UNDBHIIÉiEB
aankomst van PIKBINDERS
STEVENS Gebroeders
JÊ
Bömmmp
Allouuiwdwubbis All I
ROODE
PILLEN
maaigrazen of stam
een woonhuis
zaailand
een perceel bouwgrond
het gras
een woonhuis
een perceel maaigras
renteniershuis
5 ha. maaigras op stam
meubelen, voorwerpen
van menagie, automo
biel ford, en allerhan
de beenfouwersgerief
woonhuis
hoppemagazijn
maaigras op stam
hofstede
hofsteden in frankrijk
hofsteden in frankrijk
over te nemen
hofstede
modelhoeden
vergeet niet dat bij iedere vraag
renteniershuis
drukkerij-installatie
renteniershuis
worden gevraagd
bazar der galerij
hu!s' dienstig voor rentenier of bedien
de, in de Bruggestraat, te Poperinge.
Inl. bij Omer Stevéns-Moncarey, Vande-
peereboomplaats, leper.
poulien
ik ben kooper
in de vier seizoenen
jaarlijkscïTmarktfeest
prijskamp voor paarden
Notarieele Verkoopingen
Uit ter hand te koop
SCHOONE MEUBELEN
WOONHUIS
BERICHTEN
2 SCHOONE HUIZEN
NIEUWE SERIE
KUIKENS
Laatst® Modellen
PRIJS 7500 Fr.
8000 Fr.
POPERINGE, Veurnestraat, 38-40
IEPER, Vandenpeereboompl., 7-9
NICOTINE
SCHOONE PERMANENTE
BUITENLIEDEN GEVRAAGD
SCHOONE POULIEN
TaAmAayntoo\
Agentschap MAGO*C°
op $LoSdbLe^ion%\ aam uzdjifam
^mnertdt iO dag&iiïCjffotilefl&n l-cn,f ian l
.fyjiyïa óy&jtaGjg' op kkjztijjzb
/rzd&n
HEEREN VEEHOUDERS
WILLY VENS
'„Lichtstraal bij KINKHOEST
AKKt!f*
Hoest-Griep-Bronchiet-Asthma
BURGERSTAND VAN
Brood-
en Pasteibakkerij
üssis VisniJeccsïeele-
Heyers
J.53upu*syfe7umd
Pr. PER DOÖS AttGp APOTHE KEN
A
(Vervolg.)
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WCUMEN.
JAARIJJKSCHE VERKOOPING
van fijne
gelegen te Woumen en Merckem
ÓP MAANDAG 20 JUNI 1938
om 2 y2 uur 's morgens,
te Merckem, ter herberg Sidronius Hos-
schius.
iBaiEaErsssiEaEEasMsiisaHSEEBiasEB
Stuol van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
overslag: dinsdag 21 juni 1938
om 2 uur 's namiddags,
te Houthulst (Zwartegat), ter herberg
bewoond door M. Delheye, ten overstaan
van den Heer Vrederechter van het kan
ton Dixmude, van
Gemeente Clercken (Zwartegat)
met afhangen alsmede 47 aren 30 centi
aren zaailand. Verdeeld in 3 koopen.
Koop 1, het huis met medegaande land,
is vrij van gebruik, de 2 andere koopen
zijn gebruikt door Arsène Denaux mits
jaarlijks 250 frank, zonder geschreven
pacht.
Samen afzonderlijk ingesteld 20.090 fr.
Recht van samenvoeging.
iBMiBSBQaBSESisgiaanaMHBsaii&s
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
DINSDAG 5 JULI 1S3S
(in een zitdag),
te 2.30 uur namiddag, te Passcheittlaelc,
Dorpplaats, ter herberg Sint Elooii>ij
M. Daniël Loonis,
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Passchendaele.
KOOP EEN:
Wijk Tuimelaarhoek.
EENE GOEDE PARTIj
ten kadaster bekend sectie D, Nrs 1006,
1002b, 1004d, groot 27 aren 60 centiaren.
KOOP TWEE:
Langs den steenweg naar Zonnebeke.
ten kadaster bekend sectie C, Nr 302L,
groot 1 are. 40 centiaren.
Beide koopen zijn ongebruikt en ter
vrije beschikking der koopets tegen be
taling der koopsom en kosten.
IHBHBilMMHHBBaOQBIMnn
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
Studie van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
De verkooping van een Motor-Maal
derij cn Woonhuis te Poperingc en Rc-
ningelst, vastgesteld op 22 Juni, ZAL
GEEN PLAATS HEBBEN.
JAARIJJKSCHE VERKOOPING
van
van het Park van het Kasteel
TE WOUMEN
OP WOENSDAG 22 JUNI 1938
om 1 uur 's namiddags.
IBHBBBBBBflBBBBNBBBBBBBflflBBBB
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG in een zitdag
OP DONDERDAG 23 JUNI 1938
om 2 uur 's namiddags,
te Houthulst, ter herberg bewoond door
Henri D'Hulster-Defever, Jonckershovestr
van
GEMEENTE HOUTHULST
(Jonckershovestraat)
met tuin en afhangen, alsmede 4 aren
80 centiaren erve.
Ongebruikt.
Sterfhuis René Baert-De Graeve.
Yï Instelpremie bij eerste oproeping.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
F. DELAHAYE te WOUMEN.
OVERSLAG
OP WOENSDAG 29 JUNI 1938
om 2 uur 's namiddags,
te Woumen, ter herberg bewoond door
Louis Vanoverschelde, van:
Gemeente Woumen
groot 37 aren 80 centiaren, gelegen Sn de
Rhillebrouck, langs den Houtensluysvaart,
vroeger gebruikt door de Wed. Vanden-
berghe, zonder geschreven pacht.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBVBBBBBBiBBB
Studie van den Notaris
JOS. DUPONT te GHELUWE.
INSTEL: DINSDAG 21 JUNI 1938
OVERSLAG: DINSDAG 23 JUNI 1938
telkens om 5 ure namiddag,
te_ Gheluvve. ter herberg St Gerard»,
bij Henri Ghesquiere, Becelaerestr., van
Gemeente Gheluwe, Becelaerestr.
EEN SCHOON EN KLOEK
met 8 a. 84 ca. grond en hof, thans be
woond en gebruikt door Heer Camille
Demyttenaere, vlashandelaar te Ghelmve.
Liber van gebruik met 1 Oktober a. s.
y2 Instelpremie te winnen.
IBEMIflBBSÜS&BlSBBBEnBBBBflBlI'PüB
Studie van
DEURWAARDER C. GEQUIERE,
te DIKSMUIDE. - Tel. 181.
GEMEENTE HOUTHULST
OP DONDERDAG 23 JUNI 1938
om 3 uur stipt namiddag,
ter herberg «De Voerman», bij Jules
Godderis te Yper, Rijselpoort,
OPENBARE VERKOOPING
van
wassende in de Inondatiemeerschen
TE YPER,
Rijselpoort, al over de Kemmelbeek.
Verdeeld ten gerieve van eenieder.
Daar de koopen in voormelde herberg
«De Voe'rmanzullen verkocht worden,
moeten zij door de liefhebbers op voor
hand bezichtigd worden. Cyriel Struyve
daartegen wonende, zal de loten aan
wijzen.
Koopprijzen en onkosten comptant te
betalen.
SBBBBRBEjHBBBBBBBBBBBBBBBBlBBB
Kantoor der Notarissen
LAUWERS en D'HUVETTERE
te Yper.
BIJ STERFGEVAL.
OP WOENSDAG 29 JUNI 1938
om 1 u. zeer stipt nanoen,
TE YPER,
in de zaal LapiereHondstr., Nr 46;
OPENBARE VERKOOPING
van
zooals: Messen, haken, patébakken, hesp
vormen, zagen, roosters, staals, tarieven,
kruiden, enz.
De voorwerpen mogen bezichtigd wor
den in de zaal Lapiere den dag der ver
kooping van 9 tot 12 uur 's voormiddags.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
met stallen en 46 a. 10 ca. zaailand.
te Kemmel, nabij 't Dorp.
Seffens handslag.
(BBBBBBIBBBBBHBBBBBBBBIBQBBBB
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
Deurwaarder C. Gequicre te Diksuide, zal
OPENBAAR VERKOOPEN
ccne partij
in de cinemazaal ter herberg In de Rots
van Gaieta bij Wed. Henri Hoorelbeke,
Kerkstraat te Houthulst,
OP DONDERDAG 23 JUNI 1938
om 2 ure stipt namiddag,
begrijpende: Moderne eet- en slaapka
mers in eik en notelaar, buffetten, tafels,
stoelen, spiegels, kleerkassen, spiegelkas
sen, lavabo's, nachttafels, enz., enz.
Tentoonstelling vanaf Woensdag namid-
Gewone voorwaarden. Komptante beta-
dag 22 dezer om 2 uur.
ling.
IRrBBB&BBBBBEBBBBBHBBIBBBBB
Studiën van de Notarissen
V. PIETERS te RENINGE
en A. VANHEE te ZONNEBEKE.
GROOT EN STERK
met 2 pressen
te Poperinghe, Stad.
Voor t' nazien van 't gebouw, zich te
wenden ter studie van den Notaris Van
Cayzeele.
«EaSaaeBaaBflEB&BEBBSBBBSBBBB
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP
OP DONDERDAG 23 JUNI 1938
om 4 ure 's namiddags,
ter herberg «De Treurniet», bewoond
door M. Maur. Heughebaert, te Reninghe,
OPENBARE VERKOOPING
van- -
3 Hectaren 23 Aren 10 Centiaren
GROEIENDE TE RENINGE.
Verdeeld in 8 loten.
Zie plakbrieven.
ffiBBBSaEEBBBBBBBBBBBaMEBBBE
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
WOENSDAG 13 juli 1938
(in een zitdag),
te 2.30 uur stipt namiddag, in d'herperg
«Den Anker», bij M. Jules Calmcyn,
te Passchendaele, Dorpplaats,
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Passchendaele
wijk De Calve
langs den steenweg naar Oostnietnvkerkc,
Eene welbetimmerde en beste
groot 3 hectaren 12 aren 11 centiaren.
Verdeeld ia drie koopen.
Bewoond en gebruikt door M. (Mile
Vanlerberghc mits 2.500 fr. "s jaars, val-
dag 1 October boven de lasten cn ver
zekeringspremie, met pachtrecht tot 30
September 1941, ingevolge geregistreerd
pachtkontrakt.
Recht van samenvoeging.
Plakbrieven met plan zijn te bekaaien
bij voornoemden Notaris.
Ten overstaan der Ileeren Vrederechter
en Griffier des Kantons Passchendaele,, en
in naleving der wet van 12 Juni 1815. j
STAD POPERINGHE
(Werf bij de Stad):
GROOT EN GANSCH HERSTELD
wel schikkende voor verdeeling in twee
woonhuizen met 24 aren 9 centiaren on
der bebouwae grond, besloten cour en
beste zaailand, schoon gelegen tegen de
stad, op de Werf.
Alle inlichtingen te bekomen, bij voor
noemden Notaris Lahaye.
IBBBSHBBBBIS&ZaaaBaBaaiEBBBaQ
Studie van den Notaris
DE TA VERNIER te Langemark.
UIT TER HAND TE KOOP
(Somme): BESTE HOEVE van 37 ha.
met weiden, seffens vrij. Overname der
bekleeding; huis en gebouwen in nieu
wen staat. Die hoeve is in beroemde
streek gelegen.
(Somme): SCHOONE HOEVE van 50
ha. met weiden, seffens vrij. Volledige
bekleeding over te nemen volgens waarde.
Goedkoopen pachtprijs. Zich spoeden.
(Somme): BESTE HOEVE van 63 ha.
met 21 ha. in weide aan het hof palende
groote en schoone gebouwen. Vrij seffens
of na den oogst. Bekleeding over'te ne
men volgens schatting.
(Somme): PRACHTIGE HOEVE van
95 ha. met weiden; alle produkten ter
plaats verkocht. Bijzondere goede beklee
ding over te nemen. Prijs 500.000 frank
komptant. Occasie.
(Seine-Inférieure): BESTE HOEVE
van 118 ha. mét weiden, in eenen blok
gelegen, seffens vrij. Volledige bekleeding
over te nemen volgens schatting.
Groote keus van andere hofsteden van
alle grootten en in alle streken gelegen
Kostelooze inlichtingen met schrijven
naar MAURICE DE PESTEL a POIX
(Somme), France.
SBBBBBBlSUSBBBaaBBBÜlBIBBBBBBBElB
Heeren Landbouwers,
Indien U begeert eene hofstede te koo
pen, te pachten of over te nemen/schrijft
of wendt U bij M. ROÖSE, 16, Avenue
Gambetta, CLERMONT, Oise, France,
die in de streek woont sedert 24 jaar
en meer dan 50 hofsteden in handen
heeft, van 10 tot 250 ha., gelegen Noord
kant van Parijs, in de Oise en omliggen
de departementen. Eerlijk bediend.
IBBBBBBBBBBBBBSÜBBBIiBBSSBBBV
OVER TE NEMEN
Beste Beenhouwerij-Charcuterie
beste ligging, bij groot verkeer. Prijs ma
teriaal.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
SflBBflflflBBBBBBBBBEBEltlflBBflEIflBB
1. Yonne-Frankrijk: BESTE HOF,
62 ha. land en 6 ha. weide, één blok.
Pacht 60 zakken tarwe.
2. - Fransche Frontier: BAZAR, dames
artikelen; 40.000 fr. goederen. Jaarlijks
150.000 a 200.000 fr. zakencijfer, met 30
gewin.
3. - Meenen: SCHOONE CAFÉS, met
of zonder overname. Een geschikt voor
velomakcr of voor garage.
Inlichtingen bij M. DE MEURISSE,
Ieperstraat, 101, Meenen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBHSBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
OF TE PACHTEN MITS OVERNAME
midden Frankrijk; 45 Ha., waarvan 1/3
weide. Zeer groote gebouwen; een blok;
6 paarden, 20 koeibeesten, 25 zwijnen en
veel pluimgedierte. Alle noodige alaam.
Gansch den oogst, pacht 300 fr. de Ha.
Prijs der overname: 160.000 fr.; zeer ge
nadige koopprijs. Haastig wegens ziekte.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
TE KOOP
J^Jazoutmotor, 7 P.K., zoo goed als nieuw,
wegens vergrooting. Zeer genadige prijs:
Alle dagen te zien in volle werking. Bij
Santé Liva, Dikkebuschstw., 22, leper,
jyjoto F/N 350 cc, type 1932, voor 1.000 fr.
Moto Sarolea 350 cc, type touriste
1933, voor 1.800 fr. Triporteur met motor,
3 P.K.. Alle bijzondere okkassies. Bij H.
Lysy,. Duinkerkestraat, 20, Poperinge.
fVJergstamkoolzaaiza.vd bij Felix Kestier,
Vcnrnestraat, Poperinge.
permanenteapparaat, 1 jaar nieuw, Zón
der elektriciteit op hoofd, met 24 chauf
feurs. Vocrdeclige prijs. Coiffeuse, Abeele
steenweg, 44, Poperinge.
£amion «Chevrolet», draagvermogen 2.500
kgr., dubbele wielen, in goeden staat.
Gasthuisstraat, 50, Poperinge,
p^icotine, eerste keus, aan voordeelige
prijs, bij Hilaire Vercruysse, Boesche
pestraat, 59, pqperinge.
A uto Ford 4 cyl., in besten staat, bij
C. Sed.eyn, Eikhoek, Wëstvleterén.
1*wee honderd Pouliën, 10 tot 11 weken
oud. Bij Marcel Top, Callicanes, Watou
^froomer Mélotte laatste model, als
ook grooten Tuimelaar Keern. Bij
Maurice Vinckier, Poelkap'elle,
^amionette «Ford», ill goeden staat.
Draagvermogen 1500 kgr. Wegens ver
grooting. Bruggestraat, 24, Poperinge.
Auto en Remorque, alles in goeden staat
.Voordeelige prijs, Noordstraat, 10,
Poperingc.
GEVRAAGD
JJienster vóór restaurant, en Afwaschter
voor den keuken. Goed loon. Kost en
inwoon. Zich aanbieden «Pension Victor»,
Zeedijk, 87, De Panne.
£|oede Meid, Fransch sprekend, van 15
Juni tot September. «A la Ville de
Roubaix», 56, Nieuwpoortlaan, De Panne,
govenmeid Cll Tafelmeid, goed op de
hoogte, voor 't seizoen. Pension Bel
védère103, Zeelaan, De Panne.
|7rnstige Reiziger, op de hoogte van vee-
en hocnderkweck. Schrijven ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge, on
der letters D. M.
BESTE KALK
om te verwitten,
bij romaïn metsu-godard
Veurnestraat, 39, poperinge.
GROOTE KEUS VAN DE SCHOONSTE
Alle modellen worden in huis op maat
gemaakt. In alle prijzen. Alle veran
deringen worden aanvaard zooals vroeger.
Bij ALICE VAN HOLl EBEKE,
Ieperstraat, Poperinge. - Tel. 237.
Deftig Meisje, voor alle werk, minstens
18 jaar, in christelijk gezin. Schrijven
Maalschesteenweg, 52, Ste Kruis, Brugge,
^rouw of Meisje, 18 tot 40 jaar, om te
helpen ia den keuken. Moet goed op
de hoogte zijn van den burgerskeuken.
Schrijven «Pension Dpsquet», Lippenslaan,
Knokke-aan-Zee.
£|oede Meid, 25-45 jaar, katholiek, ernstig,
in goed huis. Hoog loon. Schrijven of
telefoneeren Nr 913, Mevr. Lïenaert, 103,
Parklaan, Moeskroen.
Dcftige Meid, reeds gediend hebbend, in
gesloten huis.. Statiestraat, 35, leper,
e Gast, goed op de hoogte, bij brood-
en pasteibakker. Nieuwpoortsche steen
weg, 79, Oostende.
Deftige Juffrouw, om mits loon, kost en
inwoon te bestellen in winkel, bij
Vlaamsche christene familie, in voornaam
kwartier van Waalsche provinciehoofd
stad. Inl. bij H, Benoni Vermeulen, Sint
Jan-bij-leper.
Reisje, een weinig kunnende naaien. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
om inlichting een
met stallingen en omtrent 20 aren beste
land ieder, te LANGEMARK, Caeyenue-
straat, Nrs 36 en 37.
Zich te bevragen bij den Notaris De
Tavernier, Langemark.
Studie van den Notaris
DE TAVERNIER te Langemark.
UIT TER HAND TE KOOP
Zeer schoon en wel onderhouden
ook diende voor winkel, met stagie, veran
dah en erf, te BIXSCHOTE, Dorpplaats,
gebruikt door M. Schellings-Desmadryl,
schilder. Onmiddellijk vrij.
Zich te begeven bij M. Schellipgs.
«EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIB
Studie van den Notaris
BUURSMANS te VEURNE.
UIT TER HAND TE KOOP
vni i pniri:
met letterkassen, fleurons. filets, inter-
lignes, groots handpers, 'kleine handpers,
verWlndmachine, handsnijmachienc, ardui
nen tafel, perforeuse, klein alaam.
Verder partijen aftChepapier, karton
papier, schrijfpapier, enveloppen, visite
kaarten, rouvvgedachtenissen, enz.
Nadere inlichtingen ter studie te beko
men.
6HÏ5BaEffi335Sita22iaaaaaBBBHMB'BH
Kantoor van den Notaris
FLOOR te VEURNE.
UIT TEP. HAND TE KOOP
in zeer goeden staat, te ALVERINGHEM,
Nieuwstraat, tegen de plaats; 4 beneden-
en 4 bovenkamers, verders afhankelijkhe
den, gas en electriciteit, steeuput en citern,
Vrij met 1 Oktober naast.
Inlichtingen ten kantore.
TE KOOP OF TE HUREN
WINKELHUIS
met poort, dienstig voor garage, Wate
ringstraat, 21, IEPER.
Zich wenden78, Diksmuidestr., leper.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
WEGENS UITSCHEIDING VAN
MODENSTIEL
Per okkasie5 Busten, Staanders, Vor
men in hout en aluminium, Linten, Rouw-
hoeden, Fantasiehoeden, Voilen, Bloe
men, enz.
CORTEEL-LEBBE,
Groote Markt - WATOU.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS met STALLINGEN
hof, fruitboomen en bouwgrond, groot
9 a. 37 ca., gelegen op de BRANDHOEK.
Voorzien van water en elektriciteit.
Zich te begeven bij den eigenaar Henri
Bruneel, Brandhoek, Vlamertinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG WOONHUIS
met stalling en 24 a. 30 ca. land en bouw
grond, te GELUVELD, langs de groote
baan.
Inl. bij A. BEYLS, Geluveld.
aBBBBBBBBEEBBBBiSBSBBBBBBBBBBi
OVER TE NEMEN
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
Welbeklante Zwijnenbeenhouwerij.
Matige prijs.
Inl. Bruggestraat, 25, POPERINGE.
UIT TER HAND TE KOOP
Kloekgebouwd HANDELSHUIS
dienstig voor allen handel, met inrijpoort,
garage cn hof. Groot 361 m2 25, te IEPER,
M. Haighlaan, 148.
Zich wendenErnest Gouwy, 43, Diks-
muidesteenweg, Brielen.
IBBBHaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
met 1200 vm. grond en hof, inrijpoort om
met koppel paarden in te rijden. Hof bef
plant met fruitboomen. Twee soorten wa
ter. Inlichtingen bij Henri Doolaeghe,
Bellestraat, bij de Statie, Vlamertinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
met hóvenierhof, beplant met fruitboo
men, groot 10 aren, voorzien van elek
triciteit. Zeer wel gelegen in de Ieper
straat t.e VLAMERTINGE, op 5 minuten
van de Statie.
Inl. bij RICHARD FRANS, Ieperstraat,
37, Vlamertinge.
zegel van 0,70 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt geer
antwoord gegeven.
TWEE PLAATSEN op gelijkvloers, te
Poperinge, voor beoefenen van vrij ambt
's morgens van 8 tot 13 uur. Liefst in
't midden van de stad.
Schrijven onder, letters G. K., ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
EBBBB9BBBBB1BBBBBBBBBBBBBBBB
DE ZOMER NADERT!
't Wordt de tijd van fruit, vruchten
en groenten, maar
ZORGT VOOR DE WINTER!
Legt uw fruit, vruchten en groenten
in, en daartoe bestaat geen beter
STERELISATOR-STELSEL dan die
der V. S. L. (Val-Saint-Lambert),
te verkrijgen in de
bij A. MONCAREY-DECANTE
18, Gasthuisstraat, 18
POPERINGE.
Door de groote voorraad zijn ze aan de
voordeeligste prijzen te verkrijgen. Bij
iedere aankoop worden gratis reccpten-
^bockjes medegegeven.
VRAAGT PLAATS
j^Jeisje, 16 jaar, Vlaamsch en Fransch
kennend, voor winkel of om in huis
houden te helpéh, liefst te Poperinge of
leper. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
gediplomeerde Naaister, 23 jaar. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstr., Poperinge.
TE HUREN
■Jwee nieuwgebouwde Winkelhuizen. Zich
bevragen bij J. Dumop, 17, Vlaming
straat, Poperinge.
IJerherg Au Petit Parisgelegen te
Roèsbrugge-dorp. Zich wenden ter
Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
gurgershuis met hof, voorzien van gas
en elektriciteit. Inl. bij Hector Desae-
gher, 39, Ieperstraat, Poperinge.
Herberg De Galgestraatmet Stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamertinge. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2, Poperinge,
ferievige en welgelegen» Herberg, «A
l'AbeeleCasselstraat, Poperinge.
Inl. ter Brouwerij De Kroonbij A.
Masschelein-Verstraete, Ieperstraat, Po
peringe. - Tel. 87.
Ijjerberg «De Billander», Beveren-Kalsij-
de te Roesbrugge-Dorp. Zich wenden
ter Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
|landelskuis met inrijpoort, magazijn en
tuin te leper, Cartonstraat, 20. Inlich
tingen Boterstraat, 45, leper.
(Qerievige en welgelegen Herberg, «In den
Drieweg», Merkem-Hoekje, langs den
steenweg naar Diksmuide. Met magazijn
en grootea hof. Inl. bij Dan. Van Eecké,
brouwer, Poperinge.
gurgershuis, voorzien van gas en elektri
citeit dienstig voor bediende of ren
tenier. Veurnestraat, 86, Poperinge. Inl.
ter Brouwerij Devos-Feys, Poperinge.
^|erberg De Blauwe Duif Pottestraat,
Poperinge. Inlichtingen ter Brouwerij
Devos-Feys, Veurnestraat, 47, Poperinge.
JJerberg Keer van den Ommegang
Zich wenden bij Mevr. Nestor Lahaye-
Vanden Berghë, «Zwijnland», Poperinge.
j^Jerberg met schoone partij land, ge
naamd «De Nieuwe Kcizel», Wolf-
hillestraat, Poperinge. Goedkoope pacht.
Zich wenden bij Brouwer Pyck C., Brug
gestraat, Poperinge,
||uis, midden dorjj te Vlamertinge, met
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt voor
voerman of voor autovervoer. Inl.. Boe
schepestraat, 2, Poperinge.
gehoon en gerievig Woonhuis met zij
poortje en 20 aren land, gelegen in de
Casselstraat, 92. Alle inlichtingen bij G.
Herpelinck, Boeschepe,str., 75, Poperinge.
|Jurgershuis, met 14 aren hof, gelegen
Poperingesteenwcg 12, leper. Vrij met
1 Oktober. Inl. té bevragen aan H. De-
cock Schoolopziener', 380, Roeselarestraat,
Izegem.
kjuis met hof, groot 7 aren, met inrij
poort en magazijn, dienstig voor allen
handel, gelegen te Poperinge, Veurne
straat. Inl, bii Marcel Decrock, Veurne
straat, 100, Poperinge.
Eerste keus
LEGHORNS POULIEN
te verkrijgen aan zeer voor
deelige prijzen, in de
KWEEKERU MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisstr., 43, IEPER. - Tel. 6.
EENIGE OKKASIE
Een groote partij GLEISTEGELS
in alle kleuren cn teekeningen, zijn te
jcoop aan factuurprijs, reeds vanaf 0.20 fr.
den tegel, bij JEREMIE VERHAEGHE,
betonfabriek, 50, Bruggestr., Poperinge.
Oude duiven, per stuk, met kaartje, 3,50 fr.
Oude duiven, per stuk, z. kaartje, 2,50 fr.
Jonge duiven, 7 fr, de koppel.
Kiekens
Hennen, 7 fr. de kilo.
Konijnen, 4.50 fr. de kilo.
Konijnenvellen, 6 fr. de kilo.
Ook Fischouw- en Mollenvelleti.
MICHEL WYBO, Te!.2to.
Iepersteenweg, 37, Poperinge.
Witte en gouden Leghorns,
Rhode-Islands, Mechelsche
Koekoeks, Minorka, Bour-
bourg; alsook EENDEN
KUIKENS, witte bek, K.
Campbell. - Gesexte Kui
kens, gar. 95 pouliën.
Bij MEVR. DECAESTECKER, Brug-
gesteenweg, 121, ROESELARE. - Tel. 318.
HANDEL IN POULIEN.
met oliebaden
en smeering DECALEMlT
model 1938.
Alle andere merken
KwnmnBÉ
OCCASIE MACHIENEN 2 Pikbinders Massey-Harris
Deering 2 Pikbinders Phar en Ehert, 25C0fr,
voor 1 paard.
1
2 Pikbinders
Maaimachien
gewaarborgd 500 graden.
CUPRACTINE voor de ziekte der hop,
aardappelen en andere planten.
Te verkrijgen bij: LOUIS PARASOTE,
Statie ABEELE.
te bekomen aan 15 Frank, mise-en-plis
bij. ook nog aan 35 en 50 frank.
Ziet goed naar het adres:
HUIS SIMOEN,
Veurnestraat, 24, POPERINGE.
In elke streek van het land zoeken wij
welsprekende personen, voor het plaatsen
van zaaigranen bij de landbouwers. K011-
kurrentie uitgesloten. Vast loon 350 fr.
per week. Voor voorwaarden schrijven
aanAGRANO te Gentbrugge.
SCHULDEN
ANDRÉ CLEENEWERCK, ABEELE,
Iaat weten dat hij geen schulden erkent
die^ zijn Vrouw MARIE-THÉRÈSE DU-
VERLIE zou kunnen maken
BERICHT
Men vraagt deftige en bekwame REI
ZIGSTERS (best getrouwd), knap en
handig, voor het verkoopen in de streek,
per velo (alle winkels) .van goedkoope
Waschbrokjes en Zeeppoeders.
Verkoop zeer gemakkelijk, groot kom-
missieloon, minimum 25 fr. per dag. Zich
persoonlijk aanbieden: Toekomststraat, 10,
te Wervik. Zondags van 9 tot 10 uur
■4®=»4ÉÉtesE
ALTIJD
te verkrijgen of thuis besteld
bij LEON ARTEEL,
Pijpegale, RENINGE.
Tel. 108 Elverdinge.
WED. VANDERBEKE EN ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge.
HEEREN! JONGELIEDEN!
Voor uw nieuw Modekostuim, bezoekt
dit magazijn, waar iedereen zijn keuze
vindt. Vesten, Fantasiebroeken en Werk-
kleederen. Groote Nieuwigheden van
Regenmantels. Prachtige Damesman
tels en -kleederen. Voor Ceremoniën
en Rouw seffens bediend.
Complets, Roks, Biousen en
Zomerroben.
Winkel altijd open.
Telefoon 314.
KORTRYK T£L 1920
cA<burt"v; Dte&Aiuggm
Óf t DfiLAA Tbimn OHIOEKMM OPCtC-HTe*
vraagt uwe Leveranciers:
«OPTIMA» Verrijkte Cocoskock26%
bruto verteerbaar eiwit
«OPTIMA» Boterkoekjes
«OPTIMA» Melkkockjes
«OPTIMA» Maïskoèkjes
alles in briketten \an
250 gr.
«OPTIMA» Boter- en Melkschilfers
«OPTIMA» Varkensmcel.
ïie verschaft door den Heer
Verdere inlicht, worden gaar-
WuIIeputstraat, 31D
LICHTERVELDE (W.-Vl.)
Agent voor
Oost- en West-Vlaanderen der:
Fabrieken
OPTIMA N.V..
Vise.
Eenieder, wiens kinderen aan Kink
hoest lijden, moet gebruik maken van
Akker's Abdijsiroop, bereid met die
bestanddeelen, die rechtstreeks op
de Kinkhoest inwerken. Abdijsiroop
werkt afdoende, want zij bevrijdt de
ademhalingsorganen van de slijmen
en andere ziekteverwekkende stoffen.
Akker's Abdijsiroop vergemakkelijkt
de ademhaling, verdrijft de benauwd
heden, geneest de aangetaste en
ontstoken plekken. Geef dus in volle
vertrouwen aan Uw kleine en groote
kinderen in alle gevallen van:
Alle Apotheken. 230 Gram fr. 16.50x
1 £00 Gr. fr. 23.50; 1000 Gr. fr. 45.-.
POPERINGE, van 10 tot 17 Juni 1938.
Geboorten. Brutsaert Wilfried, z. v.
Gaston en Camerlynck Judith, Ploeg-
steert. Delbaere Mazdalena, d. v. Jo
seph en Devos Isabella, Gasthuisstraat.
Verhooghe Gilbert, z. v. Valèrs en Van-
deribroucke Maria, Zuiaschote. Mon-
teyne Leopold, z. v. André en Vermeulen
Maria, Hou-tem-V. Boutez Maria-Mag-
dalana, d. v. Julien en Lambelin Geneviève,
Babbelaarstraat. Delestrez Lucien, z. v.
André en- Maerten Margriet, Loker.
Lejeune Wilfried, z. v. André en Bryon
Margareta, Stavele. Devas Hugo, z. v.
Marcel en Maes Irma, Koeistraat.
Goussey Roland, z. v. Camille en Van-der.-
bussohe Martha, Watou.
Overlijdens. Rouss: au Omer, 1 j.,
Iepersteenweg. Lava Euphrasia, 82 j.,
kloosterzuster, St Mie hie 1st raat. Ma-
hi-eu Jeanne, 22 j., ongehuwd, Gapaard-
straat. Vercnocke Paul, 22 j., onge
huwd, Maur. Dewulfstraat. Avonture
Zeno-bia, 73 j., wed. v. Recour Carolus,
Ieperstraat.
Huweljken. Roosebeke Henrl, letter
zetter, en De Roo Marie-Jeanne, z. b.,
b. v. Pop. Frutsaert Joseph, spoorweg
bediende, en Benoot Aline, z. b., b..v. Pop.
Belofte. Crcusel Georges, wisselagent,
en Rommens Elisabeth, z. b., b. v. Pop.
IEPER, van 9 tot 16 Juni 1938.
Geboorten. Vandecasteele Roger,
•Zonnebekestsenwe-g, 142. Vandenbsrghe
Jerome, Rijselstraat, 184. Maes Pierre,
Diksmuidestraat, 49. Ver Eist Marie,
Bruggesteenweg, 81.
Overlijdens. Benoot Maurice, 63 j.,
eohtg. v. Verborgh Gabrielle, Wenninck-
straat, v. Poperinge. Vermaut Eveline,
77 j., echtg. v. Beghein Victor, Poperinge-
steenweg, 8. Aman Julius, 77 j., wed. v.
Mote Maria, Poperingesteenweg, 109.
Deramaut Alcïs, 75 j., wed. v. Lamerant
Emma, Rijselstraat, 133. Neyrinck Ma-
delena, 43 j., echtg. v. Beernaert Henri,
Zonnebekesteenweg, 119. Vander.berghe
Jerome, 1 <1., Rijselstraat, 184, Depik-
ker Pauline, 73 j., wed. v. Devos Leopold,
Rijselstraat, 176.
Huwelijk. Lacante Kenri, werkman,
en Pinet Eugenie, z. b.
VLAMERTINGE, maand Mei 1938.
Geboorten. Mourisse Allee, tl. v.
Sylvère en Degroote Julia. De Hacse
Lucien, z. v. Joseph- en Sedeyn Godelieve.
Overlijdens. üemarez Charles, 92 j.,
gepensioneerde, wed. v. Rosalie Haeyaert.
Lebbe $ylvie, 75 j., huishoudster, wed.
v. Auguste Vanclemaele, echtg. v. Cyrille
Boulanger. Dumon Eveline, 72 huis
houdster, echtg. v. Jules Vandenberghe.
Logic Marie, 86 j., z. b., wed. v. De-
breuck Amand.
Huwelijken. Lignel Omer, gemeente
secretaris, en Bouve Simonne, z. b.
Desmet Jerome, landbouwer, en Bol Ma
rie-Louise, landbouwster. Ollevier Cy
rille, aardewerker v. leper, en Forcé Ma
ria, werkster. Desmèdt Albert, ijzer
wegwerker, tn Vandenbusschc Madeleine,
herbergierster, wed. v. Maurits Vander-
haege. Deman Maurice, metsersgast,
en Verslj'pe Bertha, dienstmeid. De-
baenc Honoré, vischhandelaar te Brielen,
en Allaeys Antoinette, fabriekwerkster,
wed. v. Jules Verkindere. Demey Mau
rice, fabriekwerker, en Mahieu Suzanne,
fabriekwerkster.
STADEN, tot 3 Juni 1938.
Geboorten. Demuynck Paul, z. v.
Hippoliet en Sagaert Maria. Majoor
Frans, z. v. Leopold en Van Eeckhoutte
Elvira. Vanpeteghem Daniël, z. v. Ju
les en Havegeer Martha.
STADEN, van 9 tot 16 Juni 1938.
Geboorten. Hamsrlinck Achiel, z. v.
Cyriel en Depuydt Julia. D-eclercq Fer-
nand en Roland, z. v. Guillaume en Cor
nells Maria. Veracx Hugo, z. v. Jules
n Braem Maria.
Overlijden. Snaet Alphons, 84 j.,
wed. v. Vanlerbsrghe Marie-Louise en
Sinhaeve Marie-Louise.
KORTEMARK, v. 19 tot 25 Mei 1938.
Overlijden. Moorman Alfred, 53 j.,
echtg. v. Tytgat Marie.
Huwelijk. Vanneste Paul v. Passchen-
dal'3 en Demeester Maria.
KORTEMARK, van 9 tot 16 Juni 1938.
Geboorten. Tanghe Georgette, d. v.
Leon en Vanhoor-en Zcë. Packeu Ju
liette, d. v. Theophiie en Deprez Martha.
Tavernier Huguette, d. v. Gustaaf en
D& Witte Magdalena.
POELKAPELLE, van 9 tot 14 Juni 1938.
Overlijdens. Debruyne Lsonardns. 88
j., wed. v. Storme Maria-Theresia. De-
backsre Omer, 33 j„ echtg. v. Vander-
jeugd Ivonn-e, overleden te Roeselare.
BESELAKE. maand Mei 1938.
Geboorten. Jenny Mass-chelein, d. V.
René en Godelieve Defrancq. Ghislain
Blancke, z. v. Henri en Castelein Elise.
Jules Taillieu, z. v. Jules en Elisabeth De-
croix. Henri Bostyn, z. v. René en Ma
ria Balduyck.
Overlijdens. Idalie. Si-eüw, echtg. v.
Cyriel Carreyn. Marcel Carion, z. v.
Jules en Emma Boucquellon.
Huwelijken. André Lagrou v. B2.se-
lare en Augusta Carreyn v. Komen. Je
rome Nuytten en Marie Carrein, b. v. B3-
selare. Nestor Desmet v. Ledegein en
Robertine Devos v. Beselare.
ZONNEBEKE, maand Mei 1938.
Geboorten. Vanhecke Jacques, z. v.
Maurice en Glorieux Maria. Lecointre
Jacqueline, d. V. Alberic en Sioen Juliana.
Viaene Yvet-te, d. V. Maurits en Bo-
gae:'; Germaine. Denorme Suzanna,
d. v. Gaston en Pype Magdalena. De
Witte Yolande, d. v. Maurice en San-ty
Maria.
Huwelijken.'
ongehuwd. Mille Germaine, 64 j., z. b.,
eebg. v. Arthur Vanlehduc. Bondae
Henri, 34 j., daglooner, echjg, v. Angèle
Buseyn-e.
Huwelijken. Leroy Cyrille, brouwers-
rie-Louise, z. b., v. Wijtschat?. Delar-
gast v. Ronchin (N.-Fr:), en Bondue Ma-
noy Henri, daglooner v. H-ollebeke, eii De.
wachter Ferdinand, z. b. v. Wijtschate. -
Brion Julien, land-boüwhelper, en Vermeu.
len Madelrine, z. b., b. v. Wijtschate. -
E-scl-oo Gaston, landbouwer V. Reninge-lst,
e-n De Cokere Maria, landbouwster van
Wijtschate.
GELUVELD, maand Mei 1938.
Geboorte. Paul Vand-enbroucke, z. t.
Gerard en Ida .Verbilie.
Huwelijken. Albert Everaerd en Sa.
zan-na Ryck-sbosch, b. v. Geluveld. An.
dré Debenne v. Roubaix .(Fr.) en Adrienne
Dajonghe v. Gtluvéld. Adolf Haveghere
v. Wervik-Zuid en Marie-Louise Bauden
v. Geluveld.
ELVERDINGE, v. 1 Maart tot 31 Mei 1938.
Geboorten. Monique Vandeputte, d.
v. Sylveer en Emma Decat. Jozri Van-
denabsele, z. v. Remi en Zulma Quaghe-
beur. Beatrix Wijffels, d. v. Maurice
en Maria Dsschodt. Suzanne Delobel,
d. v. L:on en Gabrielle Petyt. Angela
Latrouwe, d. v. Albert en Charlet Maria,
Marcel Dswulf, z. v. Jules en Julia
Tant. Niël Blanckaert, z. v. Gaston en
Rosalie Desmadryl. Raymond Depuydt,
z. v. Modest en Margriet Verkindt. -
Lucien Depuydt, z. v. Aloert en Lucie Le.
cluyse. Lutgarde Willaert, d. v. August
en Laura Vandaele. Lalieye Lucien,
z. v. Gerard en Emma Dedrie.
Sterfgevallen. Weduws Francies De.
erop, 66 j. H-enri Melis, 72 J. Weduwe
Charles-Louis Metsu, 68 j. Henri De.
bruyne, 80 j. Niëlla Bryon, lj.— We
duwe August Louwyck, 81 j. Lucies
Lanssens, 61 j. Huisvrouw Jules Notre-
dame, 71 j. Kamkl Speybrouck, 71 J.
Jules Colpaert, 73 j.
Huwelijken. Gerard Dswulf v. El
verdinge on Alice Leupe v. Watou. Va
lere Seys v. Elverdinge en Palma-Van-
denbussche v, Rcninge. Marcel Ver-
kindt v. Iieper en Martha Valcke v. El
verdinge. Jerome Soenen v. leper en
Paula Ameel v. Elverdinge. Gerard
Knockasrt v. Elverdinge en Madeleir,»
Gekiere v. Renin-ge. Maurice Dejcnck-
heere v. Elverdinge en Mart-ha Clarebout
v. Houtem. André Theeten v. St-Jan-
ter-Bi-ez:,n en Germaine Lowagie v.. El
verdinge.
Ieperstraat, 45, POPERINGE
Telefoon 289
SPECIALITEIT VAN
Fantaisiekoekjei
Desserten en
Taarten
1JSROOM
Bonbons/Peperkoeken, Chocoladen
PR A LINEN
Men bestelt ten huize.
Eiken dag VERSCHE Boterkoeken
Zelf# wanneer gif niet siek zift» #ouoi
gif nu en dan Uw gezondheid eens moe
ien onderzoeken door vaststelling van
symptomen. Zure oprispingen, gal, slij
men, verlies van eetlust, maagbrand,
beslagen tong komen voort van een
vuile maag.
Puisten, zweren, roode plekke*» komen
voort van onzuiver bloed. Matheid,
zenuwachtigheid, opgezette buik komen
voort van verstopping» Doe dan een
kuur met Roode Pillen een volwaar
dige en plantaardige formule^ Narig
heden en ongesteldheden sullen spoedig
verdwijnen.
12
IB
STAD POPERINGE
MET
den Dinsdag der Kermisweek,
5 Juli 1938
op de Bertehplaats en Boeschepestraat.
Blancke Jerome met
Merlot Georgette. Masure Cyriel met
Mounaert Suzanne. Phlypo Firmin met
Vuylsteke Elvina.
Overlijdens. Deleye Henri, 80 j., wed.
v. Pattyn Euphrasie. Denorme Eudoxie,
70 j., yved. v. Lan<luyt' Charles. Duthoy
Eulódia, 73 j., wed. v.' Claerebout Polldoor.
Blondeel Irma, 45 J., echtg. v. Galle
Charles. Henman August, 78 j., echtg.
v. Deman Elodie.
WIJTSCHATE, maand Mei 1938.
Geboorte. Soenen Henriette, d. v. Ju
lius en Maria Deneulin.
Overlijdens. Geldhof Petrus, 70 J.,
z. b., wed. v. Eugenie Struye, echtg. v.
Ludovlca Demeulenaere. Gouwy Gil
bert?, 11 m., d. v. Oamiel en Jeanne Spin-
newyn. Alleman Bertha, 29 j., z. b.,
TREKPAARDEN.
1» PRIJSKAMP.
Ruinpaardcn van 3 jaar cn daarboven.
5 Prijzen: 50, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 cercmctalcfl»
2" PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Dcrtigmaanders.
5 Prijzen50, 40,. 30*:, 20, 10 fr.; 5 ccremctalcfl*
3" PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Achttienmaanders.
5 Prijzen: 50, 40, 30, 20. 10 fr.; 5 ecrcmetalcfl-
4" PRIJSKAMP.
Merrlepaarden van 3 jaar en daarboven.
5 Prijzen: 50. 40. so, 20. 10 fr.; 5 eercraclalei»
5" PRIJSKAMP.
Merriepaardcn gezegd Dertigmaanders.
3 Prijzen: 50. 40, 30, 20, 10 fr.; 3 certmclale».
6" PRIJSKAMP.
Merriepaardcn gezegd Achttienmaanders.
3 Prijzen: 30, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 terenelaln»
VEULENS.
7» PRIJSKAMP.
Hengste-veulens.
4 Prijzen: 30, 20, 10, 10 fr,; 2 eeremctalen.
8" PRIJSKAMP.
Merrie-Veulens,
ff rrtjitn; j", IV, IV fr.j euemelhi*
