PRIMO
RHEUMATIEI
GENEZEN
Bruiloft aan de Wolfgangsee
CROC BLANC
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
iFILMLEIDINGt
Les Nines
du Roi Salomon
GRATIS
VERMAKELIJKHEDEN
Werklieden, Landbouwers,
Middenstanders,
«VOORUITZICHT» - IEPER.
O. L. VROUWKERK
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
CINEMA COLISEUM - IEPER
KONING SALOMON'S MIJNEN
LE CAB0CHARD
BELANGRIJK BERICHT
KOLONIALE LOTERIJ
MELKDROPPEL POPERINGE
ROUWBERICHTEN
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
STAND der WERKLOOSHEID
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
BETAALD VERLOF IN HET
HEERENKLEEDINGBEDRIJF
NAAR HST H. BLOED-SPEL
TE BRUGGE
AMBTELIJKE BERICHTEN
IN 'T BINNENLAND
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
GEEN AANGENAMER DAN DE
K0SM0S-REIZEN.
BRABANTSCHOOL
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
LAAT MIJ UW
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
TABAKDROOGAST TE VLAMERTINGE UITGEBRAND
TUINDAG 1938
[PICKH0UT IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
en goed
juist
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
WETTAMD
TUINBOUWBOND r Poperinge
DUIVENMAATSCHAPPIJ
UIT GISTEL
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
NIEUWS UIT NIEUWP00RT
RECHTERLIJKE ZAKEN
RECHTBANK VAN IEPER
Bijv. aan «De Poperingenaar14-8-38.
ZONDAG 14 OOGST 1938
POPERINGE (Wijk Grooien O. Heer).
prachtige Ring-steking- per velo; 165 fr.
prijzen. Inschr. van 5 tot 6 uur bij Logic
Maurice. Strenge kontrool zal gehouden
worden.
POPERINGE. Groot Accordeoncon
cert, ter gelegenheid van Veurnestraat-
Kermis, door de radio-vedette Verstraete
Bruno, van leper, In de Stad Brugge
bij Wed. Inion, Veurnestraat. Ook op
Maandag- 15 Oogst.
PROVEN. Eerste Tap In de Wel
kom bij Theophiel Saesen.
WATOU. Groot Baanbolspel aan Wa-
tou-Warande; 500 fr. prijzen.
WATOTJ. Herbergkermis In den
Helleketelbij René Oamerlynck.
MAANDAG 15 OOGST 1938
POPERINGE (Wijk Groote O. Heer).
Jaarlijksche Groote Baanbolling; 400 fr.
prijzen: 120, 90, 70, 50, 40 en 30 fr. Inleg
2.50 fr. per peloton van. 2 man. Inschr. bij
Wylleman Hector, van 6 tot 7 u. stipt,
iBBaasaiEsaKHSüe&rsBBBBanËSiB
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
1 De lever moei eiken dag één liter gal
In de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal Giet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niét verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
nan'1 verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het!
zijn zachte plantenuittreksels, die we;>
kelljkoop verrassende wijze het toe»
vloèle.. van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
Zoekt uw profijt en «veest vooruitziende,
.VERZEKERT U tegen
ZIEKTE,
LOONVERLIES,
STERFTE,
bij den Ar roocti *semeil tsfamiliezickenbond
Komt naar onze vergaderingen
en oordeelt zelf:
KEMMEL: Zondag 14 Oogst, te 11 uur
's voormiddags, in de herberg Sport
wereld
WATOU: Zondag 14 Oogst, te 3 uur
's namiddags, in de Patronagezaal,
Nieuwstraat.
BEVËREN-IJZER: Zondag 14 Oogst, te
5 uur 's avonds, in de herberg In
,de Fabriek».
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Markt.
Maandag 15 Oogst (O. L. Vr. Hemel
vaart), alle Apotheken epen tot den mid
dag; 's namiddags alleen de Aoptheek
LEURIDAN, Rertenplaats.
co»
Maandag 1'5 Oogst, O. L. Vr. Hemel
vaart, patroonfeest der kerl:. en der pa-
roohie.
Orde der MissenTe 5 uur gelezen
Mis. Te 7 uur gez. Mis Pareyn-Sey-
naeve. Te 8 uur sol. Mis René Catry-
cke. Te 9 uur Plechtige Hoogmis voor
de parochianen. Te 10 uur groote Pro
cessie, uitgaande uit O. L. Vrouwkerk.
co»
OP ZATERDAG 13 AUGUSTUS 193S
om 6 uur '.-> avonds.
EEREMISSEN
Deze week hadden in onze stad twee
plechtige Eeremiésen plaats. Eerw. Pater
Adriaan Cappoen, van het Order der
Oblaten van Maria van Ware-gem, deed
Zondag 11. te 10 uur zijn Esremis in de
St Japskerk; en. Eerw. Pater Paul Bour
geois, van de orde der Missionarissen van
Scheut, droeg zijn Èeremis cp Dinsdag 11.
•te 10 uur in de O. L. Vrouwkerk.
Beide plechtigheden werden door een
talrijke imenigte geloovigen bijgewoond,
die aldus hun genegenheid betoonden aan
de nieuwe priesters en aan hun achtbare
familie.
Aan beide jonge missionarissen wen-
schen wij een vruchtbaar apostolaat.
co»
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Maandag 15 Oogst, fi 'suitstap. Afstand
30 km. Vertrek aan ds Markt om 14 uur.
Dinsdag 16 en Donderdag 18 Oogst twee
uitstapjes naar de zee Onmiddellijk in
schrijven. Rsissom 12 fr., voor de kinders
van de leden 6 fr.
Zondag 21 Oogst per fiets naar de Ijzer
bedevaart. Vertrek van de markt cm 8 u.
Donderdag 25 en Zaterdag 27 Oogst per
autocar naar Brugge voor" het bijwonen
van het Heilig Bloedspel. Vertrek van de
•markt om 17 uur. Onmiddellijk inschrij
ven bij den Heer A-ertsen, Veurn-estr., 31.
DAGORDE:
KATHOLIEKE FILMKEURING
VÉRSPREID DOOR HET M.V.K.A.
VOLKSHITS - POPERINGE:
Bruiloft aan de Wolfgangsec VOOR
.VOLWASSENEN.
«Croe BlancVOOR VOLWASSENEN.
Roman vol avonturen door J. London.
PALACE POPERINGE:
Zcien medeplichtigen»: VOOR VOL-
WASSENEN. Politiefilm van A. D.
Courviiie.
«Stradivarius»: VOOR ALLEN.
Docip,
X
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshcis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376,
ZATERDAG 13 OOGST, te 8 uur.
ZONDAG 14 OOGST, te 1 54, te 5, te 8 14 u
MAANDAG 15 OOGST, te 5 en te 8 14 u
Zes vertocningen
van hst buitengewoon programma
Groote nieuwe productie.
Avontunendrama van Robert Stevenson
*n Geoffrey Barkas, met
PAUL ROBESON,
de wereldberoemde negerzangsr uit Bo-
zambo
Benevens Paul Robeson treffen wij nog
Ëar' CEDRIC HARDWICKE,
ANNA LEE.
ROLAND YOUNG.
Ais tweede groote film: het Pransch ge
sproken humoristisch gangsterdrama
DE STIJFKOF)
Zeer levendig spel van
JAMES CAGNEY,
PATRICIA ELLIS,
ALLEN JENKINS.
Boeiend en vermakelijk voor alle publiek.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTTJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
UBHEBarSXCWHftB SBfflBBBBBBBBBB
Trekking van de 8e Snede 1938,
ZATERDAG 29 AUGUSTUS,
Kursaal te Oostende.
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
2. Verkoop uit ter hand door de
C.O.O. onzer stad aan Heer André Mer-
levede, van een perceel bouwgrond te Po
peringe, sektie G, ex-Nrs 8a en 23b.
3. Verkoop door de C.O.O. aan Heer
Alfons Rouseré van een perceel bouw
grond te Poperinge, sektie C, ex-Nr 960c.
4. Verkoop door de C.0;0. aan Heer
Lucien Depuydt van een perceel zaailand
te Poperinge, sektie E, Nrs 190 en 192a.
5. Pachtvergoeding, toe te kennen
aan den Eerweerden Heer Pastoor-Deken
van St-Bertinus-parochie in stad.
6. Goedkeuring der ingeschreven
kredieten ten laste der stad op de be
grooting voorkomende der Rijksmiddel
bare school onzer stad voor 1938.
7. Beslissing te nemen nopens bet
overnemen en onteigenen van den priva
ten weg binst den oorlog aangelegd tus-
scben den Woesten- en Westvleteren-
steenweg.
8. Driemaandelijksch kasoverzicht
van den Ontvanger der C.O.O.
9. Afkondiging van den verkoopprijs
van bet kilowattuur private verlichting
en drijfkracht voor het 3e kwartaal 1938.
10. Aanstelling van zes landbouwers
als leden der Commissie, gelast met het
nazicht der opgaven van de velden, be
zaaid met graangewassen voor den
oogst 1938.
11. Aanneming der lagere gemengde
school en bewaarschool van «'t Vogeltje».
12. Goedkeuring van plan en bestek
voor besteeniging der landbouwwegen Nrs
49 en 51 (Groenestraat en Kraaistraat).
13. Toelage te verleenen aan het
Werk der Jaarlijksche Bedevaart naar de
Graven van den IJzer, ten einde de in
schrijving te bekostigen der namen van
de gesneuvelde inwoners onzer stad.
14. Aanvaarding der Rol van de
oninbare gemeentelijke straatbelastingen,
dienstjaren 1935 en 1936.
15. Mededeelingen.
—«o»-
De raadpleging van Maandag a. s., we-
zende O. L. Vrouw Hemelvaart, wordt
verschoven tot daags daarna, Dinsdag 16
Oogst. HET BESTUUR.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag- 14 Oogst, te
8 Vi uur, in Sint Janskerk, voor
VROUW LOUISE VERCRUYSSE
Echtgenoote van Heer Camiel Pyck.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr.. 14, Poperinge.
E.: 23. Patou E.; 24. Colpaert A.; 25. Six J.; 26.
LaTieye N.; 27. Colpaert a.; 28. Zyde M.; 29.
Colpaert A.;'30,. Six J.; 3xColpaert A.; 32. Van-
devoorde V.; 33. Bossaert J.
Prijsvlucht uit BRETEÜIL, van Woensdag to
Oogst 1938. 201 Duiven los te 6.45 uur. Uit
slag: 1. Ollivier M.# Vlamertinge; 2. J-Vtyt M.,'Woes-
ten; Gouwy H.; d. Caulier K., Vlamertinge'; 5.
Dupont G.; 6. Deryc*»' K.. Vlamertinge; 7. Dupont
G.; 8. Lenoir J.; 9. Wybo M.; 10. Decoker G.; 11.
Loridan J.12. Keignaert L.13. Deplaedt L.; 14-
Dehouck Th.; 15. Berthels R.; 16. Iritervuyst A.;
17. Alderweirel.d M.; 18. en 19. Desaegher J.; 20.
Wybo M.; 21. Dupont G.: 22. Verpoot E.; 23. De-
poorter L.; 24. Deplaedt L.; 25. Depoorter L.; 26.
Deplaedt L.; 27. Blanckaert A.; 28. Clabau H.,
Kromb.; 29. en 30. Desmadryl M.; .3.1- Desaegher
J.; 32. en 33. Vandevoorde K.; 34. Decorte Wed.;
35. Lenóir J.36. Mazure J.;" 37. Hannebouw M.;
38. Silvert G.; 39. Desaegher T.: 40. Lenoir J.; 41.
Vannemvenhuyse G.; 42. Depoorter L.; 4.3. en 44.
Loridan J.43. Lietaert F.46. Vandevoorde K.;
47. Dehouck Th;; 48. Staeïens.A.; 49. Desender J.;
50. Blqndeel A.; 51. Wybo M".
DE MOOIE KLEUR
De fijne geur
Van de PACHA suikerrj
Is van namaak immer vrij.
Week van 1 tot 6 Augustus 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag
367
12
319
Dinsdag
290
7
297
Wosnsdag
291
7
2-98
Donderdag
289
8
297
Vrijdag
289
7
206
Zaterdag
302
7
309
1768
48
1816
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 14
Oogst, te 8 Yi uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
MARTHA, NESTORINE en GERMAINE
QUAGHEBEUR.
Van wege de Ouders en Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 14
Oogst, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER JOZEF UZEEL
Zoan v. H. cn Vr. Hector Uzeel-Coutereel.
Van wege de Ouders en Zuster.
co'»
Vriendelijke uitnoodiging ran Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Maandag 15
Oogst, te 7 uur, in Sint Janskerk, voor
VROUW LEONIE LEFEVER
Echtgenoote van Heer Constant Creus.
co»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Maandag 15
Oogst, te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER EN VROUW
THEOPHIEL r ARE VN-S VN AVE.
Van wege de Kinderen, die danken op
voorhand.
Zondag 14 Oogst, Bureel open van 9
tot 0 V-i uur.
Te 9 uur maandelijksche algemeene
vergadering voor de Bestuursleden van
't Syndikaat in het gewest Poperinge. Bij
zondere spreker.
Maandag, O. L. Vr. Hemelvaart, de le
den worden uitgenoodigd om de processie
te volgen.
Dinsdag, te 7 uur, vergadering voor 3e
K. A. J.
Woensdag, te 7 uur, godsdienstige
Studiekring voor de V. K. A. J.
VROUWENGILDE. Op Donderdag
18 Oogst, Bedevaart nr.ar Sinte Godelieye
van Gistel en uitstap naar Ons Rust
oord» Westende. We vertrekken aan
't Volkshuis te 7 uur slipt.De H. Mis
om 9 uur te Gistel.
N. B. Koffie zal te verkrijgen zijti te
Gistel. "s Noens soep of koffie te West
ende voor die 't begeren.
CO»
De Gewestelijke Paritaire Commissie
voor het Heerenkleedingbedrijf in Wést-
Vlaanderén heeft besloten dat het Betaald
Verlof zou uitbetaald worden vanaf één
werknemer aan 2 van de loonen welke
de arbeider heeft verdiend gedurende het
jaar (twaalf maanden) welke het collec
tief verlof voorafgaan. Gezien voor Pope
ringe dit verlof moet genomen worden
van den 21 Oogst tot den 26 Oogst inbe
grepen, zoo mag de berekening geschie
den van 1 Juli 1937 tot 31 Juli 1938.
Op Donderdag 25 en Zondag 28 Oogst
door KOSMOS-TOERISME, afreizen
naar Brugge, voor het H. Bloed-Spel.
Prijs 20 frank.
Inschrijven vóór 18 Oogst, bij P. Van
Bruwaene, Kath. Kring, Poperinge.
—«O»
BIJGEVOEGDE KEURING
VAN STIEREN
In vooruitzicht van het mogelijk beko
men eener bijgevoegde stierenkeuring te
Poperinge, worden de houders van nog-
niet-igekeurde «tieren (-te Poperinge en
omliggende gemeenten), die,zij aan eene
keuring wenschen te' onderworpen, ver
zocht dié dieren ZOOHAAST MOGELIJK
aan te geven in het stadssecrètariaat te'
Poperinge.
KEURING DER GEITENBOKKEN
De houders van geifcenbokfcerty gebruikt
voor den openbaren springdienst, gelieven
zulks ZOOHAAST MOGELIJK aan te ge
ven ten stadhuize (Bureel nr 3) of aan den
politieagent'hunner wijk.
De keuring dezer dieren geschiedt op
Donderdag 1 September 1938, te 15 uur
namiddag, in de Deken De Bo-laan.
Naar het gevang. Deze week werd
alhier de genaamde Emiel Dewulf, die in
de Hondstraat te leper woont, wegens
landlooperij en verduistering van wel een
20-tal velos, aangehouden. Om aan geld
te geraken had hij' op verschillende ge
meenten uit den omtrek velos te leen ge
vraagd, om een of andere boodschap te
doen zoo b. v. b. om het trekken van een
vlaschaard eens te gaan nazien, maar de
velo bracht hij nimmer terug en verkocht
die.
Hij werd ter beschikking' van den Pro1
kureur des Konings gesteld.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, aan is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den goeden THEOBROMA.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Gevonden. REGENSCHERM.
Inl. ten politiebureele.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen met een en
kei MONOPOEDER der Apotheek H. No-
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
In de gracht. Zondag namiddag 11.
is aan de Kruisstraat, Woex-tensteenweg,
een motorijder in de gracht gereden. Noch
motorijd-er, noch zijn gezel die op de duo
zitting zat, liepen eenig letsel op.
•rm
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Maandag 15 Oogst CO. L. Vr. Hemel
vaart), a-lleen open van 8 tot 12 uur en
van 1tot 7 uur, de Apotheek SNOECK,
Groote Markt.
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der EERSTE ZESWEKENMISop' Dins
dag 16 Oogst, te 9% uur, in Sint Ber
tinuskerk, voor
VROUW LEONIE FROOT
Weduwe van Heer Pieter Quaghcbeur.
Iedere Zondag afreizen voor Lourde»:
8 dagen, l.(XX) fr., alle kosten inbegrepen.
Regelmatige afreizen naar de Rijn, Lu
xemburg, Lourdes (11 d.), Mont St Mi
chel, Zwitserland, Tyrol, enz.
Inlicht, zonder verbintenis bij P. VAN
het] BRUWAENE, «In den Kath. Kring»,
Waagt uw kans. I Poperinge.
In den Algemeen-en Kampstrijd tus
schsn omtrent 1300 leerlingen, uitgegeven
door 't Klooster van Moorslede en zijn
Bijhuizen, bekwamen onze leerlingen 20
diploma's.
7° Studiejaar: Georges Keyngnasrt, 95
Paul Hardeman, 65 Frans Ler-
myts, 87 Alice Dehaudt, 78 André
Keyngnasrt 77
6e Studiejaar: André Senechal, 80
Roger Goudeseune, 74 Maria Verdonck,
70 Margriet Sohier, 70 Eric Maer-
tsn, 70
5Studiejaar: Germaine Spsnninck, 75
Raoul Reubrecht, 72 Jeanne
Room, 70
4® Studiejaar: René Gadeyne, 82
Agnes Sohier, Ö1 Lea Bossaert, 79
Bertha Verdonck, 75 Theophiel Keyn-
gnaert, 73 Yvonne Bervoet, 74
Jules Oaron, 70
In dan Prijskamp vcor OPSTEL, uitge
schreven door het Davidsfonds, hebben de
volgends leerlingen een eerediploma be
komen; 1. Paul Hardeman; 2. Frans Ler-
rnyte; 3. Georges Keyngnaert; 4. André
Senechal.
Onze hartelijkste gelukwenschen aan de
leerlingen en aan de Zusters van de Bra-
bantschool om die prachtige uitslagen in
beide prijskampen.
do»
Zondag 21 Augustus, IJzeabedevaart.
Makkers, gedenkt onze oorlogshelden, ge
sneuveld vo:|r hun Vaderland Vlaanderen.
Komt allen naar Diksmuide om een hulde
te brengen en een gebed te storten vcor
onze helden. Voor de liefhebbers die wil
len medereizen met autobus, aangeven in
't Klein Parijsof bij de bestuursleden.
Terug langs De Panne.
VOOR HET BESTUUR.
STAD IEPER
BOEZINGE. Parochiaal Leven.
Wij beginnen deze week met eenen greo-
ten Hoogdag: O. L. Vrouw Hemelvaart.
Een van deze die nog het meest gevierd
worden. Vele geloovigen gaan op Dinsdag
té Communie en daarbij, overal is er pro
cessie Maria ter eere, waaraan vele men-
schen deel nemen. In den tijd was er zeer
veel volk in het avondlof onder de octaaf.
Onder dit opzicht kan het veel verbeteren,
ook- hier bij ons te Boezinge. Hoeveel hoo-
ren nog het klokje kleppen en naar het
Lof roepen? En toch, zooveel menschen
hebben tijd. Spreken wij alleen maar van
deze die daar buiten staan of aan hun
deur zitten.- Het ware zoo schoon en Ma
ria zoo aangenaam uit eigen beweging
naar het Lof te gaan onder de octaaf van
O. L. Vrouw half Oogst.
Wij hebben colc onze processie naar
Langewade en eene gezongen Mis alcjaar
met Communie voor die 't verlangen. Wij
hebben in September de bedevaart naar
Dadizele, en dat -al ter eere van O. L.
Vrouw. Ja, wij kunnen best Maria ver-
eeren met het Parochiaal godsdienstig le
ven goed meê te leven.
Kcrmisprijskampen. Uitslag dei-
eerste prijzen.
Zondag. Duiven prijsvlucht uit Cler
mont: Clo-et Leon. Velokoers dorp-
plaats; Mouton uit Reninge.
Maandag. Vinkenprijskamp: René
Vande putte. Mannenbolling: Camiel
Polley.
Dinsdag. Geitenprijskamp: 1. Lam
meren: Marcel Ampe; 2. Geiten zonder
tanden: August Verstraete; 3. Geiten met
4 en 6 tanden: Jules Oappan; 4. Volscho
ten geiten: Camdel Thoma; 5. Bokken:
Theophiel Maddelein; 6. Meeste getal:
Theophiel Maddelein. Lijnvisschen
Michel Verhack. Vloerbol: Constant
D&sme-dt, Theophiel Taccoen en Emiel
Deberdt.
Woensdag. Duivenprijsvlucht uit
Breteuil: Gerard Debey. Vrouwenbol-
ling: Vrouw Georges Charles. Hand-
boogschieting: Koning, Achiel Doom.
Rookersprijskamp: Alidor Schacht.
Donderdag. Velokoers Brugstraat:
Degryze uit Ledegem.
Zaterdag. Trabol:
Zondag. Prijskaarting: Gustaf Stey-
aert en Jules Hessel.
Boerinnen gilde. Heden Zondag al
gemeens vergadering voor al de leden in
de klas van het klooster, seffens na de
H. Familie, te 3 uur. De wijkmeesteressen
zijn vriendelijk verzocht hunne leden nog
eens aan te manen, een goed woordje kan
zooveel.
110 DATEN 1
GRATIS I
BEHANDELING!
HIER IS BEWIJS
De Heer Frans Bartcls, Landbouwer, Klcinheide, '36,
PULDERBOSCH, (Antw.) België, had acht maanden
lang geleden aan stramheid in het linker been, als
mede in de voet. Pijn had hij niet, maar hij was
zoo verstandig te begrijpen dat een goede behande
ling noodig was opdat zijn geval niet verergere cn
dus besloot hij mijn geneesmiddelen toe te passen.
Na mijn medicijnen vier weken te hebben toegepast,
schrijft hij;
Ik dank u hartelijk voor uw behande
ling. Ik ben goed hersteld en word niets
meer in mijn heen gewaar.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatiek, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans in de kolommen van dit blad garandeer ik
absoluut genezing. Inderdaad, indien U de gratis
coupon onmiddellijk Inzendt, zal ik U een tien-
daagsche behandeling gratis toezenden om mijn be
wering te staven. Mijn Duo-Formula is de eenige
volkomen en duurzame genezing. Zii heeft nog nim
mer gefaald 1 Dit is de red- i, dat ik wensch, dat
een proef neemt, zelfs dan. wanneer U reeds aiie
hoop heeft opgegeven. Ik weet. dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendig®
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS vf i'
U heeft mijn aanbod gelezen; voegt thans de daad
bij het woord. Het is geen valstrik of handigheid om
U llw »aam en adres te doen zenden. Ik geef U mijn
eewwoofd, dat de 10-daagsche behandeling U niets zal
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom miin «Duo-
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zii
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminderen,ontstoken plekken ver
zacht, de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (dooïorsi i.td) (Kamer 19)
Aldwych House, London, W.C.2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Poperin-genaar
Naam:
Adres:
Port naar Engeland: brieven 1,75 fr.; briefkaar*-»n 1 fr.
PROGRAMMA
DER FEESTELIJKHEDEN
ZONDAG 14 OOGST
Om 14 uur: Schieting aan de Pers door
de Schuttersgilde Willem Teil
Orri 15 uur: Groote Velokoers voor Be
roepsrenners, (Zie bijzondere plakbrieven).
MAANDAG 15 OOGST
Feestelijkheden aan de Kaai. (Zie bij
zondere plakbrieven).
Om 11 en 14 uur: Groote Prijskampen
in het Lijnvisschen.
Om 17 uur: Zwemfeest.
Om 20 uur: Concert door de Liberale
Harmonie.
Om 21 uur: Vuurwerk.
ZONDAG 21 OOGST
Om 20.30 uur: Turnfeest door de Sint
Michielsturners, op de Groote Markt Ko
ning Albert.
Vastgesteld door den Gemeenteraad, In
zitting van 7 Juni 1938.
Secretaris, Burgemeester-Voorzitter,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
«ierlijk
en mooi
lUBBSUMIHMH
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 13 Oogst, te S uur. Zondag H Oogst, te 4 en te 8 uur.
Maandag 15 Oogst, te 4 uur en te 8 uur.
met HUGO SCHRADER. ROSE STRADNER
en HANS JUNKERMANN.
romantische film van liefde en strijd, van lief en leed met zeer aandoenlijke
«toneelen. Kleurrijke muziek en meesterlijk filmisch spel zijn twee groote hoeda
nighedenvan. dezen keurigen band, die alom veel bijval oogst.
Prachtige bijfilm met de hond
Xfet groot genoegen zullon we nevens de knappe hoofdacteurs van deze mooie
den tymnpathwken SLIM SUMMERVILLE terugzien. Croc Blanc»
wijft nog steeds een van die boeiende volksfilmen zooais er maar weinig te
vinden zijn.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
rap- KINDERS TOEGELATEN
In de EVBndvertconingen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
Op Zondag 14 Oogst, algemeene verga
dering in ons lokaal bij A. Ostyn, Cassel-
straat, Poperinge.
Dagorde: Voordracht door Mr Doom;
Aanwerving nieuwe leden; Besprekingen;
Tombola. HET BESTUUR.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht uit AR RAS, van Zondag 7 Oogst 1938.
587 Duiven los te 10.05 uur. Uitslag: 1. Gou-
denhooft E.; 2. Decoker G.3. Loridan J.4. Handt-
poorter H.; 5. Depreeuw A.; 6. Vandevoorde C.; 7.
Petyt M.; 8. Vermeulen G.; 9. Bevernage J.; 10.
Deroo H.; XI. Debyser T.; 12. Vermeulen G.; 13.
Moerman A.; 14. Desender T.; 15. Clabau L.; 16.
Vercruysse O.; 17. Missiaen Pr.; 18. en 19.. Batheu
R.-J.; 20. Vandevoorde A.; 21. Pouseele J.; 22. De-
wickere R.; 23. Clabau H., Pott.; 24. Wybo M.;
25. Ljefooghe E.
Prijsvlucht uit DOURDAN, van Zondag 7 Oogst
1938.110 Oude Duiven los te 7.20 uur. Uit
slag: ®i. Coulier C., Vlamertinge; 2. Desender J.;
3. Dekervel L»t-br.; 4. Courtens R., Oostvletéren* 5.
Dupont G.; 6. Goemaere N.; 7. Suffys-Depuydt J.
8. Dejanoy J.; 9. Ingelaere Gebr.; 10. Mahieu C.;
11. Coulier C.; 12. Debyser J.; 13. Vermeulen G.
14- Desaegher J.; 15. Degroote Ch.; 16. $ix Jos.,
Ren.; 17. Versaevcl C., Ren.; 18. Dupont G.; 19.
Dehaene Th.; 20. Vercruysse O.; 21. Courtens R.;
22. Van Bruwaene Georg.; 23. Gerber L.; 24. De
saegher J.25. Keygnaert L.; 26. Vermeulen G.;
27. Verbrugge V., Stavele; 28. Degroote Ch.
Prijsvlucht uit DOURDAN, van Zondag 7 Oogst
1938; 122' Jonge Duiven los te 7-20 uur. Uit
slag: 1. Araez A.; 2; Mahieu C.; 3. Van Bruwaene
Gast.; 4. Colpaert A.; 5V Ingelaere Gefcr.r 26, De
saegher J.; 7.v Cölpaèrt A.; 8. Lava A.; 9. en 10.
Colpaert A.; 11. Schaballie S.; 12. Colpaert A.; 13-
Devos A.; 14. Colpaert A.; 15- Vermeulen G.; 16.
Gouwy H.17. Colpaert A.; 18. Schaballie .S.;. 19-
Six J.20. Gouwy H.; 31. Zyde M.; 23. Reynaert
NOODLOTTIGE AFLOOP
Heer Albert Wierre, 63 jaar oud, inge
nieur-conducteur van Rijsel, die Vrijdag
5a de-zea-, 's namiddags te 2 u., op de baan
Ieper-Waasten, met zijn auto uitglipte, een
boompje omverreed en in een gracht van
3 meter diepte stuikte, is denzelfden avond
te 9 uur in het O. L, Vrouw Hospitaal van
leper ovs rieden.
ijcsaaiBBaBfiSEBBisgBBSzaBaiasBa
DEKANAAL VERBOND DER
BOERENJEUGD
De B. J. B. der Dekenij Gistel, werkt
mee aan de Missie-feesten te Gistel, op
Zondag 14 en Maandag 15 Oogst, in de
lokalen der Meisjesschool, en richt een
zeer interessante
TENTOONSTELLING in.
Wat kunt U er komen zien? Het werken
en streven der jonge hoeren, aanschouwe
lijk voorgesteld.
Stand I. Centraal vere nigingsleven:
Boerenbond, Boerenjeugdboi.d, Boerinnen-
jeugdbond.
Stand II. Dekanaal en plaatselijk
vereenigingsleven.
Stand III. Proefveldwezen van den
Bosrenjeugdbond. A. Landbouw. - proe
ven: mergkool, rapen; voederlupdnen,
voederbeeten. B. Tuinbouw. - Schurft-
bestrijding, ziekten van 't fruit (appelen,
peren
Stand IV. Graangewassen: Variëtei
ten van tarwe, haver, gerst, rogge met
aangepaste bemestingsformule.
Boeren en Boerinnen, Boerinnenjeugd
en Boerenbond van Gistel en omliggende,
allen naar de TENTOONSTELLING op de
MISSIE-KERMIS te Gistel op Zondag 14
Oogst, vanaf 9 u. 's morgens en op Maan
dag 15 Oogst, vanaf 3 u. namiddag.
Bavidsfonds en V. O. S. Zondag
21 Oogst moet sinds lang bij U voor be
houden zijn voor Diksmuide. Iedereen
moet naar den Ijzerbedevaart. De H. Mis
aldaar is te 11 uur stipt.
E. K. Enkele meisjes van den Eu-
charistischen Kruistocht hebben verleden
week eene korte retrait te leper meêge-
maakt. Heden Zondag is het de beurt aar,
de jongens. Wie gaat er nog mede?
Ijzerbedevaart. Zondag aanstaan
de is de jaarlijksche bedevaart van hel-
denhulde te Kaaskerke. De belangstelling
der ver afgelegen Vlamingen, die jaarlijks
toeneemt, is opvallend tegen de onver
schilligheid van velen die dicht bij wonen
en er niet naar omzien. Aanzien wij het
als een plicht van erkentelijkheid tegen
over onze gesneuvelden. Daarom er in
groot getal naartoe en op die dag onze
huizen bevlagd.
Onderscheiding. In de Vakschool
voor schilders te leper, behaalde onze
dorpsgenoot Gerard Verhack-Traest, de
eerste prijs met uitmuntendheid. Herte-
lijk proficiat!
Feestdag. Op 15 Oogst viert de
Jongelingen-Congregatie haar jaarlijksch
feest, 's Morgens te 6 u. Solemnèele Mis
met offerande en Algemeene Communie
voor al de leden, die plaats nemen op de
stoelen in den middenbeuk.
Bisschopshulde te Brugge. Op Zon
dag 4 September,voor gansch de man
nelijke jeugd. Houdt dien Zondag vrij
Nadere inlichtingen zullen gegeven wor
den.
B. J. B. Het proefveld (afstands-
proef) op mergkoolen, rapen en lupinen
is aangelegd bij Henri Supply, Wielken-
straat.
WESTVLETEREN (Paterhoek). Too-
neelfeest. Heden Zondag gaat dus de
opvoering door van «ALMAIZA». Begin
te 5.30 uur stipt. Een waar buitenkansje
voor alle tooneelliefhebbërs. Mooie kostu-
men en prachtig nieuwe schermen.
Ten einde alle misverstand te vermij
den is de vertooning van Dinsdag e. k.
enkel en alleen kosteloos voor de ouders
der schoolgaande kindsren. De anderen
betalen. 2 fr. Zooveel mogelijk wordt er ge
werkt opdat iedereen den Zondag avond
tegenwoordig zou zijn.
RENINGELST. Overlijden. Een
voudig, gedoken in haar Vlaamschen kap
mantel, plag vrouw Camiel Zyde ter kerk
te komen. Dit Vlaamsch Nationaal klee-
dingstuk, getuige van 'de zedigheid onzer
oude moedertjes, een hevig kontrast vor
mend- met de lichtzinnige Fransche me
den door sommige onzer moderne juffer
tjes nageaapt, verdwijnt nu ook van onze
parochie; want deze eenvoudige Vrouw
heeft haar ziel aan den Heer teruggege
ven op 2 Oogst. Aan de betreurde familie
onze kristelijke deelneming.
Compensatiekas. Landbouwers op
gepast! Deze die aangesloten zijn bij de
Compensatiekas van den Boerenbond
moeten bij den schrijver een formulier
komen invullen die dient opgestuurd -te
worden naar de Compensatiekas waarbij
ze aangesloten zijn voor hun werklieden;
zoo niet zullen zij ook bij deze kas aan
gesloten worden. Opgepast dus, bij geen
twee kaSsen aangesloten te zijn.
Landbouwavondschooi. Op Zondag
14 Oogst maakt de landbouwavondschool
haar vijfde en laatste zomeruitstap. Ken
nis wordt 'gemaakt met de Coloradokever,
de larve en de eieren. De schade welke
ze verrichten wordt ter plaatse aange
toond. De levenswijze en de vermenigvul
digingsmogelijkheid besproken, en laatst
zal er gehandeld worden over de doel
matige bestrijding. Deze uitstap wordt heel
praktisch voor het verder verbouwen der
aardappelen. Dus allen op post, om! 1 uur
stipt vertrekken wij. Samenkomst bij Em.
Vercruysse.
VLAMERTINGE. Auto in de gracht.
Donderdag 11. in den namiddag, is J.
Sabbe, uit Roeselare, met zijn luxe-auto
Pontiac in de gracht terecht gekomen
langs den Poperingesteenweg, bij de
Oude Heide De autovoerder kwam uit
Poperinge aangehold en moet juist de
hoogte boven, niet genoeg hebben kunnen
zwenken. Daardoor kwam hij met twee
wielen op het gras te rijden, de auto draai
de rond, sloeg twee kleine boompjes neer
en stuikte dan met het achterste in de
gracht. De voerder liep geen letsel op wijl
de auto beschadigd was aan deuren, slijk-
weerders en voettreden. Uit de gracht ge
haald kon de auto voortbollen.
Ware de auto enkele meter vroeger van
de baan afgeraakt, tfan had het rijtuig
tegen een zwaren boom- gebotst, -met waar
schijnlijk ergere -gevolgen.
KOMEN. Branden. Sedert eenige
dagen wordt Komen geteisterd door ge
weldige onweders. Zulte was ook het geval
in den nacht van Zatevdag op Zondag 11.
De landbouwer Catteau van Ten Brielen,
was rond 1 uur bezig zjn tabak te ber
gen in de schuur, teen opeens de bliksem
op zijn huis sloeg. De vrouw, opgeschrikt,
had pas den tijd om de kinders en eenige
kostbaarheden te redden. De boer, gehol
pen door eenige geburen, gelukte erin het
vee te redden. De pompiers, in allerijl
aangekomen, konden niet veel meer uit
richten. Gansch de hoeve werd platge
brand.
Binst een tweede onweer in den nacht
van Dinsdag op Woensdag, werd ook te
Komen (Frankrijk) een huis door den
bliksem platgebrand.
EEN FOTO VAN DEN
UITGEBRANDEN AST.
Donderdag morgerf te 6.15 u. is brand
uitgebroken in den tabakdr-oogast, gelegen
in de gebouwen van landbouwer Paul
Dhalluin, aan het Heekjete Vlamer
tinge. Geweldig was de brand niet, enkel
stoffelijke schade kan aangestipt worden.
Landbouwer Dhalluin, die vroeger een ge
wonen ast bezigde met -bloot vuur dus, had
én uit voorzichtigheid én om aan de mo
derne vereischten beter te kunnen vol
doen, dit jaar een modernen ast laten
aanleggen. Die stond opgetrokken in een
sterk uit bakstesnen vervaardigd gebouw,
aanpalend aan enkele stallen, alles samen
op een 30 meter afgelegen van het woon
huis der hoeve.
Woensdag 11. werd de moderne ast vcor
de eerste maal in werking gesteld, en had
men hem, r.adat alles normaal verloopen
was, stil gelegd. Donderdag morgen zou
hij voor het eerst, werken. Te 7.33 uur
werd hij opgestoken, toen zooals hier
boven reeds medegedeeld, hij te 9.15 u.
in brand schcot. Rap stond gansch de bin
nen ruimte in vuur en in der haast werd
het Brandweerkorps van Vlamertinge ver-
vi tigd dat, na zijn mannen samengekre-
ren te hebben, zoo rap mogelijk ter
piaats trok. Cndertusschen hadden de
hoevebeweners samen met de buren reeds
heel wat emmers water op den brandhoop
geworpen, zoodat bij de aankomst der
brandweermannen alle groot gevaar ge
weken en d-s ast slechts licht uitgebrand
was langs binnen. Drie kwart nadien steeg
enkel nog een klein veunsvlam-metje naar
boven.
't Gebouw zelf heeft er bijna niet on
der geleden, enkel de zoldering en enkele
dakpannen werden vernield-. De schade ii
niet groot en is gedekt door verzekering.
ZUIDSGHOTE. Prijsuitdeeling. Op
Zondag 11., te 2 uur, hadden we een prach
tig feestje dat ten zeerste in de smaak
der ouders viel. Zang en declamatie der
meisjes, met een tooneelopvoering der jon
gens wisselden de prijsuitdeeling af. E. H.
Pastoor, voorzitter onzer katholieke scho
len, wist er een passend- woord aan toe te
voegen, voor meesters en meesteressen,
voor ouders en kinderen, en voor de bur
gerlijke overheid. Te 4 uur werd de
prijsuitdeeling gesloten met een krach
tige Brabanc-onne en een dreunende
Vlaamsche Lseuw».
Uitslag der leerlingen die de 1® plaats
bekwamen in de Jongensschool:
1® Studiejaar: Decorte Roger.
2® Studiejaar: Tailly Guido.
3® StudiejaarRóose Germain,
4" Studiejaar: Balduck Noël.
5® Studiejaar: Ore-el Gerard.
6" Studiejaar: Masson André.
8® Studiejaar: Deconinck Daniël.
Bezoek van oud-strijders Grenadiers.
Zondag 11. kwam de verbroedering der
oud-strijders Grenadiers van Brussel met
een 86-tal, onder leiding van Heer Victor
Gilbert, hun voorzitter, en Commandant
Fouckaert, naar Zuidschote. Aan de Gre
nadiersstraat werden ze te 11 uur verwel
komd door Heer Remi Pecoeu, burgemees
ter van Zuidschote. Stoetsgewijze trokken
ze naar het gedenkteeken der Grenadiers,
Terwijl de vlag met eerewacht post vatte
bij het gedenkteeken, werden bloemen
neergelegd.
Korte doch indrukwekkende plechtig
heid.
Botsing. Maandag namiddag, rond
4 uur, kwam een auto in botsing met een
tandem, op het gevaarlijk kruispunt van
Lizern. Alleen de tandemgeleider liep een
gescheurd oor op. Er werd overeengekomen
en kort daarop vervolgde ieder zijn weg.
(saaaasasaasgasasasaBiaMHatfig
WESTOUTER. Tentoonstelling.
Om het schooljaar - te sluiten zullen de
Eerweerde Zusters eene tentoonstelling
houden van de werken hunner leerlingen.
Deze tentoonstelling is voor iedereen toe
gankelijk op Zondag 14 Oogst en op den
Hoogdag, 15 Oogst, telkens van 11 tot 12
uur, en van 2 tot 7 uur.
Gaat die tentoonstelling bezoeken: het
is eene aanmoediging voor de Eerw. Zus
ters en voor de leerlingen. Voor vele
ouders zal er daar iets te leeren zijn en
het zal opvallen hoe men zelfs van kleine
kleuters verzorgd en kunstig werk kan
verkrijgen. De werken van de meer ge
vorderde meisjes zullen laten blijken dat
het onderwijs in onze school tot in de
minste puntjes verzorgd is.
IBBnaattHSanBaBBBBBBSBHBSB!»
BEROEPSHOF VAN GENT
AUTO-ONGEVALLEN
Zondag laatst grepen twee auto-on
gevallen plaats op de koninklijke baan,
tusschen Nieuwpoort-Stad en Nieuwpoort-
Baden.
Eerst kwamen twee auto's in botsing
nabij het strand. Alles beperkte zich tot
stoffelijke schade.
Te 6 uur ongeveer, een tweede botsing,
en een schrikkelijk ongeluk viel er te be
treuren en treft de familie van den Heer
Pickett. Deze familie woont sedert enkele
maanden in een nieuwe1 villa door haar
tebouwd, op de koninklijke baan, recht
over de kleerverwerij Hoeck, even den
draai van den overweg voorbij. Da familie
Pickett, met de familie Opdenbosch, hun
bloedverwanten, hadden per auto een uit
stap gedaan naar Oostende. Gekomen
rechtover hun villa stapten zij uit. M. Pi
ckett had eerst uitgezien of er geen gerij
op de baan was en, meen-ende dat de baan
vrij was, liet hij de kleine Hendrik de
ba^n oversteken cm naar de villa te gaan.
Doch onverwachts werd de kleine vastge
grepen door een auto Renault1161 MD
die in volle- vaart reed. In de auto zat de
Heer August Destoppe uit Rijsel aan het
stuur en daarbij zijn vrouw en zijn twee
kinderen en zijn moeder. De kleine Hen
drik werd door de schofcbreker gevat, te
gen den radiator geslingerd, in de vaart
meegesleurd op een afstand van 14 meter
en cp de baan neergesmakt. De Hesr Pi
ckett, als radeloos, kwam zijn zoontje op
rapen, dat over gansch het lichaam ge
kwetst was. Het had een zware schedel
breuk op-geloopen en liet linkerbeen was
in twee plaatsen gebroken. Onmiddellijk
werd het kind naar de villa gedragen.
Dr Vandam-me werd opgebeld en diende
de eerste- zorgen toe. Ook de geestelijkheid
was onmiddellijk ter plaats. De Heer Com
missaris deed de noodige vaststellingen.
De aanrijdende auto kon stoppen 14 m.
van de aanrijding. Het parket verscheen
ter plaats te 8 uur. De ongelukkige kleine
werd met de auto van het Rood Kruis
naar Oostende overgebracht, waar het
te 10 uur overleed', zonder tot het bewust
zijn terug te k-eeren. Onnoodig te zeggen
dat de droefheid van de ouders hartver
scheurend is. De begraving greep plaats
in Nieuwpoart-Baden, Woensdag te 8.30
uur, onder groote belangstelling.
KAMER VAN
INBESCHULDIGINGSTELLING
Erge feiten te Poperinge. Daniël Ges-
quière, beticht van erge feiten gepleegd
tc Poperinge, verscheen voor de Kanier
van Inbeschuldigingstelling van het Hof
van Beroep, welke hem verzonden heeft
voor het Assisenhof van West-Vlaanderen.
Erge zaak te Houthulst. Zekere Cas-
teleyn, die beticht wordt van erge feiten
gepleegd 'te Houthulst, wordt door de Ka
mer van Inbeschuldigingstelling verzon
den voor het Assisenhof van West-Vlaau-
deren.
1BEE3QSHSZHBS9BBBBBBBBBBBSBHB
Slagen. Merlevede Henri, van Pope
ringe, is -beticht van op 4 Mei slagen toe
gebracht te hebben aan de 9-jarige Marie
Passesoone, die ten gevolge van die sla
gen verscheidene dagtn naar school niet
gaan kon. Hector Passesoone, de vader,
stelt zich als burgerlijke partij aan en
vraagt 134 fr. als schadevergoeding. De
rechtbank veroordeelt den betichte uit
dien hoofde tot 525 fr. boete of 20 dagen
gevang, en tot de kosten. Aan de burger
lijke partij moet hij de som van 134 fr.
als schadevergoeding betalen, alsook de
kosten harer aanstelling.
Zedenfeiten. Leconte Gaston, van
Elverdinge1, is beticht van zich plichtig
gemaakt te hebben aan erge zedenfeiten
op d-en persoon van de 12-jarige C. R. van
leper, een familielid van den betichte. Op
vraag van den Heer Prokureur des Ko
nings wordt deze zaak met gesloten deu
ren behandeld. De rechtbank, ingaande
op de vraag van den Heer Prokureur des
Konings, die het dubbel van het maxi
mum vroeg der straf voorzien, veroordeelt
den -betichte wegens de feiten tot 4 maal
5 jaar gevang, 't zij 20 jaar, verminderd
o-p 10 jaar. Daarbij word-t hij van zijne
rechten vervallen verklaard voor een ter
mijn van 10 jaar. De lijfsdwang voor wat
de kosten betreft, wordt be-paald op 15
dagen. Na de uitspraak vro:g de Heer
Prokureur des Konings de onmiddellijke
aanhouding van den betichte. Deze werd
door de rechtbank bevolen.
Aanranding op de eerbaarheid. Lon-
cke Camiel en Eeckhout Emiel, beiden
van Rsnin.gelst, zijn beticht van aanran
ding op de eerbaarheid op den persoon
van de ll-jarige Gruson Martha. Op
vraag van den H-eer Prokureur des Ko
nings, wordt deze zaak met gesloten deu
ren behandeld. Nadat door de Heer Pro
kureur des Konings strenge toepassing
der wet gevraagd werd, verwijdert de
rechtbank zich om te beraadslagen. Na
omtrent 15 minuten beraadslaging wordt
door d-en Heer Voorzitter van Bruss-elen
volgend vonnis uitgesproken: Voor het
feit A. wordt Loncke Kamiel veroordeeld
tot 3 jaar gevang en het verlies van zijne
burgerlijke rechten gedurende een ter
mijn van 10 jaar en tot de helft der kos
ten. Voor hst feit A. wordt Eeckhout Emiel
veroordeeld tot I jaar gevang en vcor het
fait B. ook tot 1 jaar gevang en tot het
verlies zijner burgerlijke rechten gedu
rende een termijn van 5 jaar, en tot de
helft der kosten. Na de uitspraak vraagt
de Heer Prokureur des Konings de on
middellijke aanhouding van de 2 betich
ten. Deze wordt door de rechtbank be
volen en beiden worden gevankelijk weg
geleid.
