BESTELGOED
AAN HUIS
misdtijf. ótsfc
KOMT TER
IN EEN
BESTEMMING
NACHT
Ons Vrouwenhoekje
T ROOS KRUIS
IN 1300
VAN HET
6.000.000
PLAATSEN
LAND MET
INWONERS
GUNSTIGE TARIEVEN
GEDACHTEN
&IIIH
!r'^rr
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETim
RADIOBERICHTEN
KATH. UITZENDINGEN
AANBESTEDINGEN
Uitslag van Aanbestedingen
VLIEGTUIGONGEVAL
TE OOSTENDE
TWEE TREINEN OP MEKAAR
IN AMERIKA
WEEK-KALENDER
SEPTEMBER - HERFSTMAAND
OCTOBER - ZAAIMAAND
N AT Tb N At E M AA T S CHAPFIJ DfR BE LGISC HES
tïAflfeh
DOOR DEN SPOORWEG VERVOERD
AFHALING ENBESTELLING
ALLERHANDE
Kostefooze inlichtingen in al de stations en bij de directie van
de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Tel. 12.13.95. Leuvenscheweg, 17. Brussel.
NA Tl O NAL E MAAT SC HAP Pij DER BEL GISCHE SPOORWEGEN
Voor Meisjes van 7 tot Ié jaar
ii huis
MARIE-JOSÉ, S, Henri Serruyslaan, Oostende
Stel geen wolf aan otn op uwe scha
pen te -waken.
Als de pot kookt, dan bloeit de
vriendschap.
Als iemand tegenwoordig op de zee
des levens de zeeziekte krijgt, dan zegt
men dat hij nerveus is.
In 't lachen zit soms meer hart dan
In het weenen.
Wie volgevreten is, verstoot den hon
gerlijder niet.
Geestig willen zijn, en schoon willen
zijn, is omtrent het zelfde. M^ar kunnen...
!*BBBBBIIH9BBBBflBBBBBBflBSBBBBBB
vrmmom
HETAUNNÏKE
UIT DE
IK DURF HET WEL BEKENNEN
't Ontbreekt me 'n beetje aan moed
Om 'n artikel neer te pennen
Waarin ik zwanzen moet.
En erin moet trachten
Dat d'andsren erom lachten...
Want "k zal U zeker geen nieuws ver
konden als ik zeg dat we, cp den oogen-
blik da'k dit schrijf, fameuze met donder
en bliksem geladen onweerswolken boven
ons hoofd zien drijven. Wat zal er van
geworden... Willen ze of willen ze geen
oorlog? Zou d'r iemand monster genoeg
zijn om nu een katastroof over Europa
los te doen breken, die den ondergang
op alle gebied, van ons werelddeel voor
gevolg zou hebben? 't Is te hopen van
neen, eh, beste Lezers en alderliefste Le
ze reskens...
In politieke mannen mag men geen
vertrouwen hebben.
Ik heb betrouwen in Chamberlain
maar ziet ge, daar staan dan de sosjalis-
ten en de communisten op, om 't werk
van den Man van den Vredete ver-
storten en die kost "'at kost in 't spek
willen snijden!
Vergeten die mannen dan dat... de klei
nen 't altijd mogen bekoopen, en dat het
noch .Hitier. noch Mussolini is. noch de
kanonnenfabriekanten die zullen sneu
velen, maar wel honderdduizenden volks
jongens, jongens van hunne partij en van
andere, die toch cok maar volksjongens
zijn... ja hun eigen kinderen... met uit
zondering nog van hun groote chefs
die hen opzweepen... maar die ver van
't front de gebeurtenissen zullen volgen!
Dat ze daar maar ne keer over naden
ken... als 't nog niet te laat 'n is!
KAATJE, een dorpsmeisje, had in de
stad een dienstje gevonden.
Mevrouw had haar pezegd wat ze doen
moest.
Een uurtje later kwam Kaatje in de
huiskamer met een stofzuiger in de hand.
Mevrouw, rei ze, met dat ding kan ik
geen matten kloppen, 't Is me veel te
zwaar, 'k Voel m'n armen niet meer en
kijk eens, 't zit al vol deuken!
D'R IS MAAR EEN DIER OP AARD
(Z'n naam htb ik voor t leste bewaard)
Dat niet bezit, wat bezitten alle andere
[dieren,
Namelijk de... gaapspieren!
Wij menschen... die toch cok tot het...
dierenrijk behooreu (nimmer vergeten!)
wij gapen als we ons vervelen (gaapt ge
nog ni't?), als we vaak hebben, honger
hebben, of als we zenuwachtig zijn, wan
neer we lang in een slecht verlucht ver
trek vertoeven. In dit laatste geval
schijnt gapen een onwillekeurige bewe
ging te zijn, dis onze longen in de gele
genheid moet stellen om de laatste restjes
zuurstof te bemachtigen, die nog aan
wezig zijn. Hoe het precies komt dat we
gapen, zie, daarvan hebben de geleerden
ons nog niet veel kunnen vertellen.
Ook dieren gapen somtijds, gewoonlijk
om voor ons nog onbegrijpelijke redenen.
Alleen... hier zijn w'er meê... het nijl
paard maakt hierop een uitzondering. Dat
beest bezit geen gaapspieren en mocht het
U gebeurd zijn dat ge, in nen dierentuin
zoo 'n dikhuid zijn muil hebt zien openen,
dan was 't enkel om dezelfde redenen als
een hond cf kat hun tanden laten zien...
om U schrik aan te jagen... en ge moet al
ne fameuzen held zijn om, -als ge dat
ziet, geen angsttrillmg over uw lijf te
Voelen komen!
En vwala, als ge nu op den tijd dat
ge dit artikelken gelezen hebt, nog geen
twintig keer gegaapt hebt, dan mag ik
zeggen dat het U nog geboeid heeft, want
ik heb het een en twintig keer gedaan!
KONING FREDERIK WILHELM IV
van Pruisen (1840-1861) kwam eens op z'n
reis naar Weimar in 'n dorp, waar 'n
schoolkind 'n toespraak voor 'in hield.
Gt hebt uw zaak goed gedaan, sprak
de koning, n.aar nu wil ik toch ook 'ns
weten cf ge verstar'-' hebt. Fn terwijl hij
t kina een goudstuk toonde, vroeg ie:
Tot welk rijk behoort dit?
Tot 't delfstoffenrijk, was 't ant
woord en 't kind kreeg 't goudstuk tot
belooning.
Daarop hield de honing 'n ander meisje
*ii sinaasappel vooï1, zeggende:
Tot welk rijk behoort- dit?
Tot 't plantenrijk, antwoordde de
kleine en de appel werd de hare.
Daarna sptak de koning weer tot 'n
i—der kind:
En tot welk rijk behoor ik?
Tot 't hemelrijk, was 't vlugge ant
woord.
ALS 'T U NIET KAN HINDEREN
Mijn wondere kinderen
Dan spreek ik U gezwind
Over 't grootste wonderkind:
Dat, laat mij maar begaan,
Ooit op de wereld heeft bestaan.
Dat beroemdste aller wonderkinderen is
Cristian Heinecker geweest, geboren in
1721 te Lübeck. In zijn achtste maand
begon hij te spreken en twee maanden
later kende hij uit zijn hoofd de voor
naamste verhalen van het Oude Testa
ment die zijn vader grwoon was 's avonds
voor te lezen. Toen hij twee jaar was, kon
hij nagenoeg ganscli den Bijbel opzeggen.
Hij was nauwelijks drie jaar of hij. sprak
behalve zijn moedertaal: het Duitsch,
Fransch en Latijn en was zoo bedreven in
geschiedenis en aardrijkskunde, dat hij
met geleerde mannen discuteren kon.
't Valt dar. ook niet te verwonderen
dat hij het volgend jaar aan de studie der
godgeleerdheid begon. Al gauw had hij
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLBI
zich op dat terrein zulke oorspronkelijke
gedachten eigen gemaakt, dat hij de
grootste verbazing van beroemde perfes-
ters opwekte. Hij toonde daarbij dat hij
geenszins mechanisch alles maar in zijn
bol stopte, maar dat hij wel degelijk stap
voor stap vorotschreed op den weg der
wetenschap. Na een korte ziekte overleed
hij in 1725, in den leeftijd van vier jaar
en vier maai.den.
Als dat geen fenomeen was!
LAAT UW VROUW u wel eens aan
't woord kernen? vroeg de eene pantoffel
held aan den andere.
Indien ik vandaag mijn stem moest
verliezen, dan zou ze pas cp 1 Januaii
1229 bemerken dat ik stom geworden was,
antwoordde d'andere.
'n Manier van 't zeggen.
AL IS 'E REEDS VOORBIJ
Toch is 't, geloof me vrij,
'k Zeg het kordaa',
Alvast nog niet te laat
Om er, bij haar scheiden,
'n Artikel aan te wijden...
iZe... dat is de Oogstmaand... en tfc zal
U leeren dat elke maand van 't jaar dien
na?m verdient... volgens waar men zich
bevindt.
Oogsten in Januari doen de bewoners
van Nieuw-Zeeland, Australië en andere
op deze breedte ten- Zuiden van den
evenaar gelegen gebieden. In Oost-Indië
begint de oogst in Februari, en meer in
't Noorden van de Archipel, wordt nog
in Maart druk geoogst. In Egypte, Perzië,
Syrië, enz... cogst men in April. In China.
Tunis, Algiërs en Japan in de maand
Mei. In Spanje, Italië, Portugal en Grie
kenland wordt de oogst in Juni binnen
gehaald. In Midden-Frankrijk, Oostenrijk,
en de Zuidelijke streken va" Rusland :.s
Juli de... Oogstmaand.
Voor ons eigen lend, gelijk voor Hol
land, Duitschland is Augustus de... Oogst
maand, volgens haar naam.
In Schotland, Zweden, Noorwegen en
een deel van Rusland oogsten de boeren
in September. In Noord-Rusland en Fin-
marken in October en voor... Zuid-Afrika
zijn de maanden November en December
deze voor 't binnenhalen van den oogst.
En zoo ziet ge dat men elke maand,
Oogstmaand zou kunnen heeten!...
Da's nog 'n kennis... die ge geoogst
hebt, zie!
HIJ ZAT naast haar op een bank in
het stadspark, 't Was avond. Het maantje
scheen door de boomen. Opeens erbrak
hij de stilte:
Juffrouw, zei hij, mag ik u eens 'n
vraag stellen?
Ja, lispelde het meisje vol verwach
ting.
Juffrouw, vroeg hij. terwijl hij de
zooveelste mug dooddrukte, waar zouden
die vervloekte beesten vandaan komen?
O! Romeo!
IETS van dit en dat.
'n Muis had veel vergif ingenomen
En ging zich stellen vóór 'n kat.
De muis werd door de kat gevat
Maar dees ging meê... naar 't land der
[droomeu.
Alzoo, 'k mag worden gehangen,
Werd die kat door de muis... gevangen!
humorist!... Al beweert g# allemaal "t
tegenovergestelde.
EEN SCHOTSCH WIJSGEER uit de
negende eeuw, die op zeer goeden voet
stond met Karei den Kalen en zich dus
e-enige vrijmoedigheid kon veroorloven,
zat eens tegenover dezen aan tafel.
De koning, in een vroolijke bui, vroeg
hem
Ge weet zoo veel, zeg mij eens, hce
gróót is de afstand tusschen een Schot
en een zot?
D-e breedte van -de tafel! was het on
verwachte antwoord.
IETS DAT KOMT VAN PAS
In dezen barren tijd
van ras- j als dat niet
s-enstrijd gedicht is?
Is 't epistelken raak
Dat hier volgt over die zaak,
Spijts -de racistische theorieën, zijii de
menschenrass-en op onzen huidig-en dag
zoo dooreen,gemengeld in -den loop der
'jaren, dat he-t onmogelijk is te beweren
dat ze nog om het even welke kenmerken
de zuiverheid bezitten.
Maar... de geleerden hebben er zich
nog ne keer m-eê bezig gehouden, en heb
ben nog drie volksrengroepen ontdekt die
kunnen beweren dat ze nog zuiver bloed
in hun aderen voelen vloeien en die 'drie
zijn: de Syriërs, de Arabieren en d-e zeld
zame Roodhuiden die nog in Noord-
Amerika leven.
Maar wat meer is en bijzonder ver
bazend, dat is dat de geleerden uitge
maakt hebben -dat juist deze drie rassen
tot dezelfde bloedgroepeering behooren!
Maar... Hitl-er is precies ook zoo geen
grooten uil, en als hij spreekt over 't
Jodenras en de Ariërs... dan is dat sim-
plister maar om aan 't kind nen naam
te geven... en daaronder verbergt zich
's lands economie... waarvan de Joden de
doodgravers zijn!
En wie kan er hem op dat gebied on
gelijk geven... u
IK HEB zoo'n vreeselijke leegte in
mijn maag, sprak de eene landlooper tot
den andere.
Dan -zijt g'er nog beter aan toe dan
ik, antwoordde de tweede, ik heb er in
't geheel niks in.
Raak daar maar uit wijs!
'N GEDACHT:
Altijd zal er iemands pijn
Iemands anders voordeel zijn.
En de druk van deze of die
Baart de vreugd van andere liê.
't Manneken uit de Maan.
Gapen, 't is geen vertelsel,
Is -goed voor 't zenuwstelsel,
'n Tooneelstuk, door den band.
Heeft dus ook z'n goeie kant»
O! als deze eik, zoo sterk,
kon spreken...
Verklaarde 1-est een man
«Dan zou hij zeggen», sprak een ander,
'k ben een berk
En om zich te wreken
Kloof hij u zeker d'hersenpan!
Jongens knikk'ren samen
Tevreden op de baan.
Maar mannen knikk'ren spijtig
Elkander... er vandaan.
•N GEDACHT.
Wanhoop niet: al waar 't ook dat
Gij op uw moeilijk levenspad
Slechts scherp» distels van verdriet
En rai-.p en tegenspoed mocht plukken;
Eens toch zal 't gelukken
Geloof en hoop! Maar wanhoop niet!...
MEVROUW, sprak de glazenwas-
scher, im-ag ik uwe ramen een goeie kuisch
geven, ze zijn erg vuil.
Mijn ramen zijn nooit vuil, weder
voer madam.
Mag ik dan uw brilleglazen schoon
maken? vroeg de man weer!
Tets dat in den lesten tijd
Veel uitbreiding nam,
Is, 'k zeg het verblijd
Het zingende telegram!
Maar... 't -gebeurt nog ne keer In
Amerika.
Wanneer men jarig is do-et alleman zijn
best om den jarige zoo goed mogelijk te
vieren. De Amerikaansche posterijen wil
den niet achterbljven en hebben voor deze
gelegenheden iets nieuws bedacht, wat zij
het zingende telegramnoemen.
Om de werking hiervan goed te begrij
pen, moet ge weten dat telegram-men m
Amerika telefonisch door liet telegraaf
kantoor aan den bestemmeling worden
opgegeven.
Ontvangt men nu op 't telegraafkan
toor een verjaardagstelegram, dan wordt
de jarige door de telefoonuffra opgebeld
en alvorens zij den inhoud van 't telegram
voorleest, ringt ze met haar schoonste
stemmeken, 'n stroof of -twee van een
liêken dat in Am-erika zeer populair is,
namelijk Happy BirthdayDe tekst
wordt zoo gezongen, dat men den naam
van den jarige er In kan lezen... Deze
zingende telegraafdienst is in Amerika
zeer populair... De menschen die geen
telefoon hebben... zouden er express een
voor pakken...
En -alzoo is 't nog reklaam voor den te
lefoondienst bij!
Je moet maar slim wezen!
EEN BOERTJE zou een potret laten
maken. Van «zijn eigen zeivers» gelijk
hij het uitdrukte, 't Moest een potret
worden voor zijn lief.
Toen hij in de gewenschte houding zat,
zei de fotograaf:
Een beetje lachen, alsjeblieft S
Ons boertje deed het, maar nu riep de
fotograaf
Niet zo» hard-! Anders krijg ik -uw
heelen mond niet op de foto!
Zoo men eren!
- ---'V. V
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
CT? T F P
RHEUMATIEIC
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
als de Wonderbare Bruine Poeder» van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaa«-Waas.
U «ogenblikkelijk ronder schadelijke gevolge»
van dc« pijnen rullen bevrijden.
De dooi v. S poedert 4 Ir.
de driedubbele dool v.
is poedert 10,00 Ir.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
DE SI i\OOP !S INDERDAAD NIET ENKEL
EEN LIKi nRNU - ZB IS OOK E£N GEZONlJ
„EN HERSTELLEND VOEDSEL BIJZONDER
AANGEPAST AAN. HET JÖNÜ2 QRG.V
N1SME.
TAFEL oMMi&aAAa
D'R IS EEN MAN
Die om zoo -te zeggen
Alles kan
'k Zal "t U uit -gaan leggen:
Hij heeft, 'k zeg h-et onomwonden
M'n beste snaken
't Middel thans gevonden
Om van ons 'n super-mcnsCh -te maken!
Die man is Giuseppe Feruccio en zie
hier enkele middeltjes die hij: ons aan
d'han-d doet, om dien staat te verkrijgen!
Hoe verkrijgt men de doodsverachting?
Door een pijpje te gaan rooken... op
een vaatje buskruit.
Door een zwempartijtje te houden in ne
vijver met krokodillen.
Door een danspartijtje uit te voeren in
een dakgoot, honderd voet boven den
grond... en zonder net oft& matras d'r
onder.
Door een revolverpatroon in uw pijp
te steken, en deze te rooken tot op 't nip
pertje.
Door zich door een onbekend schutter
een sigaar uit den mond te laten schieten.
Om de schuchterheid af te leeren moogt
ge ook bij hem te rade gaan.
Spreek de eerste de beste tegen, die u
te woord staat en wat hij u ook moge
vertellen, -gij moet het tegenovergestelde
beweren: zegt hij dat steenkool zwart is,
dan roept ge luidop dat hij -gelogen heeft
en dat za wit is als sneeuw.
Misschien zal uw tegenstrever u voor
zot houden, maar da's 't minste, vergeet
niet dat een schuchter mensch iedereen
en altijd -gelijk geeft. Geef niemand ge
lijk en nooit... en uwe bloöheid is over
wonnen.
Die meneer Feruccio is een fameuze
WEEK VAN 25 SEPT. TOT 1 OKT. 1938,
KATHOLIEKE ZENDERS:
K. V. R. O. - Loksbergen - Kortrijk -
R. C. B. - K. R. O. - Hilversum II.
Hilversum II tot 30 September 1938.
Hilversum I vanaf I Oktober 1938.
Warschau, 25 Sept., 9.15: Kerkdienst.
N.I.R., 25 Sept., 11: Gram. (godsdienstige
muziek)
N.I.R., 25 Sept., 18.45: Kath. causerie.
I.N.R., 25 Sept., 19: Kath. causerie.
I.N.R., 25 Sept., 18.15: Orgelkc.
P. Porisien, 1 Okt., 18.10: Kath. actualit.
Beromünster: 25 Sept., 10: Kath. causerie
Beromünster: 27 Sept., 18: Gramof. (kath
kerkkoren)
Straatsburg, 25 Sept., 9.25: Gramofoon.
Straatsburg, 25 Sept.. 11.30: -Ziekenuur.
Rijsel, 26 Sept., 14: Kc.: zang en orgel.
Radio Parijs, 25 Sept., 12Orgelkc.
Radio Parijs, 25 Sept., 12.20: Gew. muziek,
Luxemburg, 25 Sept., 11.30: Kath. causerie,
Luxemburg, 29 Sept., 11.15: H. Mis.
Stuttgart, 25 Sept., 8.30: Kath. morgenw.
R. Toulouse, 25 Sept., 11.50: Kath. caus.
Keulen, 25 Sept., 8.0-5: Kath. morgenwijd
Frankfurt, 25 Sept., 8.10: Kath. morgenw
Breriau, 25 Sept., 9: Kath. morgenwijding.
Droitwich, 25 Sept., 29: Rcomsch Katho
lieke Kerkdienst
Wsenen, 25 Sept., 10: Kath. morgenwijd.
te
27 SEPT. Te 10 u., ten gemeentehuize
ARDOOIE, onderhoudswerken aan de
besteends landbouwwegen nrs 82, 27, 29, 30.
31, 32 cn 25. Bestek 44.940 fr. Stukken ter
inzage ten gemeen'esecretariaat en bij arr.
ingr. Den Doncker te Roeselare. Inschrijv.
aanget. of ter zitting afgeven.
27 SEPT. Te 11 u., voor öc'uuten,
e. a. w. ingr., 17, Leuven.iC.ne weg, Brussel,
aanbestedingswedstrijd voor het optrek
ken van een ontvanggebouw ter staüe
IEPER. Bijz. lastkoh. nr 500.414 prijs 7 Ir.
29 SEPT. Te 10 u., ten gemesntehuize
te WULVERGEM, onderhoud aan grin two
gen nrs 3, 4, 5, 7, 8 cn 9. Bestek 8.860 fr.
Stukken, prijs 10 fr. -op postch. 405663 van
arr.-ingr. A. De France, 7, Maloulaan,
leper.
*39 SEPT. Te 11 u., vcor den H. Claeys.
hoofdingr.-best. van Bruggen en Wegen.
Vrijdagmarkt, 12, Brugge, in goeden staat
stellen van de daken der Rijkswachtka
zerne te POPERINGE. Bestek zender
nummer (Ned. tekst).
15 SEPT. Te 10 u., ten g-emeentehuize
te WESTOUTER, uitbreiden van het clcc
trisch laagspanningsnet (24 km.).
DEMAEN J., Lokerep, 326.591,13 (Altic-
palen) of 342.531,30 (Simon-palen)Pele
ntan, Vilvoorde, 333.409,56; Van Eecke C.
en Bcuquillon A., V-eurr.e, 33-5.501,72; Gebr.
Van Briel, Peer, 342.787,53 fr.; Marchal R„
Nieuwpoort, 352.079,52 fr,
BE LOODS IS ONGEDEERD
Het militair vliegtuig Fairey Fox, met
als loods onderluitenant Van Hits, zou
van het vliegplein van Stezne opstijgen.
Het vliegtuig was nog maar op geringe
hoogte gekomen en was zoowat 50 meter
van het vliegplein verwijderd, toen er
zich een defect aan den motor voordeed.
Het vliegtuig viel te pletter in esn bieten
veld. Hulp daagde spoedig op. Als bij
wonder was de piloot niet gewond, maar
het toestel is erg toegetakeld.
De rijkswacht heeit een onderzoek ge
opend.
«KflBBBBBBBBBBBBBBaBBSBBaaaiHa
7 DOODEN EN 40 GEKWETSTEN
Twee treinen zijn op mekaar gebotst
nabij Tortuga, op 60 km. van Yuma
Er zouden 7 dooden zijn en een 40-tal
gekwetsten.
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1938:
Zestiende Zondag na Pinksteren.
In den tijd na Pinksteren, laten we de
leering van Christus' leven dieper op ons
inwerken, opdat het in ons herboren le
ven, tot zijn volheid kome. Mogen hst voor
ons ieder jaar weken zijn van vooruit
gang en groei door het beoefenen der god
delijke deugden.
Nu komen wij aan ten tijdstip van vin
nig,en strijd door de Joden tegen den god-
d-elijken Meester ingezet. Ze vcel-sn den
grond onder hun vesten wegzinken en
springen op ter verdediging hunner rech
ten. Vandaar die herhaalde twistgesprek
ken, die we op de volgende Zondagen te
hooren krijgen. Denken we aan de vervol
gingen der eerste tijden, aan -den strijd
nu voor het bewaren van het christelijk
leven, aan de moeilijkheden die we te
overwinnen hebben op den weg van de
christelijke volmaaktheid. Zooals de Heer
in -dezen tijd van het jaar de vruchten tot
volwassenheid en rijpheid gedijen laat,
zoo moge Hij-ook ons christelijk leven, in
lentetijd herboren en vernieuwd, tot zijn
volheid laten groeien. We moeten hoog-sr
op spijts verdrukking en tegenstand; door
Gods genade kunnen wij alles.
Paulus schrijft uit h-et gevang over
standvastigheid en christelijke volmaakt
heid. Verdrukking en moeilijkheden doen
de ziel opstijgen: «Broeders, ik smeek u
niet kleinmoedig te zijn bij mijne ver
drukkingen voor u... Moge Christus dcor
het geloof in uwe harten wonen, opdat gij
in de liefde geworteld en gegrondvest, met
alle heiligen moogt begrijpen welke de
breedte, lengte, hoogte en diepte is (der
liefde van Christus) Moge de liefde van
Paulus tot Christus mijn hart en ziel
doordringen, opdat ik in die liefde. Chris
tus' liefde begrijpe... opdat niets mij los-
rukke van zijne liefde, opdat ik ook de
dagelijksche zonde verafschuwe.
Het Evangelie leert ons goed te doen
spijts -tegenspraak, en moeilijkheden.
Alwi-e God dient, zal last te dragen heb
ben i' en zijn we steeds gedachtig hoe
klein en gering we zijn om nooit aan
IJdelheid en trots toe te geven. Zoo
gaarne zijn we erkend om wat we kennen
of wat we doen, alleenlijk omdat onze
ijdelheid ermee gediend wordt. Uit ons
zeiven kunnen wij dit hoog ideaal niet
bereiken. Denken we daarom hoe uit
Christus' offer kracht gegaan is in de
harten van zooveel martelaren, belijders
en maagden om boven alles Christus lief
te hebben. Ziel van Christus, heilig mij.
Lichaam van Christus, maak mij zalig.
Water der zijde van Christus, reinig mij.
Lijden van Christus, sterk mij. O goede
Jezus, verhoor mij. In uw heilige wonden,
verberg mij. Laat niet toe dat ik van U
gescheiden worde(Gebed van St Igna
tius).
«o»
25 Z IS0 Zondag na Sinksen. H. Forminus
Evangelie: Jezus eeneest een •waterzuchtige.
26 M HH. Cyprianus en Justina
27 D HH. Cosmas en Damianus
28 W H. Wenceslas van Bohemen.
29 D H. Michaël's wijding
30 V H. Hieronymus
1 Z H. Bavo van Gent
2 Z 17» Zondag na Sinksen. HH. Engelen
Bewaarders. H. Leodegarius
-«o»-
IIERDENKINGEN
24 Sept. 1872. Overlijden van den
Franschen schrijver Théophile Gautier.
Geboren te Tariris in 1811. Voorstander
van «De Kunst cnr de Kunst». Voorloo-
per der Parnassiens. Hij dichtte o. a.
Emaux et Camées
25 Sept. 1816. Stichting door Koning
Willem I, van de Hoogeschool te Gent.
1881. Groote hulde te Brussel aan
Hendrik Consefence bij de verschijning
van zijn honderdste boek: «Geld en
Adel
1S37. Mussolini komt in Duitschland
toe, en ontmeet Hitier te Miinchen. Hij
verblijft er verscheidene dagen en spreekt
te Berlijn een groote rede uit in het
Duitsch.
26 Sept. 1811. Door een dekreet wordt
te Parijs het aantal drukkerijen op 60 be
perkt.
27 Sept. 1906. Deze datum herinnert
aan de vroegere verfransching der Belgi
sche geestelijkheid. Inderdaad in hun ge
zamenlijke Voorschriftenbetreffende
de Vervlf amsching der Gentsche Hooge
school, verklaren de Belgische Bisschop
pen, dat de Nederlandscne taal ongeschikt
is voor Hoog-er Onderwijs.
28 Sept. 1830. De Hollandsche Kamer
stemt de bestuurlijke scheiding van Bel
gië en Hollani.
1912. Overlijden van den Vlaamschen
compositeur Edgard Tinei, die het levens
licht zag in 1854 te Sinaai, bij Sint Ni
klaas-Waas.
29 Sept. 1529. In Nederland st-srit
veel volk van de zoogenaamde zweetende
ziekte. Te Antw-erpen telde men op 4 da
gen meer dan 400 dooden. Op St Michels-
dag hield m-en een plechtige zoenprocessie,
en men vertelt dat de plaag toen opeens
achterwege bleef. E-en jaarlijksch-e danx-
processie w-erd er het gevolg van.
30 Sept. 1791. Eerste voorstelling van
Mczart's To o verfluitDeze voorstellin
w-erd te Weenen gegeven.
OD1 EENS NA TE DENKEN!...
Het schreeuwende, ongearticuleerds
gehuil -der massa gelijk aan dat van de
smart en de woede van het stomme dier
heeft voor het oor van den wijze dit
verzoek tot inhoud: leid mij, regeer mij;
ik ben onverstandig en ellendig en kan
mij zelv-en niet leiden.
Het meest onbetwiste van alle m-en-
■ch-enrechten is het recht van den onwe
tende cm door den wetende geleid te wor
den met zachtheid, of met geweld dcor
dezen te worden gehouden op den gesden
weg.» (Thomas Carlyle).
(Nadruk verboden). P. B.
iHBiBBHiaBajaBBsaaavaaiBBBB
CD
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
AfdHandelsinformaties) te Brussel,
deelt ons mede:
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE
Er werden over de week eindigende
16-9-38, in België, 7 fai-llisementen uit
gesproken, tegen-oyer 6 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende de week 9-9-38 tot 16-9-38.
5 Diversen.
1 Schoenfabrikant.
1 Schoen-handelaar.
In totaal werden van 1-1-38 tot 16-9-38,
in België 432 faillissementen uitgesproken,
tegenover 409 over hetzelfde tijdperk van
1937.
CONCORDATEN. Van 1-1-38 tot
16-9-38, werden in België 147 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 88 aanvragen gehomologeerd,
tegenover reap. Ill en 78 over hetzelfde
tijdperk van 1937.
PROTESTEN. Over de week eindi
gende 16-9-38, werden in België 1783 pro
testen geregistreerd, tegenover 2057 over
hetzelfde tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-38 tot 16-9-38 werdén in België
7022-5 protesten geregistreerd, tegenóver
53467 over hetzelfde tijdpsrk van 1937.
U VRAAGT?... WIJ ANTWOORDEN!...
NONKEL GEORGES was zoo vrien
delijk ons het volgende te schrijven
«Vóór enkele yvéken las ik dat eene uwer
lezeressen U vroeg hoe ze kon in brief
wisseling geraken met iemand uit Ame
rika. Ik ben gelukkig U hierbij het ant
woord op die vraag te kunnen mededee-
len.
Briefwisseling van dien aard wordt te
genwoordig, zooals U wel weet, veel ge
daan tusschen studenten van verschillige
landen.
Ik hoop dat bijgaande inlichting U mis
schien nog verder van nut zal kunnen zijn,
om eventueele vragen te beantwoorden.
Intusschen gelief te aanvaarden, enz...».
Bij dat welwillend schrijven voegde NON
KEL GEORGES twee uitknipsels uit
Fransche bladen, waaruit wij voor onze
lezeressen het volgende overzetten
«Internationale Briefwisseling voor Stu
denten. Te Chicago (Deming Place, 463)
de «Students' International Corresponden
ce League» opgericht, welke voor doel
heeft de uitwisseling van gedachten en ge
voelens te vergemakkelijken tusschen de
studenten van de hoogescholen of de leer
lingen van tweeden graad uit alle landen.
Ueze vereeniging wenscht in voeling te
komen met Belgische studenten, en er le
den van te maken. Er moet geen enkele
geldelijke bijdrage betaald worden, en er
bestaat geen enkele verplichting. Het vol
staat dat men zich behoorlijk kan debrouil-
leeren in het Engelsch, en dat men zijn
naam, zijn adres, zijn ouderdom, de be
zochte school en gevolgde klas aanduide,
en te berichten welke dadamen ver
kiest. De League doet dan het noodige
om de(n) belanghebbcnde(n) in voeling te
brengen met een Amerikaanschen student,
die er wenscht voor in aanmerking te
komen.
We bedanken NONKEL GEORGES al
lerhartelijkst voor zijne mededeeling, en
hopen dat vele onzer lezeressen, die zich
in de Engelsche taal wenschen te vervol
maken, zich nog heden aan de Lacgue
als lid zullen op-geven.
Uit het schrijven van NONKEL GEOR
GES hebben we de verheugende gevolg
trekking getrokken, dat onze rubriek ook
door Heeren wordt gelezen.
NETTY vraagt ons: «Hoe kan men bij
het vullen van het bad dainpvorming te
gengaan?». Daartoe volstaat het een
eind slang te koopen, dat men aan den
mond der kraan bevestigt, en dan als
volgt te werk gaan. Bij het vullen van
het bad zet men nu eerst de koude kraan
open en eerst als het water het onder
eind van de slang bereikt heeft, de warme.
Van damp in de badkamer is dan geen
sprake meer. Bij het aanlcoopen van het
eind noodige slang denke men er aan
dat het beter is een metalen dan een gum
mi slang te nemendie van zink (ver
krijgbaar in een sauitairwinkel) zijn heel
goedkoop.
F. GABY vraagt ons: «Bede een mid
del aan te duiden, om een gele vale ge
laatstint te voorkomen, waaraan ik altijd
onderhevig ben.Over liet ontstaan
van de geelzucht schrijft Dokter J. Sprin
ger o. m.Wanneer de door de lever
gevormde afscheiding, de gal, in haar
overgang in de galblaas of in den darm
gehinderd wordt, blijft haar geen andere
uitweg dan over te gaan in het bloed. De
in gal aanwezige kleurstoffen geraken met
den bloedkringloop allengs in de lichaams
weefsels en brengen al naargelang van de
hoeveelheid der zich in het bloed bevin
dende galbestanddeelen eene gele kleuring
voort, die variëeren kan van licht helder
geel tot het diepste zwarte groen. Elke
geelzucht is een stuwingsverschijnsel,
waaraan de oorzaken zeer verschillend
kunnen zijn. Nu eens gaat het om ziek
ten der lever zelf, dan weer om ziekelijke
veranderingen van hare naburige orga
nen. Behalve de geelzucht door stuwing,
bestaat er nog een tweede vorm, die door
verandering van de bloedkleurstof in gal-
kleurstof binnen de bloedbaan tot stand
komt. Deze geelzucht ontstaat door ver
giften, waarvan de roode bloedlichaampjes,
de dragers van de bloedkleurstof, opgelost
worden, zooals slangenvergift en de toxi-
nes (vergiften) van de gele koorts.
Prachtige
MANTELS
n KLEEDERSM
Daaruit kan U zelf besluiten_dat de be
handeling van uw geelzucht geheel afhangt
van de oorzaak van nw geelzucht. Deze
oorzaak moet opgezocht worden door een
bekwamen geneesheer, die U dan o&k het
doeltreffend middel zal trachten aan de
hand te doen. Veel sukses.
MIREILLE vraagt ons: «Wees zoo
goed een raad te geven over ekzeem. Ik
sukkel er reeds tien jaar mee, en heb het
vooral rond mijn oogen. Ik ben reeds dik
wijls naar een oogmeester geweest, maar
het betert niet veel. Soms dat gij een be
ter remedie zou weten. Ik wasch ze eiken
morgen met regenwater, en doe er dan
een weinig zalf aan, maar 's morgens zijn
ze altijd toe en etteren ze. Wat moet ik
doen? Het ekzeem is de meest voor
komende en gewichtigste van alle huid
ziekten. Het kan zich op alle plaatsen van
het lichaamsoppervlak voordoen, maar het
ontwikkelt zich echter bij voorkeur aan
de onderdijen, de handen, het gelaat en
op het hoofd. Het ekzeem is buitengewoon
veelvormig, daar het gedurende zijne vor
ming tot de volle ontwikkeling verschil
lende stadiën doorloopt. Daaruit is de zeer
lange duur der ziekte te verklaren die zich
over maanden en jaren pleegt uit te strek
ken. Het ekzeem begint meestal met
kleine en jeukende knobbeltjes, die weldra
tot blaartjes en verder tot etterpuistjes
veranderen, die tenslotte barsten en de
daaronder liggende huid vertoont, rood en
ontstoken. Dan scheidt zich een heldere
vloeistof af, die spoedig tot gele en bruin
achtige korsten uitdroogt. Zoolang de se-
reuze afscheiding bestaat, is eene heeling
niet te verwachten. Eerst wanneer zij op
houdt begint het ekzeem achteruit te gaan.
Dat kan men zien aan de huid, die op de
ziek geweeste plaatsen bij menigvuldige
herhaling en zeer rijkelijke afstoot
schubacbtig stadium totdat zij weder
tot hare norm teruggekeerd is.
De oorzaken van het ekzeem zijn bijna
allemaal van uitwendigen aard, alhoewel
constitutioneele storingen, zooals bloedar
moede en scrofulose zijn opkomen in de
hand werken. Als oorzaken worden opge
noemd de mechanische prikkeling der
huid door wrijving, zooals door sommige
hestanddeelen der kleeding. dom; aanhou
dende aanraking van twee huidvlaktcu en
door schrabben bij huidjeuken; verder
chemische prikkelingen, zooals bijvoor
beeld bij waschvrouwen, die aanhoudend
met scherpe stoffen werken.
Hoe moet de ekzeem behandeld wor
den? De hoofdvoorwaarde voor een be
handeling met sukses, is de gcheele uit
schakeling van alle oorzaken, die tot ek
zeem hebben geleid. Voor uw geval moet
dus een huidspecialist geraadpleegd wor
den, en geen oogspecialist. Verder moet
elke huidprikkeling vermeden worden,
vooral het wasscheu met water en zeep,
dat zonder uitzondering schade sticht. De
gewilde compressen met koud water, waar
bij sommigen zelfs nog soda voegen, wor
den door de geneesheeren veroordeeld,
daar zij de ontsteking verergeren cn dus
absoluut af te keuren zijn. Een vast sche
ma voor de behandeling schijnt er niet te
bestaan. Ieder geval van ekzeem moet
apart bestudeerd en behandeld worden.
Over het algemeen schijnt dc toepassing
van zachte middelen noodzakelijk, die niet
prikkelen. Bij etterend ekzeem worden
zelfverbanden aanbevolen, waarbij de be
kende zalven van Hebra of Lassar uitste
kende diensten doen. Bij geringe afschei
ding daartegen is de droge behandeling
met strooipoeders, zooals talcum, zinkpoe-
der e. a. aangeraden, die men naar behoef
te dan met zalven kan afwisselen. Waar
zich korsten en roven vormen, zouden
deze vóór het opbrengen van geneesmid
delen voorzichtig moeten verwijderd wor
den, hetgeen het best plaats heeft door
het weeken met olie. In geen geval mo
gen zij met geweld losgescheurd worden.
Maar geheel anders is de wijze van be
handeling in het droge en schubachtige
stadium van het ekzeem. Hier wordt de
teer het hoofdmiddel, dat de kwellende
prikkeling van liet jeuken moet wegne
men en de heeling der zieke huidlageu
moet bespoedigen. De huid moet volko
men droog zijn, wanneer de te-erbehande-
ling toegepast wordt. Bij zweet-gierst-
puistjes is het inpoederen der ontstoken
plaatsen met talcum of salicyl-strooipoe-
der aanbevolen.
Kortom ingezien de velerlei soorten ek
zeem, en het gevaar tot verergeren, is het
steeds aanbevolen zich te wenden tot een
spcialist in huid-uitslagen.
EEN BEDROEFD JONG MEISJE
vraagt on»: «Ik heb een heel duur rozig
kleed. Doch er is thans een waterplekje
van gewoon «teenputwater op, zoowat de
grootte van een vijffrankstuk. Het is wel
gedroogd, maar het plekje heeft zijn glan*
verloren. Wat zou ik kunnen doen om
dat te verhelpen? Met verlangen wacht
ik naar uw antwoord.Wij vrcezen
dat uw duurrozig kleed van minder
goede kwaliteit is, want degelijke stof ver
liest zijn glans niet door een paar drup
pels gewoon steenputwater. Er is dan ook
niets tegen te doen. Wanneer U eens met
uw «duur» kleedje door een regenbui
verrast wordt, dan zullen er waarschijn
lijk honderden glanslooze plekken op uw
kleedje komen. Wij raden U aan uw
kleedje eens te gaan toonen aan hen die
het verkochten. Want als U het wer
kelijk duur hebt betaald, dan heeft het
magazijn ofwel zich vergist ofwel U af
gezet.
EEN MELDENSWAARDIG
NIEUWSJE
Een Schoonheidskoningin zonder make
up. Een Finsch meisje, de blonde Sirkka
Salonen, is tot Europeesche Schoonheids
koningin uitgeroepen. Zij was de eenige
sollicitant, die zonder make-up verscheen.
Zij zeide, dat zij nog nooit, poeder of
lippenstift had gebruikt. Zij heeft reeds
een aantal aanbiedingen voor het tooneel
uit Groof Brittannië en Amerika ontvan
gen.
VOOR DE AFGESTUDEERDE JEUGD
In een vooraanstaande Hollandsche
krant lezen we daarover de volgende
waardevolle beschouwingen:
De examens zijn achter den rug, de
vacantietijd is voorbij wat nu? liet
eerste gevoel van groote blijdschap over
het papiertje is ook al weer voorbij en
vélen beginnen het jammer te vinden, dat
zij van school zijn. Hoe is het mogelijk I
Altijd hevig gescholden op dat hok en
nu vinden zij het jammer, dat zij er af
zijn
Er is een mijlpaal bereikt in de jonge
levens en nu weten velen van deze ge
slaagde jongelui niet, welken kant zij uit
moeten. Een gevoel van onzekerheid grijpt
hen aan, zij worden nerveus, prikkelbaar
en daarom is het 't beste, om hen maar
zoo gauw mogelijk te laten beslissen, wat
zij nu eigenlijk willen.
Voor meisjes kan ecu jaar rust na den
vermoeienden tijd van studie en examens
geen kwaad. Zij hebben al die maanden
geen of weinig gelegenheid gehad 0111 aan
sport te doen en veel in de buitenlucht
te zijn en het is dus voor de geheele con
stitutie zeker goed, als zij die schade in
halen. Zij kunnen zich in dien tijd op de
hoogte stellen van huishoudelijke werk
zaamheden en verder werken aan haar
algemeene ontwikkeling door het bezoe
ken van zoo noodige goedkoopc concer
ten en het nemen van conversatielessen
in de diverse talen.
Ook door middel van de radio is zeer
veel algemeene ontwikkeling op te doen.
Maar de animo hiervoor moet gewoonlijk
worden opgewekt. Het is al veel gezelli
ger, als de radio-cursussen samen met een
vriendin worden gevolgd, zij kunnen dan
ook Samen de benoodigde boeken koopen.
De meeste meisjes moeten echter zoo
gauw mogelijk geld gaan verdienen. Heeft
de jonge dame in kwestie een bepaald plan
in haar hoofd, dan zal dat zoo spoedig
mogelijk moeten worden uitgevoerd.
De jongens zijn meestal niet oud ge
noeg, om hun rustjaar van hersenarbeid
te nemen: den verplichten diensttijd. Maar
jongens weten meest al veel bejer, wat zij
willen worden. Als zij maar niet iets gaan
doen, omdat de vriend het ook doetLa
ten zij rustig bezinnen, of zij in liet werk
dat zij kiezen gelukkig zullen zijn, want
meestal is het werk voor het geheele le
ven. Laten zij, vóór alles, hun verstand
gebruiken
RECEPT OM DRUIVEN
TE BEWAREN
De druiven zijn voor het oogenblik zeer
koopbaar. Over een poosje zullen ze heel
wat duurder moeten betaald worden, door
diegenen die hen dan nog wenschen te
eten, of willen kunnen presenteeren. Daar
om is het geraadzaam nu druiven te koo
pen en te bewaren voor de feestdagen
van den komenden Winter. Wat dient
daarvoor gedaan te worden. Men neme
niet al te rijpe druiven, die pas afgesne
den zijn, en men dekke de steel af met
was of lak: dan bange men ze op op een
koele plaats. De aldus bewaarde druiven
zullen in het voorjaar nog goed zijn.
(Nadruk Verboden). TANTE BARBARA.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE AN5. -
DOE DIT ZONDER UITSTEL, DANK.
