Boeren-
praatje
STEVENS Gebroeders
ROODE
PILLEN
Schril machines
Rekenmachines
Allo! LANDBOinVEBS 7JleE
NIEUWE SERIE
aankemst van PIKBINDERS
Laatste Modellen
8000 Fr.
POPERINGE, Veurnestraat, 38-40
IEPER, Vandenpeereboompl., 7-9
SCHÖONE PERMANENTE
SCHELE HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
r VALLÏN8 - ORIEP
De Winkel
waarin
10 JAAR op raam
2 JAAR op het loopwerk
1 JAARop de banden
KOSTUIMEN
Koopt ter trouwe
uw
bij SANSEN-VANNESTE. Poperingc
CftgDNA.
KAPPEL Nieuw inodel 975 fr.
Gewoon model139b fr.
Groot model 1975 fr.
MARKTPRIJZEN
beste tabakmül
heeren veehouders
vvilly vens
LICHTERVELDE (W.-VJ.)
OPTIMA N.V., Visé.
met oliebaden
en smeering DECALEMIT
model 1938.
MASSEY-HARRIS
model 1936 7500 fr.
model 1938 8000 fr.
DEERING 8000 fr.
FHAR8000 fr.
Alle andere merken
STEVENS Gebroeders
ra**
OCCASIE MACHIENEN 2 Pikbinders Massey-Harris 2 Pikbinders
Deering 2 Pikbinders Phar en Ehert, 2500 fr. 1 Maaimachien
voor 1 paard. Occasie Driescharre.
A. VERPOOT-DEWANCKER
Vlamingstraat, 7, Poperinge,
mis- en vespersboek
Brood-
en Pasteibakkerij
Ieperstraat, 45, POPERINGE
school
voor verpleegsters
KOENTGES
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaJ,
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendfyckx, Marktstraat, 12.
'AS PRO»
ZENUWPIJNEN
RHEUMATIEK
"Vi V'; moderne vrouw ziet naar de toekomst... zij stelt zich
J>«c i niet meer tevreden met het enge en vreugdelooze levenl
(v-—*vnn de vrouwen van weleer... zij is vertrokken ter veroveringl
van haar rechten, en vooral van- net recht niet meer te lijden.;
toch maakt zij geen gebruik meer van deze medicijnen van
vroeger die .slechts een kortstondigen uitslag gaven en gevaarlijk
waren voor het organisme. De moderne vrouw maakt gebruik van de
gaven van de moderne wetenschap 'ASPRO' is er een van, een deri
laatste» zelf, en van kapitaal belang. ASPRO zal uw ongemakken, de1
schele hoofdpijnen, de pijnlijke maandstonden verlichten; hij zal U
kalmeereo als gij zenuwachtig zijt, hij werkt snel, zeker afdoende en.
zonder maar het minst aan uw organisme te schaden. Beproef hem.1
Neem 2 'tabletten 'ASPRO' bij het eerste teeken van de kwaal, gij
zult de pijn voelen stillen en uw gezondheid, uw krachten, uw levens
vreugde zullen van zelf terugkomen. Rliif niet langer onverschillig
tegenover het lijden, neem i
KOOPT EEN RIJWIEL,
TANDEM, DRIJWIELER
van hauwaert
Baudouinlaan, 32, Brussel.
'aspro*
h®t beste
geneesmiddel
Landbouwers
bij
Veer de Prijsstijging
PIKMACHIEN
Massey-Harris
met de laatste verbeteringen
A. Denecker-Cordenier
■■■mihi abeelb
PRIJZEN BUITEN CONCURRENTIE
Alle wisselstukken Herstellingen
OOK TE KOOP: EENIGE OCCASIE MACHIENEN
Verdonck-Minne
B REU&MEESTERS - ORTHOPEDISTEN
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyslaan, 7 Zuidzandstraat, 25
Tel. 600
IEDEREEN keuze vindt
Tel. 326.79
HEEREN-WiGRgJ WIEL
Waarborg
395 Ir.
E
r
420
20
450
21
475
22
425
20
480
22
450
21
505
24
•INSCHRIJVINGSBON
voor een heeren-wegrijwiel
kaam en voornaam n,
gemeentetit
maandtermijnenprijs
Etgb, L.van GQITSENHOYEN, n.v.
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
op maat en volgens geval.
ORTHOPEDISCHE
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
Mod»™ KUNSTBEENEN
in duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
ONTVANGPLAATS TE
JpppO KorteTorhoutstraat, 16, den 2" en 4nZa-
J-ftA terdag van iedere maand, van 9 tot 11 u.
LOTEN TENTOONSTELLING
EN VLIEGWEZEN
bericht aan
landbouwers burgers
bazar der galerij
rödex
bestrijding
VAN DE ZIEKTEN DER DIEREN
LANDBOUWERS,
geld te bekomen
permanenten
BE KB.EIBE WHIST
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat5, IEPER
voor Plechtige Communie
vanaf 80 Ir.
voor Kinders vanaf 45 fr.
voor Jongelingen
vanaf 120 fr.'
voor Heeren vanaf 150 fr.*
Grootste keys
VAN
Golfkostuimen - Regenmantels
W er kkleederen, Fantasiebroeken, enz#
A. DECROCK-BULCKAERT
Veurnestraat, 11a, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
2* Boor:
«BH
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper
Poperinge
Tel. 249
Tel,
R g K gNM ACH i E N
ERSSBSSI SW Zie deze modellen in onze uitstalling.
Koop met waarborg. Herstellingen spoedig uitgevoerd.
Anderlecht, 24 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 534 geslachte varkens.
9,50 tot 11 fr. de kilo.
leper, 25 Juni. Tarwe 130-133; rogge
127-129; haver 120-124; brouwersgerst
128-132; voedergerst 120-122; erwten 135-
138; paardenboonen 126-128; aardappelen
60-70; boter 17.50-18,50; eieren 0,52; big
gen 190-270 't stuk en 9 fr. de kilo; tarwe-
stroo 18-19; roggestroo 17-19; haverstroo
20-22; gerstestroo 23-25; weidehooi 30-32;
klaverhooi 36-38; Luzernehooi 33-35; ruw
vlas 88-90; gewoon klaverzaad 24-26;
steenkool klaverzaad 28-30; bastaard kla
verzaad 30-32; roods klaverzaad 34-36:
witte klaverzaad 35-37; vocderbeeten
85-88.
Itortrijk, 27 Juni. Witte tarwe 125-
13!; rogge 99-104; haver 115; paarden
boonen 116-130; gerst 100; hooi 40-45;
stroo 30-32; aardappelen, gele 125-150;
voederbeeten 4-4,50; lijnzaad 144; idem
vreemd. 162; lijnzaadkoeken 122; id. Ame
rika 123; nitraat van Chili 118; ammo-
liiaksulfaat 100; liji.zaadolie 287,50; sui-
kerijboonen, oude 90; id. nieuwe 95; tar
webloem 168; inlandsche zemelen 89; bo
ter 19-21; eieren 0.56-0.60; Turksche tar
we Plata 105; Cinquantino 170.
Veemarkt. Getal dieren 431. Midden-
prijs levend, per kgj-.: koeien (201) 3,75-
*5.55; vaarzen (166) 4,75-6,55: stieren (34)
w-,75-5,70; ossen (30) 4.70-5,75 Konij
nen, kgr. 6; kiekens id. 11; hennen 10:
fuiven 4; eerden 12; ganzen 25.
Vellen: van geiten 18 't stuk; konijnen
9,25 kgr; schapen 6,25; koeien 4.50; vaar
zen 4,60; stieren 3,25; ossen 4,70; kal
veren 6,75.
Diksmuidc, 27 Juni. Boter 17-19;
eieren 0.54-0,55; aardappelen 80-90; id.
heuwe 250; tarwe 125-122; rogge 95-1CO;
haver 100-104; stroo 10-22; hooi 30-35;
voederbeeten 4-5; brouwersgerst 110-114.
-Anderlecht, 28 Juni. Varkensmarkt
Te koop gesteld2.856 stuks, 7-7,60 de
kilo. Geslachte varkens; 750 stuks.
Roeselare, 28 Juni. Tarwe 125; rogge
88; haver 113; zemelen 87; maïs Plata
105; id. Amerika, oude 94; id. Cinquan-
tir.o, nieuwe 165; boekweit 135; gerst 100;
erwten 120; paardenboonen 130; lijnzaad
145; lijnmeel 124; Amerikaansche lijn
koeken 124; ruw vlas in stroo 80-160; uit
gelezen vlas 180-209; id. nieuwe groei 1938
cp stam per Ha., 7.000-11.000; tabak 5,50-
6.50; nieuwe aardappelen, Eerstelingen,
100; tarwestroo 28; roggestroo 28; haver
stroo 26; weidehooi 35; klaverhooi 40:
Luzernehooi 40; suikcrijboonen, beschikb.
1937, 92; id. nieuwe groei 1938. 97; kool
zaadolie 470; lijnzaadolie 282,50; nitraat
126; ammoniak 102; cyanamide 92; kalk-
saïpeter 110; fosfaat 34; nitrouchou ICO;
Thomasslakken, wagon Charleroi, 14-16.
2,03; fertiphos. 38-42, 95; silviniet, 14-16%,
23,50; id. 20-22 37,50; chloorpotasch,
40%, 76,75; id. 50%, 126; zwavelpotaseh,
43 160; biggen o40 stuks, 7,50-8.50 de
kilo; boter 17-20 id.; id. klompen 16-18;
eieren 0,51; oude duiven 6 het koppel;
jonge id. 7; konijnen 5 de kilo; oude hen
nen 6-6,50; kiekens 10-10,50; haantjes 7-
7,25vellen 5-5,50.
Veurne, 29 Juni. Tarwe 124-126; ha
ver 105-108; rogge 100-102; gerst 105-115;
erwit-ii 150-155; paardenboonen 120-122;
aardappelen 60-80; id. nieuwe 160-180;
klaverzaad 8-9; hooi 250-350; boter 18-20;
eieren 0,50-0,58; konijnen 5-6 de kilo; kie
kens 7-7,50; oude hennen 6-7; eenden 11-
12 het koppel; jonge duiven. 7-8; oude
duiven 2-3.
Anderlecht, 29 Juni. Te koop gesteld
2.162 stuks; 349 ossen, 4,70-7,25 levend de
kilo; 249 stieren, 4,50-5,50; 1.564 koeien
en vaarzen, 4-5 en 4,70-7,25.
Loo, 30 Juni. Boter 17-19; eieren
0,50-0,53.
Anderlecht, 30 Juni. Kalvermarkt.
Te koop gesteld; 1.673 aan 6-8.25. Aan
komsten in de week; 2.014
om hoppe te spuiten, aan genadige prij;
WATOUSTRAAT, 38, POPERINGE.
vraagt uwe Leveranciers;
i «OPTIMA» Verrijkte Cocoskoek 26%
bruto verteerbaar eiwit
«OPTIMA» Boterkoekjes
«OPTIMA» Melkkoekjes
«OPTIMA» Maïskoekjcj
alles in briketten an
250 gr.
«OPTIMA» Boter- en Melkschilfers
«OPTIMA» Varkensmeel.
ne verschaft door den Heer
Verdere inlicht, worden gaar-
WuIIeputstraat, 31D
Agent voor
Oost- en West-Vlaanderen der:
Fabrieken
A 572..
m
ITE VERKRIJGEN bij
alle pfodukten voor het SPUITEN DER
HOP, zooals; Nosperit, Wachcr, Koper
wolkjes, Aluin, Nicotine, dubbel en enkel.
Ook BACHEN, op maat op aanvraag.
tBEaZ2J8tlSS£a£ï3aB£iSafflSi3l§S3E
te bekomen aan 15 Frank, mise-en-plis
bij. ook nog aan 35 en 59 frank.
Ziet goed naar het adres
HUIS SIMOEN,
Veurnestraat, 24, POPERINGE.
Laatste uitgave, vanaf 19 frank.
Bij SANSEN-VANNE5TE, Poperinge.
Huis VandecesteeJe-
Neyers
m.
Telefoon 289
SPECIALITEIT VAN
F antaisiekoekjes
Desserten en
Taarten
3
IJSROOM
Bonbons, Peperkoeken, Chocoladen
PRALINEN
Men bestelt ten huize.
Eiken dag VERSCHE Boterkoeken
I «TOOMVERWERIJ
NMECWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
Jin BRUGGE,
Nlenwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken. tonder losdoen. Meubelstoffen, binnenvcrsierkig.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOB!
SMMMMNBK
Neem
tegen
NIET MKl
■IJDEN/
|<r^ mm
<5 wêêêk^ BSB
met naam,
in een huis van vertrouwen
Vraagt gratis kataloog.
Ik leed altijd hevig tijdens'
Wijn maandstonden. Nu ik
ASPROken, neem ik 2 ta
bletten en ik ben onmiddellijk
verlicht. Uw irrodukt is waarlijk
afdoend. mtv f jenotte,
142, Grctrystraat, Luik.
en de fujn ite?icUi)uM
Gji zult 'ASPRO' bij alle apothekers vinden. Gij kunt
'ASPRO' overal en op gelijk welk oogenblik nemen thuis,
op reis, bij bet werk ais bij het vermaak. ASPROzal U
altijd verlichten.
S. A. ANCIENNE MAISON LOUIS SANDERS, BRUSSEL.
ètémMv. v a'-M. Jl
koopt ter trouwe do
Bestuurd Maria Middelares
door de Dames van Sint Niklaas
Poperinge, 1 Juli. Tarwe 128; rogje Voorstraat 51 KORTRIJK
96; haver 1C8; aardappelen, oude 70; id Voorstraat' 31
nieuwe 150; boter 18-21; eieren 0,50-0,51;
hoppe (opbrengst 1938) verkoopers 620
koopers 610.
Inschrijvingen vóór 1 September.
Prospectus en inlichtingen op aanvraag.
-i
91
4- -I 11
Raam zwart émail, vrijwiel2 Engelsche stangremmen,
pomp, bel, tasck.
op Faktuur
in 24 maanden 19 fr. per maand
ontant
$A maand
Dames
Wegfi-ts
Heereiv
Wegfiets
Novo
Dames
Wegfiets
Novo
Ballon
Heeren
Heerea
Ballon
Novo
Dames
Ballon
Ballon
Dames
Novo
VRAAG ONZEN KOSTELOOZEN ALGEMEENEN KATALOGUS
ADRES«<t ut
103, Lakenttraat, en 59, Ad. Maxlaan, BRUSSEL. 30, rue de Marcinelle,
CHARLEROI. 11, Be.torm.traat, GENT. 4, rue de l'Otïicial, LUIK.
V
EN
iVEUÏR'NE HOtel del'EuropeStatieplaats*
|n zonciag van iedere maandi
van 9tot 11 uur.
Alle briefwisseling sturen naar Oostende, H. Serruyslaan.
5.000 Platen, gegolfd, gegalvaniseerd en
nieuw, van 1,85 m., 2,15 in., 2,50 m. en
3 m., alle op 70 cm., lichte, voor kleine
onderstanden, 16 fr., 18,45, 20,80 en 27,75.
De Platen zeer dik voor alle werken
21,30 fr„ 23,90, 25,50 en 31.30.
De plaat franco per 25 platen.
Loten groote Tonnen in hout en ijzer.
Okkasie Bachen voor mijten.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. Tel. 236.
IBBSIIBBBBaiBBSBBIBBBBBBBIISlS
Wie een goede BASTIERE begeert,
om op autocamipns of voor den oogst,
wendt zich in volle vertrouwen bij C.
MYNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
zonder tusschenpersoncn, kan het diens-
volgens aan de voordeeli-gste prijzen ge
leverd worden.
Men herstelt en herverft ook oude Bas-
tieren. Bij hem worden ook PEK-
LAKENS gemaakt, op maat, van heel
beste hoedanigheid.
TOMAAT - Napolt-
taansche son dire kt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamlnes voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
dr kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk dto>
aukt.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEB
HET IS ZOMER!
't Wordt de tijd van fruit, vruchten
en groenten, maar
ZORGT VOOR DE WINTER!
Legt uw fruit, vruchten en groenten
in, en daartoe bestaat geen beter
STERELISATOR-STELSEL dan die
der V. S.L. (Val-Saint-Lambert),
te verkrijgen in de
bij A, MONCAREY-DECANTE
18, Gasthuisstraat, 18
POPERINGE.
Door de groote voorraad zijn ze aan de
voordeeligste prijzen te yerkrijgen. Bij
iedere aankoop worden gratis recepten
boekjes medegegeven.
Is daarenboven ook doode-
lijk voor ralten en muizen,
maar onschadelijk voor huis
dieren en pluimvee.
Waarom wilt gij nog ziekten onder uw
dieren? Zorgt op tijd en geeft uw vee
de vermaarde PROVENDE, en gij zult
van alle ziekten en plagen bevrijd zijn.
Slechts enkele pakken voor gansch uw hof.
Een pak kost slechts 15 frank.
Depots: Ieperstraat 41, Popermgebij
Aimé Stekeloruni, Tramstatie, Oostvlete-
ren; bij Oscar Verhaeghe, snijder, Rc-
ningelst; bij Louis Leterme, Waasten.
Men vraagt overal goede verkoopers.
Produkt onder toezicht van den Ontle-
dingsdienst van den Staat.
IBBBBBBBBBBBBBBBBHBIBBBBBBBB
TEGEN 1- HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeeüge voorwaarden, bij
J. Van Elslande, Dorp, 6, Vlamertinge.
iBBBBBBBBSiBJIBiBBBaBBBBBBflBBBB
BUIHiiiinili'T"""-
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
Naar keus met laatste nieuw apparaat,
zonder gas, noch elektriciteit, noch stoom.
Heel vlug werk. in 1 uur, aan 25, 35
en 50 fr., alles inbegrepen. Met waarborg.
Beste H AARVER WEN, bij:
1181
bij de Statie - POPERINGE Tel. 11*
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe»
Autocars, zeer comfortable, 26 en 31
plaatsen. Luxe-Autos (Tas is). 7 pl
AUTO-CORB1LLARD voor Begra«
vingen en Lijkenvervoer, in stad ei
omliggende. Autocamion voor bees<
tcnvervoer. Verhuiswagen (gecapif
tonneerd). Allerhande vervoer voot
binnen- en buitenland.
m R«eds ranchelden® maanden feed IK
aan darmgistingen en lererstoornissen,
wal mij zwak en zenuwachtig maakte.
Ik heb Uw pillen genomen, en sinds
dien eet en slaap ik goed; ik voel me
niet meer vermoeid als vroeger.
Tal yan stoornissen, die alle vrouwen
goed kennen, zijn te wijten aan een
slechten bloedsomloop en aan verstop
ping.
Geregeld Roode Wllen nemen. U de
zuiverheid van Uw bloed en de regel
matigheid van Uw darmfunkties ver
lek# ren*
tflraarair;
uptus}
tè
'Tumat
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DENl NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
ii* Boer:
2* Boer:
1* Boer:
2* Boer:
1* Boer:
28 Boer:
1» Boor:
2* Boer:
1* Boer:
Zeg eens, Vriend! 't Schijnt dat gij een nieuwen Mclotte gekocht
bobt, met roestvrij staal voor al de deelen die met de melk iu
aanraking komen. Zijt ge er tevreden mede?
Gansch tevreden. De eerste week had ik reeds van mijn 8 koeien
meer dan 2 kgr. meer boter met den nieuwen ontroomer. Bij het
onderzoek der ontroomde melk bleek dat er nagenoeg geen sporen
van botervct meer te vinden waren.
En hoe is het met het kuischcn?
Echt kinderspel 1 Roestvrij staal is zilverblank en spiegelglad en de
melk kleeft er niet aan. Het wordt steeds glanziger bij het gebruik.
Dit staal verslijt niet, naar ik hoor?
Roestvrij staal is inderdaad uiterst weerstaanbaar. Het wordt niet
door zuurstoffen aangetast. Het bezit het geweldig voordeel dat
het werkelijk niet kan roesten. Dit beteekent totale afschaffing
der kostelijke reparaties.
Goedkoope ontroomers werden U xeker ook aangeboden?
Ja, maar de nieuwe Mélotte is waarlijk onvergelijkelijk. Het 100%
door en door roestvrij staal mag niet verward worden met vertind
of vernikkeld of gechromeerd metaal dat mettertijd afbrokkelt en
verslijt,
Zoodat ook hier goedkoop waarlijk duurkoop is. Ik ken er die op
zoo of zoo veel jaren twee of drie of misschien ook wel meer ont
roomers hadden en groote onkosten moesten betalen terwijl hun
geburen het met eeu enkelen Mélotte zonder last even zoo ver
brachten als zij.
Uw gevoelen atrookt dus wel met het mijn. En laat ons daarbij
niet vergeten dat de Mélotte ontroomers gedurig door d« Firma
onderhouden worden terwijl men voor andere ontroomeri, bijzon
der voor de buitenlandsche, dikwijls maar heel moeilijk vervang-
«tukken vindt die dan nog geweldig duur rijn.
B
