Verdonck-Minne
de ongemakken
Mvan den zomer verjaagt
EEÜ W0MEBSTU8C!!!
FABRIEK van MATRASSEN
Gij betaalt...
eischt dat men U een
SPA opdiene.
HET IS UW RECHT.
EM. DOBBELS
■4JUU0-
Vxwxd&JWi&immdeSitaaa
Weiger elk ander water.
Tel. 248. POPERINGE.
MjljjK M Lumbago - Rugpijnen
S fel Rhsumatieken - Troe-
beien der waterwegen
Stramme en gezwellen
gewrichten zijn de ge-
volgen van een aandoe-
ning der nieren.
B REUK MEESTERS - ORTHOPEDISTEN
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
Neem
'ASPRO
tegen
MARKTPRIJZEN
Waarom gaat gij op
Café, in het
Restaurant voort gelijk
welk water te aanvaar
den, wanneer gij een
SPA hebt besteld
Laatste Modellen
8000 Fr.
POPERINGE, Veurnestraat, 38-40
IEPER, Vandenpeereboompl., 7-9
a P0ULIEN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft 100% roestvrij staal
BALATUM
WERK! -WS
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers
leper Tel. 249
Foperinge T
laxeerend en met bladgroen «het Hoed dei jonge planten»
iiiiiiiNiiiiiiiiffliiHiiflRiiiiniHiüiiiniiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
DW61
Zij' 9'i vanaf 's morgens als gebroken
vermoeidlusteloos zelfs nog voor gij
JoIIm uw taak begonnen zijtonderhevig aan
knagende pijnen in den onderrug,
13 U een ganschen dag moeizaam voort-
depend en uw beroep uitoefenend met
»«li jofe loomheid en afkeeromdat uw gezond-
heidstoestand U zoozeer verontrust?
$&wm>Uw nieren zuiveren uw bloed niet
llraslK voldoende en dit blijft in uw organisme
gESl&jt: voorts toornen beladen roet onzuiver-
heden en giffen. Dit is den oorsprong
SnÉ^p^k van al uw lijden. Verdraag niet langer
deze ontmoedigende pijnen. Doe een
ISw&hP V ïk kuur met de Pillen De Witt Gij zult
het U niet beklagen onzen raad gevolgd
te hebben. Overigens lees den brief
van Mej. F. Kallet (adres op aanvraag)
die wij hieronder afkondigen
Op den ouderdom, van 19 jaar
begon ik aan lumbago en sciatica l«
lijden cn zulks gedurende twee jaar.
Ik kon toen onmogelijk zonder stok
gaan. Ik had ook verscheidene genees-
IRmt middelen beproefd maar sonder eenig
voordeel. Een mijner vriendinnen die
over de Pillen De Witt uiterst
ÊÈtWm voldaan teas, schonk mij een flesch.
mÈi Ha den inhoud er van gebruikt te
Llj^. hebben, voelde ik een groote verlichting
ik ben dan voortgegaan tot ik geheel
B vlka«g^ genezen was. Sedertdien, 't is te zeggen
ruim zes jaar later, geniet ik nog steeds
van een uitmuntende gezondheid.
.11 en 20 Ir. in alle apotheken.
S. A. Anc. Maison Louis Sanders, Brussel.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnen voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flacon, zuivere wol, losgelaten vanaf 195 fr., 215 fr,, enz, Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen spreien.
WeïK een vreugde in volle zon te leven,
ïhaar... opgepast voor de hoofdpijnen... De baden,
de ijsdranken zijn heerlijk, maar opgepast voor de
zenuwpijnen en de verkoudheden. Om van de schoone
dagen ten volle te genieten moet gij er aan denken dat
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyslaan, 7 Zuidzandstraat, 25
Tel. 600 Tel. 326.79
AS PRO
op maat en volgens geval.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
GRIEP
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJNEN
SCIATICA
VALLING
JICHT
HOOIKOORTS
PRIKKELBAARHEID
RKEUIVfATIEK
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
HEUP2UCHT
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid,
Alle briefwisseling sturen naar Oostende, H. Serruyslaan
Vraagt inlichting.
(HBaKBlKBBnBaSIBWKiaaCHHIIV
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
met oiiebaden
en smeering DECALEM1T
model 1938.
MASSEY-HARRIS 7500 fr.
DEERING 8000 fr.
FHAR 8000 fr.
Alle andere merken
OCCASIE MACHIENEN 2 Pikbinders Massey-Harris 2 Pikbinders
Deering 2 Pikbinders Phar en f-ert, 2500 fr. 1 Maaimachien
voor 1 paard. Occasie Driescbar
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee-
nin'gen op eigendommen en desgevallend
zonder hypothecaire waarborg, voor het
uitbreiden van zaken, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave van
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij het
LEENINGSKANTOOR IfftRTRI Hf
ALBERTSTRAAT, 8,
of zich persoonlijk wenden te:
TORHOUT, Café «Ons Huis», Kamer 7,
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr,, 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
TIELT, Café «Stadhuis», Markt, den
Donderdag, van 9.30 tot 12 uur.
hBmBi Eerste keus
aBSr LEGHORNS POUL1EN
lil te verkrijgen aan zeer voor-
deelige prijzen, in de
KWEEKERU MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisflr, 43, IEPER. - TeL L
ZUIVERE BIE-H0NIG
der beste Belgische bijenstallen, 16 fr. de
kgr. plus V. vrachtkosten.
Shrijven: Abbé Marenne, Pastoor te
Rochehaut.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij c De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
FLORENT DUMORTIER
bi] de Statie POPERINGE Te!. UL
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luis»
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taais). 7 pi
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad ea
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer roof
binnen- en buitenland.
per dag, thuis met werkkontraktbreima'
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan
leeren. Vraagt gratis kataioog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Geut, 58, As
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
Als handclsvertegenwoor
M itiger ben ik altijd op reis en
M dus onderworpen aan verschil
lende regicmcn, ik ben dan ook
voortdurend verstopt. Na alle
B gekende geneesmiddelen beproefd
V te hebben, kan ik verklaren 'dat
I uw Pricur-Pillen volmaakt zijn,
ij purgeeren zacht en op natuur
lijke wijze, zonder kolieken en
■onder te verzwakken. Bravo l
L. D.. te Waterloo,
Zoo is het oordeel der landbouwers die een NIEUWEN
MÉLOTTE ONTROOMER bezitten. GRONDIGE ontrooming,
scherper dan ooit, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol.
Bevraagt diegenen die den nieuwen Mélotte gebruiken, om U
zelf van deze waarheid te overtuigen.
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN, geen vertinningen meer,
geen kostelijke herstellingen meer.
GEMAKKELIJK ONDERHOUD: roestvrij staal is spiegelglad
en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd worden.
HOOGST GEWICHTIG! "De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs!
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
S. A. Anti,
Maison
Louis
Sanders
Brussel
12.5U fr.
in alle
Opothekciti
VERZEKERD per kontrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
aanleeren thuis. - Vraagt gratis
kataioog,' prijs en voorwaarden
RIETSTRAAT, 95, GENT.
