KOEBTBE8
SPORT
HET WIT KRUIS
Boeren-
praatje
STEVENS Gebroeders
395
I. Landbouwers Molenaars
VERWEN IN ALLE KLEUREN
VOETBALKRONIEK
F. C. POPERINGE
JAARLIJKSCHE PRIJSKAMP
VOOR PAARDEN
RUMBEKE-KERMIS 1988
UIT ZILLEBEKE
BURGERSTAND VAN
1
hoofdpijn ver.
MOEIDHEID ZENUW-
FIJN PERIODIEKE Talrijke kleine ongesteldheden kunnen plotseling bet best ge»
ONGESTELDHEID organiseerde plerierpartijtje verstorc n. Neem daarom steeds
BHE UMATIE K.PIJ N 'ledig herop te beuren, omdat zij de pijn spoedig stillen
Agentschap MACO'C°
MEUBELPAPIER
SCHOOL
VOOR VERPLEEGSTERS
NAAIMACHIENEN
g P0ULIEN
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
HEEREN
WEGRIJWIEL
Waarborg op faktuur
in 24 mnogiion
19 Ir. per imannd
INSCHRÜVINGSBON
24 maand
420
20
450
21
475
22
425
20
480
450
21
505
24
I
,5a
I STOOMVEBWERIJ
KIECWWASSCHERkJ
DUOOGKUISCHERU
van BRUGGE,
Nlenwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
itleedtagstukken, ronder losdoen. Meubelstoffen, blnnenverslering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DlKSMUIDEi Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPES: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaS
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straa^
ROESELARE: M. A. Depoortei, 40, Zuidstraa{,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
«D2 GROOTE PRIJS VAN IEPER
VOOR BEROEP jRENNERS
OP ZONDAG 14 OOGST 193S
om uur> Groote Prijs van leperen Eore-
prijs Sigaretten iiel.aa, voor Beroepsrenners; IS.S. km.
prachtige b?ian; ingericht floor de Iepersche WieTTij-
dersc'ubmet de welwillendondersteuning: van liet
Stadsbestuur, de Firma Van der Elest, de Firma
Salvator, de klakken City-Sport, het Huis Aimé
Gruwcz In de Pupp.enCécar Mottrie Garase
Chevrolet, Top Bronnen en de Brouwerijen en Ne-
fingdnenres der Stoei.
ACHT DUIZEND FRANK prijzen en 8o® frank
premien, verdeeld als volgt: aan den overwinnaar
1600 fr., palm en prachtige trui, verder 1300, 1000.
800, 65.0, 450* 350. 30c, 250, 200, 175, 250, 12S.
115, roo. roo, 90. 85. 80 en 80 fr.
Inschriiving gratis van heden af in het Lokaal
«Hotel Casino», bii Paul BeddeTeera, Statiestraat 6t,
tot Zaterdag 13 Oosst. Uitdeeling der rugnummers
bij Gaspari! Vanlrmburg, Café ChevroletHaig-
laan, waar het vertrek om 13,30 uur stipt zal gege
ven worden.
Wegwijzer: Veurnesteenweg, Teper-Hoekje, Kaai, St
Jan. Potyze, leper groote markt, Boterstraat, "Tenr-
pelstraat, Staticstraat,. DikVbusch, Klijtte, KemmeE,
Wijtschate, lener markt. Statiestraat (3 maal); Veur-
Ksteenweg, Hoekje, Kaai. St Jan, Potyze. Teprr
markt, Boterstraaf, Tempelstraat, Statiestraat f8
maal). Aankomst aan het Lokaal Casino Hotel
Statiestraat. Tr-mleuitdeeiign in Den Arendbij
Jean Datichy. Tempelstraat.
Alle inlichtingen nopens Cyclntoerisme, tidmait-
scha© en verzekerineskanrten B. W. B. zijn bij den
H. Beddeleem. plaatselijke afgevaardigde, te. bekomen.
UITSLAGEN VAN KOERSEN
Beginnelingen.
TE RENINGEIST. 1. Knockaert Marcel: 2.
Mouton Michel: 3. Deloz Gaston; 4. Robben André;
Decroix Richard: 6. Knockaert Leon; 7. De
Jraeve Maurice: 8. Muylle Felix: 9. Van Hullebusch
Germain; 10. Geittaat Lionel; ir. Huyghe Fernand.
TE BRIEEEN. 31 Vertrekkers: 1. Galloo, Ge-
luwe, 40 km. in 1 u. 18 min.: 2. Rondelen; 3- De-
deurwaerder; 4. Demey ere; 5. Du mout; 6. Verhaeck;;
7. Pauwels; S., Thoaia; 9. f* -.
TE KOMEN. 20 Vertrekkers: r, Mouton, 50
Km. in r u. 37 min.; 2, Degraeve; 3. Degryse; 4*
Rondelez: 5. D'AlIeine: 6. Dumont; 7. Debeule; 8.
Gverfeld; 9. Vansteenbndt.
TE LEDEGEM. 22 Vertrekkers:. 1. Devynck,
$p km. in 1 u. 29 min.: 2. Theo* 3. Galloo; 4-
Denaeve; 5. Ronnet; 6. Dedeurwaerder; 7. Samya;
5. Sur: 9. Vandorpe; 10. Denaeve K.
TE KOMEN. 28 Vertrekkers: 1. Kesteloot, 50
km. h 1 u. 43 min.; 2. Van Overfeld; 3. Degryse;
4. Degraeve; 5. Verscheurt; 6Depraetere; 7. Dys-
Ir^; 8. Watteel; 9» Byvoi.
TE KORTEMARK21 Vertrekkers: 1. Mom-
mermcy A., 40 km. in 1 u. t* min.; 2. K. Momme-
rencv; 3. O. Momaiereocy; 4. Sanders; 3. Werf-
broek; 6. A. Werfbrock; 7. Declaedt: 8. Van Hamme.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
ZONDAG 7 OOGST 1938:
TE F LKAPELLE, Wük Treur niet. Groene-
dreef. Hazewind, Voor ©nckrbegiuDelin^en; 200 fr.
prijzen. Inschrijving te 3 uar bij de Kinders Vail-
denbusscbe.
TE WERVIK-KOMEX (Kraiseeke).. Voor be-
ginneiingen; 430 fr. prijzen en premien; 55 km. ln-
lehriiving te a.jo u bij Vin Hslewyn. Café A11
Sfileii Levant
TE BESELARE (Geluvr-eslraat). Voor onder-
beginneiingen (oud-jun;ors uitgesloten)300 fr. prij-
tea en premien; 30 km. Inschrijving te 4.30 uur.
Vertrek te 5-30 uur stipt.
DINSDAG 16 OOGST 1938:
KLERKEN. 5* Proef van het Krite-
rlui% der Ho^pesareei.», Groote Velo-
koers met medewerking van St Michel
voor alle beginnelingen; 80 Km.; 1400 fr.
prijzen en premien, verdeeld als volgt:
250, 200, 175, 140, 1M, 10», 80, 65, 50, 40,
30, 25, 15 en 10 fr. Beker te betwisten in
sprinten. Inschrijving- t* 2 uur bij Ver-
helst René. Begin te 5 uur. Prijsdeeling
bij Raas Georges.
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1938:
RENING E. 6* Proef van het Krite-
rium der Hoppeitreek Groote Velo-
koers met medewerking van St Michel
voor beginnelingen oud-juniors en onaf-
hanl-ïlijken uitgesloten); 60 Km.; 600 fr.
prijzen en premien. 1- prijs: 125 fr. en
trui, 2* 90 fr. en binnenband, 3- 75 fr. en
binnenband, verder: 60, 50, 40, 30, 20, 15,
10 en 10 fr. Verder nog 100 fr. premiën,
waarin een van 30 fr. en prijzen in natu-
ra. Inschrijven bij Hi Merv«tillie. Vertrek
bij L. Pauwels. Prijsnitdeeling bij J. Ver-
beecke.
ca»
1. - Alhoewel het warme weer niet bijs
ter aanmoedigend is om te voetballen,
worden heden Zondag nagenoeg overal de
sho:s aar.getr> kken.
Spelers werden aangekocht of verkocht,
er werd in stilte getraind, en vandaag ko
men de elftallen op de planken. De enke
le oefenmatcben dienen om de ploegen te
rodeeren, aan elkaar te en in te
spelen.
Ook rood en geel komt op 't groen ta
pijt. Te leper ontmoet h2t. cnzie. ge buren.
Ret resultaat is van w«i..ig belang. Het is
in de eerste plaats een oefsnpartij. Ons
elftal dat in een nieuwe formatie optreedt,
moet allereers het juist verband zoeken,.
Er he&rscht we! belangstelling bij onze.
liefhebbers en de verwachtingen voor dit
kampioenschap zijn ernv-ti/ijfeki hoog ge
spannen. Tal van supporters zullen Ieper-
Waarts trekken. Ze hebben gelijk: Dit sei
zoen wordt wis en aeker een glanspunt.
2. - De Bestuursleden gelieven nota te
aaren dat de vergaderingen voortaan we
kelijks hernemen in t lokaal Cs Dinsdags
te 8 uar).
3. - Kandidaat-spelers beneden de 17
jaar zijn van harte welkom bij den sekre-
taris. F. C. P. zal as dit seizoen best
kunnen gebruiken in Scholieren
4. - De jonge elementen worden drin
gend verwacht op de oefenstanden ('s
Donderdags vanaf 7 uur).
Heden Zondag 7 Oogst:
Te leper: C. S. leper I F. C. Pop. I.
Aftrap te 16 uur. KEIKOP.
BERICHT. Lidkaarten (persoonlijke
en familiekaarten) zullen binnen enkele
dagen ter beschikking der leden zijn. De
Prijs werd lichtjes verhoogd, ten einde het
hoofd te kunnen bieden aan de immer
stijgende onkosten.
P. C. P. rekent op de trouw zijner leden.
Voor de kinders (tot 17 jaar) werd de
Prijs zeer laag gehouden. Het jonge volkje
verdient inderdaad een gunsttarief. K.
zijn, weten w:.j niet, doch eene- zaak staat
vast t is dat. Poperinge met- zijne aange
kochte spelers een harde te kraken noot
zal zijn. Deze ontmoeirmg zal ons de ge
legenheid bieden om beide saraenstelhn-
gen eens gade te slaan en min of meer
een richtsnoer wezen tot aanduiding
©enerzijds of Poperinge den titel iin
reeks B 'zal kunnen bemachtigen en an
derzijds of leper sterL genoeg zal staan
om zijn behoud in reeks A te verzekeren.
laiüBssKsaBMaiszaaaaasBSSffEga
GEMEENTE WAREGEM
VAN ZWAAR TREKRA5
gegeven door de Landbouwvweemgufgen
der 10° Omschrijving van West-Vlaande-
ren, met de milde ondersteuning van het
Gemeentebestuur
OP DINSDAG 36 AUGUSTUS 1938
om 9 ure voormiddag.
caBaaaaaaBaaBBaaaaaaaasaBBsan
JUBELFEEST BTJ
DE HANDBOOGSCHUTTERS
Zondag 11 had hier de feestelijke huldi
ging plaats van Heer Henri Bra-em, se
dert 50 j-aar lid der keizer- en koninklijke
handbooggilde St Sebastiaan en schut
ter sedert 60 jaar.
Rond 2 uur werd de jubilaris ten huize
afgehaald en naar het lokaal gevoerd.
Van hieruit werd hij, stoetsgewijze, mu
ziek aan 't hoofd en omringd door een
groote groep vrienden-schutKers van Zil-
lebeke en omliggende gemeenten, o-pgel-eid
naar de wip, voor de gelegenheid smaak
vol versierd en bevlagd. Bloemengarven
werden aangeboden, o. a. door de vrienden
van Dadiaele en van «Villa Elza»; door
de plaat'selijke gilde werd een nieuwe 'boog
geschonken.
Na een kort doch passend wederwoord
door den jubilaris, werd een prachtige
schieting ingezet met een eerescheut door
den gevierde, die, niettegenstaande de
aandoening van het oogenblik, zijn vogel
wist neer t-e halen. In een ware vrienden
stemming werd den namiddag doorge
bracht.
Aan de 153 deelnemende schutters een
hartelijken dank, aan den jubilaris nog
vele jaren.
PROGRAMMA DER
BIJZONDERSTE FEESTELIJKHEDEN
Zondag 7 Augustus, te 10 uur, in 't
Gemeentehuis, Opening der 2-daagsche
(vrije) MISSIETENTOONSTELLING.
Te 3.30 uur. BAANKAMPIOENSCHAP
van Belgje voor Tandems. 2.500 fr. prijs.
Maandag 8 Augustus, te 5 U., FOLKLO-
RISCHE REUZENSTOET en KINDER
FEESTEN, 2.500 fr. prijs. Tc 9.30 u„
KINEMAVERTOONING in open lucht.
Dinsdag 9 Augustus, te 5 uur, KOERS
voor Beginnelingen, 500 frank. Daarna
VOLKSFEESTEN.
Donderdag II Augustus, te 3.30 uur,
BAANKOERS voor Juniors, 2.000 fr.
Te 9.30 uur. Schitterend VUURWERK.
Koeke-Zondag 14 Augustus, te 3 uur,
Groote PAARDENKOERSEN. 12.000 fr.
Te 7 uur, GROOTSCHE HULDEBE
TOON aan 't Plaatselijke Pompiers-korps.
MUZIEK en FAKKELTOCHT.
Maandag 15 Augustus (O. L. Vr. He
melvaart), KOERS voor Beginnelingen,
600 frank.
C 5. IEPER
De roode apeciaiers hadden de eer het
biet-officieele gedeelte van het voetbal-
jaar 1938-39 in te zetten. Zij stonden im-
Uers in 't gelid tegen de militaire ploeg
Tan den munitiedepot van Westroozebeke,
bij dewelke Beddeleem, centervoor van
bet eerste elftal der Isperlingen, optrad.
Niettegenstaande de ormrdragelijke hitte
bleven de spelers een redelijk tempo vol
houden en aan de rust wezen de bordjes
j—1, doelen wederkeeriglijk door Bedde-
teem en Lievijns aangeteekend. Alhoewel
ds specialere gedurende den tweeden
speelhelft zich de meerdere toonden, na
dien de militairen toch bovenhand en
Wonnen met 3—2. Beddeleem zorgde voor
de twee bijkomende punten, terwijl Rotru
bet tweede doel voor rood-wit binnenzond.
Een gelijk spel had ten ander; best de
beide ploegen bevredigd.
Heden Zondag is bat de beurt van het
eerste elftal om t-Hreii f. Q. Poperinge- Uit
komen. Hoe v©: d»ivéiMnffen gezet
en ho* <te pio«g zal samengesteld
DE KOMPONIST VAN IT »S A
LONG WAY TO TIPPERARY IS
OVERLEDEN
Jack Judge, componist van het zoo be
kend Engelsch lied It 's a long way to
Tipperary is in een gasthuis te Birmin
gham overleden.
Het lied werd door Jack Judge gecom
poneerd en geschreven in het jaar 1912,
aan een herbergtafel. Het lied bracht hem
duizende pond sterling op. De Engelsche
soldaten maakten het lied wereldbekend.
Vóór liedjeszanger te worden was Jack
Judge gewoon viscbhandelaar.
NEGEN BALLONS VOOR DEN
GORDON BENNETTBEKER
START TE LUIK
OP II SEPTEMBER
Op Zondag II September aanstaande
zullen te Luik negen ballons den Gordon-
Beniiettbeker betwisten.
Onder de ingeschreven ballons zijn er
twee Fransche, 1 Zwitsersche, 3 Poolsche
en 3 Belgische. De Belgische ballans wor
den bestuurd' respectievelijk door de HH.
Demuyter, Quersin en Kapitein Thonnard.
VEREEREMERKT
VOOR DADEN VAN MOED
EN ZELFOPOFFERING
Bij Koninklijk Besluit werden talrijke
personen belooningen toegekend, voor da
den van moed en zelfopoffering.
Onder dezen vinden wij:
Medaille I* klas aan Belpaeme Henri,
schipper te Pollinkhove, en. Declercq Gus-
ïave, te Meenen.
Medaille Ze klas aan Terriere Lucien,
metser, Oudekapetle, en Vallaeys Remi,
uit Westendie.
Medaille 3*» klas aan Braetn Henrf, Ko
men; Lagrou Victor, Hooglede; Russe
Gaston, Komen.
Aan allen onze beste gelukwenst hen.
DE TWEEDE INTERNATIO
NALE POSTZEGELMARKT
TE OOSTENDE
Op 13, 14, 15 en 16 Augustus wordt te
Oostende, in het Badenpuleis, op den
zeedijk, de 2" Internationale Postzegel-
markt gehouden. Bij deze gelegenheid zul
len drie onuitgegeven luxe-bladen, stijl
Plantijn, in den handel gebracht worden
met de drie reeksen van volgende lief
dadige werkan: Belgisch Nationaal Werk
van Teringbestrijding; Basiliek van het
H. Hart te Koekelb&rg en Nationaal Pro-
pagandakomiteit voor de Luchtvaart.
Men kan alfe inlichtingen, bekomen op
het secretariaat, 9, Groenplaats, te Ant
werpen.'
GROOTE MANCEUVERS
IN DE ARDENNEN
Van 16 tot 22 Oogst e. k. worden in de
Belgische Ardennen,, in de omstreken van
Spa, manceuvers van buitengewonen om
vang gehouden. Deze manceuvers hebben
speciaal plaats om de gemotoriseerde troe
pen in moeilijk terrein te experimenteeren.
Het is de eerste maal sedert 1913 dat
het Belgisch leger, in afwisselend terrein,
wijd-uitgespreide operaties met. tegenover
elkaar gestelde partijen zal uitvoeren.
Moet het warm weder blijven zooals
thans, de soldaten zulen het hard te ver
duren hebben.
HENRI BRA EM VAN ZILLEBEKE,
met den koningsvogel 1938
(op de liggende wip).
POPERINGE, van 29 Juli tot 5 Aug. *38.
Geboorten. Lucas Hilda, d. v.. André
en De Molder Julia, Rousbrugge. Van-
derhaeghe Henri ,z. v. Adhémar en Pil-
laert Maria, Wijtschate. Lanszweert
Frans, z. v. Robert en Corselis .Mice, Pro
ven. Doise Jozefa, d. v. Joseph en
Quaghebeur Jeanne, Westvleteren.
Overlijden». Quaghebeur Paula, 3
m.. Jagerstraat. Proot Leonie, 83 j.,
wed. v. Quaghebeur Petrus, Ieperstraat.
Huwelijken. Capoen Albert, landbou
wer v. Dikkebuseh, en Dfiondt Martha,
dienstmeid v. Pop. Creus, Guido, smids-
gast, en Ghesquiere Elza* z. b„ beiden v.
Pop. - Benouwt Albert, winkelier, en
Demarey Albertine, z. b., beiden v. Pop.
Beloften. Inion Maurice, timmerman,
en Boude weel Maria,, z. b. beiden v. Pop.
Deschodt André, metserdiener, en
Smagghe Margareta, dienstmeid, beiden
v. Pop. De Raedt Joseph, metserdiener,
en Vion Irma, dienstmeid, beiden v. Pop.
Caroen Joseph, onderwijzer v. Pop. en.
Dewulf Gertrude, z. b. v. Oostvleteren.
IEPER, van 29 Juli tot 4 Oogst 1938.
Geboorten. Hoflack Alice, Rijsel-
steenweg, 44. Lantsoght Anna, R. Co-
laertplaats, 4. Knockaert Aline, Rijsel-
straat, 77. Ghesquiere Roger (v. Voor-
mezeele). Crombez Willy, Drie Zotten-
straat, 8. Gaimant Pierre, Diksmuide-
straat, 2. Versavel Annie, Koinensteen-
weg, 8. Dehottander Albert, Ieperlee-
straat, 32. Devos Odette, Meenensteen-
weg,. 12. Moyen Frederik, M. Haaglaan,
41. Caitliau Maurits, Diksmuidestr., 79.
Overlijden».. Maertens Charles, 66 j.,
aardewerker, echtg. Delporte Marie, Lan
ge Torhoutstraat, 25 (v. Merkcm).
D'hondt Laurent, 9 m.. Lange Torhout-
straat, 25 (v._ WestouterJ. Varrder-
meersch Henri, 74 jaar, gepenskmneerde,
echtg. Planquel Felicie, Dikkebuschsteen-
weg,. 243. Bartier Alois. 76 j., echtg.
Visage Philomeaa, Zonnebekestw* 120.
Tegethoff August, 72 j., timmerman, echtg.
Leupe Juliette, Kauwekijnstraat, 13.
Dauchy Joanna, 17 j.„ naaister, ongeh.,
Lange Torhoutstraat, 25 (v., Kemmelj,
David Emma, 71 j., winketieriter, wed.
Vktoor Theophiel, Pbpermgestw., 173.
Wilkms Maria-Louisa, 74' j., z. b., echtg.
Vanacker Jntes, Rijselstraat, 76.
Huwelijken. Degroote AlberL land
bouwer,. en Desramoudt Marguerite, z. b.,
beiden te leper. Decadt Ernie 1, diamant
bewerker, en Depuydt Julia, z. b. te leper.
STADEN, tot 3 Oogst 1938.
Geboorte. Volckaert Regine, d. v.
Jules en Havegheer Maria.
Overlijden. Logghe Alois, 80 j.. echtg.
v. Huyghe Sidonie. Feys Mathilde, 84
jaar, wed. v. Vanghetuwe Henrkus.
KORTEMARK, tot 4 Oog.t 1938.
Overlijden». Devos Leonie, 70 jaar,
echtg. Stevens Henri. Decleir Lttcie,
70 j., wed. Noyez Alois. Louagie Jenny,
6 m., d. v. Marcel.
ZONNEBEKE, maand Juli 1938.
Geboorten. Lammertijn Raphael, z. V.
Stanislas en Vandevelde Maria. Du-
thieuw Jacques, z. v. Richard en De Mae-
seniere Rachelle. Yandevyvere Hen-
riette, d. v. Maurice en Bouckaert: Leon-
tine.
Overlijden». Vuyisteke Arthur, 46 j.,
echtg. v. Swanston Marguerite. Le-
cointre Jacqueline. 2 m., d. v. Alberic en
Sioen Juliana. Knockaert Martha, 40, j.,
echtg. v. Santy Odiei. Hooghe Albert,
22 j., ongehuwd.
Huwelijken. Desmet Maurice met
Claerebout Jeanne. -Desaegher André
met Vandelannoote Alberta.
NIEUWKAPELLE, maand Juli 1938.
Geboorte. Waltlier Vercruysse, z. v.
Marcel en Magdaliena Maes.
Overlijden. Emma Vandewoude,-63 j.,
rentenierster, ongehuwd.
GELUVELD, maand Juli 1938.
Geboorte. Marie Deschepper, d. v.
Georges, en Marie Demey.
Sterfgeval. Richard Mulle,, z. v. Char
les-Louis en Rosalie Deleu.
Huwelijk. Maurice Vermeersch v.
Ingelmunster en Maria Lampaert v. Ge-
luveld.
WOE3TEN, van 15 Juni tot 15 Juli 1938.
Geboorten. Ameel Solar.ge, d. v. Rary-
nioiid en Debacker Rachel. Vaude-
moortele Pol, z. v.'André en Dewancker
Maria. Debyser Willem, z. v. Joris en
Ampe Maria.
Overlijden». Haezebronclc Lucia, 71
jaar, wed. Donche Pieter. Vanlerber-
ghe Sylvie, 61 j.echtg. Heniaert Pieter.
Debeer Julien, 36 j., echtg, Rousseeuw
Marie.
Huwelijk. Bamelis Sylvain en Clarys
Alice, wed. v. Bamelis Marcel.
KROMBEKE, v. 1 Jan. tot 28 Juli 1938.
Geboorten. Feryn Gilbert, z. v. Jo
seph eu Delporte Irena. March audi
Frans, z. v. Michel en Berten Yvonne.
Fieu Mkhel, z. v. Arthur en Lema-
liicu Maria. Fieu Gerard, z. v. Hector
en Vandewalle Emma. Dumon Sidon,
z. v. Firmin en Pannekoecke Anna.
Paesschesoone Marcel, z. v. Henri en Hu-
sar Domicilla. Wolters Monique, d. v.
Daniël en Rousseeuw Antoinette. De-
ryeke .Denise, d. v. Marcel en Dewilde
Êtodie. T'hery André, z. v. Nestor en
Noliet Yvonne. Meersseman Martha,
d. v. Marcel en Atderweireldt Elisa.
Parret Guido, z. v. Camille en Devos
Maria.
Overlijden». Delaplacc Renilde, 71 j„
echtg. Regheere Jules. Deroo Fernaid,
I 9 m„ z. v. Camille eu Meuleuaere Elvire.
1 Dewulf Emma, 57 J, echtg. Geeraert
Achille. Faict Joseph, 90 j., echtg. v.
Strubbe Louise. Tliery André, 6 weketi,
z. v. Nestor en Noltet Yvonne. Reghee
re Philomène, 70 j., wed. Dehol'ander Ri
chard (overl. te Assche). Blondeel E la-
die, 65 j., wed. Thery Arsène (overl. te
leper).
Huwelijken. Hersoen Pierre v. Rex-
poëde met Luyssen Martha v. Krombeke.
Veniere André v. Proven met Devos
Alix v. Krombeke. Notredame Albert
v. Proven met Devloo Maria v. Krom
beke. Dondeyne Henri met D'hondt
Maria, b. v. Krombeke. Temperville Cy-
riel v. Westvleteren met Bourree Augusta
v. Krombeke. Notredame Marcel van
Westvleteren met Dewancker Agnès van
Krombeke.
MERKEM, m. Mei-Juni-Juli 1938.
Geboorten. Georges Lagayssé, z. v.
René en Germaine Supply. André Cool,
z. v. Maurice en Maria Van Remoortel.
Georgette Mollet, d. v. Honoré en Ur-
banie Deman. Maria Kindt, d. v. Mar
cel en Germaine Dalle. André Decoodt,
t. v. Leon en Rachel Schaut. Elisabeth
Depover, d. v. Alois en Emerence De-
keyzer. Walter Crevits, z. v. Jules en
Adèle Wijnsberghe. Yvonne Callewaert,
d. v. Michel en Maria Deman. Guido
Gruwier, z. v. Maurice en Gabrielle Cove-
maeker. Robert Smagghe, z. v. Emile
en Laura Bulcke.
Overlijden». El'isa Morrey, echtg. v.
Charles Callewaert. Alois Versavel,
wed. t. Eugenie Costenoble. Frans
Joye, z. v. Jan en Laura Van Robaeys.
Octavie Staelen, wed. v. Leopold Van-
daele. Anna Debruyne, d. v. Albert en
Irma Demey. Charles Maertens. echtg.
v. Maria Delporte. Emetie Letiere,
wed. v. Amaud Hillewaere. August
Gadeyne, wed. v. Julia' Wybou.
Huwelijken. Camille Wulleman en
Rachel Decap. Georges Leys en Ger
maine Derycke. Joseph Van Maeckel-
berghe en Leonie Decap.
LOO, maand Juli 1938.
Geboorte. André Ghekiof, z. v. Lu-
dovicus en Elisabeth Reybrouck.
Sterfgevallen. Lageirsse Jan, 15 j.,.
z. v. Alexander en Yvonna Verhrugge
(overL te Geel). Dewilde Henricus, 70
jaar, schrijnwerker, echtg. v. Augusta Du
mon. Desaever Franciscus, 82 j., z. b.,
echtg, v. Borgonie Amelia. Barzeele
Kamiel, 22 J, landbouwersgast. ongek
Belofte. Victor Cryits, nijveraar te
St Gillis, met Agnes Croigjiy, bijz. te Loo.
Huwelijken. Charles Deman, onder
wijzer te Veurne, met Pelagie Cornette,
z. b. te Loo. Gerard Cörnette met Eli
sabeth Vandewynckel, beiden z. te Loo.
WIJTSCHATE, maand Juli 1938.
Geboorten. Misplon Julien, z. v. Je
rome en Maria Desomer. Six Jacque
line, J. v. Andreas en GabrieUe Verburgh.
Overlijden». Wallays_ Paula, 7' m.,
d. v. Andreas en Maria Sabot. Van-
denbusscfre Willy, 2 J., z. v. Remi en Clara
Vandenabeele. Croes Marcella, 18 va.,.
d. v. Nestor en Germaine Milleville.
Bereyrre Marie, 47 je, hnislioadster, wed.
v. Leon Deleruelle en echtg. v. Oscar Si-
nave. Tack Marie, 58: j., huishoudster,
echtg. v. Henri Coltez, Laevens Raoul,
2 j., z: w. Leopold en Clementina Noé.
Goeman re Godelieve, 4 tra., d. v. Julien en
Marguerite Brian. Derycke. jeannette,
I j., A v. Jerotne eu Irma Geonbeir.
Bóndue Emile, 70 J, z. b., echtg. v. Marie
Serlez.
Huwelijken. Desmons Deals, plafon-
neerder, met Gabrielle Lipp-inois, z. b-,
beiden v. Wijtschate. Declercq. Albert,
daglooner v. Dranonter, met Irrma Priem,
z. b. te Wijtschate; Couckuyt Antoon,
landwerkman, met Maria Cardinael, z. b.,
beiden v. Wijtschate.
ZAL UW
GENEESMIDDEL ZIJN
GRIEP enkele "WIT KRUlS"-jes mee, welke eenig zijn om U vol»
■gn meteen het gestel opwekken, S
VEftSCWUttNDE VOflHFH
OtTÉTToË SAMEHSIELttNv
IN ALLE APOTHEKEN
LABORATORIA TUYPENS
ST. NIKLAAS-WAAS
POEPERS
l£ DOOS VAN 24 POEDERS 11 ES,
CI PR0EID00S VAN 8 P. 4 FR,
0( FAMIIIEDOOS VAN 48 P. 20 FR,
TABLETTEN
IN HARDCELLORHAAN»
KOKER 24 TABLETTEN
11 FR.
CACHETS
'IN ALUMINIUM KOKER
12 CACHETS
fr FR.
LOTEN TENTOONSTELLING
EN VLIEGWEZEN
5.000 Platen, gegolfd, gegalvaniseerd en
nieuw, van 1,85 m., 2,15 m., 2,50 m. en
3 m., alle op 70 cm., lichte, voor kleine
onderstanden, 16 fr., 18,45, 20,80 en 27,75.
De Platen zeer dik voor alle werken
21,30 fr., 23,90, 25,50 en 31.30.
De plaat franco per 25 platen.
Loten groote Tonnen in hout en ijzer.
Okkasie Bachen voor mijten.
Zich wenden60, NijveL»teenweg, Som-
breffe. Tel. 236.
KORTRYK -r 19 ZO
\QMfiuminifoci op aiG,rt ndikee/i
'hrjneft 'dkpp teg** KypefAeè&n r aa T r.oirtpzcui 4 $Q t
dmiAxrvn ixxjtc op^&Xpcuejb
lOljéA,A
fóov72 an vi/iAocy! sa r> rujusrjw e/n, Jïavn/i&n
ÖPtCem&N QPDHACHUI^
GERAAKT DOOR EEN
SCHOMMEL TE TONGEREN
Te Tongeren, binst de kermis, werd een
onvoorzichtige toeschouwer geraakt door
een schommel in vollen zwier. De man
werd enkele meter verder geslingerd en
werd met ingeslagen hoofd naar een hos
pitaal ovrgebracht.
Om uw MAALDERIJCYLINDERS en
-BOONBREKERS te herscherpen en in 't
nieuw te zetten, wendt U in volle ver
trouwen naar het Mekanieke Werkhui»
A. LEVENT, ALVERÏNGEM.
Daar kunnen alle mckaau'eke stukken
gemaakt worden, zoals tandwielen, draai-
werk, fraiswerk, fijn mekaniek.
Spoedige bediening. Matige prijzen.
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
UHIIIIUinHiaiHHIHU
Bestuurd Maria Middelares
door de Dames van Sint Kiklaas
Voorstraat, 51, KORTRIJK.
Inschrijvingen vóór 1 September.
Prospectus en inlichtingen op aanvraag.
UBiiizjmBnmnmuiisii
3 NIEUWE NAAIMACHIENEN
merk «SUNBEAM rr .Iaande kop, ronde
spoel, licht beschadigd door vervoer, aan
factuurprijs.
6 OKKASIE MACHIENEN in goeden
staat, met 5 jaar waarborg.
Open den Zorcdag tot 6 uur.
CASSELSTRAAT, 5, IEPER.
iHmaauHmuHMMWMHHMra
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DE POPERINGENAAR
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DOE DIT ZONDER UITSTEL. DANK.
$ÊfcsÊÊ& Eerste keus
LEGHORNS POULIEN
TinïiiT^fiq^ verk-F'lg<'a aan zeer voor-
-SiwHÖWwüök deelige prijzen, in de
KWEEKER1J MARCEL BLANCKAERT
Slachthuisstr., 43, IEPER. - Tel. 6.
J" Boer:
2* Boer i
1< Boer;
2» Boort
t9 Boer:
2* Boer:
l'Bowi
29 Boer;
l9 Bo«r:
2" Boor:
Zeg eens. Vriend! 't Schijnt dat gij eea nietrwen Mélotté gekocht
hebt, met roestvrij staal voor al de éeelen die met de melk ia
aanraking komen» 2ijt ge er tevreden mede?
Gansch tevreden. De eerste week had ik reeds van mijn 8 koeien
meer dan Z kgr. meer boter met den nieuwen ontroomer. Bij het
onderzoek der ontroomde melk bleek dat er nagenoeg geen sporen
van botervet meer te vinden waren.
En. hoe is het met het kuischen?
Echt kinderspelRoestvrij staal is zilverblank en spiegelglad en de
melk kleeft er riiét aan. Het wordt steeds gtanziger bij het gebruik.
Dit staal, verslijt fj&fr naar ik hoor?
Roestvrij staal k inderdaad uiterst weerstaanbaar. Het wordt niet
door zuurstoffen aangetast. Het bezit het geweldig Toordeel dat
het werkelijk niet kan roesten. Dit beteekent totale afschaffing
der kostelijke reparaties.
Goedkoops ontroomera werden U zeker ook aangeboden?
Ja, maar de nietrwe Mêlotte is waarlijk onvergelijkelijk. H»t 100
door e* <J»or ro**tvrij staal mag niiet verward worden met vertind
af vernikkeld of gechromeerd metaal dat mettertijd afbrokkelt en
verslijt
Zoodat ook hier goedkoop waarlijk duurkoop ïs. Ik ken er die op
zoo of zoo veel jaren twee of drie of misschien ook wel meer ont-
roomers hadden eu groote onkosten moesten betalen terwijl hun
geburen het met eea enkelen Mélotte zonder last even zoo ver
krachten als zij»
Uw gevoelen strookt dus wel met het mijn. En laat ons daarbij
niet vergeten dat de Mêlotte ontroomers gedurig door de- Firma
onderhouden worden, terwijl, men voor andere ontroomers, bijzon
der voor de buitenlandsche, dikwijls maar heel moeilijk vervang-
siukken vindt die dan nog geweldig duur zijn.
W4T ZUl«
L£lt WE MET
ONZC BOCH-
TER DOZM?
IMCIIM WIJ HAAR BE tl
iTIÏL VAfl l»4éiST£fl LfEfl-
Dtri, D4M ZOU ZÜ OP HAAR
EiCrn'OF OP ATEliER ALS
VOUEDi&E NAAISTER KUN
maar
ia wontsN anu - E»
RAAursttfi 0EG;vrn
het hud mmun
RIJSSELSTR 43 IEPER
WAAS IK IIILICHTiriüEN
ZAL VRA6EN.
Raam, zwart émail, vrijwiel, twee
Engelsche stangremmen, pomp, bel,
tasch.
10 jaar op raam, 2 jaar op loop
werk, 1 jaar op banden.
fr.
voor een rijwiel
afzenden aan M..„.
Adres
Dames
Wegfiets
Heeren
Wegfiets
Novo
Damea
Weg.fi eU
Novo
Ballen
Heeien
Heeren
Ballon
Novo
Dames
Ballon
Ballon
Dames
Novo
Kontant
22
VRAAG ONZEN KOSTELOOZLN ALGEMEENEN KATALOGUS
Établ. L. van GOITSENHOVEN, N. V.
103, Lakea*tT*at, 59, Ad. Maxlaan, BRUSSEL
30, rus de Marclaeile, CharlcroL
11, Bssiorms'-.'apt, Gent.
4j rus *\.i )'Oïcic4ia', Lu..;.
-L.) „rti. ten .ju i i a Ai. Whi.nr
