GROOTE REKLAAMWEEK
RHEUMATIEK
Tweede
Handelsfoor
HLMLEIDINtóf
DE ONBEKENDE ZANGER
Een Formidabele Kerel
Stad POPERINGE
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
Sn 30 dagen genezen
genezen om genezen te blijven
GRATIS
Een Nieuw Bier!
len Nieuw Subsesi
21 tot 25 Juli 1938
VERMAKELIJKHEDEN
BERICHT
AAN DE TABAKPLANTERS
TABAKKERVEN
AARDAPPELPLANTERS,
LET OP
DEN AARDAPPELKEVER!
VERMAGEREN??
Gezond! Hygiënisch!
Draagt een COMPRESSIF
't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER
Damesconfectiën - POPERINGE.
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
POPERINGE OMMEGANG
DE PROCESSIE
VAN O. L. VROUW VAN ST JAN
OPENING VAN MODENWINKEL
SCHOOLFEEST te POPERINGE
BELANGRIJK BERICHT
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
BERICHT
SCHILDERWERK
STERFGEVAL
Zonder calomel - en s morgens zult gij
monter cn frisch uit het bed springen,
CINEMA COLISEUM - IEPER
DE SCOUTSHARMONIE
VAN BRUGGE
TE POPERINGE
NIEUW HUIS
GASTON PAUWELS-GERBER
Paardenmarkt - 8 - Poperinge.
STAD POPERINGE
JAARLIJKSCH MARKTFEEST
PRIJSKAMP voor PAARDEN
den Dinsdag der Kermisweek,
5 Juli 1938
de Eertenplaats en Boeschepestraat.
UNE FEMME
QUI TOMBE DU CIEL
L'HUMOUR EN BALLADE
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
CONGREGATIE
VAN ST BERTINUS PAROCHIE
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
PENSIOENKAS
ONZE KERMIS
SOLDEN
bij W GEORGE-DONCHE,
Ieperstraat, 118, Poperinge.
STAND der WERKLOOSHEID
ROLSCHAATSEN
DE WAPENWINKEL
in de Gasthuisstraat, 11, Poperinge.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
MET KERMIS DE MARX BROTHERS
MIDDELBARE
BEROEPS-HUISHOUDSCHOOL
ONDERSCHEIDING
DUIVENMAATSCHAPPIJ
NICOTINE, NOSPERIT,
BLAUWE ALUIN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Te? gelegenheid der Kermis
Huis Cossey-Vfsndremme, Gr.Hurkë, Poperinge
Van Maandag 27 Juni
tot Zaterdag 2 Juli
AMBTELIJKE BERICHTEN
10 DAGEN BEHANDELING GRATIS
l£ë>ILR
K. V. V.-STICHTING
TE IEPER
IPICKHOUT - IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
GULDENSPORENFEESTEN 1938
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
RECHTBANK VAN IEPER
CHICOREI F. C. JACOBS
DE KROON POPERINGE
"KRONQUELL - EXPORT,,
een EEREPRIJS in de Groote Internationale Bieren-
wedstrijd te Praag (Tsjechoslowakije) op 5-6 Juni 1938.
DE BROUWERIJ
verovert met zijn
pljr. «n 1 Poperingenaar v. 26-6-:
38.
VAN
wm nuiwtmman
ZONDAG 26 JUNI 1938
POPERINGE. Laatste tap In het
uurwerkbij Hubert Keignaert, Priester
straat.
POPERINGE. 3 Konijnen te verhol
len in de Gaaitra, In den Lustigen Bol
der bij Camiel Theeten, Pottestraat.
gegeven door Bouthez Lucien, van 3 tot
{uur.
WATOU. 20 Konijnen van 2 kgr.
leder te verhollen door den tuin In den
nieuwen AppelAbeelestraat, bij P. De-
vos-Pieters. Gegeven door Georges Deroo.
Verdeeld als volgt: le prijs 6 konijnen;
2', 5 konijnen; 3e, 4 konijnen; 4% 3
tonijnen en 5", 2 konijnen!
2 Bollen voor 1 fr. Begin te 4 uur.
In herinnering wordt gebracht dat iede
re tabakplanter verplicht is een teeltaan
gifte, volgens voorgeschreven model, ten
tantore of ten hulpkantore der accijnzen
«ver het gebied, in te dienen vóór 1 Juli
of binnen de acht dagen na het planten
indien dit later geschiedt.
Bovendien moet de planter van meer
dan 1.000 planten, uiterlijk op 30 April
van het jaar na de teelt, ten kantore of
jen hulpkantore der accijnzen aangifte
doen van de werkelijke ingepogste hoe
veelheid droge tabak.
DESAEGHER MARCEL, Westouler-
ttraat. 12, POPERINGE, gelast zich met
het kerven van tabak voor alle landbou
wers of tabakkweekers.
Trouwe bediening. Matige prijzen.
lEMsmiBBBiaiBHasiaaBaaiia
Bet is nu het gevaarlijk tijdstip voor
jet optreden van den aardappelkever of
Coloradokever. In Frankrijk zijn gansche
streken ervan vergeven en het kan wel ge
beuren dat er langs hier overkomen. De
verspreiding van den Coloradokever ware
wee ramp voor den landbouw en den
tuinbouw: 4-5 bespuitingen met oplossin
gen van arsenikzouten zouden de voort-
brengir.gskosten der aardappels zeer ver-
hoogeti. zonder dat de verkoopprijzen
zu'ks zouden compenseeren. Sluiting der
grenzen voor allen uitvoer van land- en
tuinbouwprcdukten zou het afzetgebied
fier voortbrengselen verminderen en een
ramp zijn.
Het is eenieders plicht en belang de
aardappelteelten na te zien en te onder
zoeken, en bij gebeurlijk aantreffen van
kevers of larven, zulks kenbaar te maken
sen den burgemeester der gemeente. Ieder
geval dat in tijds wordt kenbaar gemaakt
is een overwonnen geval.
De Rijkslandbouwkundige,
M. SIHOENS.
IIHBBBBBSB3BBBBBBBBISBBBBBBB
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M. V. K. A.
FOPERINGT
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEEL® JAARMIS op Zondag
26 Juni, te 8 'A uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
Heer en Vrouw
CHARLES LEBBE-LACONTE.
Van wege de Kinderen, die hartelijk
danken op voorhand.
co»
Beleefde ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
26 Juni, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk,
tot lafenis der ziel van
HEER RENE LAGRAND.
Van wege Echtgenoote en Kinderen, die
danken op voorhand.
co»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Don
derdag 30 Juni, te 9 14 uur, in Sint Ber
tinuskerk, voor
VROUW EUGENIE MEERSSEMAN
Echtgenoote van Heer Jules Sohier.
co»—
WESTVUETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Maandag 27 Ju
ni, te 8 uur, in de parochiale kerk van
Westvleteren, voor
HEER PIETER DECROCK.
Van wege de Kinderen.
Heer en Vrouw Renon Vercnocke-Fol-
cque en Zoon Raoul, bedanken Vrienden
en Kennissen om de zeer talrijke blijken
van deelneming en genegenheid betoond
bij het afsterven van hun geliefden Zoon
en Broeder
HEER PAUL VERCNOCKE.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Eertenplaats.
co»
Inwoners van Poperinge en omliggen
de toont nog eens uwe diepe godsvrucht
voor O. L. Vrouw van St Jan, de groote
Beschermster der streek, terecht genoemd
de Troosteres der bedruktendie ons
zoo dikwijls zienlijk beschermd heeft in
vroegere tijden en ook nog gedurig tot
op onze dagen.
Op Zondag 3 Juli zal de luistervolle
stoet, Maria ter eere, haren ommegang
doen. Dit jaar zal de Hoog-Eerwaarde Va
der Abt van Sixt de processie met zijne
tegenwoordigheid vereeren.
Alle bedevaarders van ver en naar zul
len met genoegen bestatigen dat de pro
cessie van O. L. Vrouw van St Jan jaar
lijks aangroeit in luister en pracht.
Komt allen naar O. L. Vrouw en ze
zal U helpen en troosten.
BINNEN KORT
In afwachting van opbouw wor
den alle bestellingen en veran
deringen ten volle uitgevoerd.
GILBERTE BLANCKAERT
Gasthuisstraat, 41, Poperinge.
In Juli a. s. vieren alle christelijke scho
len van ons Bisdom het feest der Christe
lijke Scholen, Ook Poperinge doet mee.
Op Zaterdag 23 Juli, feest voor de
kinders in 't College. Alle kinderen van
't Pcperingsche woiden er verwacht.
Op Dinsdag 26 Juli, 's avonds, groote
volksvergadering in de feestzaal van 't
College. Alle ouders zullen dan op post
zijn,
NOOIT KRIJGT MEN BIJ ONS HET
KRUISBEELD UIT DE SCHOLEN...
EENIGE PERSONEN, over zeker ka
pitaal beschikkende, kunnen nog deelge
noot worden in zeer winstgevende en in
stichting zijnde samenwerkende vennoot
schap.
Schrijven ter drukkerij, IS, Gasthuis
straat, Poperinge, onder letters IJ.B.B.
De deelnemers aan de reis naar Cayeux-
sur-Mer en Treport komen bijeen Zondag
26 Juni om 4 uur 's morgens op de Groo
te Markt.
THEOFIEL CAPPOEN, Valkenstraat,
10, Poperinge, maakt hierbij kenbaar dat
hij alle
aanvaardt. Trouwe en spoedige bediening.
Mevrouw Arthur Thevelin-Peel,
De Heer Notaris en Mevrouw Emile The-
velin-Bayart,
Mejuffrouw Jeanne Thevelin,
Do Heer Dokter on Mevrouw Paul Theve-
lin-Iserbyt,
De Heer en Mevrouw Albert Masquelier-
Thevelin,
Mejuffrouw Germaine Thevelin,
De Familiën Thevelin en Peel,
melden met droefheid het afsterven van
MIJNHEER ARTHUR THEVELIN,
Doctor in de geneeskunde,
geboren te Kemmel, den 13 Januari 1861
en godvruchtig overleden te Kortrijk, den
17 Juni 1938.
Hij was dokter te Reningelst van 1888
tot 1918.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan mv voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan'<-verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodnuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren.
Wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer-
kelljl o ip verrassende wijze het toe-
vloeie. van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Levex.
In alle apotheken fr. J2.50.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
De Onbekende Zanger VOOR VOL
WASSENEN. Dramatische zang-
film van Tourj-ansky met L. Muratore.
«Een Formidabele Kerel»: Onbekend.
PALACE - POPERINGE:
«De Muiters van Elseneur VOOR VOL'
WASSENEN. Dramatisch avontuur
van P. Chenal naar het boek van Jack
London, met Berley, J. Murat en
Bergeron.
«La tragedie de Ia jungle»; AF TE RA
DEN.
DOCIP
co»
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
USISBBSBZSBIflBB&BHSBEBSBBBBB
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 37G.
Op Zondag 3 Juli e. k. ter gelegenheid
van den Ommegang, komt de Harmonie
der Scouts van St Leo uit Brugge, naar
onze stad; zij zal de processie van O. L.
Vrouw van St Jan opluisteren, en 's na
middags om 5.30 uur zal zij een concert
ten gehoore geven in het Stadspark.
Dit muziekkorps waarvan de stichter en
de bezieler een onzer stadsgenooten is,
nl. de E. H. Lebbe, thans leeraar te Brug
ge, kwam tot stand in 1921, dus 17 jaar
geleden, onder leiding van wijlen Heer J.
Lommée, cud-orgelist en koster te Dadi-
zels. Sedert groeide en bloeide de vereeni-
ging: hare 90 uitvoerende leden (met de
trommels en klaroenen, 130 leden) staan
thans onder de leiding van een harer eigen
krachten, de H. A. Leclercq. Telken jare
wordt deze Harmonie voor uitvoeringen
uitgenoodigd in eigen stad ,aan de Zes-
kust, in het binnenland: Gent, Antwer
pen, Mechelen, Ninove, Dendermonde,
enz., en in het buitenland: Sluis, Breskens,
Oudenburg, enz. Op 15 Mei 11. o. m. oogst
te zij het grootste succes te Brussel ter
gelegenheid van het défilée van 15.000
scouts voor Z. M. de Koning.
Thans is hst de beurt aan Poperinge:
hier zal het ook aan belangstelling niet
ontbreken.
BLOUZEN
DAMESARTIKELEN
SPECIALITEITEN.
MET
op
ZATERDAG 25 JUNI, te 8 uur.
ZONDAG 2S JUNI, te 1 te 5, te 8 14 U.
MAANDAG 27 JUNI, te 8 M uur.
ROBERT MONTGOMERY,
MYRNA LOY,
met REGINALD OWEN
fa een aangename vroolijke comedie
Vw UW DIE UIT DE LUCHT VALT.
Als tweede groote film:
(HUMOR OP WANDEL)
ttu de laatste nieuwe reeks van Ideal-
Pibr.. Boeiende afwisseling, vol beweging,
Vil kluchten om de moeilijkste toeeschou-
S'ers te bevredigen.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
TREKPAARDEN.
1" PRIJSKAMP.
Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven.
i Prijzen: 50, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 eeremetalen
2" PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Dertigmaanders.
5 Prijzen; 50, 40, 30, 20, ro fr.; 5 eeremetalcn
3° PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Achttienmaanders.
5 Prijzen: 50, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 eeremetalen
4» PRIJSKAMP.
Merriepaarden van 8 jaar en daarboven.
S Prijzen: 50, 40, 30, 20, 10 fr.; j eeremetalen
5° PRIJSKAMP.
Merriepaarden gezegd Dertigmaanders.
3 Prijzen: 50, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 eeremetalen
6» PRIJSKAMP.
Merriepaarden gezegd Achttienmaanders.
5 Prijzen: 50, 40, 30, 20, 10 fr.; 5 eercmetalen
VEULENS.
7« PRIJSKAMP.
Hengste-veulens.
4 Prijzen: 30, 20, 10, 10 fr.; 2 eeremetalen.
8° PRIJSKAMP.
Merrie-Veulens.
4 Prijzen: 30, 20, xo, 10 fr.; 2 eeremetalcn.
%J l/yfofl.&t i50.OCO.000
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT
Op Kermis-Zondag zullen de Ccngre-
ganisten zooals gewoonte, gezamenlijk
den Ommegang doen, O. L. Vr. ter eere.
's Morgens om 6 V2 uur stipt, vertrek uit
St Bertinuskerk, biddende en zingende
naar St Jans'kerk, waar eene Mis zal ge
lezen worden ter intentie van al de Leden
der Congregatie. Seffens na de Mis,
lofzang ter eere van O .L. Vrouw. Vrien
delijk verzoek het blauw strekje op te
vesten.
Er weze ter herinnering gebracht dat
er aan de Leden geen feesttaarten ter ge
legenheid van Kermis zullen gezonden
worden. Gelief U te schikken voor op
Maandag 4 Juli den uitstap met rijwiel
mede te mak-en aan eenige leden herber
giers te lande. Vertrek aan -het lokaal om
14.39 uur. Te dezer gelegenheid zullen wij
eenige geldprijzen te verhollen geven. Ge
lief dus, Makkers, in groot getal, en op
tijd, in het lokaal te zijn voor onze wan
deling.
Donderdag van Kermis Plezierreis
met autobus. Nog eenige plaatsen zijn
ter beschikking. Er weze herinnerd
dat deze reis ingericht is voor alle lief
hebbers, 't is te zeggen alle vrienden en
kennissen kunnen van deze gelegenheid
gebruik maken om de reis mede te maken.
Stel het niet meer uit dus voor de aan
gifte, want op 1 Juli moet de inschrijving
gesloten worden. Aangeven bij Folq-ue J.,
Peperstraat, 14, en Verpoot Julien, Noord
straat, 44.
V. O. S. POPERINGE
WIL GRAMMENS VRIJ
Van wegens het Verbond V. O. S. en
B. V. O. S. is volgend telegram gestuurd
aan den Heer Eerste-Minister Spaak:
De Vlaamsche Oud-Strijders en Oud-
Soldaten van Poperinge eischen eerbiedi
ging taalwetten, amnestie en invrijheid
stelling Grammens en zijn medewerkers.
V. O. S. - B. V. O. S.
Verhuring AUT0TAXIS
van
van 7 plaatsen. Voor alle reizen en
ceremoniën. AUTOCARS van 28,
40, 45 plaatsen, bij
A. VERWAERDE-DESPEGHEL
Iepersteenweg, bij de Switch Road,
POPERINGE. Tel. 72.
De personen geboren in Juni die hun
ouderdomspensioen willen genieten, gelie
ven. hunne storting te doen of hunne p.sn-
sioenkaart in te brengen op Zondag 26
Juni, van 9 tot 11 uur in 't Volkshuis.
Stort regelmatig en in uw geboorte
maand, dat is het voordeeligste.
Landenaarsbond. Op heden Zon
dag 26 Juni, om 3 V» uur, vergadering.
Voordracht door Mr J. Doom. Ingang
vrij.
Eenvoudige installatie, eenvoudig ge
bruik. Een kraan te draaien, een stekje
aan te steken en in uw keuken, steeds
net, zult ge een vuur hebben naar wille
keur. De blauwe flesschen BUTAGAZ, het
gas te lande, U het comfort van de stad
brengend. DENYS ALBERT, 9, Paarden
markt, Poperinge. ROFFIAEN GE
BROEDERS, 122-124, Ieperstraat, Pope
ringe.
Bij onze kaarters. Woensdag 11.
ter herberg Lievin Danneels Brugge-
straat, waren de volgende HH. aan het
bieden: Danneels Lievin, Lemahieu Ar
thur, Deraedt Mauricè en Cappoen Mau
rice. Binst de partij legde Danneels
Lievin een kapot bloot, met 8 klavers.
Gij zit vorenzegde M. Deraedt en
toonde 8 koekens. Lemahieu Arth. hadt
een vierden van piekens met een derden.
M. Cappoen had ook een vierde van her-
tens met een derden.
De volgenden deel legde M. Cappoen
nog een kapot bloot met 7 klavers en pie
ken aas.
Uit alle monden hoorde men: «Dat is
nog nooit gebeurd».
Vrouw Wed. Antoon PLAETEVOET
en Kinderen, Watoustraat, Poperinge, la
ten hierbij weten dat zij met KERMIS
een schoone jonge KOE zullen slachten,
0111 te beginnen uitverkoopen VRIJDAG
e.k. 1 JULI.
AANTREKKELIJKHEDEN EN
VERMAKELIJKHEDEN
Ter gelegenheid der jaarlijksche kermis
te Poperinge wélke dit jaar plaats heeft
van 3 tot 11 Juli 1938 zullen volgende
vermakelijkheden en aantrekkelijkheden
deze kermis opluisteren
Op de Groote Markt:
Caroussel-Salon van PI. Overmeer Robert;
Watermolen van H. Levis-Overmeer
Auto-Skouter van H. Depaemelaere
Train Fantême van H. Vanhamme Jean;
Serpentine van H. Willemeyns Henri
Métropolitain van H. Merlevede Gaston;
Paardenmolen van H. Lauwers Leopold
Luna Park van Mad. W° Vandekerkhove
Kindermolen van H. Théhout Jean;
Sport Américain van H. Levis voornoemd
Kindervelomolen van H. Comein Marcel;
Tir-Salon van H. Hoornacrt E.
Gebakkramen: Mad. Wed. Dumont-Ro-
denbach Pr.H. Dageraedt A.; H. Van-
develde Arthur; H. Beun Julien;. H.
Creus Albert.
Suikerkramen: H. Bossuwe SylvestreH.
Bossuwe Leopold; H. Bossuwe Omer;
H. Herssens; H. Pereyn Hector; H.
Debeer-Rosseeuw Julien.
Spelkraam: H. Bossuwe Sjdvcstre; II.
Bossuwe Omer; H. Bossuwe Leopold;
H. Théhout Jean.
Postuurkraam van H. Camille Blomme.
Op de Paardenmarkt:
Patinage van H. Ceuninck Frans;
Chamonix van H. Ceuninck Frans;
Tête a Queue van H. Staebele Camiel.
Parket afgestapt. Dinsdag morgen
is alhier het Parket afgestapt aangaande
het onderzoek dat ingesteld werd over de
zaak Gek. van, «De Zandputtsn
Monstering. De jaarlijksche mon
stering heeft dit jaar plaats voor de klas
sen 19C2 en 1923 en voor de klassen 1925
tot 1933, behoorsnde tot de Ardenner Ja
gers, 1« Bataljon, gemengde rer'rve-wiel-
rijderscompagnie of bij de speciale com
pagnie.
De monstering wordt gehouden te Wa-
tou cp 12 Juli, te 8 uur, te Poperinge op
13 Juli, te 8 uur en te Reningelst op 14
Juli, te 8 uur.
Gevonden. PAAR VROUWEN-
HAIOSOHOENEN. Inl. ten politiebureele.
Coloradokevers werden gevonden ir,
een kleine aardappelpartij in de Veurne-
straat.
Goede Vriend, hebt gij hcoren spre
ken van de THEOBROMA? Ja, niet waar;
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
veertien frank en dit is voor 14 dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
U zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
Vanaf 26 dezer grooten afslag
op alle ZOMERARTIKELFN.
Reeds schoone keus Feuterhoeden in huis.
Week van 13 tot 18 Juni 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag
322
13
335
Dinsdag
2S9
8
307
Woensdag
306
8
314
Donderdag
314
9
323
Vrijdag
306
8
3-14
Zaterdag
310
8
318
1857
54
1911
VOOR UW
enkel één huis:
MATIGE PRIJZEN.
Zaterdag 25 Juni, te 8 uur. Zondag 26 Juni, te U uur en te 8 uur.
Maandag 27 Juni, te 8 uur.
Een film die 3 volle weken werd herhaald in de groote 'steden en
dat rnet stijgenden bijval. Spelers als LUCIEN MURATORE, SI-
foONE CERDAN, JEAN MAX en JIM GERALLDI, zorgen voor
zeer spannend en boeiend spel. Muziek en gezang zijn van het
beste gehalte.
tiet LIEN DEYERS en HERMAN SPEELMAN, die hun naam ge
haakt hebben in de Duitsche operette. - Deze film is de getrouwe
Weergave van de comedie-roman Karei de Groote van Wolfgang
Marken.
jjfljr KINDERS TOEGELATEN
Ia de avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
*53
"*<1
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschcpesliraat, Poperinge.
Aan de vele ouders en aan allen die,
met belangstelling de ontwikkeling en den
vooruitgang van het onderwijs onzer
meisjes behartigen, wordt vriendelijk me
degedeeld dat op 8, 9 en 10 Juli, dus op
Vrijdag, Zaterdag en Zondag der Ker
misweek, de Jaarlijksche tentoonstelling
zal plaats hebben.
Men zal kunnen bestatigen hoe Be-
roep&school en Leerwerkhuls haar Meis
jes voorbereidt voor het latere leven en
tot allerhande beroep.
De werken der_leerlingen van de Lagere
School alsook deze der kinderen van E. H.
Dekenschool worden ook ter aanmoediging
der leerlingen ten toon gesteld.
De Diploma's door de leerlingen beko
men, leveren het bewijs van vakkennis en
vaardigheid.
Vrijen ingang en kosteloos voor ieder
belangstellende.
NAMAKEN WAT ANDEREN DOEN,
Is meestal van slecht fatsoen,
Ondanks al die naaperij,
Blijft eerste: PACHA Cichorei.
DE PROCESSIE VAN
O. L. VROUW VAN SINT JAN
Het zal de bewoners van Boeschepe- en
Casselstraat genoegen doen te vernemen
dat de herstellingswerken aan de baan in
orde zullen zijn om de Processie van Sint
Jan haren gewonen ommegang te laten
doen,
co»
Uit goede bron vernemen wij dat onzen
stadsgenoot, Keer A!T ATnjyr IMASGCHS
LEIN, zich nogmaals kom te endexsohei-
den met zijne bieren. In de groote Inter
nationale Bierenwedstrijd te Praag (Tsje
choslowakije), waaraan hij dsel nam,
heeft zijn KRONQUELL-EXPORT een
Eereprijs veroverd.
N-a zijn onderscheiding in den Inter
nationalen Bierenwedstrijd te Brussel
1933, is dit een grooten bijval vcór onzen
stadsgenoot.
Wij wenschen hem hartelijk proficiat!
co»
OPENBARE BOEKERIJ
DAVIDSFONDS Ieperstraat, 29.
De Lezers worden vriendelijk verzocht
AL de boeken in te brengen, daar de boe
kerij gesloten wordt op Donderdag 30 Juni,
Ze wordt heropend op 7 Augustus a. s,
HET BESTUUR.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht wit AN"GOULEMË, van Zaterdag^ 18
Tuni 1938. 139 Buiven los om 5.05 uur. Snel
heid eerste duif: 1112,05 meter per min. Uitslag:
1. Van robaeys M., Vlamertinge; 2 Courtens R.
Oostvleteren; 3. Bupont G., Poperinge4, Belanghe
J., Westouter; Becanter R., Reningelst; 6. Bake-
root A., Abecle; 7. Belanghe J.8. Vanelslander,
Veurne; 10. Courtens R.; 10. Vandromme O., West
outer; 11. Booghs L-, Houtcm; 12. Vanacker M.;
Watou; 13. Vermeulen G.; 14, Taillieu A., Renin
gelst; 15. Beplaedt L.j 16. Gouwy H.; 17. Werquin
J., Watou; 18. Dehevgher J., Watóu; 19. Fache M.
20. en 21. Vanelslancfcr; 22. Vanbezien R., leper
23. Courtens R.; 24» Bcgroote K.; 25. Ceu'lcnaere
G., Vinkem; 26. Becanter R.; 27. Vanelslander; 2
Degratr G., Winkem; 20. Viaéne M., Proven; 30.
Courtens R.; 31. Lamond G.; 32. Maerten J-, Rem-
mei* 33. Begracr G.J 34* ^ooghs L.; 35. Vanhyfle
J,, Veurne.
Prijsvlucht uit CLERMONT, van Zondag 19 Jun
1938. 621 Bui ven los om 6.35 uur. Snelheid
eerste duif:" 1100,53 meter per min. Uitslag:
Vermeulen G.; 2. Liefooghe E.; 3. Suffys~Dcpuy<
J.; 4. Coppernolle L.; 5» Til lie C.; 6. Begroote K.
7. Loridan J.; 8. Sohier M.; 9. Petyt M.; 10. Wybo
M.; 11. Beman R.; 12. Bewickere R.; 13. Desae-
glier 'J.: 14. Clabau H., Pott.; 15. Berycke C.; 16.
Louis F.; 17. Vermeulen G.; 17. Zy«fe M.; 19. Pat-
tyn M.; 20. Missiaen Pr.; 21. Suffys-Depuydt; 22.
Kesteloot F.; 23. Wybo M.; 24. Beplaedt L.; 25.
Silvert G.; 26. Amez A.; 27. Vermeulen G.; 28.
Blanckaert A.; 29. Han-dtpoorter H.; 30. Devos A.;
31. Bourgeois E.; 32. Clabau L.; 33, Decoker J.;
Clabau
gewaarborgd, aan genadige prijzen.
Bij JEROME VANDERMARLIERE
Ieperstraat, 55, Poperinge.
Zondag 2S Juni, Bureel open van 9 J
tot 1-1 uur.
Te 3 V2 uur Landenaarsbond. Bijzonde
re spreker.
Te 5 uur prachtige Prijskamp in de
Bolletra voor de leden van de Boldersgil-
de. Van 4 tot 5 uur wordt een laatste ge-
legenhied gegeven aan enkele leden om
hun lidgeld te betalen. -
Maandag 27 Juni, te 8 u., Hoofdbestuur.
Dinsdag 28 Juni", te 7 u., vergadering
K. A. J.
Woensdag 29 Juni, te 7 uur, Sociale
Studiekring V. K. A. J.
Donderdag 30 Juni, te 8 uur, Bestuur
van 't Syndikaat.
GEITENiPRIJBXAMP. Op Kermis-
Ma-andag 4 Juli, te 9 uur voormiddag, met
welwillende medewerking van het Stads
bestuur: Groote Jaarlijksche Prijskamp
voor geiten, bokken en lammeren, onder
de linden van de Deken De Bo-laan.
REIS PER AUTO-CAR, Op Kermis-
Dinsdag, autoreis naar Vimy, Notre Dame
de Lorette, enz., aan zeer gematigde prijs.
Laat U inschrijven op ons Bureel.
RADIO-TREIN. Het Arrondisse
menstveibond richt cp Zondag 17 Juli
een reis in per Radio-trein naar de schoo
ne Maasboorden. Alle inlichtingen op ons
Bureel.
ZIEKENBOND. De uitbetaling van
de maand Juni begint op Donderdag 30
Juni a. s. Er wordt geen uitbetaling ge
daan op Vrijdag 1 Juli. Men heeft tijd tot
7 Juli inbegrepen. Men moet de bewijzen
van 3 maanden inbrengen.
GULDEN SPORENFBEST. Zooals
elk jaar vieren wij het Gulden Sporen-feest
in ons lc' :aal c-p der. tweeden Zondag van
Jaii, zijnde 10 Juli.
Onze Zang- en Tooneelafdeeling, die
zooveel succes behaalde c-p de Rerum-No-
varumfeesten, breeidt ons in samenwer
king met den Feter Benoitkring, een
prachiigen Feestavond.
De Heer Robert De Man houdt de feest
rede. Dien avond zal iedereen aantee-
kenen en vrij houden. Het Werkersver-
bond zal waardig zijn plaats innemen in
de Volksgemeenschap voor de herwording
van 't Vlaamsche Volk.
Op DINSDAG 5 JULI, REIS per luxe
autocar naar Armentiers, La Bassée, Vi-
my, Arras, Notre-Dame de Lorre (te, Bé
thune, Poperinge. Prijs 27 fr. Inschrij
ving in het Chr, Werkersverbond, Volks
huis, en bij A. Verwaerde, Iepersteenweg,
Poperinge. - Tel. 72.
•dt
mm1, ti
ridan J.; 43. Declerck Gebr.; 44. Hannebouw M.;
45« Besender J.; 46. Missiaen Pr.; 47. Clabau L.;
48. Creus A.; 49. Belcu M«; 5°- Lietaert F.
MEBaBEBBaBCSSflSBaBiaEaSESBBSaSgBBIHMSHMBHaBaESaxaBBBal
.•V£fcv.
■MBBBBWWIBWWIIBIBIIIIIBB IIIIIIIBI
KOUSEN, merk
ALLE SLAG VAN ZOMERARTIKELEN
aan zeer genadige prijzen. Sterke ZIJDEN
Le Bateau vanaf 8.50 frank.
STADSPARK. Het stadspark in de
Hondstraat is eiken dag toegankelijk voor
het publiek van 9 tot 12 uur 's voormid
dags en van 2 tot 7 uur 's namiddags.
STEDELIJK KERKHOF. Gedurende
de kermisdagen zal het stadskerkhof voor
bezoeken toegankelijk zijn van 8 tot 11
uur 's voormiddags, en van 2 tot 6 uur
's namiddags.
VRIJDAGMARKT. Daar tengevolge
van herstellingswerken aan de staatsbaan
Poperinge-Cassel, het verkeer in de Cas
selstraat opgeschorst is en alle trafiek ge
schieden moet langs de Boeschepestraat.
-heeft het Schepencollege besloten dit jaar
de Vrijdagmarkt op 1 en 8 Juli 1938 ter
gelegenheid der jaarlijksche kermis
houden op de Groote Markt en gedeelte
lijk in -de Guido Gezellestraat, tot aan de
Paardenmarkt.
Alle verkeer met auto's, moto's, wagens
en karren zal binst die markten in de
Guido Gezellestraat verboden worden.
NATIONALE FEESTDAG. Met den
Nationalen Feestdag van 21 Juli aanstaan
de, beschikt het stadsbestuur van Pope
ringe, de oude echtelingen plechtig op het
stadhuis te ontvangen welke minstens
50 jaar gehuwd zijn en samen wonen te
Poperinge.
Wij verzoeken dus vriendelijk de be
langhebben-de stadsgenooten welke vóór
21 J-uli 1888 gethuwd zijn en nog hun gou
den bruiloft op het stadhuis niet gevierd
hebben, zich te willen zoohaast mogelijk
aangeven op het Stadssecretariaat.
VERKEER GESCHORST. Alle ver
keer met voertuigen, auto's, moto's, bees-
tialen en zelfs met velo's, is gestremd, op-
gesehorst en streng verboden op de Staats
baan Poperinge-Cassel, grondgebied Pope
ringe in Stad, van aan clcn Keer van den
Ommegang tot aan O. L. Vrouw Kruis
straat.
De omleiding zal geschieden langs den
Keer van den Ommegang naar de Boe
schepestraat tot aan O. L. Vrouw Kruis
straat of opvolgende verdere straten.
Dit is wat ieder Rheumathiek- of Jichtlijder verlangt, steeds op heeft ge
hoopt, steeds naar heeft uitgezien. Niet slechts een middel dat heden verlich-
ting geeft om hem morgen weder hetzelfde te doen zijn, doch een geneesmid
del, dat de ziekte uit het lichaam drijft door de oorzaak weg te nemen. Alleen
zulk een geneesmethode geeft bestendige resultaten. Het eenig systeem, dat be
kend is en vertrouwd kan worden dit te doen is mijn Duo-Formulaen zóó
zeker ben ik van mijn methode, dat ik ieder lijder een
wil zenden die er mij om schrijft.
Niet noodig mijn middelen steeds bij de hand te
hebben; een-maal genezen blijft u genezen, doordien
zijn systeem de oorzaak zelve van het kwaad het
lichaam uitdrijft.
Na inzending van onderstaande coupon zend ik u
franco tce:
1. Uw 10-daagsche koslelocze behandeling.
2. Mijn brochure die verklaart hoe en waarom
mijn sys-teem de oorzaak van het kwaad wegneemt,
zond-er welk natuurlijk van genezing geen sprake
kan zijn.
3.Afdrukken van- brieven van lied-en uit alle oor
d-en, uit eiken kring der maatschappij, die volkomen
genezen zijn (sommigen daaronder jaren geleden) en
allen de genezing als bestendig kunnen onder
schrijven.
Indien u lijdt aan Rheumathiek of Jicht in een
of meerdere hunner vele vormen of gedaanten, in
welk de-el of deelen ook van uw lichaam, onverschil
lig, hoevele middelen u vergeefs -heeft beproefd, mijn
methode geneest waar alle -middelen tevoren hadden
gefaald. Hoe anders te verklaren, dat ik lieden van
89 jaar oud en ouder, 25 jaren en langer lijdend, heb
genezen genezen om genezen te blijven.
Mevrouw Louise Bral. Tlooge Voorde, Waarschoot, België, die zware pijnen had doorstaan en
nu volkomen genezen is, schrijft:
Ik moet u wel duizendmaal bedanken omdat gij mij zoo goed genezen hebt. Ik gevoel nergens
pijnen meer. kan goed eten en slapen en weder goed mijn werk doen. Somtijds moet ik uren en uren
ver gaan. doch ik gevoel geheel geen pijnen mee Mijn kwaal begon in het rechterbeen, ging rond
mijn lenden in de heupen. Als ik uit bed wilde, kon ik mij niet meer oprichten of ik moest eerst mijn
beddegoed vastgrijpen. Ik kon mij niet omkeeren zonder mij vast te houden. De pijn ging van mijn
armen naar ^de schouders en tot in den rug. Overal gemeesterd, doch geen baat. want het keerde steeds
terug. Het is nu zes maanden sedert ik uw behandeling heb gebruikt cn ik ben goed genezen, want
het keert niet weder.
Schrijf nog HEDEN om uw Gratis 10 dagen Behandeling en gebruik onderstaande coupon.
Mr ARTHUR RICHARDS
Porto naar Engeland:
Brieven 1,75 fr.; Briefkaarten 1 fr.
Aan Mr ARTHUR RICHARDS, (Duoform Ltd.)
Kamer 989
Aldwych House, London W. C. 2 (ENGELAND).
Gelieve mij Gratis en Franco en zonder eenige
verplichting mijnerzijds, u-w speciale 10-daagsche
Behandeling -te zenden, als aangeboden in De Po-
peringenaar
Naam en Adres
Apothekersdienst. - ZondagTUst.
Is Uecten idonüag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
«o»
Op Maandag avond 27 dezer, te 7.30
uur stipt, groote vergadering voor de
Katholieke Partij, in de bovenzaal van
De Katholieke BurgerskringRijsel-
straat, leper.
Zal als spreker optreden, Volksverte
genwoordiger M. Van Hamme, Burge-
mester van Duffel, die zal handelen over
de vernieuwing in de Kathc'ieke Partij
en over de noodzakelijkheid van een
sterke eenheid onder alle Katholieken in
ons land.
Binst de vergadering gelegenheid om
zich als lid der Partij te laten inschrijven.
sierlijk
en mooi
cn goed
juist
het betalen eer.er som van 44111,75 fr.,
met de rechterlijke intresten en de kost-en
daarvan af te trekken het bedrag van het
ontvangen voorschot.
Erge aanrijding. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan in de zaak ten laste van
Luyten Raymond, taxi voerder te leper,
die terecht stond als verantwoordelijke
dader van een verkeersongeval aan De
Lijsterte Poperinge. De taxi door be
tichte geveerd kwam aan den uitgang van
een ondergeschikte weg ;n botsing met
den autorail. De familiën van de slacht
offers -bekwamen vergoeding. De Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen stel
de zich als burgerlijke partij aan en vraagt
1.021,26 fr. als schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt Luyten tot 50 fr. borte
met de fiskale taks tot- 350 fr. verhoogd
of tot eene vervangende gevangenis van
15 dagen en tot de kosten; zonder voor
waarde. Aan de burgerlijke partij kent de
rechtbank 1.021,28 fr. toe, doch oordeelt
dat deze voor de 2/3 dient verantwoorde
lijk gesteld, daar op dit gevaarlijk punt
ge-en verkeerssein geplaatst is; diensvol»
g-ens moet Luyten de som van 340.42 fr.
als schadevergoeding betalen, de 2/3 der
kosttn ten laste van de burgerlijke partij
en 1/3 ten laste van betichte.
Daar de herdenkingsdag van den slag
der Gulden Sporen dit jaar op een Maan
dag valt, heeft het feestkomiteit besloten
de viering over twee dagen te doen plaats
grijpen. 'De vooravond., zijnde Zondag 10
Juli, zal een openluchtfeest plaats heb
ben op de Groots- Markt.
Brillen - Glazen
in al!e modellen
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend
Auto-botsing. Talpe Odiel, van Ploeg-
steert, was door de politierechtbank van
Meesen veroordeeld geweest tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang, zonder voor
waarde, om aldaar met zijnen auto in
botsing gekomen te zijn met den auto-
tra-ktor van Ver-meersch, die zich als bur
gerlijke partij aangesteld had en 4.800 fr.
schadevergoeding bekomen had. Tegen dit
vonnis gaat Talpe in beroep. Na kennis
van de stukken genomen en de beide
partijen gehoord te hebben, bevestigt de
rechtbank het vonnis waartegen beroep
en veroordeelt den bero-eper Talpe tot al
de kasten.
Aanrijding. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in het -burgerlijk geding
tegen Bonneel Gerard, van Waasten in
gespannen, die in Februari 1935 de wiel-
rijdster Dupont Angèle aangereden had,
die een schedelbreuk onderging en 3
maanden volledig werkonbekwaam was en
3 maanden 75 werkonbekwaam en een
blijvende werkonbekwaamheid heeft op
35 vastgesteld. Dupont Angèle, die
76202,51 fr. schadevergoeding gevraagd
had, bekwam een voorschot van 6000 fr.
De rechtbank veroordeelt den betichte tot
WATOU. Boerengilde. Op Zondag
3 Juli, in de zaal van het Wethuis, bij
Josué Clays, te 9 uur zeer stipt, voordracht
over Stalverbeteringen en gezond vee.-.
De voordracht wordt gegeven door M.
D. Doise, Schoolhoofd te St Jan. Al de
leden worden er verwacht.
STADEN. Te Coloradokever te- Sta-
dcn. Verleden wees w-erden er op de
aardappelvelden van den H:-er Rer.é De-
smedt, Burgemeester, twee Coloradokevers
ontdekt. Seffens werd aangifte gedaan op
het Gemeentehuis en er werd onmiddel
lijk een telegram verzonden aan het Mi
nisterie van Landbouw. Reed' 's anderen,
daags waren er werklieden van het Mi
nisterie aan het werk om bet veld gansch.
om ts woelen en de in de nabijheid zijnde
aardappelvelden te besproeien tegen de
Coloradokever. Het is de eerste maal dat
het ongedierte te Staden ontdekt wordt.
Landbouwers, er wordt ten zeerste op
aangedrongen wanneer de kever ontdekt
werdt op uw velden, dat U seffens zoudt
aangifte doen op het Gemeentehuis. Het
bestuur telegrafeert naar het Ministerie
en 's anderendaags js men re-eds bezig met
uw velden te zuiveren. Wanneer de Colo
radokever op een veld valt blijven er na
eenige dagen niets mee- staan dan de
sten-gels van de aar-clappelplant. Daar het
beest kan vliegen verplaatst het zich
uiterst rap. Ook blijven de larven van de
kever in den grond en 't volgend jaar
heeft men geen aardappelen meer. Dus
goed opgelet!
BE5ELARE. Plechtige Eere-Com-
munie! H. Drievuldighcids-Zondag 1...
Vroeg in den morgen komt 'n kleurige,
frissche stoet, met Engelen vooraan, van
't klooster naar de kerk. De klokken ju
belen in den toren om de 45 Eere-Com
muniekantcn, 27 jongens, 18 meisjes, die
ter H. Tafel naderen.
co»
Opgedragen aan de
Eere-Communiekanten
COMMUNIEKERSOUWKEN I
Lijk 't kersouwken op den grond,
Lacht naar zachte, nulde zon,
Zóó mijn zielken, gaaf gezond,
Lescht zich aan de zuivre bronl
hart,
Jezus lief, daal in mijn
Getint met Mariakleur,
Druivenbotjes opgesperd,
Tarwcblocsem, zoet van geur!
In mijn ziele groeit en woont
De kracht uwer heil'ge spijs.
Vurig bid ik, waar gij troont:
Houd me kristen, sterk cn wijs I
«Zegen 't huis dat ik bemin 1
Vader, Moeder, houd ze lang
13ij bun schoon en lief gezin!...
Zóó klinkt mijn Communiezaug
Beaelare, Eere-Communiedag '38. GEO.
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
