vervaardigdspoorrails
worden sterk verbogen; talrijke aard- en
hergstortingen.
XII. MAXIMAAL KATASTRO
PHAAL geen menschelijk bouwwerk
houdt stand; rotsbodem wordt gescheurd,
verschovener kunnen watervallen en
bieren ontstaanrivieren kunnen van rich
ting veranderen.
Uit bovenstaande kan worden afgeleid
dat de aardbeving die zich Zaterdag mid
dag heeft voorgedaan, reeds van den 7'1
graad is, zooals het Observatorium van
Ukkel trouwens bevestigde.
De manier van bouwen heeft grooten
invloed op den graad van verwoesting.
Het slechts houden zich gemetselde lun
zen. Houten huizen zijn elastieker, maar
worden hij aardbevingen gewoonlijk door
brand vernield (Yokohama, Sept. 1923).
Vooral na de aardbeving van San Fran
cisco in 1906 is gebleken, dat; mits goed
uitgevoerd, gewapend betonconstructies
het best tegen aardbeving bestand zijn.
WAARAAN DE AARDBEVING
IN BELGIE ZOU TE WIJTEN ZIJN
In wetenschappelijke kringen is men van
oordeel dat de oorzaken of tenminste
de stoffelijke aanleiding van de aard
beving die Zaterdag middag in Beigie
plaats greep, dienen gezocht in de radiale
harsten die zich in liet Noord-Oo.sten van
liet land voordoen.
M'en weet dat het heele Oostelijk ge
deelte van het land een uitgebreid net
vertoont van radiale barsten in twee on
derling verbonden richtingen en waarvan
de voornaamste richting is Noord-West-
Zuid-Oost.
De verscherping, van een element uit
tlit net of van verscheidene elementen
tegelijkertijd veroorzaakt een trilling van
'de aardoppervlakte, zoowel aan de opper
vlakte als in de diepte.
VORIGE AARDBEVINGEN
IN BELGIE
De aardbeving van Zaterdag was hevig
en liep over een uitgebreid gebied van
België zooals men uit onze berichten kan
opmaken. Lichte, gewestelijke aardbevin
gen deden zich vroeger wel eens in Beigie
voor. Onder de vroegere, lichte, aardbe
vingen, die in ons land werden waarge
nomen, dienen vermeld: die van S Novem
ber 1936, waarvan het centrale punt zich
bevond in de streek van Charleroidie
Van 20 November 1932, die ook voelbaar
was in Nederland en in Duitschland; die
van 7 Juni 1931, in de. Noordzee; die van
14 Januari. 1928 en van 5 Juni 1926, die
gevoeld werden in het Oostelijk gedeelte
von het land; die van 23 Februari 1925,
gevoeld in Belgisch-Limburg; d'f van 19
Mei 1931, in beide Vlaanderen en Bra
bant; die van 20 Februari 1921, waarvan
Spa het centrale punt vormde
Uit De Standaard
DE V.O.SSEN-BETOOGING TE BRUGGE
De Provinciale Betocging- van V.O.S. te
Brugge op Zondag 11., is indrukwekkend
geweest. Uit alle hoeken van West-Vlaan-
dertn waren de V.O.Ss.cn bijzonder tal
rijk opgekomen.
Deze manifestatie stond in het. teelten,
van de verwezenlijking- van het stoffelijk
programma van -V.O.S. M;.d3 verdan vol
gende punten op dm - cc. grond gesteld';
aigeheele en onvoorwaardelijke amnestie,
zelfstandige politLk van vrij willige neu
traliteit, landsverdediging met niet-mili-
taire middelen en ten slotte de volledige
uitbouw van Vlaanderen als natie.
In den namiddag trok een belangrijke
stoet door de straten der stad. Verschil
lende muzieken trokken mee. Tijdens de
vergadering werd het woord gevotrd door
de H'PI. Dt vriendt, Dekeyaer, Van Nijen,
Flattaau en Lefever.
KIJKJE TIJD
DEN STOET.
Voorop: Julien Platteau, Spreker; Germain Lefever, Aleemeen Voorzitter; Joris
Delfc yser, Eerste Ondervoorzitter; Sam. De vriendt, Voorzitter van. V.O.S. ïituggef
Pol Van Nijen, Spreker.
