MODERNE Keuken
MODERNE Cuisinière
IEDEREEN keuze vind!
1 DE KLEINE WIB8T,
KOEMTGES
■m de, füjn if
ROODE PILLEN
ir
GROOTSTE KEUS
Voor
LES FONDERIES BRUXELLOISES
'ASPRO'
JSGKELE HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
goeds. ge%c*idA&cd/
De weinig nauwgezette verkooper schenkt den
verbruiker een ander water, wanneer deze
een SPA bestelt.
WAAROM
IN ENKELE REGELS
FRANSCHF. PELGRIMS BIJ
DEN PAUS
NOTARIS VAN HERZEEUW
AANGEHOUDEN
ALBERT DENYS
MARKTPRIJZEN
POPERINGE
Tel. 61
IEPER
Tel. 175
LOTEN TENTOONSTELLING EN
VAN VLIEGWEZEN
4*. a SCHOONE POULIEN
irtum LMOBOÜWIIS
STEVENS GEBROEDERS
IEPER - Tel. 249.
POPERINGE - Tel. 94.
STEENBAKKERIJ
VEYS CIE
ER ZIJN NOG BRIJKEN
BESCHIKBAAR EN AAN
VOORDEELIGE PRIJZEN
JACHTSEIZOEN 1938
HUIS G. WERQUIN
24, Boterstr., IEPER. - Tel. 398.
ONGELOOFLIJK. De «n«e
WEST-VLAANDERNAARS
GELD TE BEKOMEN
MODERNE PERMANENTEN
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
50-35-25 FR.
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
MEUBELPAPIER
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
De Winkel
waarin
Pij0. filleoaers uiaerenliopg Rijselstraat, 1 - 5, IEPER
voor HEEREN vanaf 160 Fr.
voor JONGELINGEN vanaf 10O Fr.
voor KINDERSvanaf 50 Fr.
van Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
tegen
ZENUWPIJNEN
RHEUMATIEK
JjLLjjjjEj _CBjjEP_
ASPRO9
if?
LEES AANDACHTIG
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
Weststraat, 20, DÏKSMUIDE
BERICHT AAN
LANDBOUWERS BURGERS
dSijefstJiisfó&ffrzaf
hmmd met gecsmwdre&rde pkmikmsapp^n
6FRAHK PER DOOS.IN ALLE APOTHEKEU
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
INDIEN WIJ HAAR DEN
MAAR WAAR'
Goed
dagloon
Omdat hij er belang bij heeft een water
te geven dat hem minder kost, hetwelk
de verbruiker betaalt tegen den prijs van
Spawater.
Weigerhet is uw recht.
Eisch het bestelde SPA
k8,
Te AncUrlecht zijn dieven 's nachts
binnengebroken in een koperfabriek. Ze
hebben er 30.000 fr. aan geld en zegels
gestolen.
Te Morskroen werd een vrouw ver
hangen gevonden aan de klink van haar
kamerdeur. De lade stond open en al het
geld was verdwenen.
Te Luik werd een 18 jarige dienst
meid aangehouden wegens spionnage-
eaken.
Te Ruiselede stuikte een landbouwer
over zijn driewielkar. Hij bleef dood lig
gen ter plaats.
Te Berck-Plage (Frankrijk) zijn twee
knapen in zee verdronken.
Te Tienen werd een jonge dieven
bende ontdekt, reeds 5 rakkers werden
aangehouden.
Te Hasselt werd een lijk uit het
Albert Kanaal opgehaald. De persoon is
ongeveer 40 jaar oud en had geen papie
ren bij zich.
Te Schaarbeek werd een man door
Bijn vrouw neergestoken. Ge-buren had
den een gerucht gehoord, waarop gekerm
volgde. Ze hadden de politie gaan ver
wittigen, deze trok binnen en vond den
ïnan uitgebloed
Te St Den its (Dottenijs) is een werk
man, die door zijn baas weggestuurd werd,
hem te keer gegaan en heeft hij hem met
éen scheermes bewerkt. Hij werd in de
gevangenis te Kortrijk opgesloten.
Te Boulogne aan Zee is op een trans-
ntlantieker een Engelsche miss voor niet
minder dan 3 millioen juweelen ontstolen
geworden. Men m'st elk spoor dat de die
ven zou uitbrengen.
Te Oostende werden uit een stil
staande auto voor verschillende millioe-
nen titels gestolen. Dit gebeurde op de
Koninklijke Baan. Er waren 10 titels van
de Vermillion Oil Compagnieieder
titel van 100 aandeelen en elk een waarde
van 100 dollar.
Aan de dokken te Antwerpen werd
een voorbijgaande vrouw door een vallen
de hi.isch getroffen en beide beenen ver
brijzeld.
Te Neerwaasten vond men 's morgens
in een schuur een dcode man in zijn bloed
badende; nevens hem lag een andere te
slapen. Deze tweede was dronken binnen
gekomen en had niets opgemerkt. Door
geneeskundig onderzoek werd uitgemaakt
dat de man aan een breuk van een. ader
gezwel aan den slokdarm gestorven was.
Te Kuuroe is de vlasfabriek van Heer
Van Worteghsm totaal uitgebrand. Meer
dan 100.000 kgr. vlas kwamen in de vlam
men om. De schade is aanzienlek, doch
er bestaat verzekering.
Te Ingelmunster, in een twistgevecht
tusschen buren, heeft de eene de andere
met een stok op het hoofd geslagen dat
hij er 's anderendaags van gestorven is.
De dader werd aangehouden.
AANHOUDING VAN
EEN NOTARIS TE ELSENE
EEN TE KORT VAN 500.000 FRANK
Een onderzoek is ingesteld naar aan
leiding van klachten over onregelmatig
heden, die in het notariskantoor K. Mou
lin. Amerikaanschestraat, 100, te Elsene,
waren gebeurd.
Deze onregelmatigheden betreffen ver
duisteringen van geld, ten r.adeele van
klanten. Op zeker oogenblik zou er in
het kantoor een tekort geweest zijn van
ruim een half millicen frank.
De onderzoeksrechter heeft een d-es-
kundige-boekhouder aangeduid om de
boeken van den notaris na te zien.
C£3SIBB3BI23SaX9l3&3Sa3!aEB9S£B
ZIJNE HEILIGHEID ONTVANGT
EEN GROOTE GROEP CHRISTELIJKE
FRANSCHE ARBEIDERS
"Uit Castel Gondofo wordt gemeld, dat
Zijne Heiligheid Paus Pius XI, voor eene
vergadering van 500 Fransche Christens
Arbeiders, die geleid worden door Heer
Te&sier en Monseigneur Fiaus, gezegd
heeft, dat hij cp dit oogenblik meer dan
ooit bidt voor zijn geliefd Frankrijk.
Hij hield er een korte toespraak over
de katholieke actie die, zegt hij, hem
zooveel te liever is, daar zij in sommige
deelen van de wereld verdacht wordt ge
maakt, tegengewerkt, misleid. Onder dit
oogpunt heeft de Paus nog eens herhaald,
dat de katholieke actie het eigenlijke ka
tholieke leven daarstelt. Zonder katho
lieke actie, voegde hij er aan toe, zou de
K:rk niets anders kunnen doorleven dan
een leven zonder werking.
Na den Pauselijken zegen ontvangen
te hebben, verlieten allen uiterst voldaan
hst Pauselijke Paleis van Castel Gondclfo.
VB&a&BBBaS3HBSaBiaaB&9BC;BZK:S.3
CUISINIERS m 1191
en bij alle goede stoofmakers.
KIJ MELDDE ZICH TE KORTRIJK
GEVANGEN
Verduisteringen en onregelmatigheden.
Notaris A. Warlop, uit de Doornikstraat
te Herzeeuw, gehuwd en vader van vier
kinderen, kwam zich Donderdagnamiddag
gevangen geven bij het parket van Kort
rijk. Hij bekende een grcot tekort te
hebben.
Hij werd bij onderzoeksrechter De Ken-
meter gebracht, die hem ondervroeg en
onder aanhoudingsmandaat plaatste.
De notaris werd naar de gevangenis van
Kortrijk geleid en opgesloten.
Verscheidens duizenden frank zouden
verduisterd zijn. Onregelmatigheden in
geschriften zouden ook zijn vastgesteld.
Verder meent men te weten dat geldsom
men, die de notaris verkregen had bij het
nemen van hypotheken, ook onregelmatig
verbruikt werden.
IBBBBBBBaBBEBEBBBBBBBBBBBBBB
5.000 gegolfde nieuwe gegalvaniseerde
platen, 1,85 m., 2,15 m., 2,50 m. en 3 m„
alle op 0,70 m. Lichte voor kleine han-
gaars; 16,50. 19,45, 22.50 en 27,50 fr. stuk.
Zware 2,50 fr. per stuk meer. Franco per
25 stuks. BACHEN, nieuwe, okkasie
en in huur. Grootc ledige TONNEN,
HOUT en IJZER.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, 60,
SOMBREFFE. - Tel. 236.
«■BBaaseaaiaBaBBaitMaaanaHSBaB»
Jm ALTIJD
te verkrijgtn of thuis besteld
bii LEON ARTEEL,
Pijpegale. RENINGE.
Tel. 108 Elverdinge
■■SBEBBBBBBBBBBBaBBBBBaBBBBBEB
Mjn ontroomer jee ff mij
niets c/an tost, hij kost vee/
geld en yverkt Jaar Lijmacr
slecht-, ik ben waarttj'k
geheel ontmoedigd.
Ik hei het0'reeds.
Koop een nieuwen tfehfkge/jk
den mijnen, uit Roestvrij S taai
De ontroominq is wonoeróacr
scherphet onderhoud is
kinderspel. Geen roest noch
tastmet den nieuwen Me/ofte
ALGEMEENE AGENTEN voor de streek
der Ontrommers MELOTTE
Anderlecht, 16 Sept. Varkensmarkt.
Geslachte varkens te koop gesteld:
389 stuks aan 13-14.25.
Dïksmuide, 19 Sept. Boter 21-25;
eieren 0.65-0.67aardappelen 22-35tarwe
110-114; rogge 70-75; haver 80-85; strooi
10-24; hooi 30-40; voederbeeten 6.00-8.00;
brouwerijgerst 84-90.
Kortrijk, 19 Sept. Tarwebloem 162
inl. zenteleu 76; gorte zemelen 82; boter
23.50-24; eieren 0.70-0.75; tarwe plata 95;
cinquantino 120.
Veemarkt. Te koop gesteld: 180 koei
en 4.00-5.00; 157 vcerzen 4.50-6.00; 16 stie
ren 4.20-5.40 48 ossen 4.50-6.50. Konij
nen 6.00; kiekens 10; hennen 12; duiven
3.00; eenden 10; ganzen 25; hazen 25; jon
ge patrijzen 12; patrijzen 6.00.
Vellen van: geiten 15; konijnen 9.20;
schapen 6.50; koeien 4.95; veerzen 5.00;
stieren 3.40; ossen 5.00; kalvers 6.90.
Anderlecht, 20 Sept. Varkcnsmarkt.
Te koop gesteld: 2.927 aan 8.35-9.35.
Geslacht te koop547.
VLAMERTINGE
Anderleclit, 21 Sept. Veemarkt. Te
koop gesteld: 623 ossen 4.40-6.40; 191 stie
ren 4.20-5.30; 1745 koeien en vaarzen: koei
en 3.90-5.10, vaarzen aan 4.40-6.40. Totaal:
2559 stuks.
Vcurne, 21 Sept. Tarwe 114-116; ha
ver 78-80: rogge 70-72; gerst 72-80; aard
appelen 22-30; hooi 350-450; strooi 100-
160; boter 21.50-22.50; eieren 0.72-0.76;
konijnen 5.00-5.50; kiekens 10-11; oude
hennen 6.00-6.50; eenden koppel 20-22;
jonge duiven 7.00-8.00; oude 2.00-3.00.
Roeselare, 20 Sept. Nieuwe tarwe 108
nieuwe rogge 67; nieuwe haver 77; boek
weit 130; zemelen 76; voedergerst 74;
maïs plata 96; cinquantino 117; andere
maïs 93; erwten 92; paardenboonen 92;
lijnzaad 132; lijnmeel 120; lijnkoeken 118;
ruw vlas 70-160; uitgelezen vlas 170-200;
voederbeeten 7.00; aardappelen: eerstelin
gen 22-25, Geldersche muizen 22-25, kru-
gers 27-30; suikerijboonen, besch., 76; id.
nieuwe 78; strooi van tarwe en van rogge
19-20; id. van haver 18; hooi 35; klaver-
hooi 40; luzernehooi 40; tabak 550-650;
koolzaadolie 410; lijnzaadolie 260; nitraten
120; ammoniak 97; cyanamide 87; kalk-
salpeter 101Thomasslakken (scories) 16-
18, 220; phosphaten 34 Y; fertiphos 38-42,
96; nitrouchou 92; sylviniet 14-16, 27 Y>.\
idem 20-22, 34 Yzchloorpotasch 40 t. h.
70 3/4; idem 50 t.h. 120; zvvavelpotasch
48 t.h. 154: eieren 0.67-0.68; id. van poe-
liën 0.46-0.47boter 24-25boter in klom
pen 22.50-23.50; viggens 880 stuks, 8.50-10
de kgr. hennen de kgr. 6.50; kiekens id.
8.50-10; haantjes id. 10.50-11konijnen id.
6.00konijnenvellen de kgr. 6.00-6.50; oude
duiven, koppel 5.00; id. jonge id. 6.03.
leper, 17 Sept. Tarwe 122-125rogge
78-80; haver 95-100; brouwersgerst 98-102;
voedergerst 88-90: erwten 132-134; paar
denboonen 120-125; aardappelen 20-25;
boter 23-24: eieren 0.77; biggen 260-290;
id. de kgr. 10.50; tarwestrooi 18-19; rogge-
strooi 17-18; haverstrooi 20-21; gerststrooi
23-25: weidehooi 30-32; klaverhooi 34-36;
luzernehooi 33-35: ruw vlas 86-88; klaver
zaad gewoon 24-26: id. steenkool 28-30;
id. bastaard 32-34; id. rood 35-37; id. wit
36-38; voederbeeten 83-85.
Anderlecht, 22 Sept. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.579 aan 6.50-900. Aan
komsten in de week1.717.
Loo, 22 Sept. Boter 21-22.50; eieren
0.63-0.65.
Poperinge, 23 Sept. Tarwe 110; rog
ge 70; haver 74: erwten: schokkers 185,
ronde blauwe 135; boonen 250; aardappe
len 25: boter 22-24; eieren 0.65; hoppe,
opbr. 1938: verkoopers 485, koopers 475.
SBSBBBBIBBflBBBBBSBSBSBBBBBBB
- Wapens en Munitiën -
Allerhande Herstellingen.
Groote afslag op alle soorten JACHT-
CARTOUCHEN. - Eenige vertegenwoor
diger der beste en echte merken zooals
Bachmann Mullcrite «Clermonite»,
Legia Cooppalenz. Te verkrijgen
in alle kaliber.
Groote vermindering per zekere hoe
veelheid.
Vraagt prijzen en inlichtingen. Opge
past voor zekere namaaksels die verleden
jaar onvoldoenden uitslag leverden.
1BBRBBE2BBBBBBBa3SSBBBaS2383
I Huismoeders U kunt
IgSjUoe—LgSm duizend frank sparen
met een NECCHI-
[uf jIjLX* naaimachien te koo-
Tt-ttt--gpen rechtstreeks uit
de fabriek, de groot
ste latijnsche fabriek
ter wereld.
machien met le
venslange waarborg. Prijzen 865 fr. ron
de spoel, luxueus meubel 1375 fr. - Altijd
occasies. Alle herstellingen, wisselstukken.
VERFAILLIE CAM.,
Meenensteenweg, 115A, IEPER.
(BBZBSISBaSZSlBBISCZEIBa^BaiSSEBU
vraagt onze voorwaarden voor GELD-
LEENINGEN op eigendom, koopen. bou
wen. enz. - Vraagt ook ons tarief AUTO
VERZEKERING. Honderde franken per
jaar zult gij er uw kosten door vermin
deren. Alle inlichtingen zijn kosteloos.
VAN REMOORTEL,
72, Frère Orbanlaan, GENT.
OUD GEKEND HUIS.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
TEGEN 1» HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeelige voorwaarden, bij
J. Van EUlande, Dorp, 6, Vlamertinge.
IBBBBBBBBBEBBBflaBaEIBSBBlSlSBM
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamines vooi
't leven onmisbaar,
TOMAAT - koningin
d' kwabt. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dUKt.
lEaanasESKaasaiisKsassEaBaaas
BIJ SANSEN-VANNESTE
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private anderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Anttverpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserver.: fr. 29 275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tabon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Me], Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahicu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv,
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebeur,
IS
!llllllll!lllllllilllllll!l!llllllllll!llllllll!lll!llll!llllllllllllllllllll!llll!l!lll!lllllil!!lllllll!!illllllli!lli!lll!l!lilllllllllllllllllllllllll!!ll!!lllll!lll!ll!illl!l!lllll!!lll!l!lllilllllllll
PARDESSUS
'S ZONDAGS CPEN TOT 5 UUR
8TOOMVERWEBIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DKOOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nleuwwassohen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOORl
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maar. Dewulfstraat.
DÏKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Bomicent, 21, Korte Torhoutstraat,
MEENEN: Mej. Chorabar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorler, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
SE
A. 572
het beste
«geneesmiddel
J/c leed altijd lievig tijdens
,-tnijn maandstonden. Nu ik
'ASP 1109 ken, neem ik 2 ta
bletten en ik ben onmiddellijk-
verlicht. Uw produkt is waarlijk
ajdoend. Mey JEN0TTE>
I 142, Gre try straat, Luik.
U: - ,L„
\E moderne vrouw ziet naar de toekomst... zij stelt zich
niet meer tevreden met het enge en vreugdelooze levenl
de vrouwen van weleer... zij is vertrokken ter veroveringJL
van haar rechten, en vooral van-het recht niet meer te lijden^
En toch maakt zij geen gebruik meer van deze medicijnen van
Vroeger die slechts een kortstondigen uitslag gaven en gevaarlijk
waren voor het organisme. De moderne vrouw maakt gebruik van dej
gaven van de moderne wetenschap 'ASPRO' is er een van, een der
taaisten zelf, en van kapitaal belang. ASPRO zal uw ongemakken, de
'schele hoofdpijnen, de pijnlijke maandstonden verlichten; hij zal U
ijkalmeeren als gij zenuwachtig zijl, hij werkt snel, zeker afdoende en
zonder maar het minst aan uw organisme te schaden. Beproef hein,
(Neem 2'tabletten 'ASPRO' bij het eerste teeken van de kwaal, gij
zult de pijn voelen stillen en uw gezondheid, uw krachten, uw levens-
Ivreugde zullen van zelf terugkomen. Blijf niet langer onverschillig
tegenover het lijden, neem
RO
Gji zult 'ASPllO' bij alle apothekers vinden. Gij kunt
'ASPRO' overal en op gelijk welk oogenblik nemen thuis,
op i'eis, bij bet werk als bij het vermaak. ASPROzal U
altijd verlichten.
s- A- ANCIENNE MAISON LOUIS SANDERS, BRUSSEL.
fcIhbt Mtkrudn hbtp'(ik- wyi
(Gedipl. Gezichtkundige Specialist)
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelqoze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver-
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge
trouwen naar het Huis Gerard Vander-
zichtkuudige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
Wie een goede BASTIERE begeert,
om op autocamions of voor den oogst,
wendt zich in volle vertrouwen bij C.
MYNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
zonder tusschenpersonen, kan het diens
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Men herstelt en herverft ook oude Bas-
tieren. Bij hem worden ook PEK-
LAKENS gemaakt, op maat, van heel
beste hoedanigheid.
(■aiBBasBBiKHBCiBaasasftsaBissss:
Schrijft d» h. F— Neg een bewïie
Waaruit blijkt hoe nuttig Roode Pillen xiia
In een gexin.
Dat vertrouwen Is verdiend omdat
Hoode Pillen een volwaardige samenflfel-
ling zijn met als hoofdbestanddeel de sap
pen ran tal van planten. Die sappen ma
tten Roode Pillen tot purgeerende. Jaxee-
«ende. eetlustopwekksnde pillen.
Bij gevolg reinigen zij de maag, wek
ken den eetlust op. zuiveren het bloed,
regelen de darmfunktics. Verstopping en
derzelver ziekteverschijnselenHoofd
pijn. Slapeloosheid, Zenuwachtigheid. Ai-
geheele. Matheid. Opgezette buik. Slechte
•pijsvertering.
Huitdaandoeningen sullen nog slecht»
ten onaangename herinnering sijn.
Pas ontstane verstoppingEen ol twee
frillen naar gelang de krachten, 's avonds
«net een lauwen drank. Verouderde vei-
•topping t zelfde regel een week lang.
H9ti
RE'BSDI
iis3ansaaë3B:ssaka£3u»i*ai~
bij de Statie - POPERINGE Tel. 1H
Autobuseen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pi
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voof
binnen- en buitenland.
wat ZUL*
ten we het
ONZE DOCH
TER doen/
STTEL VAN rtAAjsTER LEER
BEfl, DAN ZOU Zij OP HAAR
EiGEN OF OP ATELIER ALS
VOLL E0i&£ NAAISTER KWH
-v7EX WORDEN SNU - EN
NAAILESSEN GEGEVEN IN
HET HUM nOUVlAUJE
RIJSSELSTR 43 IEPER
WAAR IK INLICHTINGEN
ZAL VRAGEN.
VADER, U HEBT
TEN GOED GEDACHT
GEHAD nij NAAR
DE SNij- EN HAAi
1 lessen, der Nou
veauté RÜS5EL-
STRAAT 43 iEPEP
TE HEBBEN GE -
ZONDEN
DANK ZÜ DE BE
KOMEN B i PL O
MA witi
THANS EEN
HOU Wilt 1938
Depothouderst A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE, Brouwerij «De Kroon», POPERINGE.
«BRASSERIE YPROISEDikkebuschsteenweg. 98, IEPER. Tel. 21*.
