De Handelsfoor te Poperinge
B E ZOEKT
WMmmm
Kosischeol i@r Zusters Penitenten
REIST GEMAKKELIJK'
en GOEDKOOP
KilMMIfiEl mm iUUlBÜ
VERMAKELIJKHEDEN
Een Voüedig Succes
ROUWBERICHTEN
CINEMA COLISEUM - IEPER
FEMMES D'AFFAIRES
SCHOOLVERGADERING
TE POPERINGE
Bruggestraat, 10, Póperlrsge.
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
K05MQS-REÏZEN.
COLORADOKEVER
met een abonnement
voor 5 of voor 15 dagen
MET DEN SPOORWEG
m
BALATUM
GROOTE MISSIEKERMIS
AUGUSTS BONTE Gezichtkundige
DE STUERS5TRAAT, 27, IEPER
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN •ier,i*
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK &rd
Bijv. aan «De Poperinffcnaart. 81-7-38.
ZONDAG 31 JULI 1938.
POFERINGiE. Eerste Tap In den
Reer ran den Ommegangbl] Aug. De-
wilde.
POPERINGE. Prljsbolling ln over
dekte gaalboltra, bij Georges Hauspie,
«Café Bristol»; 175 fr. prijzen. Begin te
j uur stipt.
«oj
VERMAKELIJKHEID
Hier werd verleden week een Ver
makelijkheidovergedrukt, ons ingezon
den door een grappenmaker van West-
vleteren.
We houden eraan hem te verwittigen
dat hij gemeen werk heeft verricht. Mis
schien heeft hij wel er een paar dagen
plezier aan beleefd, maar hij weze ver
wittigd dat hij er nog iets anders zal aan
beleven dat hem zou kunnen doen groen
jachen.
We zullen hem zoeken en vinden en het
Gerecht zal er het laatste woord over
spreken.
Dat hij zich gereed houde.
Wie lest lacht
best lacht!
De Uitgever
IIIBBBBFinSXBBaaBBBBBEBïineRR
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
PALACE - POPERINGE:
«Picter(Petit Pierre): VOOR VOL
WASSENEN. Komedie door H.
Kosterlitz met Fr. Gaal, O. Walltourg
en Hans Richter.
«Op de daken van New-York»: VOOR
VOLWASSENEN. Muzikale kome
die van R. Murphy met Doris Nolan,
Georg. Murphy, H. Herbert en H. Ar-
metta.
DOCIP.
POPERINGE.
'Vriendelijke uitnoodlging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 31 JuU,
te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER JULES VANDENBRUWANE,
ZOON en OVERLEDEN OUDERS.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
co»
Beleefde uitnoodlging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den PLECHTIGEN LIJKDIENST, ge
volgd van de Begraving, op Maandag 1
Oogst, te 9 uur, in de parochiale k?rk
van St Bertinus, var.
HEER CHARLES VANDECASTEELE
Echtgenoot v. Vrouw Pharaïlde Comeyne.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven zoo
goed te zijn dit bericht als dusdanig te
willen aanzien. Met dank op voorhand.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
De Familie Cornette bedankt Vrienden
en Kennissen om de blijken van genegen
heid, betoond bij het afsterven, den Lijk
dienst en de Begraving Van hun diepbe-
treurde Zuster, Tante en Bloedverwante.
JUFFROUW IRMA CORNETTE.
De EERSTE ZESWEKENMIS zal plaats
hebben op Maandag 1 Oogst, te 9 uur,
in Sint Bertinuskerk.
De Familie Debandt bedankt Familie,
Vrienden en Kennissen om hun tegen
woordigheid in den Lijkdienst en de Be
graving van
JUFFROUW ZOii DEBANDT
Dochter van
Heer Petrus en Vroüw Melanie Rriche
en noodigt meteen allen uit tot het bij
wonen der EERTE ZESWEKENMIS op
Vrijdag 5 Oogst, te 9 uur, in Sint Ber
tinuskerk.
De Families Dehaene en Logie bedanken
Vrienden en Kennissen om de blijken van
genegenheid betoond bij het Afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van
HEER TIIEODOOR DEHAENE.
Vrouw Jerome Malbrancke-Cleenewerck
en Kinderen bedanken Familie. Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid betoond bij het Afsterven,
tien Lijkdienst en de Begraving van hun
diepbetreurden Echtgenoot en Vader
HEER JEROME MALBRANCKE
Echtgenoot v. Vrouw Elodie Cleenewerck,
—————«O»
MEESEN.
De Familie van
DOKTER ARTHUR THEVELIN
dankt van harte om de blijken van gene
genheid bij zijn afsterven betoond.
.".'eg;;
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 30 JULI, te 3 V, uur.
ZONDAG 31 JULI. te 1 te 5, te 8 M u.
MAANDAG I OOGST, te 8 !4 uur.
Gaumont British
vertoont ons zijn succesvolle film
«DE OVERWINNAAR» Cf CWD BOB
die een buitengewone gezonde ontspan
ning is voor iedereen. Een landelijke
schets van Robert Stephenson, scenario
van J. B. Williams. Zeer behendig ver
werkt en in een kader van prachtige bui
tenopnamen uit het Noord-Westen van
Engeland, geeft de film meteens een zeer
interessants beschrijving van het herders
leven. De vertolking werd toevertrouwd
aan
John Looder, Will Fyffe,
Margaret Lock Wood, enz.
Ze-er boei-nd en zeer kluchtig is die pro
ductie waarin de schapershond van Mors,
buurman Max Adam, betichte is en over
winnaar.
Als tweede groote film:
(ZAKENVROUW)
met Joan Bloniell, Glenda Farrell,
William Gargan, Hugh Herhert.
Een Fr arisch gesproken en gezongen
Warner Éross First National Productie.
Comedie met bijzonder goede eomische
vondsten en voornamelijk een uitstekende
eomische rol van Hugh Herbert. Verma
kelijk voor alle publiek en gezien de on
schuldige atmosfeer is de film toelaatbaar
voor allen.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
De II" Handelsfoor te Poperinge heeft
dit jaar opnieuw een volledig en verdiend
sukses gekend.
Dit niet alleen omtrent het aantal deel
nemers, de tentoongestelde waren, maar
bijzonderlijk omtrent het aantal bezoekers;
en de beweging en feeststemming die ze
bijbracht binst al die dagen in onze goede
stede.
Onnoodig nog veel uit te weiden over al
het mooie, sierlijke, degelijke dat er ten
toon werd gesteld. Hiervan gaven wij reeds
een kort overzicht in ons verslag van de
opening der Foor welke wij drukten ver
leden week.
Wat wel nog mag gezegd is dat alles
met veel belangstelling werd bewonderd
door de talrijke bezoekers. Zaken werden
ook gedaan maar wat wel nog het meest
op het hart mag worden gedrukt is dat
deze II" Handelsfoor nogmaals op de
meest onweerlegbare wijze bewezen heeft
dat onze handelaars ons alles kunnen le
veren wat wij verlangen en dat er wel ve
len verkeerd zijn als zij meenen op een
ander te moete loopen om een of andere
aankoop te doen, al is het somtijds zelf
een kleinigheid.
Wat is er ten andere cchoonei* dan de
eigene bewoners van stad, van wie men
zelf dikwllls moet leven, den oenning te
gunnen. Gij zult er ongetwijfeld nog bet
best mede gediend zijn daar- de hande
laars van eigen stad cr alle belang bij heb
ben U goed te dienen om verzekerd klien-
teel voort te mogen oenleten, wat niet zoo
van tel is bij vreemden.
Voor wat het eantal bezoekers betreft,
dp is nagenoeg hetzelfde als verleden Jaar,
wellicht een paar honderden meer.
De talrijke muz'-ekconcerten hebben al
len het meest sukses gekend en werden
druk bijgewoond.. Alle uitvoeringen waren
uiterst verzorgd."
Het vuurwerk Maandag avond lokte
zooveel volk dat de Groote Markt waar
lijk volgepropt -geraakte.
Het was een volle succes en de ijverige
Inrichters dienen er alle gelukwenschen
om.
- co»
TOMBOLA
1. RCODE TIKETTEN
Winnende Nummers:
1.
16791
2. -
13769
3.
121CS
4.
-
11230
5. -
17021
6.
17359
7.
-
1596-9
8. -
14733
9.
15087
10.
15863
11. -
1ST 5
12.
16459
13.
1124-9
14. -
13947
15.
15607
16.
13589
17. -
134f?5
13.
14032
19.
13531
20. -
15652
21.
-
17CC6
22.
-
1182-1
23. -
10223
21.
14435
25.
11844
26. -
12483
27.
15197
28.
-
14f32
2-9. -
15132
30.
11612
31.
-
14326
32. -
17256
33.
137-52
34.
-
15197
35.' -
14121
33.
11871
37.
-
12853
33. -
JA 543
33.
-
1753-5
40.
14493
41. -
12T4
42.
12374
43.
-
1836-4
44. -
13710
45'.
-
16577
46.
-
lf-334
47. -
14723
43.
13S34
49.
-
13133
50. -
14313
51.
16633
52.
148-1.4
53. -
IPdgJj
54.
17C50
55.
15313
r-s. -
12322'
57.
14.257
53.
-
1647!)
50. -
17 304
eo.
-
14100
Cl.
13191
WAT GOED IS DIENT GEPREZEN
Daarom is 't dat wij lezen
In al d<* Maden, vroeg en soa,
Den lof der Cichorei PACHA.
«IflBBBBaBBBBBBEBBBflESnBaflBEMBaBBBfiBBBaSBBBBflBBBBBBBBBflfln
Bijkomende Nummers:
13911 11041 137-14 13715 13349 13136 17251
14162 16299 14636 1448,9 11979 14337 14979
15484 14394 16C-59 11436 11760 14517 16576
15586 13653 13971 14-334
2. GRIJZE TIKETTEN
Winnende Hommers:
i. - 29-83 2. - 4234 3. - 5721
5. - 4247 6. - 4035 7. - 4-856
4. - 4251
8. - 5463
12. - 4252
16. - 4.149
29. - 4-320
21 - 5619
2,2. - 3199
32. - 5873
9. - 5143 10. - 5-611 11. - 5934
13. - 5309 1-1 - 475-2 19. - 4367
17. - 3178 18. - 5533 19. - 5322
21. - 6019 22. - 5645 23. - 4923
25. - 5567 26. - 4444 27. - 4465
20. - 5W5 30. - 28-25 31. - 4959
33. - 4723
Bijkomende Nummers:
4272 50-C-8 5434 53S2 2903 3203 4203 2931
2845 4993 3122 5373 5722 4393 5-0M
De prijzen zijn af te halen c-p de kleine
bovenzaal van het S'adhuis op Maandag
1 Augustus, van 2 tot 6 uur, en Vrijdag
5 Augustus van 9 tot 12 uur.
Na dien datum komen d-e overblijvende
prijz-en ten goede aan de bijkomende
nummers en zijn af te halen op de kleine
bovenzaal van het stadhuis, Maandag 8
Augustus van 2 tot 6 uur.
DE «BARCO» RADIQFA3RIEK TE POPERINGE
i
Hierboven ziet men een groot deel van bet werkend personeel gebezigd in de
werkhuizen van BARCO6-8, Gasthuisstraat te Poperinge. De luidsprekers
der beide camions waren op den dag van 24 Juli gebruikt te Nieuwpoort ter ge
legenheid van de inhuldiging van het standbeeld van Koning Albert I.
IHBSaBSIBBBDaBSffiBSBHBSBHiSSSBBEigaBBaHBgaaiiaBSaaBBBSBEiBQRSB
UITSLAGEN DER WEDSTRIJDEN
VAN 'T SCHOOLJAAR 1937-1838
LAGER ONDERWIJS
EERSTE GRAAD. Eerste Leerjaar. -
Bekwamen 85 der punten: Albertine
Devacht en Monique Moriss-e; 80 Thé
rèse Du-m-orti-er, Anny MaSs, Andréa Del-
piefre en Ag,nes Lermyte; 75 Monique
Thery, Raymond-e Pil, Christians Igodt,
Simons Lebbe, Denise Meyvaert en Jenny
Lermytte; 70 Godelieve Deprez.
Tweede Leerjaar. - Bekwam 90 der
punten: Jeanne Struye; 85 Maria We-
maere, Marguerite Druant en Alice V-er-
cruyssa; 80 Thérèse Deschuyter, Claire
Truant, Paula Lermytte en Lea Frimout;
75 Josepha Pareyn, Jacqueline De-
crock en Thérèse Bultinck; 70 Thérèse
Langbeen; Alberthe Deschcdt en Yvonne
Depuydt.
TWEEDE GRAAD. Derde Leerjaar. -
Bekwam 82 der punten: Nicole Bou-
quey van Rumbeke 81 Monique Lebbe
-en Diane Reid; 79 Cecile Deroo en
Kathel.'n-e Van Eecke; 78 Denize Top;
75 Marri-Louise Vandevoorde en Thé
rèse Vannieuwenhuyz-e.
Vierde Leerjaar. - Bekwamen S3 d'£r
punten: Jeanne Vanthourn-o.dt en Eliane
Lamircy; 89 Suzanne Ls-bbs en Eliane
Decorte; 88 Andiéa Battheu en Si-
mo-nne Clariss-e; 85 Emilienne Rof-
fia-en; 78 Yvonne Quagh-ebeur; 75
Roza Gauquie70 Maria Lobeau en
Suzanne D-eschodt.
DERDE GRAAD. Vijfde Leerjaar. -
Bekwam 87 der punten: Cecile Lebbe;
83 Jacqueline Maertens; 80 Chris
tians Debruyne; 75 Marie Thsvclin en
Maria' Struye.
Zesde Leerjaar. - Bekwam 83 der
punten; Anna Lsrmytte; 77 Agmes
Lecluyse en Jacqu-elin-s Van de Kerckïiove;
73 Agnes Pattin; 73 Alice Van-
dromme.
VIERDE GRAAD. Zevende Leerjaar.
- Bekwam. £5 der punten: Josephine
Hauspie; 79 D-enise Rcbyn; 75
Maria Gauqui-e; 73 Maris-Thérèse
Arrrez; 71 Bertha Decorte.
Achtste Leerjaar. - Bekwam 87 der
punten: Paula Gauquie; 84 An-drea
Logie.
PENSIONAAT
Eerste voorbereidend jaar tot het Mid
delbaar Onderwijs. - Mejuffsrs team:
Bouve van Vlameriinge bekwam 71
Yolande Boucquey van Rumbeke, 72
MariNoterdaeme van Loo, 70
Tweede voorbereidend jaar. Me juffers
Madeleine Gesquiere van Stav-ele, 89
Thérèse Debaene van Roosen-daele, 8/
J-eanne Top van Po-perlnge, 83 Suzan
ne Noliet van Westvleter-en, C.) Simon -
ne Gryson van Watou, 84,5 Maria
Noliet van Gijverinkhove, 84 Godelie
ve Devloo van Bever-en (IJzer) 83
Solange Vandermeersch van Bourg-Achard
(Fr.), 82 Marie-Louis-e Vandecavsye,
Westvleteren, 81 Mari-e-José Deechuy-
ter, 81 en Alice Thullfez van Beveren,
79
MIDDELBAAR ONDERWIJS. Eerste
Jaar. - Mejuffsrs Marietta Pollenlier van
Poperinge en Marie-Hélène D-ecorte van
Gijverinkhove, bekwamen 85 der pun
ten; Yvcnne Vantilcks, 85 Maria Van-
denbussche van W-estvleteren, 77 Ma-
rie-Henri-stt-e D-'cante, 74 Agries De-
na arey, 72 Eliane Suffis, 71
Tweede Jaar. - M-ejuffer Rachel Dumor-
ti-er bekwam 80 der punten; Mejuffer
Simo-nne D-enut, 87 Mejuffer Marthe
Vandenbroucke van Gijverinkhove, 84
Derde Jaar. Msjuff-er Jeanne Co-ene
van Ploegsteert b-ekwam 9-0 der punten.
BEROEPS AFDEELING
UITSLAG DER WSrSTRIJDEN IN
KNIP- EN NAAI-KUNST.
Eerste Jaar. - Bekwamen d-e grootste
onderscheiding: Me juffers Godelieve De
vloo van E-ever-en, Alice Lebbe van Pope
ringe, Maria D-esimpel van Roesbrugge en
Jeanne Bouve van Vlamerting-e. Be
kwamen de groote onderscheiding: Me-
juffers Maria Noterdaeme van Loo, Ma
ria Noliet van Gijverinkhove; Marie V-er-
donck van Tilly-la-Can:pagn-e (Fr.), A-lice
Dsmo-1 van Loo, Simonne Gryson van Wa
tou en An-drea Logie van Poperinge.
Bekwam :n de onderscheiding: Mejuff-ers
Berthe Lermytte van Proven, Marie-Ma
deleine Vandèrstich-el van Houtem.
Tweede Jaar. - Bekwamen de groote on
derscheiding; Mejuffer Marie-Loui-ss Van-
decaveye van W-es' vleter-en. Bekvram de
groote onderscheiding: Mejuffer Marthe
Vanderhaegh-e van Krombeke. B:kwam
de onderscheiding: Mejuffer Alice Thul-
lier van Bevere-n-IJzer.
NORMAAL ONDERWIJS
Voorbereidend Jaar. M-ejuff-er Suzan
ne Lermytte, van Po-psringe, oud-le-srlin-
ge van de Koslschc-ol der EE. Zusters Pe
nitenten, bekwam de groote onderschei
ding» met 87 der te behalen punten.
GOED NIEUWS! D-e groote succesfiim
van dit seizoen «CES DAMES AUX
CHAPEAUX VERTSzal in eerste
week in Cinema Coliseum vertoond
worden.
lBBBBflBBIBBgBBlBBBflBBOBB9ailBBBBIDBBE9IBBBBBE3XBiiSSaaDBESBSSSI
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
DE TWEE VOLGENDE ZONDAGEN: 31 JULI EN 7 AUGUSTUS, WORDEN
GEEN VERTOONINGEN GEGEVEN.
We herbeginnen onze vertooningen op Zondag 14 Oogst. We hebben voor het
volgend seizoen van de schoonste films vastgelegd die er voor 't oogenblik in den
handel zijn.
U moogt onze zaal gerust bezoeken:
U zult cr ncait ontoelaatbare films aantreffen: Ontraden of Te mijden
films kernen er nooit voor. De toelaatbare films zi.in zoodanig in orde dat wan-
heer lut programma VOOR VOLWASSENEN is, deze personen er geen de min
ste aanstoot kunnen in vinden, of wanneer het programma VOOR ALLEN aan-
Mttrtend 4aat, een fainiliepublick met kinderen gerust mag aanwezig zijn.
in ae zaai ij cr voidoende toezicht dat alle onwelvoeglijkheidverbanfc
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
«o»
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
NAAR BLANKENBERGE
Het is dus heden Zondag dat de Ka
tholieke Harmonie haar jaarlijksch uit
stapje do-et, dit jaar naar Blanken-berge.
Alle led-en en m-edereiz:nden worden
dringend verzocht stipt te zij-n op het uur
van vertrek, t.t.z. te 7 uur 's morgens, aan
het lokaal.
Er is gelegenheid tot Mis hooien te
5 uur in St Janskerk, te- 5 uur in O. L.
Vrouwkerk en te 6 uur in St Bertinuskerk.
Er zijin nog enkele plaatsen vrij. Wie
mee wil kan n-o-g inschrijven in den Ka
tholieken Kringtot Zaterdag avond.
Verdere uit-noodigingen worden niet
meer ge-zonden.
Muziekanten en medereizenden zuil-en
programma van d-en uitstap ontvangen
op de autocars.
NATIONALEN VUURKRUISEN-
BOND VAN BELGIE
Oudstrijders Vuurkruisen komt allen
op naar de algemeene vergadering die zal
plaats hebben c-p Zondag 31 Juli 1938, te
2.30 uur z-eer stipt, in het Hotel Pavil
joen», Statieplaats te Poperinge, alwaar
Dr Dewintsr, Provinciale Voorzitter der
Vuurkruisen, de werking van de Vuur
kruiden zal voordragen.
Op aandringen van de Diocesane leiding
van het M. V. hield Poperinge zijn school
dag op Dinsdag 26 Juli.
Als -inzet -had ot> Zaterdag 23 Juli het
kinderfeest plaats in het College. Ben rijke
keus van volk^pelen en wedstrijden had
950 k'nderen aangelokt, en over van pret
en blijdschap wisten Zaterdag avond de
kleinen hun ouders te vertellen over al
het aangename dat ze'dien nam iddag ke-
le.efd badd-en.
Dinsdag avond op d-e Vo'kdv-ergadering
mochten de kinders even-eens een d-e-el van
het succ-es oogsten, en ds langdurige toe
juichingen bewezen dat de kleuters en
zelf- ds oudere kinders het hart van het
oubl'ck hadden weten te vereveren 't zij
door hun eenvoudig en nai-sf spel, 't zij
door hun flinks heud'ng en sti'l.
H-eer J. Eoese uit Wingene, eindigde het
feest met een spreekbeurt waarin hij de
ouders erop wees hoe katholieke kinderen
alleen in katholieke "darten co hun plaats
zijn. HJ1 wees hoe de Kerk de ouders er
attent op maakt, dat zij als ge doopten, als
tsden van de kathcltek-s gemeenschap,
hunnen duurzamen plight dien-en te ver
vullen, en dit spijts alles: Elk kristen kind
'n -een kristelljke school!
Een nuttige leerzame voordracht met
klare uiteenzetting van hrt katholieke
standpunt nopens de schoolkwestie.
Als slotwoord wist Z. E. B. Deken Har s-
eens, alle aanwezigen op het hart te druk
ken, dat de aangeworven kennis diende
gebruikt, cm valsche lusdenis-eriniv-en en
opdachten recht te zetten, 't z-ij bij ons
-eigen zelf, 't zij bil c>m,staanders.
Mocht deze w-ete-eslaagde vergadering-
ware vruchten afwerpen ten bate onzer
bevo'king en van cn,s duurbaar Vlaan
deren.
GEEN AAWHNAMF.R DAN DE
Iedere Zondag afreizen voor Lourdes:
8 dagen, 1,000 fr„ alle Jcosten inbegrepen.
Regelmatige afreizen naar de Riin, Lu-
xejnburc, Lonrcles (11 d.), Mont St Mi
chel, Zwitserip.nd, Tyrol, enz.
Tnlicht. zonder verbintenis bij P. VAN
BRUWAENE, «In den Kath. Kring»,
Poneringe.
PRTJSDEELING
IN DE GEMEENTESCHOOL
Heden Z-ords-g heeft ds plechtige prijs
uitreiking plaats voor de leerlingen van
ds Gemeenteschool. De plechtigheid heeft
plaats in d-a zaal van den Stadsschouw
burg, te 3.15 uur.
Aanspraken, dichtstukjes en liederen
zu"en da feestelijkheid opluisteren.
De ouders der leerlingen word-en in
grooten getalie verwacht.
TER BESTRIJDING van den
gebruikt ons
NEUTRAAL LOODARSENAAT
A. DELFOSSE,
Ieperstraat, 135, POPERINGE.
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
U wordt vriendelijk verzocht met ons
mede te reizen op' Zondag 7 Oogst naar
de Vlaginhuldiging V. O. S. en B. V. O. S.
te Woumen. Gezien de weinige kosten, en
zoo dicht gelogen, hopèn Wij, makkers, op
uwe talrijke opkomst. Vergadering in ons
lokaal cm 11,15 uur, om met de tram van
11.39 uur te vertrekken.
Maandag 15 Oogst, O. L. V. Hemelvaart,
uitstap met autobus naar Brugge en de
Zeekust. Aangeven agn Folcque en Ver-
poet J., mits betaling van 18 fr. voor de
reis, ten laatste tot 1-2 Oogst.
Ijzerbedevaart 21 Oogst te Diksmuide:
Wij durven hopen, Vlaamcche Makkers,
dat U daar allen zult tegenwoordig zijn,
ten einde de plechtigheden bij te wonen
■voor onze .gesneuvelde makkers van dien
oorlog 1914-1918, Ee dütobü^ is ingericht
voor de liefhebbers, cm na de plechtig
heden naar De Panne te trekken. In
schrijven in het lokaal, mits betaling van
12 frank.
V-ertrek voor de twe-e aangeduide reizen
om 8 uur zeer stipt.
Voor het Bestuur.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Dinsdag 2 en Donderdag 4 Augustus,
2 verlofuitstapjes naar de zee. Vertrek van
■de markt om 9 uur; terug om 20 uur.
R-eisso-m 12 fr., voor de kind-ers van de le
den 6 fr. Onmiddellijk inschrijven bij den
H. A-erts-en, Veurnestraat, 31.
Zondag 31 Juli fi-etsuifetap naar Veurne
en De Panne. Vertrek van de Groote Markt
om 8 uur.
Alle koperen Instrumenten hij
J. Deibaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 31 Juli, Bureel epen van 9
tot 11 uur.
Te 5 uur Bestuur der Boldersgilde.
Maandag te 8 uur, Beteuur van den Zie-
kenbe-nd.
Dinsdag te 7 uur, Vergadering voor do
K. A. J.
Woensdag te 9 uur, Bes-tuur van het
Trompetterskorps.
ZIEKENBOND. De ziektebladen van
d-e maand Juli moeten binnengebracht
worden vóór 8 Oogst.
Let op; Voor operaties, X-stralen en
mc-ed-erkas, gelief seffens naar het secre
tariaat te komen om de noodige inlich
tingen en papieren.
KRISTENE VROUWENGILDE. —--De
Kristene Vrouwengilde d-o-et haar jaar-
lijksche uitstap naar Gistel en Westcnde
op 18 Oogst. Inschrijven bij de wijkme-es-
teressen ten laatste teg-en 10 Oogst.
Vriend, hebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maai
op tien komen deze voort uit flauwte van
bloed. He wel, genets de oorzaak urn ge
heel daaiven bevrijd te blijven, en het
beste middel .s de goede THEOBROMA:
geloof ondervinding, vriend.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
DUIVENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht uit BRETEUI1*, van Donderdag 21
Juli 1938. 264 Duiven los Ic 10.45 uur. Uit
slag: 1. Orbei M.; 2. Coppernolle L.; 3- Blanckaert
A.; 4. Tillie K.; 5. Orbic M.; 6. Blondeel A.; 7*
Denut G.; 8. Vermeulen G.; 9. Pouscele J.; 10.
13. Decae M.; 14. Vermeulen G.; 15. Devos A.; 16.
Dehouck U.; 11. Ingelaere Gebr.; 12. Decreus M.;
Creus A.; 17. Decae M.; 18. Vermeulen G.; 19.
Dessein K.; 20. Pittelioen G.; 21. Vermeulen G.;
22. Liefooghe K.: 23. Debyzcr J.; 24. Decreus M.;
25. Descamps Ach.
Prijsvlucht uit BRETKUIL, van Zondag 24 Juli
1938- 451 Duiven los te 11.30 uur. Snelheid
eerste duif: 1130,88 met. per min. Uitslag: 1. tn
2. Vermeulen G.; 3. Dcsaegher J.;.4« Logic L.; 5»
Zyde M.; 6. Vermeulen J.; 7. Dave G.; 8. Vermeu
len G.; 9II Zyde M.; 10. Vermeulen G.; 11. Desen
der J.; 12. Depreeuw A.; 13. Roffiaen J.; 14. De-
saegncr' J.; 15. Dessein K.; 16. Schafoallie S.; 17.
Huyghe M.: 18.Lequien Gebr.; 19. Lietaert F.;
20. Vermeulen G.; 21. Vankemmel G.; 22. Ver
meulen G.; 23. Decorte Wed.; 24. Verpoot 15.; 25.
Dave G.
Prijsvlucht uit DOURDAN, van Zondag 24 Juli
1938. 128 Duiven los te 10.22 uur. Snelheid
eerste duif: 1085,78 met. per min. Uitslag: 1. en
2. Vermeulen G.3. De^oorter F.; 4. en 5. Goe-
maere N.; 6. Dekervel Gebr.; 7. Clarysse L., Re-
ningelst; 8. Vandevoorde K.; 9. en 10. Suffys-De-
Duydt; 11. Blanckaert M.; 12. Desaegher J.; 13.
Clarysse L.; 14. Dewickcre R.; 15. Delhaye V.,
18. en 19. Courtens R., Oostvleteren; 20. Booghs
Westouter; 16. Booghs L., Houtem; 17. Dave G.;
L.; 21. Taillicu A., Reningelst; 22. Vandelanotc
J., Vlamertingc: 23. Suffys-Depuydt; 24. Vandela-
note J.; 25. Dupont G.; 26. Courtens R.; 27. Ver-
savel II., Rening.; 28. Desaegher J.; 29. Dekervel
C.ebr:; 30. Suffys-Depuydt; 31. Mahieu K.; 32.
Vandevoorde K.
VLAANDEREN
Kostelooze Inlichtingen bij der. Publiciteitsdienst
van de N. M. der Belgische spoorwegen,
17, Leuvensche Weg, Brussel
LANDBOUWTELLING
Esnig-8 landbouwJrs vergaten of ver
zuimden totnogtoe aangifte in te dienen.
Ze gelieven zich zoohaast mogelijk in re
gel t-e komen stellen.
«o>
Gevonden. Spiegel en kam; blau
we vro-uwenhandscho-en; geldbeugel met
geld; groote zwarte hond met pluimstaart.
Verloren. Bri: ventasch.
Inlichtling-en ten politiebureele.
Val. Donderdag avond stuikte de
zoon van H-eer Jul. Truant-Veroruysse
uit stad, zwaar ten gronde met zijn fiets
in de Bruggestraat, aan d-:n heek der
Prootstraat. De jongen bloedde aan het
hoofd en bleef, buiten kennis, op de
straatsteenen liggen.
Ge-bure-n dienden hem de eerste zorgen
tce en later werd de jongen naar H-eer
Dr Langbeen gevoerd, die hem zijn beste
zorgen toewijdde. Wij zijn gelukkig thans
te kunnen melden dat de opgeloopen ver
wondingen onbeduidend zijn en de ge
kwetste zoo -goed of hersteld is.
De o-orzaak dient, naar ons wordt ge
meld, gezocht in -het feit dat de jongen,
na een bad te leper te zijn gaan nemen,
een glas zwaar bier had gedronken en bij
het, huiswaarts k-eeren een bloedopdrang
kreeg en ervan ten gronde stuikte.
Daar zijn cr nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willon
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOFOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Anotheken.
bij SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
Apothekersdicnst. - Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
«os
Zaterdag 30 Juli, te 2 uur namiddag,
Groote Ballon wedstrijd, ingericht m-st me
dewerking van «Het Nieuwsblad», in
St Vinc-entiuscollege, voor al ds school
kinderen der stad. Ingang: 0,50 fr.
Eerste prijs: een schoone nieuwe velo;
tweede: een trottin-slte; en v:el schoone
prijzen.
-Zondag 31 Juli en Maandag I Oogst,
vanaf 4 uur namiddag, prachtige Fanci-
fair met poesjen-ellekelder, bioscoop, too-
neel, tombola, visohput, ijskreem en lek
kernijen, en allerhande drank.
Dient de Missies ook in uw ontspanning.
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn
Trouw Bedierd
KONINGIN ASTRID GEDENKTEEKEN
Binnen kort zal er overgegaan worden
tot het plaatsen van het Koningin Astrid
Gedenktee-ken. Do openbare hof, door be
slissing van den Gemeenteraad Astrid
Parkgenoemd, is aangeduid om het g-s-
denkteeken to ontvangen.
Da inwijding zal plaats hebben op Zon
dag 18 September a.s.
TOERISTISCHE TENTOONSTELLING
in de bovenzaal van de Halle
van 12 tot 21 Augustus 1938.
BOEZINGE. Parochiaal l even. De
kermisdag'-en zijn voorbij en op een def
tige manier. Natuurlijk hier en daar een
zatlap, dat is er toch altijd bijdoch meest
van al vreemdelingen die van de kermis
willen proflte-sren en tegen de biertjes van
«Het Sas niet kunn-en. Toch... 'n koppel
snotneuzen van Pilkem die Donderdag
avond bij het vuurwerk wat te iumu..s
waren, en dank -de goede zorgen van de
veldwachter in den amigo mochten ver
nachten. Buiten dat, alles wel en ieder
een zal kont-ent zijn.
De Jaardl-enst der Parochianen was bij
zonder wel en renet d-e Zondaghoogmis de
schoonste pleshtigheid van al. Onze zang-
afdesling komt er goed voor en presteert
nogal iets, waarbij veel vreemde familie
leden verstomd staan. En volk, een offer
ande zonder eind. Wij lieten ons zeggen
dat er boven d-e 70-0 gedachtenissen ge
deeld werden. Ja, Boezinge vergeet ziin
doodsn niet in de kermisdagen.
Prijsuitdeeling. Bekwamen de eer
ste prijs in d-e verschillsncte studiejaren
voor jongens en mei-jes:
BEWAARSCHOLEN.
Pilkem. 1" Jaar: Georges Timper
man; Maria Degryse. 2" Jaar: Daniël
Warlop; Godeliev-e Clarys. 3° Jaar:
Frans Houthoofd; Georgett-c Vanha-cie-
meersch.
Dorpplaats. 1" Jaar: Kamiel Vander-
j-eugt; Angele Debaecktre. 2" Jaar: Ru-
dolf Verhack; M.-Therès-e Tanden Bran
den. 3° Jaar: Gerard Bostoen; Yvonne
Pareyn.
LAGER ONDERWIJS.
Pilkem, 1' Studiejaar: Gabriel Eg-
germont; Berniee Degryse.
Dorpplaats. I» Studiejaar: Medard
Vand-eputte; Gisèle Debaeckere.
Pilkem. 2» Studiejaar: Lucien Petit;
Simonne Vandamme.
Dorpplaats. 2" Studiejaar; Michel
Debaeckere; Maria Vansl-smbrouck.
MIDDELBARE GRAAD.
Pilkem. 3° Studiejaar: Maria Hout
hoofd.
Dorpplaats. 3" Studiejaar: Raoul
Madd-elein; Cecile Bulckaen.
Dorpplaats. 4° Studiejaar: Frans
Storme; Marc-ella Degezelle.
HOOGERE GRAAD.
Dorpplaats. 5" Studiejaar: Henri Am
ps en Luci-sn Li-star; Nelly Petillicn.
6" Studiejaar; Roger Degrys-e; Godelie
ve Bekaert.
MIDDELBAAR ONDERWIJS.
7" Studiejaar; Cyriel Degezelie; Maria
Dsconinck.
8" Studiejaar: André Deloof; Jeanne
Decoen-e.
Afzonderlijke: Laura Defoor.
Kermisfeesten. -De uitslagen der
prijskampen geven wij aanstaande week.
Banken verdwenen. Op den Bou
levard sto-ndsn er twee schoone banken,
daar geplaatst cm de menscben te laten
uitrusten. Donderdag laatst waren er die
dachten ze m-ee te nemen om te gaan
naar het vuurwerk, doch ermede in d-en
gracht zijn gesukkeld. Reeds zijn ze weer
ter plaats.
weet ge?... dat er op onze Gemeente
sinds Nieuwjaar 32 geboorten zijn en 20
sterfgevallen?... dat er cp 8 September
groote v-eeprij-skamp is in de weide van het
Kaste-elhof?... dat vele zoogezegde gods
dienstige menschen veel meer haatdragend
zijn dan sommige ongeloovigen?...
ZUIDSCHOTE. Reis. 't Staat vast;
we hebben voldoende inschrijvingen voor
twee luxe-autocars om de reis naar
Frankrijk op Donderdag 25 Augustus.
Nog enkele plaatsen zijn beschikbaar om.
de autocars vol. Schrijft spoedig in.
VLAMERTÏNGE. Tentoonstelling.
Zondag 11. in de Zusterschool der Plaat»
en den vóórgaand-en Zondag op d-ea
Brandhoek, hadden wij de tentoonstelling
van het handwerk der le-erlngen. Rechtuit
gezegd wij wisten dat. het wel zou zijn,
maar vrij moeten eerlijk bekennen dat wi.';
.-erra t zijn geweest. Dat. hadden wij nie
verwacht. Onze verwachtingen w-erd-ei
overtroffen. Tot in den nacht bijna, had-
d:n wij licht gezien in de klassen waar d<
Eerwaarde Zusters aan 't werk waren. Ds
tentoonstelling Is dan ook druk bezoch)
geweest. Onze moeders en familieleden
hebben nu eens van dicht bij het werk
hunner kinders kunn-en bewonderen. Op
list.gelaat van de be-zoekers in de rijk ver»
itrtie zaal zagen wij cat iedereen tevre
den was. Van af de groc ste tot de kleinste
assen, alles was prachtig. Wij hebben
zelf gezien hoe onze kleine knechtenkleu
ters leeren breien in de bewaarschool!
Waarachtig binnen twintig jaar zal het
mannenvolk kunnen kousen stoppen!
Hunne vrouwen zullen daarmee zeker wei
gediend zijn?
Aan de Eerwaarde Zuiters, Juffrouwen
en Kinders, hartelijk proficiat. En met
Gods zegen tot toekomende jaar!
Plechtige Eeremïs. Heden Zondag,
te 10 uur, zal Eerwaarde Pater A. Pegcest
zijn plechtige Eeremis opdragen. De paro
chianen zullen eraan houden in die Hei
lige Mis tegenwoordig te zijn. Zij zullen
op d-ien dag hunne huizen bevlaggen. Een-
nieuwe .priester is een zegen voor de ge
meente en voor geheel de Heilige Kerk.
Het gelegenhcidssermoen zal gepreekt
wor-d-sn door een Eerwaarde Pater Minder
broeder.
Aan den nieuwen Priester en zijne acht
bare familie een welgemeend, hartelijk
proficiat!
VLAMERTÏNGE. Moordaanslag. -
Pullorum verscheen in het hok en dacht
al d-e kuikj-es te d-ood-en, maar SPECIA
LE HANEKOPwaakte. Tegen Pullorum
witte afgang), coooidius-is en alle plagen
der jonge kuikj-es, gebruikt «SPECIALE
HANEKOP
T-e bekomen te Poperinge, leper. Gelu-
we, Rosselar-e en elders in alle Apotheken.
EENE LEVENDE KOE IN EEN RE-
KLAAM5TAND op de handelsfoor te
Poperinge in 't zwart geschilderd en daar
op in witte letters primo koekjes. Waar
halen ze het uit
DIKKEBUSCH. Naar Oostende.
De muziekgilde gaat op uitstap. Wanneer?
't En duurt zoo lang niet meer: op Zon
dag 14 Augustus. Vertrek uit Dikkebusch
te 9 uur voormiddag. Terug uit Oostende
te 8 uur 's avonds. Wie goesting heeft
deze eeni-ge goe-dkoope gelegenheid waar
te nemen, late niet na zich voor 9 Oogst
te laten inschrijven. De prijs, heen en
terug is 15 fr. voor onze leden en 20 fr.
voor d-e niet leden. Een aangename dag
in 't verschiet.
MOORSLEDE. Zware val. Zon
dagavond, bij het inrijden van een veld
weg, nam fletser Robert De Witte den
bocht te kort en de pedaal van zijn rij
wiel hap-erde aan een fooordsteen, waar
door hij zulk een zwaren val deed dat hij
een sohouderontwrichting en een erge
wonde in d-e zij-de opliep.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
Ill
GASTON PAUWELS-GERBER
Paardenmarkt, 8 (nevens «Welvaart»), POPERINGE.
U kunt er ter tromv en voordeeüg uwe aankoopen doen van
BLOUZEN, PULL-OVERS, KOUSEN en allerlei fantaisie artikels.
Ondergoed INDEMAILLABLE in groote en kleine maten.
Voor sport of fietsrijden, SPECIALE BLOUSJES, GILETS in wol
of linnen Bouclette
KOMT EVEN ZIEN ZONDER U TE VERPLICHTEN.
