Tor© Ie palen
Hersenschimmen
OPENING
Bijhuis AMPEN Gebroeders
Uiinoodiging
fïLMLËIDIN<|
SNIJLESSEN voor DAMES
Snijschool "Nouveauté"
HUIS GERBER
Je Ie dresseren
DE TRAGISCHE SLEDE
Volledige cursus in 4 maanden
""vermakelijkheden
kieswetten
cinema COLISEUMIEPER
tandarts g. jad0ul
RADIO'S - ELECTRICITEiT
Nieuwe Wintercollectie
Specialiteit van zwarte mantels
GILBERTA
POKTER R. RAMBOER
ROUWBERICHTEN
de GAL or-
ide verstopping
6fr. de doos van 50 pillen
PICKHOUT -
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
KATHOLIEKE SCINEMA - POPERINGE
(ie Voile des Illusions)
zullen gegeven worden
TE POPERINGE
43, RIJSELSTRAAT, 43, IEPER
De lessen zullen beginnen op
Donderdag 6 October
aanst., om 2 uur namiddag.
uosr inscnrijuinoNaaisters verhetert'uw sniJden
Den vrijdag en zondag van 9 totii uur, in "palace hotel,,
A LA MODE PARISIENNE
LANDBOUWONDERWIJS
SANDERS ^eze zl>n beste en de
bij Weduwe GEORGE-DONCHE
Ieperstraat - 118 - POPERINGE.
GEMEENTEVERKIEZINGEN
KANDIDAATLIJSTEN
mi 1 OKT mm mm ft.
Vlamingstraat, Hoek der Priesterstraat, Poperinge
GEMEENTEVERKIEZINGEN
NIEUWS UIT IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundigo
In uw eigen belang, komt eerst onze
bezien dan kunt ge gerust uw aan-
koopen doen. Een eenige uitge
lezen keus modellen uit de beste
modellen.
roben
sportmantels
namiddag- en
avondtoilletten
Guldo Gezellestraaf, 3, POPERINGE. Tel. 136
jjijv. aan De Poperingenaar v. 25-9-38.
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1938.
STAD POPERINGE (STATIEKERMIS)
Groote Schieting aan Willem-Teil.
25 Frank inleg, 20 frank terug.
POPERINGE. I.aatste Tap in den
ilCalkzak», bij Wed. Suffis, Komstraat,.
POPERINGE. Vermakelijkheid in de
»Bslte Vuebij Rich. Huys, 149, Ieper-
gtraat. Er wordt gespeeld door Victor
jïodest.
DRANOUTER. Muziekfeest ter gele
genheid van Dranouter Peest, in «De
Sportwereld» bij Rich. Dondeyne.
WESTOUTER. Herbergkermis in «De
Olyttebij Wed. Cyriel Struye, Brabant-
jtraat.
WESTVLETEREN (Eikhoek).. Draf-
gocrsen voor paarden der gemeente.
WESTVLETEREN. Konijn te verhol
len van 4 kgr. In Au Tour du Monde
SI] Georg. Dewancker-Baert. Gegeven
oor C. Lesy, Proven.
ZONDAG 2 OKTOBER
POPERINGE. Jaarlijksche Prijsboi-
llng' in «Den Boonaert», bij Cyr. Ler-
mytte.
MODEN
41, Gasthuisstr.
(algem. geneeskunde - oogziekten) -
GROOTEN DIJK, 12
Officicele Tekst) -
Kieswetboek, Tnr'chtingswct
der Provinciale Verkiezingen.
GEMEENTEKIESWET
Volledige inlichtingen. Prijs 25 frank.
Te verkrijgen
Boekhandel Sansen-Vanrieste, Pop.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 25 Sep
tember, te 9 u., in St Bertinuskerk voor de
OVERLEDEN OUDERS
van Heer Constant Verdonck
en Huisvrouw Eugenie Lobeau.
-co»-
TViendelljks uitncodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
dor JAARMIS, op Maandag 26 September,
to 9 H uur, in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
CAMILLE BATTHEU-BAEKEROOT
en Zoon ALBERT.
Van wege de Wed. O. Battheu-Ghes-
quiere on Kinders.
bij de Vischmarkt, DIKSMUIDE,
jtclt zich ten dienste van het volk vanaf
den 12 September, en zal raadplegen 's
morgens van 8 tot 9 uur, 's namiddags
van 1 y2 tot 2u. 's Avonds, van 6 tot 7 u.
DE BLOEDZUIVERENDE^
ENIAXEERENDE
WEKKEN
VOORKOMEN
ENGENEZEN
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M. V. K. A.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
«Hersenschimmen»: VOOR VOLWASSE
NEN. Echtelijk drama door R. Bo-
leslawsky, met Greta Garbo, H. Mar
shall en W. Oland.
«Do Tragische Slede»: VOOR AU .EN.
Avonturendrama van H. Curwood,
met de hond Buck en R. Hudson, R.
Kent en A. Dinehart.
PALACE - POPERINGE:
De weg naar het geluk VOOR VOL
WASSENEN. Muzkale komedie
van Sonnie Hale met R. Young, J.
Matthews en J. Whiting.
«Vuur!»: VOOR VOLWASSENEN.
Vaderlandsch melodrama van J. Com-
paneez met V. Francen, Bergeron en
J. Baumer.
Sailing Along»: VOOR VOLWASSE
NEN. Met Matthews Jessie.
DOCIP.
iiBBBaaesasaaeasMBsiEaaasa&s
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tei. 376.
ZATERDAG 24 SEPTEMBER, te 8 Vt uur.
ZONDAG 25 SEPT., te 1 te 5, te 8 J4 u.
MAANDAG 26 SEPTEMBER, te 8 uur.
BUITENGEWOON PROGRAMMA
met de Frar.sch gesproken grootsche
Mstro-film
(TARO DE HEIDEN)
200 meesterlijk vertolkt door MALA en
LOTUS. Exotisch drama gefilmd door Ri
chard Thorpe naar de novelle Typee
van Herman Melville.
ALS TWEEDE GROOTE FILM
(BUIGEN OF BERSTEN)
met GINGER ROGERS, GEORGES
BRENT, ALAN MOWBRAY. Komedie
met levendig spel en zeer geslaagde zang
nummers. Vermakelijk voor alle publiek.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
iSBBHazaBB3ZHHaB3B5&S>ESE
TOILE-CIRÉE, in alle breedten,
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwone.i
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Don
derdag 29 September, te 9 T(s uur, in Sint
Bertinuskerk, voor
VROUW PIETEN QUAGHEBEUR.
Van wege de Familie.
LOKER
Men meldt ons het overlijden van
MIJNHEER LOUIS-JOZEF DOUSY,
Gemeentesecretaris en Koster te Loker,
Echtgenoot van Vrouw Alice Mortreu,
geboren te Dranouter, den 17 Februari
1838, en overleden te Loker, den 21 Sep
tember 1938, gesterkt door de Middelen
onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige LIJKDIENST, gevolgd van
de EEGRAFENIS in den familiekelder,
zal plaats hebben in de Parochiale Kerk
van Loker, op Dinsdag 27 September, om
10.30 uur.
Men vergadere ten sterfhuize om 10.16 u.
De Vriencen en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te aanvaarden.
BEDANKINGEN
WESTVLETEREN.
Heer Octa-f Vandecaveye-Quaghebeur
en Kinders, diep getroffen door de talrijke
blijken van deelneming, betoond bij de
plechtige Begrafenis van hun teergeliefde,
dieptetreurde Dochter en Zuster
Juffr. MARIE-LOUISE VANDECAVEYE,
danken ten zeerste alle Vrienden en Ken
nissen, in 't bijzonder de Eerw. Zusters
Annuntiaten, de leden der Congregatie en
der Studeerende Jeugd.
sierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juiat
Apothekersdienst. - Zondagrust»
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat
O. L. VROUWKERK
Driedaagsche Plechtigheid van de Kleine
Heilige Theresia van Lisieux,
op Zondag 23, Maandag 26 en Dinsdag 27
September 1938.
De Zondag, onder al de Missen, Sermoen
door E. Pater Smet, Redemptorist, 's Na
middags te 2 uur Vespers, Sermoen en Lof.
De Maandag' en Dinsdag, korte onder
richting na de Mis van 6 uur, 's avonds
Sermoen onder het Lof van 6 uur.
Dinsdag avond, na het Lof, zegening en
uitdeeling van rozen.
DE HOPTENTOONSTELLING
OP HET STADHUIS
Op 5» blad geven we verslag der ope
ning, alsook den uitslag. De tentoon
stelling is nog open op Zondag 25 Sep
tember.
HOPPESCHAAL STAD POPERINGE
Er wordt aan de belanghebbenden ken
nis gegeven dat de opening der schaal
voor het inhalen der Hop van 't gewas
1933 Poperinge-Stad en Gemeenten vast
gesteld is op Dinsdag 27 September 1938.
HET BESTUUR.
ALLE GELEIBRIEVEN
(PASSAVANTS)
zijn te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT,
Zaterdag 2k Sept., te 8 uur. Zondag 25 Sept., te 4 en te d uur.,
Maandag 26 September, te 8 uur.
BUITENGEWOON PROGRAMMA.
Een machtige groote prestatie met
GRETA GARBO
HERBERT MARSHALL,
GEORGE BRENT e
en andere groote artisten.
Een aandoenlijk zielsconflict met
tooneelen vol spanning en beroe
ring. We zitten in 't hart van het
eindelooze, raadselachtige en mys-
terieuse CHINA. Grootsche mas-
satooneelen laten een geweldigen
indruk na. Greta Ga,rbo bewijst
hier schitterend de veelzijdigheid
van haar rijk talent. Z;i speelt geen
rol, zij beleeft ze.
met ROCHELLE HUDSON, PAUL KELLY en ROBERT KENT.
De bekoorlijke streken van Canada, een geheimzinnige diefstal, de
pelsenjagers in volle bedrijf, sluwe roovers, doorslepen politie-agen-
ten en wat deze roerende, dramatische avonturenfilm nog mooier
maakt is het fijne spel van twee slimme rashondenBuck, de moedige
St Bernardushond en Prins, de sluwe Deensche doghond.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
KINDERS NIET TOEGELATEN -IS®
ïn de beste bibliotheken zijn cr beste boeken en goede romans die door kinders niet
boeten gelezen worden. Ook in de béste kinema's worden films afgerold die niet
passen voor kinders.
in "Palace Hotel,, leperstraat
door de
Één les per weelc
PtPlOMA NA EINDEXAMEN
Jonge SM eisj es leert snijden
VRAAGT NAAR BESTUURDER DER SN IJ LESSEN
DE STATIEKERMIS
Programma der feestelijkheden geven
we op 7" blad.
CONCERTEN
zullen er uitgevoerd worden.
Op Zondag 25 September, te 17.30 uur,
door de «Koninklijke Philharmonie
Op Maandag 26 September, te 19 uur
door dé Katholieke Harmonie Sinte Ce
cilia r>.
Programma i
1. Grimde, met trommels en klaroenen.
2. Stradella, openingsstuk Flottcw.
3. In 't Witte Paard Benatzky.
4. Sérénade Èyskens.
5. De Lustige Weduwe Lehar.
6. 13° Linie, met trommels en klaroenen.
ALICE VANHOLLEBEKE,
Ieperstraat 52 - Poperinge.
Groote keus van de laatste Parijsche
Modelhoeden, alsook een groot assorti
ment Rouwhoeden en Voilen.
Eveneens een schoone collectie Bloe
men om op de kleederen te spelden.
PENSIOENKAS
Op Zondag 25 September, vierde Zondag
der maand, zal er zitting gehouden wor
den in het Volkshuis, van 9 tot 11 uur
voor het indienen der kaarten of voor het
verrichten der storting voor de Pensioen
kas.
Regelmatige storting in de geboorte
maand is voordeeligst. Elke maand wor
den er tal van klachten ingediend bij de
Parketten ten laste van nalatige werkge
vers, die de voorziene afhoudingen op het
loon der werknemers niet gedaan hebben
of die de kaarten binnen den regiemen-
tairen termijn aan de Lijfrentkas niet
overgemaakt hebben.
In beide gevallen worden de werkgevers
veroordeeld de achterstallige persoonlijke
en werkgeversbijdragen te storten en tot
het herstellen van elke schade voortvloei
ende uit de vertraging in het overmaken
der stortingen. Wie zich aan geene moei
lijkheden en lasten wil blootstellen, doet
de afhoudingen regelmatig en zorgt dat
de kaarten in de geboortemaand afgele
verd worden.
KOOPT UW WINTERHOED TER
TROUW
in het gekend huis
A. OREEL-BATTHEU
Garenstraat, 5, POPERINGE.
Alle Dameshoeden in taupé of feuter.
Groote keus van Kinderhoeden, in alle
kleuren. Voiletten, Versieringen en
Linten.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 12 tot 17 September 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag 256 15 271
Dinsdag' 245 9 255
Woensdag 247 8 255
Donderdag 253 8 261
Vrijdag 257 8 265
Zaterdag 263 8 271
1522
56
1578
WAT GOED IS DIENT GEPREZEN
Daarom is 't dat wij lezen
In al de bladen, vroeg en spa,
Den lof der Cichorei PACHA.
J938-'39 Poperinge 1938-'39
OPENING toekomende maand van:
1. - Landbouwavondschool, le jaar, voor
jongens van minstens 14 jaar.
2. - Gewestelijke Avondschool, 2° jaar,
voor die leerlingen welke het 1° jaar
Gewestelijke School reeds hebben
gevolgd.
VRIJ EN KOSTELOOS.
Zich laten inschrijven bijE. H. Denys,
E. H. D'hoore, of bij den Heer Cornette,
Landbouwleeraar, College.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 25 Sept., Bureel open van 9 Vu
tot 11 uur.
's Namiddags te 3 uur, maandelijksche
algemeene vergadering voor de Kajotsters.
We verwachten U voltallig. De zomeruit-
stapjes zijn voorbij. Geen redenen zoeken
om achter te blijven. Allemaal op uw post.
Dinsdag- 27 Sept., te 7 uur, vergadering
voor de K. A. J.
Woensdag 28 Sept., te 7 Vt uur, sociale
Studiekring voor de V. K. A. J.
Donderdag 29 Sept., te 8 uur, Bestuur
van het Syndikaat.
ZIEKENROND. De ziektebladen van
de snaanct September moeten binnen zijn
tegen ten laatste den 7 Oktober. De be
wijzen van drie maanden niet vergeten
a.u.b. We zijn op einde van den derden
Trimester.
JAARMIS. Op Zondag 2 Oktober, te
9 uur, in de Sint Bertinuskerk, Jaarmis
tot zielelafenis van de afgestorven leden
van de verschillende afdeelingen van het
Christen Werkersverbond in het Jaar
Oktober 1937-1938: Baert Albert, Dczegher
Emiel, Merlevede Jozef, Deroo André, Vr.
Cam. Lemahleu, Huyglie Madeleine, Vr.
Achiel Dobbelaere, Monteyne Emma, Pit-
telioen Philip, Malbrancke Jeroom, Lequien
Marie-Thérèse.
Al de leden worden uitgenoodigd.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prljsvluoht uit BRETEUII,, van Zondag 18 Sep
tember 1938. r76 Duiven los te 6.55 uur. Snel
heid eerste duif: 1668,24 meter per minuut. r.,
2. en 3. Vermeulen G.; 4. Kesteloot F 5. Vermeu
len G.; 6. Vermeesch A.; 7. A££rpoot E.; 8. Keste
loot F.; 0. Lequien Gefor.; 10. Vandevoorde K.; ir.
Dehaene E.; 12. Vermeesch A.; 13. Decoker J.; 14.
Dewancker J.jk. Durieux A.; 16. Hoflack L.; 17.
D'Amour K.; 18. Creus A.; 19. Pouseele J.; 20.
®esender J.; 21. Decoker G.; 22. Durieux A.; 23.
Clafbau H., Pott.; 24. Veipoot E.; 25. Amez A.;
26. Desender T 27. Èallyn Wed.; 28. D'Amour K.;
29. Lequien Geor.: 30. Ballyn Wed.: 31. Desaogher
J.; 32. Decoker G.* 33. Desaegher J.34- Vannieu-
wenhuyse G.; 35. Berthels R.: 36. Vannieuwenhuy-
se G.; 37. D'Amour K.; 38. Verhaeghe J.; 39. De-
creus M.; 40. Desmadryl M.; 41. Dehaene Th.; 42.
Descheemaecker F,; 43. Beoouwt A.; 44- Decokr G.
Ter gelegenheid van Statiekermis
Voor uw NOUGATS,
SPEELTUIG,
KR.aAKJES
één adresallen naar
SYLVESTER BOSSUWE
Statieplaats - Poperinge.
AMBTELIJKS EERICHTEN
OPSCHORSING VAN VERVOER
EN VERKEER
Alle verkeer met voertuigen, auto's, mo
to's, besstialen en zelfs met velo's wordt
opgeschorst en streng verboden op de
Staatöbaan Brusaaf-Phthkerke, grond
gebied Poperinge.
1) Tusschen de Duinkerkestraat en de
Pottestraat, vanaf den 17 September tot
en met den 15 October 1938;
Het verkeer wordt gedurende dat tijd
perk omgeleid langs de Gasthuisstraat,
Vlamingstraat en Bertenplaats.
2) Tusschen de Pottestraat en de Groo
te Markt, vanaf den 17 October tot en met
den 12 November 1938;
Hetverkeer wordt gedurende dit tijd-
psrk omgeleid langs de Vlamingstraat en
Priesterstraat,
A
Ministerie van Economische Zaken,
Middenstand en landbouw.
.(Departement van Landbouw).
BELANGRIJK BERICHT
Er wordt die. houders van dieren er aan
herinnerd dat de lijken van alle gestor
ven en afgemaakte dieren, waarvan het
vleesch tot ihet verbruik ongeschikt is,
afgehaald moetsn worden door het Vil-
beluik van TORHOUT, aangenomen door
het Ministerie van Landbouw.
De eigenaars van deze lijken mogen ze
op geenerlei wijze begraven, vernielen of
benuttigen.
Alléén de lijken van dieren gestorven
tengevolge van het mond- en klauwzeer,
moeten ter plaats bedolven worden.
Hetzelfde voor de schapen, de lam
meren, de geiten, de jonge geiten en de
biggen, wanneer deze dieren niet om
kwamen of afgemaakt werden ter oor-
zake van de koolziekte of awijnenpest.
De Rijkswacht ia belast de overtredin
gen naarstig op te, zoeken en correctionee-
le vervolging tegen de overtreders in te
spannen.
UITSLAG VAN DE
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING
GEHOUDEN TE POPERINGE
op 16 September 1938,
Er werden 23 stieren voorgesteld waar
van 13 aanvaard en 10 geweigerd.
De eigenaars der aanvaarde stieren zijn
Verbiese Cyriel, Reningelst.
Plancke Camille, Watou.
Delva Elie, Vlamertinge.
Verdonck André, Reningelst
Top Marcel, Proven.
Lemahieu Joseph, Loker.
Top Jerome, Proven.
Mahieu Jerome, Poperinge (2 st.).
Sampers Henri, Oostvleteren.
Vandenbruwaene Julien, Poperinge.
Debyser Karei, Stavele.
LANDBOUWERS
Zorg goed voor de gezondheid uwer
huisdieren. Kweekt ze dus op met
niets anders dan met de Veevoeders van
goedkoopste.
Allen verkrijgbaar bij
JULIEN SUFFYS-DEPUYDT
bij de Tramstatie - Poperinge.
Brand. Maandag nacht ging te
1.30 uur de sireen aan 't gillen. De pom
piers snelden rap naar de kazerne en
vertrokken met hun brandweerauto naar
het «Roode Kruis», Abeelesteenweg, waar
aan den overkant der hulzenreeks brand
was uitgebroken in den werkwinkel van
Heer Maurice Lermytte, timmerman. De
werkwinkel brandde gansch uit. Ge
lukkig kon het woonhuis gevrijwaard
worden. Benevens alle timmermansalaam
is ook het duivenhok dat boven de
werkwinkel was uitgebrand. Er bestaat
alleen stoffelijke schade die gedekt is door
verzekering. De brandweermannen kon
den reeds rond 4 ure terugkeeren.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huis
te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd
pijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Erge val. Heer Jozef Melis, coif
feur, Gasthuisstraat, stond Maandag in
zijn winkelgang op de hoogste trede van
e:n trapladder koopwaar aan 't schikken.
Bij het bsnedenkomen, stapte hij af in
verkeerde richting en viel loodzwaar ten
■gronde. Hij liep een diepe wonde op aan
het hoofd en een geneesheer moest die
komen töenaaien. Over heel het li
chaam had hij lichte kneuzingen. Met
eenige dagen rust zal hij er gelukkiglijk
vanaf komen.
JUFFROUWEN, MEVROUWEN,
heden ALLERLAATSTE KEUS
MODELHOEDEN
ALLE HERSTELLINGEN.
Doodelijke afloop. Verleden week
hebben we het zwaar moto-ongeval ge
meld dat zich op de baan Ieper-Kemmel
voordeed en waarin twee Pitperingenaars,
Decoker Henri en Bruneel Maurice, het
slachtoffer waren. Decoker Henri, die on
middellijk naar het hospitaal van leper
overgebracht werd, is er Zondag 11. in den
morgen aan de opgeloopen verwondingen
bezweken.
Blauw uitgeslagen. Mist en vochti
ge lucht geven dikwijls aan voorwerpen
den uitslag van hun innerlijke hoeda
nigheden. Zoo heeft de mist en vochtige
lucht van Woensdag nacht bijna alle
Gemeentebelangers-kiesplakkatenblauw
doen uitslaan.
De béste MONDMUZIEKEN
en ACCORDEONS bij
J. Delbaere, Gasthuisstr, 39, Poperinge.
VOOR UW REGENMANTELS
één enkel adres:
J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
Gevonden. Door Berat Val., op
de Groote Markt, een bruin lederen geld-
beugeltje. Door Dsrynck A„ vóór het
huis Muylaert op de Groote Markt, een
zwarten rozenkrans. door Blondeel G.,
in de Noordstraat, boekentesoh met school
gerief op naam van Lena Liefhooge.
Alles kan ben Politiebureele terugge
haald worden.
Verloren. Op het voetbalplein, een
regenscherm.
Toegekomen bij Labaere Gaston, Sint
Jorisstraat, 13, een klein rost hondje van
het mannelijk geslacht, met langs onder
ln zijn. muil vooruitstekende tanden.
nMBBHBBBBHaaSMIISBaaBHBaVB
STAD POPERINGE
LIJST DER KATHOLIEKE
VLAAMSCHE VOLKSPARTIJ:
Nu de Gemeenteverkiezingen aan de
deur staan, is het interessant een klein
overzicht te geven van wat de toestand
was in 1932.
TE POPERINGE
Te Poperinge kwamen 5 lijsten op voor
de 13 te verdeden zetels.
Het aantal geldige stemmen werd ver
deeld als volgt
Lijst Nr 1Socialisten, 637.
Lijst Nr 2: Vlaamsch Nationalist., 595.
Lijst Nr 3: Gemeentebelangers, 2908.
Lijst Nr 4: Kristen Werklieden, 697.
Lijst Nr 5: Katholieken, 1968.
De 13 zetels werden op volgender wijze
verdeeld
Lijst Nr 10 zetels.
Lijst Nr 2: 0 zetels.
Lijst Nr 37 zetels, HH. Lahaye, Van-
dooren, Desomer, Gombert, Vancayseele,
Tally en Lietaert.
Lijst Nr 41 zetels, H. Lefebvre.
Lijst Nr 55 zetels, HH. Denys, De-
smytter, Brutsaert, Devos en Sansen.
TE IEPER
Te leper worden de 15 te verdeelen ze
tels door 4 groepen betwist.
Lijst Nr 1Socialisten.
Lijst Nr 2: Liberalen.
Lijst Nr 3Vlaamsch Nationalisten
Lijst Nr 4Katholieken.
Aantal geldige stemmen 8528.
Witte en ongeldige stemmen440.
Aantal stemmen bekomen door de ver
schillende lijsten:
Lijst Nr 1Socialisten, 1959,
Lijst Nr 2: Liberalen, 1555.
Lijst Nr 3Vlaamsch Nationalist., 1400.
Lijst Nr 4Katholieken, 3614.
De verdeeling van het aantal gekozenen
Lijst Nr 13 zetels, HH. Missiaen, Bon
net en Coutelle.
Lijst Nr 2: 2 zetels, HH. Van Alleyn-
nes en Vergracht.
Lijst Nr 3: 2 zetels, HH. Leuridan en
Verbekc.
Lijst Nr 4: 8 zetels, HH. Vander Gho-
te, Delahaye, Pattyn, Lemahieu, Vander
Merscli, Seys, Biebuyck en Mej. Corneillie.
—«o»
van het
Telefoon 203
POPERINGE
LIJST DER REXISTEN:
1. Gombert Willy; 2. Vercruysse Pros
per; 3. Langbeen Sylvère; 4. Pillaert Ar
thur; 5. Cossey Achiel; 6. Truwant Emiel;
7. Ollivier Henri; 8. Vercruysse Remi;
9. Hermans Engelbert; 10. Leterme Eva-
rest; 11. Cayzeele Etienne; 12. Vanden-
bussohe Marcel; 13. Covemaeker Leon.
LIBERALEN
EN GEMEENTEBELANGERS:
1. Lahaye Arthur; 2. Bossaert Aohille;
3. Van Cayzeele Maurits; 4. Bouckenooghe
Georges; 5. Lebbe Omer; 6. Lahaye Nes
tor; 7. Bortier Cyrille; 8. Reheyt Henri;
9. Depoers Emile; 10. Lobeau Efnile; 11.
Persoone Jules; 12. Lava Adrien; 13. Lau-
wers Marius.
SOCIALISTISCHE LIJST:
1. Clement Jules; 2. Andries Cyrille;
3. Amipen Albert; 4. Poutier Maria; 5.
Vanuxem Lucien; 6. Leupe Remy; 7. De-
raedt Yvonne; 8. Lebon Theophile; 9. Pa
rein Albert; 10. Pinceel Ernest; 11. Inder-
vuyst Alfons; 12. Temperville Hector; 13.
Lauwers Abel,
NATIONALISTEN:
De Nationalisten komen ook op. Ad-
vokaat Deschrijver zou aan het hoofd der
lijst staan; deze is echter nog niet bekend
gemaakt.
De lijsten moesten bij den Heer Vrede
rechter ingedragen worden Vrijdag of
Zaterdag dezer week. De loting zal
plaats hebban heden Zondag 25 Septem
ber, te 16 uur.
49, Surmont de Volsberghesiraat,
IEPER.
Jtaadplegingen bij afspraak.
STAD IEPER
KATHOLIEKE LIJST:
1. VANDER GHOTE JAN, uittredend
burgemeester, advokaat, vuurkruis.
2. DELAHAYE GUSTAAF, uittredend
schepen, voorzitter van den Kristen
Middenstand.
3. PATTYN GERARD, uittredend ge
meenteraadslid, werkman aan den
spoorweg, voorzitter van het Kristen
Werkersverbond, oudstrijder.
4. LEMAHIEU CYRIEL, uittredend sche
pen, voorzitter van de Boerengilde.
5. BIEBUYCK EUGÈNE, uittredend ge
meenteraadslid, ingenieur, vuurkruis.
6. CORNILLIE IRMA, uittredend ge
meenteraadslid, voorzitster der Kris
ten Vrouwengilde.
7. BERGHMAN GERMAIN, advokaat-
pleitbezorger.
8. SEYS VALERE, uittredend gemeente
raadslid, nijveraar.
9. VIERSTRAETE JEROME, handelaar.
10. BOLLJNGIER JOZEF, aannemer, se
cretaris van den Kristen Midden
stand, Provinciaal raadslid.
11. VERVISOH GERARD, handelsreizi
ger, lid van 't Hoofdbestuur van het
Kristen Werkersverbond.
12. VANDEKERCKHOVE JULIEN, aan
nemer.
13. DELTOMBE AUGUST, tandenmaker,
lid van 't Hoofdbestuur van het
Kristen Werkersverbond.
14. DECOCK JOZEF, meester-schilder,
bestuurslid van den Kristen Mid
denstand.
15. MULIER MAURICE, bode van Kris
ten Syndikaat en Ziekenbond.
VLAAMSCH NATIONAAL VERBOND:
1. Leuridan Jeroom: oudstrijder, advo
kaat, volksvertegenwoordiger, uit
tredend gemeenteraadslid.
Notebaert Antoon: oudstrijder, han
delaar.
Capoen Juul: landbouwer.
Verbeke Hilaire: oudstrijder, hande
laar, uittredend gemeenteraadslid.
Verstraete Achiel: oudstrijder, advo
kaat.
Lesaffer Pieter: secretaris Vlaamsoh-
Nationale Ziekenbond.
Sedeyn Jeroom: oudstrijder, steen
bakker.
Lamoot Gerard: oudstrijder, meester
kleermaker.
Bouchaert Juul: oudstrijder, metaal
bewerker.
Blootacker Theo: oudstrijder, provin
cieraadslid, handelaar.
De Coninck Jozef: verlakker.
Devolder Kamiel: oudstrijder, land
bouwer.
Titeca Louis: meubelmaker.
Bruenin Theofiel: oudstrijder, gepen-
sionneerde machinist.
Louage Edgar: handelsvertegenwoor-
diger.
REXISTEN:
1. Tahon Julien: handelaar.
2. Desprez Joseph: landbouwer.
3. Vanuxem Maria, echtg. Cyl. Tavenier:
gewezen onderwijzeres.
4. Gantois Camiel: handelaar, oudstrij
der.
Mahieu Gustaaf: eigenaar.
Derynck Joseph: handelaar.
Verdoene Daniël: magazijnier.
Hoflack Leoooid: herbergier.
Kerrinckx Theodoor: schrijnwerker.
Amecl Joseph: suikerbakker.
Odou Georges: werkman.
Versa vel André: bouwkundige.
Lommez Maurice: veekoopman.
DeDulIe Charles: bediende, oudstrij
der.
Daelemans Frans: geneesheer, Oud
strijder.
SOCIALISTEN:
1. Missiaen Edgard: volksvertegenwoor
diger.
2. Michiel Maurice: bode, uittredend ge
meenteraadslid.
Vankeersbulck Albert: propagandist.
Caüewaert Florent: kashouder syndi
kaat.
Derycke Jeremie, statiewerkman.
Vanassche Georges: sekretaris Bond
Moyson.
Vandevelde Emiel: statiewerkman.
Ingeis Omer: werkman.
Opsomer Clothilde: winkeljuffer.
Lowier Georges: bakker.
Duprez Marcel: timmerman.
Candeel Louis: bode.
Logie Alida: huishoudster.
Bruneel Emiel: gepensionneerdé ma
chinist.
Carlier Charles: hovenier.
LIBERALEN:
Van Alleynes Leonce: brouwer, uit
tredend gemeenteraadslid.
Vergracht Felix: handelaar, uittredend
gemeenteraadslid.
Lahaye Hilaire: Liberaal Solidaris
tisch arrondissementsleider.
Bailleul André: secretaris der Libe
rale Vakbonden.
Vermeulen Hector: brouwer.
Bryxis André: ijzerwegbediende
Ommeslagh Raymond: Lid van de
Commissie van den Openbaren On
derstand.
Vandermarlicre Leon: Deken der Bel
gische Hoefsmeden.
Mevr. Casier Aline, echtg. Lemaire:
huishoudster.
Cappoen Firmin: mutualiteitsbediende.
Vanhooiï Hector: oudstrijder.
Reyntjes Francois: oudstrijder.
Renet Leopold: gepensionneerde.
Souxdorf Camille: timmerman.
Brabants Arthur: oudstrijder.
VLAMERTINGE
CONCENTRATIELIJST
KATHOLIEKEN en V.N.V.:
1. Bouton Florentijn; 2. Demarez Ga
briel; 3. Six Rafael; 4. Delva Jules; 5.
Vandenbulcke Marcel; 6. Lemahieu Je
rome; 7. Logie Cyriel; 8. Dsschepper
Hector; 9. Boerhave Gerard; 10. Derycke
Cesar; 11. Van Elslander Jozef.
3ESBRUGGE-HARINGE
CONCENTRATIE K.V.V.—V.N.V.
Na lange besprekingen en allerhande
voorstellen werd Woensdagmiddag ak
koord bereikt tusschen de twee besturende
grospeeringen van het gemeentebestuur
en werd volgende lijst voor de aanstaande
verkiezingen aanvaard en onderteekend:
1. Notaris Deeren R.; 2. Van den Bus-
sche Julien; 3. Dr Larióon Ostwald; 4.
Laseure Leon; 5. Deweerdt Juul; 6. Cam-
bron Robert; 7. Delannote Hector; 8.
Alexander Theophiel; 9. Neuville Felix.
Daarbij komt nog een kommunistische
lijst met één kandidaat. Wat er vérder
Zaterdag nog zal verschijnen, blijft on
zeker.
BESELARE
LIJST VAN ONZEN KRISTEN EN
VOLKSGEZINDEN BURGEMEESTER:
1. Lemaire Henri, Burgemeester; 3.
Bayart Charles; 3. Boukenooghe Achiel;
4. Masschelein Leopold, Schepen; 5. Van-
depitte Cyriel, uittredend; 6. Debuf Jozef;
7. Couillet Odiel; 8. Soenen Leopold; 8.
Vanderhaege Omer.
ZONNEBEKE
GEMEENSCHAPPELIJKE LIJST VAN
BOEREN, BURGERS en WERKLIEDEN:
1. Pattyn Jeroom; 2. Boscart Emiel;
3. Priem Jozef; 4. Slo&se Gaston; 5. Dokter
Van Walleghem; 6. Cappelle Sylvère; 7.
Van Walleghem Gerard; 8. Dierynck
Charles-Louis; 9. Mesdagh Gerard; 10.
Mylle Cyriel; 11. VerschaeveGaston.
Deze mannen zijn door allen gekend
als Katholieke, Volksgezinde en Vlaamsch-
gezinde kandidaten. Verschillende onder
hen staan reeds jaren ten dienste van ons
volk en ock de nieuwe kandidaten geven
onder alle opzichten de zekerste waar
borgen van werkzaamheid, bekwaamheid,
eerlijkheid en volksgezindheid.
We steken dan ook met volle vertrou
wen van wal en verhopen dat aile recht
geaarde menschen in onze gemeente van
nu af reeds sterke propaganda zullen ma
ken voor deze Katholieke, Vlaamschge-
zinde en Demokratische Lijst.
Wij zorgen voor eerbiediging van geloof
en godsdienst, voor erkenning van een
ieders rechten, voor stoffelijke welvaart
en nering', voor volksgezondheid en zede-
lijk-gezonde ontspanning, voor verbete
ren van wegen en verkeersmiddelen, voor
volksontwikkeling en hooger leven onder
alle vormen en opzichten.
Geen ijdele beloften spiegelen we U
voor, maar we geven U de verzekering dat
onze mannen door hunne bewaamheid en
durf in staat zijn Zonnebeke hooger op
te helpen en tot schooneren bloei te
brengen.
Daarvoor hebben we uwen steun noo-
dig. We rekenen er op en danken U
bij voorbaat.
OOK EEN KAMPIOEN
HOUTEM-IEPER
OUDE KATHOLIEKE LIJST;
1. Maes Alb.; 2. Nuyten Oscar; 3. D'Hal-
luin; 4. Gaeremynck Jl.; 5. Duthois J. B.;
6. Mahieu Jos.; 7. Ollevier Julien; 8. Du
bois Henri; 9. Clarebout.
De Rijkswacht van Zonnebeke bezit een
verdienstelijken politiehond, dc «bouvier
JIM VAN DE MANDELSTAD, eigenaar
Heer .Teremie Orbie, van de Rijkswacht
van Zonnebeke.
Foto hierboven werd getrokken bij den
terugkeer van den prijskamp van Moes-
kroen waar «Jim» met brio den eersten
prijs won.
Onze beste gelukwenschen hierover aan
den eigenaar Heer Orbie, en we doen dat
met zooveel te meer genoegen daar de
eigenaar een geboren Poperingenaar is 1
Apothekersdienst, Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
ÏANDAMME Rijseistraat.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder-
zoek ^cr 00£fcn•
Trouw Bediend.
GEB
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiini
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
fr
Onze modellen worden
niet meer tentoongesteld
