Huis IAURËNS-F0LLET
MMIOOZBI
IEDEREEN keuze vindt
DE KLEINE WIBST,
PARDESSUS
lÉJi BLAUWE KUIKENS.
Prachtige keus Pelsen
GROOTSTE KEUS
PELSEN=MANTELS
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
WOONHUIS
CASSIERS te POPERINGHE.
MEUBELEN EN HUISGERIEF
V. PIETERS te RENINGHE
en J. CASSIERS te POPERINGHE
GERIEVIG WOONHUIS
TE IEPER.
VAN EECKE te POPERINGE.
HANDELSHUIS
TE POPERINGE,
VAN EECKE te POPERINGE.
WOONHUIS
TE POPERINGE,
LAUWERS te YPER.
GEMEENTE ZILLEBEKE
EENE TWEEWOONST
ZAAILAND
EN DEELTJE WEIDE.
1 HA. 27 A. 10 CA. BOSCH
A. VAN DER MEERSCH te YPER
SCHOON WOONHUIS
te Vlamertinghe, Dorpplaats,
ERNEST DE COCK te YPER.
EEN WOONHUIS
ERNEST DE COCK te YPER.
WOONHUIS
te Yper, Seminariestraat,
CAMERLYNCK te Passchendaele.
Gemeente Moorslede, Rousselarestr.
WOONHUIS MET STAGIE
EEN GOED WOONHUIS
EEN GOED WOONHUIS
JOS. DUPONT te Gheluwe.
STAD MEENEN
HANDELSHUIS, WERKMANS
HUIZEN EN HERBERG
EM. LEMAHIEU te IEPER.
STAD IEPER
HEERENHUIS
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DIT BLAD
ALF. VANHEE te ZONNEBEKE.
Gemeente Passchendale, Spilstraat,
WOONHUIS-LANDHUIS
Me COUDEVILLE,
Me J. LUTUN,
LICITATION
DESMEDT-HUYGHE
RECTIFICATIEF
de GRAVE te LOO.
STAD LOO - Ooststraat
EEN WOONHUIS
BAERT te BÏKSMUIDE.
TE EESSEN,
1. - LANDBOUWALAAM
2. - BEESTIALEN
3. - Ongeveer 10.000 Kgr. STROOI.
Uit ter hand te koop
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
HOPPEMAGAZIJN
te Poperinghe, Stad.
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
SCHOONEN BOUWGROND
te Poperinghe, Stad,
groot 229 m2 50 dm2.
VANCAYZEELE te Poperinghe.
WOONHUIS
te Poperinghe, midden Stad.
EM. THEVELIN te MEESSEN.
BEKLEEDING HOFSTEDE
A, VAN DER MEERSCH te YPER
HOFSTEDE
GELEGEN TE YPER,
de GRAVE te LOO.
Jos. HANNEBOUW te Poperinghe
HERBERGMEUBELEN.
HOFSTEDE
ONMIDDELLIJK TE HUREN
MET OVERNAME
TE KOOP
Net en Gerievig WOONHUIS
TE HUREN
PARTIJ ZAALILAND
BOUWGROND
SCHOONE DOENING
MIS- EN VESPERSBOEK
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
BERICHTEN
GOEDE PERMANENTE
DOOR UITSCHEIDING VAN
BEDRIJF
WEIDE TE WOUMEN
KIESWETTEN
GEMEENTEKIESWET
hoofdpijnen
migraine
tandpijn
griep
Rheumatieic
zenuwkoorts
pijn der
maandstondeni
als de Wonderbare Eruine Poeders van
'T ROOS KRUIS
LOTEN TENTOONSTELLINGEN
VAN VLIEGWEZEN
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
TE HUREN
W elgelegen Herberg, Au Due de Bra
bant Ieperstraat. InlichtingenBoe-
schepestraat, 2, Poperinge.
BERICHT
«DE BLAUWE LAARS»
Ieperstraat, 18, POPERINGE
BURGERSTAND VAN
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
Veurnestraat, 13
ELV£RDiNGE
VOSSEN
MARTERS
FüSSEKf
ASTRAKAN
SKUNGS
PETIT-GRïS
GEEFT DEN MOED NIET OP
DeWinkel
waarin
10. ntleaaerltuaerenliorg Rijselstraat, 1 - 5, IEPER
voor HEEREN vanaf 160 Fr*
voor JONGELINGEN vanaf lOO Fr.
voor KINDERS vaaaf 50 Fr.
van Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
Studie van den Notaris
VRIJDAG 21 OCTOBER 1938
om 2 uren stipt namiddag,
in de Gehoorzaal van 't Vredegerecht te
Poperinghe, zal de Notaris VAN CAY
ZEELE, te Poperinghe, ten overstaan van
den Heer Vrederechter des kantons, over
gaan tot de
TOEWIJZING VAN
Stad Poperinghe, Boeschepestr., 17.
EEN KLOEK EN GERIEVIG
met keidei' en werkwinkel, voorzien van
elektrieke leiding, bron- en citernwater en
1 are 66 centiaren grond en hof.
Verpacht aan Wevr. Wed. R. Vanden-
bunder bij de maande aan 125 fr., vrij
van lasten.
Na te zien op Maandag, Woensdag en
Vrijdag van iedere weke van 2 tot 4 u.
namiddag.
Slechts ingesteld 30.000 fr.
Studie van den Notaris
UIT OORZAAK VAN VERTREK
MAANDAG 17 OCTOBER 1938
om 1 uur zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, in de Veurnestr., 69,
ter woonst van Mevr. Wed. Ignace De
Meersseman,
OPENBARE VERKOOPING
van allerhande
zooalsdrie ledikanten met ressort, wollen
en pluimen matrassen en hoofdeinden, bed-
degoe'deren, twaalf nieuwe stoelen, nacht
tafel, lavabo, kleerkas, eiken stoelen, ta
fels, zetels, kapstok, jachtstoof met toe-
behoorten, buffetkas, schaprakas, spiegels,
horlogie, schouwgarnituren, seulen, kuipen,
marmieten, waschkern, trap, schragen,
waschmanden, garde manger, allerhande
keuken- en tafelgerief, glas- en gleiswerk.
enz., enz.
rfBBBBBBflSBBBBaBBSBSBBSBflfllEB
Studiën van de Notarissen
OPENBARE VERKOOPING
van een
De Notaris VICTOR PIETERS te Re-
ninghe verblijvende, zal met tuschenkomst
van zijnen ambtgenoot Meester JULIEN
CASSIERS, Notaris te Poperinghe, over
gaan op den na te melden zitdag, tot de
openbare verkooping van het volgend on
roerend goed.
STAD IEPER
EEN WOONHUIS met afhankelijkhe
den, gestaan en gelegen irt'de Poperinghe-
straat en aldaar gemerkt Nr 18, groot
onder grond van gebouwen en medegaan-
de erve 1 are 70 centiaren, bekend bij ka
daster wijk E, Nr 184/2.c/r, en palende
van Zuiden aan g melde straat.
Bewoor.d door Mijnheer Georges De-
Derycke voor 3-6 of 9 jaar, eindigende
1 Oogst 1940.
EENIGE ZITDAG:
DONDERDAG 13 OKTOBER 1938
om 2.30 uur namiddag,
te leper, tér herberg Café du Nouveau
QuartierGrachtstraat, bewoond door
Mevr. Wed. Knockaert-Van Steene.
Voor nadere inlichtingen zich te wen
den ter studiën van voornoemde Notaris
PIETERS en CASSIERS.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBB
Kantoor van den Notaris
OP VRIJDAG 21 OKTOBER 1938
te 3 uur namiddag,
in he.t vredegerecht, Hondstraat, te Po-
peringe, ten overstaan van den Heer Vre
derechter van het kanton Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van j'
EEN RUIM EN WELBEKLANT
met afhankelijkheden en 1 are 46 centi
aren bebouwden grond en erf
ter noordzijde der Ieperstraat, getee-
kend Nr 76.
Bewoond en gebruikt onvergeld door de
medeverkoopster Mevr. Wed. Orbie-Stae-
len tot een maand na de verkooping.
Alle dagen zichtbaar.
IBBBBBBBBBBBflflBBBBBSZBaBBBBB
Kantoor van den Notaris
OP MAANDAG 24 OKTOBER 1938
om 3 uur namiddag,
in de te verkoopen herberg Spaarzaam
heid Bruggestraat, te Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN RUIM EN WELGELEGEN
ten dienste van herberg en van winkel,
met verdiep en kelder, bergplaats en ver
dere afhankelijkheden en 1 are 82 centia.
bebouwden grond en erf
ter zuidzijde der Bruggestraat, geteekend
Nr 11, met uitweg op St Jan's kerkhof.
Gebruikt door de verkoopend" samen
werkende vennootschap Spaarz, aiheid
onvergeld tot 31 December 1938
Alle dagen zichtbaar.
Te betalen voor overname van lnxberg-
menbileering en herberggeriefS-tPO fr.
■EBBSaaaaB9B3BB3BB3ZBBBl VffiZB
Kantoor van den Notaris
OPENBARE VERKOOPING
van
langs de Napleslaar» naar de Hoogte 62.
KOOP 1.
met 29 a. 40 ca. LAND.
Gebruikt zonder pacht door Remi Grou-
let en Jerome Barbry.
KOOI'EN 2 en 3.
2 HECTAREN 74 CENTIAREN
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Remain Deroo mits 1.200 fr. 's jaars.
KOOP 4.
met het hout erop wassende.
ZITDAGEN
INSTEL: Woensdag 12 October 1938
OVERSLAG: Woensdag 26 October 1938
telkens om 2 Y* uur namiddag,
te Vper, in het Hotel de France Sta
tieplaats.
Yz c/o Instelprcmie.
(Zie plakbrieven niet plan.)
Studie van den Notaris
OPENBARE VERKOOPING
van een
steenweg van Yper n. Poperinghe, Nr 104.
Hebbende een straatzijde van 8,50 m.
en een diepte van 8.80 m. met een stal
van 7 m. lang op 3 m. breed, en verders
een schoonen tuin, alles groot 215 m2.
Met bijzondere uitweg tot op de Staats-
baan Yper-Poperinghe, al door de poort
van de herberg A la Ville de Lille
belioorende aan M. Emeric Parret.
Seffens vrij.
Te bezichtigen den Maandag, Woens
dag en Vrijdag van 14 tot 16 ure. De
sleutel berust bij M. Joseph Lansseus in
de herberg De Lelie te Vlamertinghe,
rechtover de Statie.
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 26 Oktober 1938
OVERSLAG: Woensdag 9 November '38
telkens om 2 ure namiddag,
ter herberg De Lelierechtover de
Statie van Vlamertinghe.
0,50% Instelpremie te winnen.
ISBBBBBBBBIS&IiSQESSBSSSÜSBSISiBinEB
Studie van den Notaris
MAANDAG 17 OCTOBER 1938
te 3 ure zeer stipt namiddag
in het Gasthof «Het Zweerd», Groote
Markt Koning Albert, te Yper,
INSTEL MET PREMIE
van
met aanhoorigheden
te leper, Eigen Heerdstraat, Nr 19.
Bewoond door Marcel Stamper mits
125 fr. te maande boven de lasten
OVERSLAG: Maandag 31 October 1938.
■BBBBEBBKB&IËBEEBBSBBSBSBSIBQB
Studie van den Notaris
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OP MAANDAG 24 OCTOBER 1938
te 3 ure zeer stipt namiddag,
in het Gasthof Het ZweerdGroote
Markt, Yper,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
van
een schoon nieuwgebouwd modern
groot 114 m2.
Vrij van gebruik.
Bijzonder wel geschikt en gelegen voor
rentenier, uittredend landbouwer of amb
tenaar. Vermogen aanpalende garage te
huren.
Voor bezoek zich wenden tot den ver
koophoudenden Notaris.
Studie van den Notaris
INSTEL: Maandag 10 October 1938
TOESLAG: Maandag 24 October 1938
telkens te 2.30 uur namiddag,
in d'herberg De Sultan bij M. Hector
Corneillie, te Moorslede, van
KOOP 1.
EEN SCHOON EN GERIEFVOL
zjjnde de herberg De Sultanmet aan
hoorigheden, stalling, koer en hof. samen
groot 9 aren 23 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Hector
Corneillie mits 1200 fr. 's jaars boven de
lasten en verzekeringspremie. Vrij van
brouwer den 1-1-1939.
KOOP 2.
met aanhoorigheden en koer, samen groot
1 are 4 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door Juffr. Leonie
Verborgh, mits 500 fr. 's jaars, boven de
lasten en verzekeringspremie.
KOOP 3.
met aanhoorigheden en koer, samen groot
1 are 3 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Henri De-
witte mits 600 fr. 's jaars, boven de lasten
en verzekeringspremie.
Recht van samenvoeging
0.50 Instelpremie
lBBSBBZS3Saa29SQBEEEZBE5ZEaS
Studie van de Notaris
INSTEL: Dinsdag 11 Oktober 1938
OVERSLAG: Dinsdag 18 Oktober 1938
telkens om 5 ure namiddag,
te Gheluwe, ter herberg 't Oud Stad
huis», bij Remi Lernout, op de Plaats, van
gelegen in de Poedermagazijnstraat, Brug
straat en Lammerstraat, respectievelijk ge
nummerd Nrs 1, 278, 280, 175 en 177.
Alles verdeeld in vijf koopen.
Plakbrieven en inlichtingen te bekomen
ten kantore van Notaris DUPONT voor
noemd.
Yz Instelpremie.
$G
Studie van den Notaris
TOESLAG: Maandag 10 Oktober 1938
:e 3 ure st'pt namiddag,
'n het gasthof «Hotel de la Gare», Sta
tieplein te leper.
van
EEN ZEER SCHOON
iet afhangen, koer è'il tuin, gestaan en
gelegen centrum der stad, Rijselstraat,
Nr 60, hebbende langs achter afzonderlijk
uitgangspoortje, ten kadaster bekend sec
tie I. Nr 107a, voor eene inhoudsgrootte
van 2 a. 20 ca., groot volgens titel 2 aren
7 centiaren.
Ingesteld 99.209 fr.
Verdeeld als volgtGelijkvloerstwee
salons, veranda, keuken, achterkeuken,
waschhuis en W. C.
'"usschenverdiepW. C. en badkamer.
Eerste verdiepVier slaapkamers.
Tweede verdiepVier slaapkamers.
Derde verdiepgroote zolder.
Het huis is gansck onder kelder en
voorzien van regen- i:i stadswater, gas en
eicktriek.
Vrij van gebruik met de geldtelling.
BEZOEKIeder Dinsdag, Woensdag,
Donderdag en Vrijdag van 10 tot 12 ure
's namiddag, mits toelating van den wer
kenden Notaris
Voor alle nadere inlichtingen zich wen
den ter studie van voornoemden Notaris.
IBBBEBEEBEBESBE9BHBE9E3ESESEZ
Kantoor van den Notaris
TOESLAG
OP DINSDAG 18 OCTOBER 1938
om 2 Yz ure 's namiddags,
in de Verhoorzaal van het Vredegerecht
te Passchendale, ten overstaan van deil
Heer Vrederechter van het kanton Pas
schendale.
van
nabij het Krijgskerkhof «Tyne Cot»,
EEN NIEUWGEBOUWD
met garage en alle afhankelijheden, groot
volgens meting 8 a. 86 ca., bekend bij
kadaster sectie D, deel van Nr 411a.
Onmiddellijk vrij.
(■■BBBBBBBBHBaBSBBBSÜSHZZESBBB
Études de
Notaire a Sieenvoorde, et dè
Avoué a Hazebrouck.
ADJUDICATION
DU LUNDI 24 OCTOBRE 1938
a 14 Heures,
«Café des Voyageurs», Godewaersvelde.
a l'insertion du 2 Octobre 1938
et aux affiches.
MISES A PRIX
Les ïmmeubles a vendre seront exposés
en adjudication sur les mises a prix sui-
vantes fixées d'office par le Tribunal,
savoir
Pour l'article premier 509 fr»
deuxième 800 frs
troisième 3.000 frs
quatrième 2.000 frs
cinquième 800 frs
sixième 600 frs
sepfïème 900 frs
Total des mises a prix: 8.609 frs
■■BBBBBBasSBBBEBaiSSSBBBSZEBl
Studie van den Notaris
OP DONDERDAG 27 OKTOBER 1938
om 2 u. namiddag, ten Stadhuize te Loo,
OPENBARE VERKOOPING
van
met grond van gebouwen en erve ermede-
gaande, groot 90 centiaren.
Seffens inbezittreding.
«QBBBBBBBBBaBBBEiaBESBgBBaBa»
Studie van den Notaris
OP DONDERDAG 13 OKTOBER 1938
om 1 ure namiddag,
ten hove van Godfried Delodder,
MERKWEERDIGE VENDITIE
van
2 wagens, 2 karren, voiture, rol, maaima-
chien met piktoestel, aardappelmachien,
windmolen, 3 eegden, jumelle, ploeg, aard-
appelploeg, bineuse, oezelaar, afroomer,
tuimelaar kern, waschmachien, slijpsteen,
brandhout, enz., enz. ,,.v,
10 kalvers, 1 kalfveers, zwijnemoer, pluim
gedierte.
Gewone voorwaarden. Comptante beta
ling.
IBBBBBBBBBBBBEBIBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOP
GROOT EN STERK
met 2 pressen
Voor t' nazien van 't gebouw, zich te
wenden ter studie van den Notaris Van
Cayzeele.
(BBEBBBBE&iaaSZlBSIHSBBiaBBBaaQ»
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOPEN
Seffens handslag.
IBBBBBBIBiaBBHaaZiBBBZBBSaaBBBB
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG NIEUWGEBOUWD
dienstig voor handels- of renteniershuis,
Seffens aanslag.
Zich wenden ter studie van genoemden
Notaris.
Kantoor van den Notaris
OVER TE NEMEN
van 7 hectaren (beestialen en alaam),
gelegen in 't Zuiden van Yper.
Aanstonds vrij.
Voor inlichtingen, zich wenden ter stu
die van Notaris Thevelin te Meessen,
lSBBBfl3B3SBSBBflSBBBE3BSj&EflSBB
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN WELGELEGEN
1'
dienstig voor melkboerderij,
langs Stajtsbaan, groot 4 ha. 75 a. 70 ca.
Verpacht tot den 1 October 1939, mits
4000 fr. en de lasten. Opzeg van pacht
is beteekend geweest.
Ingenottrcding met de betaling.
IBBSBBBUBEBBBBBBISSSBSEiBBBaan
Studie van den Notaris
Kantoor van Deurwaarder
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OPENBARE VERKOOPING
van
DINSDAG 11 OCTOBER 1938
ten 1 Y* uur stipt,
ter herberg «Au Due de Brabant», Yper-
straat te Poperinghe, bewoond door De-
crock Emcric, zal er openbaar verkocht
worden Toog en buffet, stoven, spiegels,
tafels, jachtstoof, Russische biljart, gla
zen. Verders keukengerief en ledikanten.
Gewone voorwaarden. Comptante be
taling.
(BSBBBBSBBBBBBBBBBBSBBBBBSBB
Brabant - Taalgrens. 13 Ha., waar
van 6 ha. 50 a. weide aan het hof. Schoo-
ne gebouwen. Land en weiden van eerste
kwaliteit. Zeer schoöne ligging. Gevraag
de prijs voor de overname 130.000 fr.
Zich wenden: J. DE BACKERE, 10,
Paleizenstraat, Brussel. - Tel. 17.05.98.
4BBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBB
MOTO 175cc. «Gillet», nieuw model,
met verlichting, wegens ziekte. Goedkoope
prijs.
MOTO «Gillet» 175 cc., met verlichting.
MOTO Sarolea 350 cc.
Okkasie Mans- en Vrouw-velos.
Bij de GEBROEDERS PROVOOST,
Garage, tel. 7, WATOU.
CBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
met keuken, schuur en stallingen. Voor
zien van pomp- en regenwater. Ook een
HOVENIERSHOF.
Vrij met 20 Oktober.
Te bevragen bij GER. REGHEERE,
Dorpplaats, STAVELE.
SBBBBHBBSElBBBBBBQSBBlBBBlBflB
1. Schoone gemeubelde CAFÉ, bij
tolkantoor, geschikt voor beenhouwerij,
te Waasten-Le Touquet. Geen overname,
kleine pacht.
2. Gemeubelde CAFÉ, best gelegen,
uiterste grens bij tolkantoor, mogelijkheid
voor anderen handel, te Ploegsteert-Le
Bizet. Geen overname. Kleine pacht.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
UIT TER HAND TE LOOP
groot 54 aren,
groot 11.815 vrri., gelegen bij de Tramstatie
te 'VATOU. Zich wendenRoes'orug-
gestraat, 63, Watou.
lBSBBQaSZS31BSBBSDlSiaaBiaBBBB9BB
OVER TE NEMEN TE IEPER
Bestgelegen
Beenhouwerij-Charcutesrie.
Aan zeer lage prijs
Schrijven Ag. MAGO, Handboogstraat,
6, Kortrijk.
«■lB9BBBflHIBBBBBBBBBBBBEBBBa>
UIT TER HAND TE KOOP
dienende voor rentenier of als henne-
kweekerij.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
fiBBBBBBBBBBBafiBMBBBBBBBBBBBB
OVER TE NEMEN
Goede Beenhouwerij-Charcuterie.
gelegen te POPERINGE in bevolkt kwar
tier. Zich wendenVeurnestraat, 104,
Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
OCCASIF
L ANDBOU WM ACH I NES
TE KOOP
2 Pikbinders Massey-Harris 1 Maai-
maehien, 2 Aardappeluitroeiers, 1 Zaai-
machien, 2 Vettestrooiers, 2 Braakmachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Driescharre, 1 Vier-
scharre, 1 Ressorteegde 7 en 8 tanden,
2 Raapmolens, 1 Mazoutmotor van 5 HP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence
motor van 2-5-7 HP.
Alles met waarborg geleverd door het
HUIS STEVENS, Veurnestraat, Pope
ringe.
DAMES, JUFFERS, voor een
wendt U bij YVONNE PAREYN, Abeele-
steenweg, POPERINGE. Vanaf 25, 35
en 50 frank.
Verkoop van een IJZEREN PASTEI-
BAKKERSOVEN merk «Pieters», in goe
den staat. Alsook een RECHAUD voor
ijzer om wafels te bakken bij
CAMIEL SUFF1S,
Babbeiaarstraat, 10, Poperinge.
TE KOOP UIT TER HAND
groot 1 hectare 87 aren 65 centiaren.
Vrij met 1 Oktober aanstaande.
Inlichtingen ter studie.
-( Officieeje Tekst)-
Kieswetboek, Inrichtingswet
der Provinciale Verkiezingen.
Volledige inlichtingen. Prijs 25 frank.
Te verkrijgen
Boekhandel Sansen-Vanneste, Pop.
.Waarom lijden aan
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
U ©ogenblikkelijk tonder schadelijks gevolgen
van deze pijnen zullen bevrijden.
De doos v. S poeders 4 Jr.
de driedubbele doos v.
is poeders 10,00 Jr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
IvL.rS.i'VVtV,*
5.000 gegolfde nieuwe gegalvaniseerde
platen, 1,85 m., 2,15 m., 2,50 m. en 3 m.,
alle op 0,70 m. Lichte voor kleine han-
gaars16,50, 19,45, 22,50 en 27,50 fr. stuk.
Zware 2,50 fr. per stuk meer. Franco per
25 stuks. BACHEN, nieuwe, okkasie
en in huur. Groote ledige TONNEN,
HOUT en IJZER.
Zich wenden60, Nijvelateenweg, 60,
SOMBREFFE. - Te]. 236.
■■■■■BBBBatBBana
Twee duizend oude Brabantsche Pannen,
aan voordeelige prijzen. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
IZindervoiture, zoo goed als nieuw. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Pop.
giijard Caramboul, merk Vandekerck-
hove zoo goed als nieuw. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.-
7even Pikhondjes, van echt zuiver zwart
ras, bij Julien Lamerant, Reningelst-
steenweg, 55, Poperinge.
yier goede okkasie Naaimachienen, in
besten staat, 5 jaar waarborg. Cassel-
straat, 5, leper.
picard-Hond, pekzwart, 1 jaar oud. Beste
ras. Te Poperinge. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^wijnebeer, 85 kilos, 7 maanden oud, als
ook Kar. Zich wendenOuden Zwij-
nenbak, 134, Dranouter.
j^s, 7 Ye m. lang, 50 mm. dik, in 5 han
gende consolen met zeifsmeerende kus
sens en 1 koppelblok. In goeden staat. Te
koop aan voordeelige voorwaarden. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
ftfoto F. N., 500 CC, voorzien van een elec-
trisch licht. Zich wenden bij Wed.
Maurice Knockaert, Veurnesteenweg, 110,
Brielen.
IJi'andhout, groote hoeveelheid opgemaakt
in bundels. Zeer genadige prijs. Bij H.
Delbecque, Voormezeiestraat, Hollebeke,
Qoede Meid, aanstonds gevraagd voor alle
werk en om in café te bestellen. Bij
Julien Hosdey, Ieperstraat, 41, Poperinge.
]!^|eid, 16-18 jaar, voor katholiek huisge
zin te Oostende. Goed loon. Adres ten
bureele, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Meia> voor alle werk, om in café te hel
pen. Bij Vancayzeele, 1, Reningelst-
straat, Poperinge.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend. Zich
wenden9, René Colaertplaats, leper.
Qoede Meid, om te helpen in café-restau
rant. Bij Gaston Van Bruwaene, «A
l'EspéranceGroote Markt, Poperinge.
J^eiziger, voor West-Vlaanderen, voor ge
kende Firma. Abonnement en kommis
sie. Getuigschriften vereischt. Schrijven
Agence Mago, Handboogstr., 6, Kortrijk.
JJemarcbeuses, voor Antwerpsche Firma.
Vergoeding en kommissie. Voor ieder
Arrondissement. Schrijven Ag. Mago,
Handboogstraat, 6, Kortrijk.
Qoede Meid, voor alle werk. Voor gansch
het jaar. «Hotel Terlinck», Zeelaan,
De Panne. Tel. 25 en 302.
Qoede en eerlijke Meid, 25-40 jaar, in
Vlaamsch gezin. Huisgezin's leven. Te
Brussel. Schrijven naar Armand Detry-
Van Heule, 82, de Haernestraat, Brussel.
Y^erkman, kunnende melken. Bij Emiel
Lacour, Komstraat, Poperinge.
Jjerlijk jong Meisje, 15-16 jaar, om wat
in huishouden en winkel te helpen, geen
wasch, bij Juffer alleen. Seffens. Zich
wenden bij Juffr. G. Berat, 18, Ieperstraat,
Poperinge.
Qoede Werkman, kunnende wat met
paarden omgaan. Bij landbouwer te
Westvleteren. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
Me!d\ goed menagie kennende, bij Heer
of Dame alleen (rond leper). Schrijven
ten bureele, 15, Gasthuisstraat, Poperinge,
onder letters A.A.
jjjakkersgast. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
Qhauffeur-Mecanicien, gediplomeerd.Voor
alle werk. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Jongen, als bakkers- of beenhouwersgast.
Cyriel Carton, Meesenstraat, 41, Ploeg-
steert.
|Jiamanten Oorring van de leperstraqt
tot de Statie te Poperinge. Goede be
looning voor den vinder. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
J|erberg Het Hovenierhof te Poperin
ge. Goedkoope pacht. Zich wenden tot
Brouwerij Pyck, Bruggestraat, Poperinge.
Woonhuis, dienstig voor winkel, bakkerij
en herberg, met bakhuis, nieuwen oven,
stallingen en hof, gelegen te Passchendale,
wijk 's Graventafelrechtover het mo
nument der Nieuw-Zeelanders. Inl.Brou
werij De Anker Passchendale.
gehoon Huis met hof. Ook dienstig voor
beenhouwerij. In de Casselstraat, te
Poperinge. Inl. 12, Duinkerkestraat, Pop.
JJuis, Ieperstec .weg, bij de Statie te Po
peringe. Inl. bij Camiel Covemaker,
Iepersteenweg, Poperinge.
JJerberg De Haanmet grooten hof,
te St-Jan-ter-Biezen. Goedkoope pacht.
Inl. Brouwerij «'t Zwijnland», Poperinge.
l|erberg «De Dahlia», in de Korte Re-
ningelstraat, Poperinge. Inl. ter Brou
werij Het Zwijnland Abeclestecnweg,
Poperinge.
^jyelgelegen en gekende Herberg Cour
Ste BarbeKoemarkt, leper, dienen
de voor allen handel. Met groote ingangs
poort, ruime stallingen, veeweegschaal,
enz. Inl. ter Brouwerij G. Vande Vyvere,
1, de Steurstraat, leper.
||uis, midden dorp te Vlamertinge, met
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt voor
voerman of voor autovervoer. Inl. Boe-
schepestraat, 2, Poperinge.
o on hu is, met 21 aren land, te Bikscho-
te. Vrij met 1 Oktober. Te bevragen:
47, Boterstraat, leper.
Herberg De Galgestraatmet stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamertinge. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2, Poperinge.
j^choone nieuwgebouwde Woningen, sinds
een jaar nieuw. Twee pompen in de
keuken, kelder en twee verdiepen. In stad
te Poperinge. Goedkoope pacht. Adres ter
drukkrij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qerievig Werkmansbuis, met land, te
Boezinge, dicht bij de dorpplaats. Zich
wendenDiksmuidestraat, 8, leper.
£Juis, voorzien van gas en elektriciteit,
2 soorten water, gelegen Iepersteenweg
te Poperinge (bij de statie)175 fr. per
maand; vrij van lasten. Inl. bij Camiel
Covemaeker, Iepersteenwcg, Poperinge.
JJiuis met hof, dienstig voor allen handel,
te Poperinge-stad. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
iügaa9BXGaaE33Z9BE!l&3BBZHKfieU*
A m NOORD-HOLLANDSCHE
Te verkrijgen ter
TVtfgif BROEDERIt' H. WILS
Poperinge. Tel. 251.
IHDaBBBBBBBBBEBBEIBBEffiEBkSaBBB
Voor uw gewaarborgde
waterdichte Werkschoenen,
Jachtschoenen, sterke Jon
gensschoenen, alsook voor
groote keus Caoutchouc ge-
wolde Laarzen, Ceremonie-
en Sportschoenen, Winter-
pantoffels en Getten, enz.
Wendt U in volle ver
trouwen tot het welgekend
SCHOENMAGAZIJN
t (B>j de Groote Markt).
Alle herstellingen. Matige prijzen.
POPERINGE, v. 30 Sept. tot 7 Okt. 1938.
Geboorten. Ghesquiere Lena, d. v.
Albert en Vandevoorde Bertha, Kom
straat. Peutevinck Jenny, d. v. Henri
en Dierchy Alice, Brijks dreef. Gru-
wier Monique, d. v. Gaspard en Recour
Alicia, Pollinkhove. Sufïys Pierre, z. v.
Julien en Dierckx Maria, Provensteen-
weg. Alderweireldt Willy, z. v. Joseph
en Papegaey Jeanne, Berats Reke. De-
creus Albert, z. v. Julien en Baert Gode-
lieve, Noordstraat. Degrauwe Noël, z. v.
Michel en Deschuytter Agnes, Renin-
gelst. Dupont Nicole, d. v. Paul en Ge-
lein Erna, De Panne. Notebaert Gode-
lieve, d. v. Jerome en Declercq Joanna,
Doornstraat. Derycke Maria, d. v. Ge
rard en Vandevelde Julia, Ocstvleteren.
Vandenbroucke Maurice, z. v. Désiré
en Demolder Laura, Brielen. Vermeu
len Mare, z. v. Jerome en Delva Germaine,
Casselstraat. Cocq Norbert, z. v. Henri
en Hernaert Godelieve, Abrelestatiestraat.
Vandenameele Hector, z. v. Germain
en Fauoonnier Nelly, Watou.
Overlijdens. Verdonck Mare, 3 jaar,
Werfstraat. Bailleul Elie, 68 j., onge
huwd, Boeschepestraat. Gouwy Emdle,
76 j., wed. v. Dejonghs Maria, Boeschepe
straat.
Huwelijk. Bonduo Achille, ijzerweg
werker v. Vlamerting?, en Delboo Flora,
huishoudster 7. Foperinge.
Belofte*?, Baes Michel, bierhandelaar,
en Verhulle Irma, dienstmeid, b. v. Pop.
Gillioen Ernest, elektrieker v. Pop., en
Decorte Marietta, kleermaakster v. Oost-
vlsteren. Lacour Georges, landbouwer
v. Pop., en Davos Martha; z. b., v. Renin-
gelst. Bortler Albert, aardewerker v.
Pop., en Baercop Irma, dienstmeid v. Ocst
vleteren.
IEPER, van 29 Sept. tot G Okt. 1938.
Geboorten. Dubois Nadine, Penne-
straat, 34. Kerrinckx Liliane, Recollet-
tenpoort (van Zonnebske). Comyn
Henriette, Rijselsteenweg, 60. Grouset
Leon, Recollettenpoort (van Zillebeke).
Overlijdens. Chapelle. Karei, 80 J.,
ee-htg. v. Verbrigghe Eugenie, Lange Tor
houtstraat, 25 (van Brielen). Victoor
Lea, 26 j., landbouwster, echtg. v. Grouset
Cyriel, Lange Torhoutstraat, 25 (van Zil
lebeke). Meyvaert Jean, 2 m., Ieperlee-
straat, 22. Vilain Marle, 71 j., huis
houdster echtg. v. Flyps Emiel, Zonnebe-
kesteenweg, 235. Saesen Amand, 81 j.,
landbouwer, echtg. v. Dsprey Magdalena,
Wenninckstraat (van Sta vele). Wyfïels
Irma, 38 j.. huishoudster, echgt. c. De-
baene Maurice, Wenninckstraat (van Po
peringe)
Huwelijken. Mestdagh Gerard, land
bouwer v. Zonnebeke, en Nuytten Esther,
z. h., v. Isper. Dshollander Albert, mu
ziekleeraar, en Verslype Alice, z. b., b. v.
leper.
KORTEMARK, v. 29 Sept. tot 6 Okt. 1938.
Geboorte. Taeckens Jacques, z. v.
Maurits en Meersseman Godelieve.
STADEN, v. 29 Sept. tot 6 Okt. 1938.
Geboorte. Tyberghien Genoveva, d. v.
Leon en Serroen Maria-Magdalena.
Overlijdens. Taillieu Jules, 53 j.,
echtg. v. Lepoutre Eveline. Lyphout
Theophiel, 09 j., wed, v. Vandekandelaere
Juliana.
RENINGELST, v. 1 Juli tot 31 Sept. 1938.
Geboorten. Bultsel Manuel, z. v. Je
rome en Wostyn Agnes. Vandeputte
Esther, d. v. Gaston en Roose Gilberta.
Overlijdens. Vandooren Marie-Louise,
65 j., huishoudster, echtg. v. Zyde Camiel.
Vion Felicie, 59 j., huishoudster, echtg.
v. Verdonck Augusta. Rousen Gaston,
29 j., landbouwer, echtg. v. Vrammout
Maria.
Huwelijken. Lampaert Gaston, land
bouwer v. Westvleteren, en Haelewyn Ir
ma v. Reningelst. Noliet Charles, land-
werker v. Komen, en Camerlynck Maria,
v. Reningelst. Ozeel Roger, landwerker,
en Timperman Blanche, b. v. Reningelst.
Timperman André, landwerker v. Dik-
kebusch, en Maesen Simonne v. Renin
gelst.
NIEUWKAPELLE, maand September '38.
Geboorte. Degrave Marguerite, d. v.
Pie ter en Elisa Verghote.
LANGEMARK, van 15 tot 30 September.
Geboorten. Debruyne Gilberte, d. v.
Michel en Dewilde Godelieve. Derud-
der Andrea, d. v. Cyrille en Angèle Ver-
beke. Verhelst Robert, z. v. Cmiel en
Irma Anckaert. Vandeputte Joel, d.
Andreas en Maria Verraes. Darrai
Dyonis, z. v. Leon en Maria Vanlauwe.
Overlijden». Callewaert Emilia, 76 j,
wed. v. Petrus Hoorelbeke. Swaenepoel
Frans, 7 m., z. v. Valère en Agnes De-
raeve.
Huwelijken. Monsy Albert, aarde
werker met Bosch Madeleine huishoud
ster, beiden te Langemark. Maertenj
Julien, landwerker te Oostnieuwkcrke, met
Hazebrouck Anna v. Langemark.
ZONNEBEKE, maand September 1938.
Geboorten. Milleville Jacqueline, d. v,
Henri en Beun Maria. Doeheghe Syl-
veer, z. v. Omer en Denorme Magdalehü.
Dejonckheere André, z. v. Jules eit
D'hoop Maria. De Grande Jozef, z. v.
August en Vermeulen Germaine. Mor-
reel Agnes, d. v. Achiel en Vanlerberghe
Maria.
Overlijdens. Bossaert Sidonia, 72 jaar,
echtg. v. Carrein Henri. Decroix Lucie,
85 j., wed. v. Garreyn Victor en Breyne
Petrus. Pattyn Louise, 78 j„ wed. v.
Noyez Isidoor. Goddeeris Paula. 40 j.(
echtg. v. Vanelslande Henri. -- Vande-
wiele Piiaraïlde, 63 j., wed. v. Samyn
Henri,
Huwelijk. Verlinde Raphael met Lor.
som Angèle.
WTJTSCHATE, maand September 1938.
Geboorten. Vermeer sch Godelieve,
d. v. Leon en Maria Six. Huyghe Jean-
nine, d. v. Maurice en Hélène Massche-
lein. Dewachter Raphael, z. v. Richard
en Madeleine Laplace. Baekelandt
Fernand, z. v. Georges en Bertha Du-
mont. Oaignle Michel, z. v. JuLs en
Germaine Dezeure.
Overlijdens. Goudezeune Fernand,
3 m., z. v. Marcel en Martha Becquaert.
Connevilte Aloïs, 79 j., z. b., echtg. v.
Sylvia Knockaicrt.
Huwelijken. Leplat Roger, apotheker
v. Waasten, en Andrea Daccninck, bijzon
dere v. Wijtschate. Besmyter Robert,
landbouwer v. Voorm&zele, en Rachel De-
somer, bijzondere v. Wijtrohate.
WESTROOZEBEKE, maand September.
Geboorten. Goemaere Maurits, z. v.
Gaston en Verschaeve Maria. Vande-
car.delaere Rosa, d. v. Willem en Ghekiere
Angèle. Steyaert Henriette, d. v. Cyriel
en Vanderhaeghe Magdalena.
Overlijdens. Vanderhaeghe Pauline,
82 j. Serroen Josephina, 59 j.
Huwelijk. Vanelslander Emiel en
Stroobant Elza.
GELUVELD, maand September 1938.
Huwelijk. Achiel-Gerard Pattyn en
Irma Taillieu.
PROVEN, maand September 1938.
Geboorten. Decoene Odette, d. v.
Hector en Der.iere Rachel. Camerlynck
Hugo, z. v. Marcnl en Verhille Angèle,
Lanszweert Frans, z. v. Robert en Corselis
Alice. Borrey Michel, z. v. Guillaume
en Degraeve Lia. Alleweireldt Guido,
z. v. Leon en Hossey Irma. Verhille Gil
bert, z. v. Robert cn Demolder Ida.
Parrein Robert, z. v. Michel en Rycbe-
boer Martha. Scharre Frans, z. v.
Henri en Bourrée Martha. Dewippe
Willy, z. v. Henri en Vermeulen Magda
lena.
Sterfgevallen. Verfaillie Georges, 63
j,, ongehuwd. Melis Blanka, 60 j., echtg,
v. Dtclerck Hector. Ma.hieu Mariette,
30 m., d. v. André en Plancke Margareta.
Caneele Prudence. 76 j., wed. v. De
rycke Seraphin. Huyghe Lucie, 63 j.,
ongehuwd, (van Westvleteren).
Huwelijken. Vandenbussche Michel
v. Elverdinge, en Vermeulen Paula v. Pro
ven. Huyghe Albert v. Poperinge, en
Devos Maria v. Proven. Deneulin Mau
rice van HO'Utem-Iepsr, en Clarebout»
Anna v. Proven. Desomer Robert v.
Proven en Bruyère Jeanne v. Rijsel.
Gardner Walter en Savaete Maria, b. v.
Proven. Vanrentsrghem Richard v.
Ruiselede, en Vermeulen Marguerite van
Proven.
■■BIBHIMBEBBIBBBSBSBafllBEIBIlBB
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataioog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58. As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
^üstichi m 1885
Telefoon 51
"osich. 93313
enz,»
Oud gekend Huis voor zijn trouwe bediening»
Let op:
KOSTELOOZE DIENST.
Al» de nood bet hoogst is,
is de redding nabij.
en vraagt nog heden schriftelijk in
lichtingen aan Publiciteitsagentschap
V. &G.», afd. «Werkbeurs». Schrij
ven onder lettersP.H.T. Salvia-lei,
175, SCHOOTEN (antwoord verzekerd
op 48 uren).
IS
llllllllllllllllll!llllllllillllllllllllllllllHllllllllllllllllllilllllllllllll!lllllllll(lllllll|||||||||||||||||||||||||l|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||i|||||||||||||||||
- --»■ aö_aL-Stïi.
v 'S ZONDAGS, OPEN TOT'5 UUR A-ij-»
