Bijvoegsel aan DE POPERINGENAAR - DE HALLE - DE TOEKOMST - "DE LEIEBODE
van Zondag 2 Oktober 1938
UIHTABEL der TREINW van 2 Oktober 1938 tot en niet 31 Januari 1939.
(3) Niet op Zondagen en Feestdagen.
(4) Alleen 's Maandags.
Meubels
Brussel-Zuid
7.20 8.52
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK en terug
ROESELARE-IEPER EN TERUG
LE TOUQUET-LE BIZET-ARMENTIERS
EN
TERUG
KOMEN-LE TOUQUET EN TERUG
ROESELARE-MEENEN-ROUBAIX-RIJSEL EN TERUG
DUINKERKE-ADINKERKE-DE PANNE EN TERUG
Óf
DIKSMUIDE-NIEUWPOORT
EN
TERUG
AUGUSTE BONTE
GEZICHTSKUNDIGE
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE EN TERUG
DOORNIK-KORTRIJK-WAREGEM-DEINZE-GENT EN TERUG
BRUSSEL-GENT-BRUGGE-OOSTENDE EN TERUG
Onze
Week
bladen
tredssi binnen
in duizenden
gezinnen
(6) 's Zaterdags alleen.
op zon- en Feestdage-n,
Plaats er uwe
Berichten
en Aankondi
gingen
CDJLQNA
pi
Uitgever SANSEN-VANNESTE, Peperinge - Tel. 9
HAZEBROUCK-IEPER-MEE* EN-KORTRIJK EN TERUG
Hazebrouck v.
Caestre
Godewaersvelde
Abeele
Poperinge
Poperinge
Brandhoek
Vlamertinge
lepei-
Ieper
Zillebeke
Holiebeke
Houtem
Komen
Komen
Wervik
Meenen
Kortrijk
a.
v.
a.
v.
a.
v.
a.
4.37
4.44
4.48
4.53
4.54
5.00
i
5.10
5.16
5.16
5.22
5.29
5.46
(2)
4.58
5.03
5.09
5.15
5.17
5.23
5.29
5.35
5.41
5.41
5.48
5.56
6.14
6.01
6.06
e.-o
6.16
6.26
6.32
i
6.42
6.43
6.50
6.57
7.05
7.24
6.58
7.06
7.c6
7.12
7.16
7.21
7.27
7.32
7.38
7.42
7.46
7.53
8.00
8.07
8.22
8.06
8.19
8.29
8.43
8.51
8.51
i
8.58
9.04
9.23
9.29
9.33
9.38
9.38
9.43
9.49
9.53
9.57
9.57
10.04
10.10
10.25
(4)
9.52
10.01
10.14
10.29
10.37
10.37
10.43
10.47
10.52
11.00
11.06
11.13
11.16
11.20
11.21
11.28
11.35
11.50
11.27
11.40
11.44
11.45
i
11.56
12.08
11.40
11.47
11.51
11.56
12.02
12.08
12.14
12.18
12.22
12.23
12.30
12 37
12.52
13.38
13.44
13.48
13.53
13.55
14.01
14.07
14.12
14.16
14.16
14.24
14.31
14.48
13.40
13.50
14.04
14.19
14.27
14.28
14.34
14.38
14.43
(2)
15.38
i
15.46
15.51
15.56
16.08
16.13
16.14
16.20
16.28
16.45
16.07
16.12
16.16
16.21
16.24
16.29
15.34
16.38
16.44
16.45
16.51
16.58
17.15
16.38
16.47
16'.58
17.12
17.20
17.28
r
17.36
17.41
17.14 17.52
17.26 18.04
17.32 18.10
17.32 18.11
17.41 18.17
17.5118.25
18.06 18.42
18.21
18.25
18.29
18.33
18.37
18.37
18.44
18.51
19.06
19.49
19.58
20.11
,20.27
i 20.35
19.19 20.03 20.35
19.23 20.13 1
19.27 20.16 20.43
19.32 20.21 20.48
20.22
20.27
i
20.36
20.42
20.42
20.48
20.55
21.12
DE
AANGENAAM
STE REIZEN
per autocar, private
auto, spoor of boot
worden ii bezorgd
door kosmos-
toerisme.
Alle inlichtingen zon
der verbintenis bij
p. Van Bruwaene,
Bruggestraat, 65,
Poperinge.
Kortrijk
Meenen
Wervik
Komen
Komen
Houtem
Hollsbeke
Zillebeke
leper
leper
Vla meetings
Brandhoek
Poperinge
Poperinge
Atv-1*
Godewaersveld
Caestre
Hazebrouck
(1) Rijdt enkel op Zondagen
(2) Rijdt niet op Zondagen
v. 4.55
5.15
5.23
a. 5.29
v. 5.30
5.35
i
5.43
a. 5.48
v. 5.55
6.00
i
a. 6.09
v. 6.10
6.13
6.74
6.41
a. 6.31
6.23
6.28
6.32
6.38
6.38
6.46
(3)
8.08
8.25
8.32
8.38
8.38
8.44
8.57
8.58
c.03
9.07
9.12
(2)
9.34
9.50
9.57
10.63
10.04
10.10
9.20
9.25
929
9.35
20.50
20.54
21.06
(3) Stopt enkel op Zon- en Feestdagen op den Brandhoek.
(1) (5) (2) (2) (2) (2)
9.57 11.05 13.04 14.56 16.07 16.56 17.46 18.16 18.33
10.19 11.22 13.21 15.08 16.26 17.17 18.07 18.31 18.53
10.27 11.28 13.28 15.15 16.33 17.26 18.15 19.01
1034 11.35 13.36 15.21 16.41 17.33 18.21 18.42 19.07
10.34 11.36 13.36 15.22 16.46 17.33 18.23 18.44 19.08
10.39 11.40 13.40 1528 16.52 17.38 18.33 19.14
i 10.43 11.44 13.44 16.56 18.38 19.20
10.48 11.50 13.49 17.00 17.46 18.43 19.26
10.23 10.53 11.56 13.54 15.41 17.06 17.51 18.48 19.02 19.32
10.26 11.01 12.06 13.58 14.37 15.43 17.11 17.56 18.50 19.03 19.43
10.31 11.06 12.11 14.03 14.42 15.48 17.16 18.01 18.56 19.08 19.49
10.35 11.12 12.15 14.07 17.20 18.05 19.00 19.13 19.54
10.41 11.18 12.21 14.11 14.51 15.56 17.26 18.11 19.06 19.19 20.00
11.19 14.51 17.26
11.29 15.00 17.35
11.44 15.15 17.50
11.51 15.22 17.57
12 01 15.32 18.07
1 Januari 1939. (4) Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
1 Januari 1939. (5) Stopt enkel 's Zaterdags op den Brandhoek.
(7) Ook op 21 Juli.
6.28
6.45
6.52
6.53
6.59
7.05
7.09
7.15
7.21
7.32
7.37
i
7.46
7.47
7.57
8.12
8.19
8.2?
1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en
1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en
20.21
20.38
20.45
20.51
21.c3
21.09
21.22
21.23
21.28
i
21.37
(2)
21.31
21.46
21.53
21.58
(1)
21.31
22.02
22.08
22.15
22.28
22.32
22.44
Buiten bovengaande treinen, loopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KORTRIJK en terug.
komen
wervik
meenen
kortrijk
(1) Alleen 's Maandags.
(2) Alleen op Zen- en Feestdagen.
(3)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
(4)
12.51
13.14
14.08
15.25
20.10
21.41
22 08
KORTRIJK
5.22
6.40
7.57
12.15
14.14
15.22
16.50
19.23
12.58
13.21
14.16
15.32
20.17
21.47
22.14
MEENEN
5.40
6.55
8.12
12.30
14.29
15.40
17.06
19.38
7.14
8.40
13.04
13.30
14.24
15.39
20.28
21.52
21.56
22.20
WERVIK
5.48
12.37
14.35
15.47
17.13
19.44
7.29
8.55
13.19
13.48
14.41
15.54
20.43
22.11
22.33
KOMEN
5.54
12.42
14.42
15.53
17.19
19.51
BRUSSEL-GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE-ADINKERKE EN TERUG
Brussel-Zuid
8.00
11.00
14.00
lb.00
17.00
20.00
Brussel-Noord
8.08
14.02
18.31
Gent (St Pieter)
A. 8.44
8.32
.11.32
14.32
15.11
16.32
17.32
19.C9
20.32
(4)
(5)
(4)
(3)
Gent St P.
V. 3.54 6.35
8.45
8.52
9.32
12.06
14.48
15.05
15.15
16.36
17.50
19.11
20.46
Deinze
V. 4.14 6.51
8.58
9.10
9.58
12.28
15.13
15.30
15.28
16.52
18.2-0
19.25
21.04
Tielt
A. 4.35
7.14
9.14
9.3-0
'o.m
12.49
1.5.34
15.51
15.40
17.17
18.44
19.40
21.27
Tielt
V. 4.38 7.15
9.15
9.31
12.49
15.40
17.19
19.41
21.28
Lichtervelde A. 5.07
7.44
9.30
9.53
13.12
15.55
17.47
20.00
21.53
Lichtervelde V. 5.22
8.05
9.31
9.57
12.31
13.24
15.56
16.12
17.50
20.01
20.45
21.53
Kortemark
A. 5.29 8.12
9.38
10.04
12.36
13.31
16.03
16.19
17.57
20.08
20.52
22.03
Kortemark
V. 6.08 8.13
9.39
10.04
12.36
13.34
16.03
16.19
18.01
20.09
20.52
Handzame
6.14 8.18
1
10.09
12.43
13.38
16.24
18.07
20.57
Zarren
6.20
8.25
1
io.it;
12.47
13.42
16.28
18.12
21.01
Eesen
6.27
8.21
1
10.1?
12.52
13.48
16.23
18.19
21.06
Diksmuide
A. 6.32
8.35
9.49
10.'..:
12.56
13.52
16.14
18.37
18.24
20.19
21.10
Diksmuide
V. 6.34
8.36
9.50
10.?
12.56
13.54
16.14
16.37
18.25
20.20
21.10
Kaaskerke
6.40
8.41
10.2
13.0-0
13.58
16.41
18.30
21.14
Oostkerke
6.46
8.46
1
10.32
13.05
14.03
1
16.46
18.36
21.19
Avekapelle
6.54
8.52
1
10.38
13.11
14.09
16.52
18.43
21.25
Veurne
A. 7.00
8.58
10.03
10.43
13.16
14.15
16.29
16.57
18.50
20.33
21.30
V-eume
V. 7.02
8.59
10.04
10.44
13.16
14.17
16.2-9
16.57
18.51
20.34
2i.30
Adinkerke
A. 7.09
9.06
10.10
10.50
13.22
14.23
16.35
17.03
18.58
20.40
21.36
De grootste
keus
De voordeeligste
prijzen
bij
Moncarey-
Decante
Gasthuisstr16
POPERINGE
Adinkerke
Veurne
Veurne
Avekapelle
Oostkerke
Kaaskerke
Diksmuide
Diksmuide
Besen
Zarren
Handzame
v.
a.
v.
a.
v.
(2)
5.53 6.18
5.59 6.24
6.00 6.25
6.06
6.11
6.16
6.20 6.37
6.21 6.38
6.25
6.31
6.35
7.29
7.35
7.35
7.41
7.46
9.36
9.43
9.44
9.50
9.56
Kortemark
A.
6.39
6.48
Kortemark
V.
5.09
6.40
6.49
Lichtervelde
A.
5.17
6.48
6.56
Lichtervelde
V.
5.18
7.06
6.57
Tielt
A.
5.43
7.29
7.12
Tielt
V.
5.44
7.29
7.13
Deinze
V.
6.13
7.49
7.25
Gent (St Pieter)
A.
6.39
8.05
7.38
Gen-t (St Pieters
V.
6.46
8.20
7.40
Brussel-Noord
8.16
7.51 10.c2
7.55 10.0c»
7.55 10.07
7.59 10.11
8.05 10.17
8.09 10.22
8.13 10.27
8.13 10.27
8.21 10.35
10.43
11.08
11.08
11.27
11.48
12.40
13.02
13.30
11.57
12.04
12.05
12.12
12.19
12.26
12.30
12.31
12.37
12.43
12.49
12.54
13.02
13.10
13.12
13.41
13.41
14.05
14.31
13.49
13.55
13.55
14.01
14.06
14.11
14.is
14.15
14.1p
14.25
14.29
14.33
14.39
14.47
11.52 12.03 13.33
12.53
12.35 14.05
16.01
16.23
16.49
15.03 17.03
15.35 17.35
14.51
14.58
15.00
15.05
15.12
15.18
15.22
15.25
15.29
15.35
15.40
15.45
15.48
15.54
16.06
16.31
16.32
16.54
17.14
(2)
17.42
18.18
17.29
17.35
17.36
17.48
17.49
i
i
i
17.59
18.00
18.08
18.07
18.22
18.23
18.39
18.52
18.54
19.14
19.44
17.55
18.02
18.05
18.11
18.17
18.23
18.27
18.31
18.35
18.41
18.43
18.51
19.07
19.15
20.01
20.27
20.jo
29.51
21.03
19.04
19.10
19.10
j.9.16
19.21
19.26
19.30
19.30
19.34
19.40
19.44
19.48
19.48
19.56
19.50
19.53
19.58
20.02
20.06
(1-6)
20.33
20.39
20.40
20.55
20.56
18.54 20.03
19.30
20.35
31.07
21.07
21.14
21.14
21.28
21.29
21.41
21.54
22.03
22.35
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januaxl 1939.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(3) Niet 's Zaterdags.
(4) 's Zaterdags en op 31 Oktober en 10 November.
(5) Niet 's Zaterdags, ook niet op 31 Okt. en 10 NovemfHW
(6) Ook op 11 November.
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
Kortrijk
Heule
Ste Catharina
Ingelmunster
Ingelmunster
Izegem
Roeselare
Roeselare
Lichtervelds
Licht er velde
Torhout
Torhout
Brugge
(4)
i.r
i
i
4.28
4 30
4.37
4.48
4.53
5.10
5.11
5.17
5.19
5.48
6.01
6.05
6.08
6.15
6.15
6.19
629
6.06
6.22
6.23
6 29
6.39
6.39
6 64
7.01
7.07
7.15
7.44
Brugge
Torhout
Torhout
Lichtervelde
Licht er veld.*
Roeselare
Roeselare
Legem
Ingelmunster
In-elmunster
Ste Catharina
Heule
Kortrijk
(2-5)
V.
a.
V. 3.55
a. 4.01
v. 4.01
a. 4.1?
v.
a.
v.
(2)
4.36
4.24
4 29
4 29
4.33
4.42
4.48
4 39
4 «1
4 66
,56
i
509
5.14
6.47
6.52
6.57
7.05
•'.08
7.14
7.24
734
7.48
7.52
7.58
7.59
8.28
5.13
5.46
5.49
5.56
5.57
6.14
6.12
6 35
6 40
841
6.51
6.57
7.03
8.00
8.11
8.11
8.15
8.13
8.23
8.32
8.32
8.37
8.37
8.59
8.40
8.46
8.49
8.56
8.56
9.00
9.10
9.11
9.29
9.33
9.38
9.38
9.59
(2)
9.31
i
i
9.42
9.42
9.47
955
9.56
10.05
10.05
10.11
10.12
10.35
9.53
9.57
10.01
10.09
10.10
10.14
10.24
10.25
10.36
11.02
11.08
11.11
11.18
11.18
11.22
11.32
11.33
11.44
11.45
11.50
11.50
12.14
(2-5)
11.40
11.46
11.49
11.56
11.56
12.00
12.10
12.12
12.17
12.22
12.30
12.30
11.22
12.44
12.45
12.59
13.01
13.07
13.08
13.35
13.01
13.12
13.12
12.04
13.24
13.25
13.34
13.36
13.42
13.43
14.08
6.42
6.52
6.56
6.56
7.03
7.07
7.13
6.16 7.23 8.04
6.47 7.48 8.31
6.48 7.51 8.32
6.54 7.57 8.38
6 59 8.00 8.41
7.14 8.09 8.52
7.03 7.1. 8.10 8.54
7.18 7.27 8.19 9.04
7.23 7.32 8 24 1.08
7.24 7.32 8.25
i 7.43 i
i 7.48
7.13
i
7.26
7.32 7.37 7.54 8.37
9.08
9 15
9.19
9.23
(1> Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerhéiligen), Kerstdag, en
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen). Kerstdag, en
(3) Rijdt niet op de gewone dagen tusschen Roeselare en Kórtri j»;
9.01
9.23
9.24
9.30
9.33
9.46
9.47
9.57
10.02
10.02
10.11
10.15
10.21
1 Januari
1 Januari
10.03
10.34
10.34
10.40
10.45
10.58
11.27
11.40
11.45
11.46
11.55
11.59
12.05
12.09
12.20
12.36.
12.46
12 50
12.50
12.57
13.01
13.07
1939.
1939.
13.58
14.04
14.07
14.14
14.14
14.18
14.28
14.29
14.40
14.42
14.47
14.50
15.15
11.45
12.10
12.12
12.18
12.20
12.28
12.29
12.38
12.43
12.41
12.56
15.07
15.12
15.17
15.25
15.26
15.33
15.42
15.44
15.58
16.00
16.06
16.07
16.33
(2-5)
16.10
16.16
16.18
16.26
16.26
16.30
16.40
13.12
13.22
13.23
13.26
13.33
13.37
13.43
12.29
12.54
13.03
13.09
13.17
13.30
13.33
13.46
13.51
13 52
14.CS
14.11
16.53
i
i
17.04
17.05
17.10
17.18
17.19
17.30
17.31
17.36
17.37
18.00
13.39
14.03
14.04
14.10
14.10
14.21
14.22
14.32
14.36
14.36
14.43
14.47
14.53
17.43
17.48
17.53
18.01
18.01
18.10
18.19
18.20
18.34
18.34
18.40
18.40
19.06
18.04
18.14
18.15
18.20
18.28
14.26
14.49
14.56
15.02
15.04
15.15
15.16
15.26
15.30
15.31
15.38
15.42
'15.48
(6)
15.15
15.35
15.36
15.42
15.43
15.54
15.56
i
16.07
16.08
18.10
18.15
i
18.27
18.30
18.37
18.46
18.49
19.03
19.04
19.10
19.11
19.35
15.23
15.49
15.50
15.56
15.58
16.09
16.11
16.19
16.24
16.25
16.33
19.02 19.15
19.08
19.11
19.18 19.26
19.27
19.33
19.42
19.43
19.57
20.04
20.10
20.10
20.36
16.40
17.03
17.03
17.09
17.09
17.20
17.20
17.30
17.34
17.34
17.41
17.45
17.51
16.48
16.58
17.02
17.02
17.09
17.13
17.19
(1)
20.15
20.20
20.26
20.36
20.37
20.42
20.53
20.54
21.07
21.08
21.14
21.15
21.42
17.16
17.37
17.41
17.47
17.50
18.00
18.03
18.12
18.17
18.18
(2)
(1)
20.18 21.48 22.19
20.23 21.55 I
20.28
20.36 22.07 22.30
2037 21.07 22.30
20.42 22.12
20.51 22.21
20.52
21.01
21.02
21.08
21.09
21.34
22.35
22.14
18.30
18.06
18.29
18.30
18.36
18.37
18.45
18.46
18.54
18.59
18.30 18.59
18.40 I
18.48 I
18.50 19.11
16.21
(4) Rijdt niet op Zon- en Feestd. tusschen Kortrijk en Roeselare.
(5) Niet op 11 November.
(6) Alleen "s Zaterdags.
19.14
19.43
19.47
19.52
20.03
20.16
20.19
20.30
20.35
20.35
20.44
20.43
20.54
(3)
21.13
21.40
21.48
21.54
21.56
22.09
22.11
22.21
22.26
22 26
22.39
(2)
(7) (3)
(4) (4)
(4)
(4)
(4)
(5)
(4)
(3)
(4-5)
(4)
(2)
(1)
(3)
(2)
(3)
(4)
(4)
bloc
bloc
(12)
tloc
(13)
(12)
(4)
bloc
(9)
bloc
Brussel
V.
4.51
6.4 7.29
8.21
10.07
12.05
13.13
13.36
14.25
15.42
15.51
16.33
16.51
16.51
17.51
18.19
19.06
20.36
Denderleeuw
5.33
7.49
1
10.31
12.31
14.C3
1
15.16
16.08
16.21
17.36
17.42
18.29
18.48
1
21.00
Zottegem
r 6.14
7.16 8.18
1
8.38 10.58
11.53
13.18
14.35
14.12
15.44
16.32
16.41
17.48
18.38
18.39
19.47
19.18
19.39
21.42
Oudenaarde
4.06
5.35 6.48
7.2-9 8.32
9.0-6
9.12 11.30
12.20
13.58
15.04
14.24
16.11
16.48
16.59
18.18
19.15
19.15
17.34
70.12
19.38
19.51
22.22
Kortrijk
A. 4.45
6.15 7.28
7.50 .8.56
9.27
9.50 12.06
12.57
14.38
15.32
14.45
16.48
17.13
17.23
18.55
19.57
19.57
17.56
20.06
20.12
22.58
(2-9) (2)
(8)
(3) (3)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
(4)
(4)
(4)
(1)
(2)
(1)
(3)
(4)
(14) (8)
bloc
bloc
(10)
bloc
bloc
(4)
(4)
(4)
bloc
Kortrijk V.
5.09 5.50
i 6.23 7.47
8.00
9.C.'. 10 23
10.54
12.18
13.00
14.56
15.58
16.20
17.22
18.24
19.23
19.38
19.36
19.50
21.25
21.33
Oudenaarde
4.34
- 5.55 6.2®
i 6.55
8.31
10.24
11.39
12.44
13.34
15.28
16.19
17.07
17.43
19.16
19.4-9
20.07
20.08
20.4?
21.46
22.10
Zottegem
4.22 5.15
6.39 6.52
7.15 8 20
8.48
10.52 11.00
12.03
13.01
13.58
15.50
16.34
17.36
17.58
19.44
20.13
20.23
20.24
21.18
22.01
Denderleeuw
6.05
7.1C
7.39
9.13
1
12.43
14.2-5
14.25
14.30
1
18.04
1
20.30
20.40
20.54
22.27
1
Brussel A.
5.35 7.02
7.59
8.06 853
9.31
11.29
13.07
13.43
14.54
17.05
18.23
18.29
20.51
20.59
21.13
22.54
22.32
(I Rijdt ei.kel op Zondagen,
(2) Rijdt niet op Zondagen,
Van of tot Brussel-Noord.
Van qf tot Brussel-Zuid.
Alleen 's Zaterdag
Van of tot Brussel Leopold-Wijk.
(3)
(4)
(5)
(6)
1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1
i Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1
Januari 1939.
Januari 1939.
(T) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaarde.
(8) Op Zon- en Feestdagen tot Brussel-Zuid, A. te 7.59 u.: is ook 15 min. later tus-
sche.1 Zottegem en Denderleeuw. Op de gewone dagen A. Kuregem te 7.42 u.
en A. te Schaarbeek te 7.59 u.
(9) Van of ti t Schaarbeek.
(10)Op Zon- en Feestdagen: Denderleeuw V. 14.37; Brussel (Noord) A. 15.00.
(12) Van of tot Kuregem.
(13)Ook op 31 Oktober.
(141 Niet op 3 Oktober en 1 November.
Roeselare
Moorslede-Pas.
Zonnebeke
Eruiskalsijde
leper
5.05 7.27 12.55 16.15 18.31
5.20 7.42 13.10 16.30 18.46
5.29 7.51 13.19 16.39 18 55
5.38 8.00 13.28 16 48 39 04
5.46 8.08 13.36 13.56 IS.12
leper
Kruiskalsijde
Zonnebeke
Moorsled e-Pas.
Roeselare
6.19 11.59 14.55 17.12 19.35
6.27 12.07 15.03 17.20 19.43
6.36 12.16 15.12 17.29 19.52
6.45 12.25 15.21 17.38 20.01
7.00 12.40 15.36 17.53 20.16
Le Touquet
Le Bizet
Armentiers St.
Armen tiers
Le 3izet
Le Touquet
St.
6.20
6.30
6.35
6.00
6.10
6.15
11.00
11.15
12.10
12.25
11.30 12.32
10.33
10.50
10.55
11.33
11.50
11.55
(1) Rijdt enkel cp Zondagen, 1
12.50
13.05
13.12
12.33
12.43
12.47
Nov.
17.58
18.05
18.12
(1)
19.40
19.55
20.02
(1)
21.15
21.25
21.32
December (Kerstdag)
(1) (1)
17.33 19.08 20.58
17.50 19.25 21.10
17.55 19.30 21.15
(Allerheiligen), 25
en 1 Januari 1939.
Komen
Waasten
Pont-Rouge
Le Touquet
Le Touquet
Pont-Rouge
Waasten
Komen
(1)
5.55
6.05
6.11
6.16
6.25
6.30
6.36
6.46
7.00
7.C9
7.J.5
7.20
7.30
7.35
7.41
7.51
10.10
10.20
10.27
10.32
11.10
11.15
11.21
11.31
11.48
11.55
12.01
12.06
(3)
12.52
12.57
13.03
13.13
15.54
16.03
16.09
16.14
17.00
17.05
17.12
17.22
17.35
17.44
17.50
17.55
18.11
18.16
18.22
18.32
19.10
19.19
19.25
19.30
19:45
19.50
19.56
20.06
(1)
20.52
21.01
21.07
21.12
(1-2)
21.19
2124
21.30
21.40
(2-6)
(5) (1-7) (2)
(2-6) (2) (2)
(1)
(4)
Roeselare
V. 4.32
4.58
5.54 7.34
9.01
10.30
13.50
16.20
18.14
19.53
Beltem
4.41
5.07
6.03 7.43
9.10
10.39
13.59
16.29
18.23
20.02
Ledegem-Dadizele
4.47
5.13
6.09 7.49
9.16
10.45
14.05
6.35
18.29
20.08
Moorse le-Kezelberg
4.53
5.19
6.15 7.55
9.22
10.51
14.11
16.41
18.35
20.14
Meenen
A. 5.00
5.26
6.22 8.02
9.29
10.58
14.18
16.t8
18.42
20.21
Meenen
V.
5.34 6.00
6.33 6.54
9.40
20.43
Halewijn
A.
5.38 6.04
6.37 6.58
9.44
20.47
Hale wijn
V.
5.48 6.14
6.47 ".08
9.52
12.19
21.00
Roncq
5.57 6.23
6.56 7.17
10.01
12.26
21.00
Tourcoing-les-Franc3
6.06 6.32
7.06 7.26
10.10
12.34
21.21
Tourcoing
1
7.32
10.16
12.40
1
Roubaix
6.13
7.14
21.28
Rijsel
A.
6.28
21.49
(2) (1) (2-6)
(1) (4)
(4)
(2-3)
(3)
(2)
Rijsel
V. 4.41 4.41
7.44
Roubaix
4.58 4.58
8.03
12.30
16.52
17.35
18.26
Tourcoing
1
1
11.48
1
1
17.12
1
1
18.34
19.23
Tourcoing-les-Francs
5.05 5.06
8.10 11.56
12.38
17.00
17.20
17.44
19.32
Roncq
5.12 5.14
8.17 12.02
12.45
17.07
17.27
17.51
18.43
19.40
Halewijn
A. 5.18 5.21
8.24 12.09
12.53
17.15
17.36
17.59
18.50
19.49
Halewijn
V.
8.26
12.56
17.16
17.36
18.00
18.52
19.49
Meenen
A.
8.30
13.00
17 *»0
17.40
18.04
18.56
19.53
Meenen
V.
5.16 6.35 8
.21 9.51 11.38
15.10
17.27
19.01
21.00
Moorsele-Kezelbtrg
5.22 6.41 8.27 9.57 11.44
15.16
17.33
19.11
21.06
Ledegem-Dadizele
5.29 6.48 8.34 10.04 11.51
15.23
17.40
19.18
21.13
Beitem
5.35 6.54 8.40 10.10 11.57
15.29
17.46
19.24
21.19
Roeselare
A.
5.45 7.04 8.50 10.20 12.07
15.39
17.56
19.34
21.29
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerhtiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(3) Niet 's Zaterdags noch op Zon- en Feestdagen.
(4) 's Zaterdags alleen, maar niet zoo die dag een feestdag is.
(5) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tus
schen Meenen en Hale wijn.
(6) Rijdt niet op 11 November.
(7) Rijdt op 11 November.
(3)
(3) (1) (3)
4.33 8.52 11.06 12.34 16.34 18.17 21.40
4.52 9.11 11.26 12.53 16.59 18.36 21.59
5.00 9.20 11.37 13.02 17.10 18.39 18.46 22.02 22.10
5.07 9.27 11.44 13.09 17.17 18.56 22.17
Rijdt enkel op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939
(1)
(3)
(3)
Duinkerke
Zuydcoote
Bray-Dunes
Adinkerke
(1)
(2)
Adinkerke
Bray-Dunes
Zuydcoote
Duinkerke
5.18 7.21 10.33 14.45 16.17 18.20
5.39 7.47 10.57 15.07 16.38 18.27 18.51
5.42 7.50 11.00 15.10 16.41 18.55
6.01 8.09 11.21 15.31 17.04 19.14
Aart"! pbatsen
(3)
Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
21.43
21.50 22.11
22.]
22.!
beperkt. Motor-
treinen.
Diksmuide
6.42
10.01
14.50
18.31
Kaaskerk-e
6.45
10.04
14.53
18.34
Pervijze
6.52
10.11
15.00
18.41
Ramskapelle
6.59
10.18
15.07
18.43
Nieuwpoort-Stad
A.
7.07
10.26
15.15
18.56
(1)
Nieuwpoort-Stad
V.
7.24
11.59
17.18
19.24
Ramskapelle
7.32
12.07
17.26
19.32
Pervijze
7.38
12.13
17.32
19.38
Kaaskerke
7.45
12.20
17.39
19.45
Diksmuide
7.49
12.24
17.43
19.49
(1) Naar Kortemark.
Rijdt enkel op Zondagen,
(Kerstd)'
1 Novem. (Allerheiligen), 25 Dec.
g) en 1 Januari 1939.
(2) Naar Meenen.
Naar Kortrijk.
Brillen
Glazen ii
Kosteloos
zoek der
i
alle modellen,
onder-
oogcu.
(2) (3)
leper
Brielen-Hoekje
Boezinge
Langemark
Poelkapelle
Westroczebeke
Staden
Sint Jozef
Kortemark
Kortemark
Torhout
Torhout
Eernegem
Gistel
Oostende
V.
5.52 7.29
7.32
6.02 7.38
6.10 7.44
6.16 7.48
6.22 7.52
6.30 7.58
6.37 8.02
9.19 11.00
9.22 11.03
0.28 11.09
9.34 11.17
9.38 11.21
9.42 11.25
9.51 11.31
9.55 11.35
A. 6.42 8.07 1 0.00 11.40
V. 5.02 5.09 6.56 8.20 10.01 11.40
A. 5.09 5.16 7.04 8.27 10.08 11.47
V. 5.10 5.54 7.10 8.42 10.13 11.55
5.24 6.13 7.30 8.56 10.27 12.09
5.30 6.23 7.39 9.02 10.33 12.15
A. 5.44 6.41 8.00 9.16 10.47 12.29
(2)
12.18
12.21
12.27
12.33
12.38
12.42
12.48
12.52
12.57
12.58
13.05
13.12
13.26
13.32
13.46
13.58
14.01
14.07
14.14
14.18
14.22
15.03
i
15.11
15.17
15.22
15.27
14.28'15.33
i
14.35
14.36
14.43
14.53
15.07
15.13
15.27
15.38
15.43
15.49
15.58
17.16
17.19
17.25
17.31
17.35
17.39
17.45
17.49
17.54
18.08
18.15
18.15
i
18.22
18.32
18.36
18.41
18.48
18.54
18.59
19.01
19.54
19.56
20.02
20.08
20.13
20.16
20.23
20.27
20.32
20.40
16.10 18.32
1C.31 18.49
19.C8 20.47
19.16 20.49
16.39
16.55
18.57
19.13
19.33
19.41
19.56
21.06
21.14
21.30
V. 4.37 6.12 7.12
4.50 6.24 7.24
4.58 6.31 7.31
A. 5.15 6.45 7.45
V. 5.52 7.10 7.53
A. 6.00 7.18 8.C1
Doornik
Herzeeuw
Moiskroen
Kortrijk
Kortrijk
Harelbeke
Waregem
Dein ze
Gent
Gent
De in ze
Waregem
Harelbeke
Kortrijk
Kortrijk
Moeskroen
Herzeeuw
Doornik
V.
A.
V. 5.27
5.33
5.48
6.07
A. 6.23
V.
(2-6)
4.55 5.45 6.08
5.23 5.58 6.31
5.41 6.06 638
5.58 6.17
6.18
6.24
6.33
6.43
6.56
bloc
6.27 7.18 8.42
6.51 7.31 8.55
7.29 7.02 7.38 9.02
7.41 7.14 7.58 9.14
(1) (1) (2) (7) (2) (1)
9.30 10.34 11.22
9.47 9.54 10.11 10.58 11.46 12.23
10.08 10.03 10.21 11.05 11.55 12.37
10.24
6.27 7.44 7.17
6.33
6.46
7.05
7.23
7.32
7.42
7.15 8.14 7.55
A.
(2-6)
4.26
4.49
5.09 5.15
5.28 5.35
5.35 5.42
V. 4.57 5.37 5.48 6.18
(2)
6.19 7.22
6.44 7.34
7.10 7.45
7.30
7.38 7.56
7.40 7.58
9.17
S.23
9.32
9.42
9.55
(i) (2)
10.37 11.17 12.08 12.57
11.19 12.14 13.17
11.25 12.20 13.23
11.34 12.29 13.32
11.44 12.39 13.42
11.57 12.52 13.57
(5i
12.15
12.39
12.50
13.10
bloc
13.49
14.14
14.28
14.50
15.17
15.23
15.32
15.42
15.58
16.37
16.49
16.51
10.36
10,52
11.02
11.10
11.17
11.18
11.34
11.40
12.05
(1) Rijdt 3 .kei op zondagen, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag', en 1 Januari 1939.
(2> Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. (AUSrheiligen), Kerstdag', en 1 Januari 1939.
(3) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Herzeeuw en Moeskroen.
(4) 's Maandags alleen. (5) 's Zaterdags alben.
V. 5.19 5.51 6.13 6.38 7.18 8.04 8.13 8.23 8.48
5.28 6.45 7.25 8.20 8.30 8.57
A. 5.53 7.08 7.50 8.33 8.55 9.23
8.28
8.43
8.53
9.01
9.08
9.30
9.44
9.50
10.15
bloc
9.12
I
(5/
9.43
9.44
9.57
11.24
11.39
11.50
1
12.02
12.11
12.24-
(9)
17.21
bloc-4
14.33
16.45
16.58
17.05
17.17
17.25
I
17.37
17.47
18.00
(2)
(6)
17.19
17.40
17.42
17.49
18.00
bloc
(4)
17.52
18.22
16.50
17.22
17.40
18.02
18.09
18.15
18.31
18.51
19.13
(2)
18.23
18.43
18.45
18.51
19.06
(8-1)
18.40
18.53
18.59
19.00
19.12
18,54
19.22
19.47
20.07
(2-6)
20.18
20.30
20.50
19.17 2-0.18
19.23 20.24
19.32
19.42
19.59
20.39
20.58
21.24
21.08
21.20
21.22
I,
21.36
21.46
21.59
(2)
20.47
21.0-0
21.15
21.35
(2-6)
12.15
12.45
12.53
13.10
16.22
16.45
17.14
17.27
17.33
17.35
17.54
tus
16.45
16.58
17.08
I- -
17.19
17.26
17.38
(1-6)
bloc
17.28
12.40 14.40
12.53 14.53
13.03 15.03
13.11 15.11
13.18 15.18 15.05
13.22 14.20 15.21 16.15
13.30 14.44 15.37 16.36 17.40
13.45 14.51 15.46 16.47 17.47
14.10 16.11 17.13 18.08
(6) Niet op 11 November.
(7) Op de gewone dagen 8 min. later
(8) Ook op 11 November. schen Doornik en Herzeeuw.
(9) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen tusschen Kortrijk en Moeskroen.
17.40
17.46
17.59
17.59
18.00
18.13
17.40
18.3-6
19.51
20.40
17.56
18.49
20.24
20.56
18.06
18.58
20.43
21.06
18.14
19.06
20.58
21.14
18.21
19.13
21.05
21.21
18.24
19.16
20.15
21.23
18.40
19.45
20.36
21.45
18.46
19.52
21.51
19.07
20.17
22.16
(1)
20.47
21.14
21.24
21.44
22.16
22.23
22.34
22.46
23.00
(1)
23.08
23 23
23.34
23.46
Oostende
Gistel
Eern-e-gem
Torhout
Torhout
Kortemark
Kortemark
Sint Jozef
Staden
Westrcoz-ebeke
Poelkapelle
Langemark
E>ezinge
Brielen-Hoekje
leper A. 7.0?
(1) Rijdt enkel op Zondagen
(2) Rijdt niet op Zondagen
V. 6.17
6.23
6.29
6.36
6.41
6.41
*6.53
9.41
9.46
8.16
8.21
8.26
8.32
8.36 10.01
8.40 10.05
8.46 9.55 11.05 12.16 13.23 15.05 16.47 17.45 19.01 21.03
8.58 10.07 11.21 12.32 13.35 15.21 17.04 18.01 19.16 21.18
9.05 10.14 11.2-9 12.40 13.42 15.29 17.14 18.0-9 19.24 21.28
9.19 10.28 11.46 12.57 13.56 15.46 17.35 18.2» 19.41 21.43
9.26 10.47 11.53 13.15 14.07 15.58 17.45 18.32 19.51 21.50
9.34 10.55 12.01 13.23 14.15 16.06 17.53 18.40 19.59 21.58
16.10 18.07 19.02 20.13
10.55 12.08 13.44
12.1? 13.49
9.51 11.03 12.18 13.55
9.57 11.09 12.24 14.C-2
11.13 12.28 14.06
11.17 12.33 14.13
8.46 10.11 11.23 12.39 14.19
I
8.51 10.16 11.28 12.44
8.55 10.20 11.32 12.48 14.28
1 NOV.
1 Nov.
(Allerheiligen), Kerstdag, en 1
(Allerheiligen), Kerstdag, en 1
16.16 18.12 19.07 20.18
16.21 18.17 19.12 20.24
16.28 18.23 19.18 20.30
16.3? 18.27 19.22 20.34
16.38 18.33 19.28 20.38
16.44 18.39 19.34 20.44
f 20.49
16.52 18.47 19.41 20.53
Januari 1930.
Januari 1939.
(3) Op de werkdagen 25 minuten later tusschen Kortemark en Torhout.
KOMEN-RIJSEL EN TERUG
Komen (B.)
Komen (Fr.)
(3)
(3)
5.49 6.56 7.51
5.5-9 7.08 8.02
S,c Marguar. 6.03 7.12 8.0:
Deulemont 6.07 7.16
(3) (3) (3) (3) (3-2) (1) (1-3)
9.31 10.53 13.01 15.30 16.59 17.35 18.52 20.13 21.00 21.11 22.37
9.42 11.04 13.14 15.41 17.10 17.50 19.05 20.31 21.11 21.25 22.48
9.46 11.08 13.13 15.45 17.14 17.54 19.09 20.35 21.15 21.29 22.53
Quesnoy
Wambrech.
L. Madeleine
Rijsel
11.12 13.22 17.58 19.13 20.39
6.09 7.19 8.11 9.51 11.14 13.25 15.50 17.19 13Dl 19.15 20.44 21.20 21.34 22.67
6.16 7.29 8.17 9.57 11.21 13.33 15.56 17.25 18.09 19.22 20.52 21.26 21.40 23.03
6.26 7.36 8.23 10.04 11.31 13.40 16.03 17.31 18.26 19.34 21.00 21.33 21.48 23.10
6.33 7.44 8.31 10.12 11.39 13.48 16.11 17.39 18.?4 19.4? 21.10 21.41 21.56 23.18
(5)
(3)
(4)
(7)
(4)
(7)
(3)
(2) (1)
l?russei-Zuid
V.
7.00
8.00
9.00
9.30
10.00
11.00
12.00
12.40
13.00
14.00
15.00
16.00
16.3017.00
17.30 18.00
19.00
20.00
22.00 22.50
L "«set-Noord
V.
6.25
1
7.48
I
8.08
1
9.10
1
1
1
1
I
12.22
'I
1
1
15.07
1
1 1
1 I
18,31
1
1
1 I
Get.,,
V.
'.03
7.34
8.20
8.34
8.44
9.34
9.48
10.02
10.34
11.34
12.34
13.12
13.00
13.24
14.24
15.34 15.49 16.34
17.0217.34
18.02 18.34
19.09
19.34
20.34
22.34 23.24
Brugge
V.
7.31
7.49
1
8.59
9.59
10.15
10.59
11.59
12.59
13.27
13.59
14.59
15.59
16.59
17.59
18.59
19.59
20.59
22.59 23.49
Oa>ter.de (Kaai)
A.
7.48
8.15
9.06
9.15
10.15
10.32
11.15
12.15
13.15
13.44
14.15
15.15
16.15
17.15
18.15
19.15
20.15
21.15
23.15 0.05
(7)
(9)
(2)
(4)
(4)
Oostende (Kaai)
5.54
7.04
8.20
9.20
10.20
11.20
12.20
13.20
14.20
15.2016.20
16.55 17.20
18.20
18.42 19.20
20.13
21.20
22.21
Brugge
V.
6.13
7.22
8.38
9.38
10.38
11.38
12.38
13.33
14.38
15.3816.28
17.14 17.38
1838
10.01 19.38
20.32
21.38
22.31
Gene
V.
0.00
6.46
7.14
7.40
7.47
8.20
8.44
9.03
10.03
11.03
11.33
12.03
12.53
13.03
13.33
14.03
15.03
16.0317.03
17.42 18.03
18.28
18.54
19.03
19.29 20.03
21.00
22.03
23.0'
Brussel-Noord
I
7.52
8.16
1
I
I
1
1
1
1
13.27
1
1
i
1 1
18.18
19.C1 19.30
1
20.03
21.33
22.33
23.43
Brussel-Zuid
6.32
7.20
8.19
8.52
9.16
9.35
10.36
11.35
12.05
12.35
13.35
14.05
14.35
15.35
16.3517.35
18.35
19.35
20.35
Voor halfdoorgaande, lokaal- of speciale treinen, zie reisgids.
(1> Rijdt enkel op Zondagen, 1
(2-1 Rijdt niet op Zondagen, 1
(3* Naar of an Adinkerke,
<4 Internatio .ale trein.
Nov.
NoV.
(Alleiheiligen;Kerstdag en 1 Januari 1939.
(Allerheiligen), Kerstdag, en 1 Januari 1939.
(5) Internationale luxetrei.n.
(7) 's Woensdag, Zaterdags en
(3) (3)
Rijsel
La Madeleine
Wambrechies
Quesnoy-s/Deule
Deulemont
Ste Marguerite
Komen (Fr.)
Komen (België)
(3) (3) (3) (3) (1-3X3-4)
5.42 7.12 8.35 10.14 11.54 14.36 15.25 16.'9 18.07 19.19 20.22 21.53 0.09
5.52 7.19 8.42 10.21 12.01 14.43 15.34 16.26 18.15 19.28 20.30 22.00 0.17
6 00 7.27 8.49 10.28 12.08 14.50 15.41 16.33 18.21 19.35 20.37 22.04 0.24
6.10 7.34 8.56 10.34 12.15 14.56 15.51 16.39 18.28 19.43 20.43 22.13 0.30
12.17 15.53 16.41 19.45 0.32
10.39 12.21 15.01 15.57 16.45 18.33 19.4r 20.48 22.18 0.36
6.23 7.43 9.08 10.43 12.27 15.07 16.04 16.49 18.38 19.55 20.53 22.22 0.40
6.26 7.48 9.11 10.46 12.30 15.10 16.07 16.52 18.41 19.58 20.56 22.25
6.12 8.58
6.16 7.39 9.02
(1) Rijdt enkel op Zondag-en, 1 Nov. (Allerheiligen), Kerstdag, en
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov. - T rheiligen), Kerstdag, en
(3) Autorail met beperkt getal plaatsen.
(4) 's Maandags en op 2 en 12 November.
Januari 1939.
Januari 1939.
Koopt ter trouwe
uw
Schrijfmachines
Rekenmachines
SANSEN-VANNESTE, Poperinge
KAPPEL Nieuw model 975 fr.
Gewoon model1395 fr.
Groot model 1975 fr.
MIIBliUilll Zie deze modellen in onze uilstalling.
Koop met waarborg. Herstellingen spoedig uitgevoerd.
ReKÏNM&CHIÏN
