ilLMLEI'DÏNll
DeGrooteDag
R0ME0 en JULIETTE
De Raadselachtige Mr Motto
"Be ICeizer,
Katholieken
Stemt ZOO
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
HEEN en TiiSJ©
mom lot
Voor uw PARDESSUS
VERMAKELIJKHEDEN
TOONEELNIEUWS
¥8iksg®*xiö©fö5
JOS. THOMA-DERONNE
Rijselstr., 32, leper. Tel. 578
MODEN
GILRERTA
41, Gasthuisstr.
ROUWBERICHTEN
CINEMA COLISEUM IEPER
Lucie wint hel
Nieuwsberichten ÊCLAÏ&
BEDANKINGEN
MEN KAN OUD ZIJN
EN TOCH WEL TE PAS
IDE VERSTOPPING
6 FR. DE DOOS VAN 30 PILLEN
AMBTELIJK BERICHT
SOLFÈGE- EN PIANOLESSEN
AAN DE BURGERLIJKE OOR
LOGSVERMINKTEN van IEPER,
POPERINGE EN OMLIGGENDE
PENSIOENKAS
STAND der WERKLOOSHEID
TENTOONSTELLING
DE MENSCH
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
KATHOLIEKE KINEMA
Wordt opgevoerd
Het onster felijkMeesterwerk van Shakespeare
ZATERDAG 15 OCTOBER, te 8 uur
jgj ZONDAG 16 OCTOBER, te 4 en te 8 uur
Si MAANDAG 17 OCTOBER, te 8 uur
vertolkt door de beste vedetten
Norma Shearer Leslie Howard met
John Barrymore, Edna may Oliver enz.
Vooraf
geen bijfilmmaar een film van eerste gehalte.
Het zal genoeg zijn U te zeggen dat PETER LORRE
de hoofdrol speelt om alle liefhebbers te doen besluiten:
dat moet ik zien dat zal een spannende boeiende film zijn.
- i Beide films zijn niet voor kinderen
maar voor Volwassenen en Kunstliefhebbers
W OPENING
NIEUWE WINKEL
op Donderdag 13 Oktober a. s.
G. CREUS-DEQUEKER
DUI VENMAATSCHAPPIJ
NIEUWE BEELDEN VCOR
HET BRUGSCH STADHUI®
MEESTER-KLEERMAKER
13, StafSeslrocsl, 13, SEPIR
Beste kwaliteit. Laagste prijzen.
Spoedige bediening.
SBfm&BSSSSBBKSaBBBSS
VOOR UW REGENMANTELS
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN ■ierlijk
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK
TANDARTS G. JADOUL
WEET GE?...
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
RECHTBANK VAN IEPER
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER^ 'T tij Wr. STRAFSTE.
STAD POPERINGE
onder Nummer
VAN WALLEGHEM J.
CASSIERS Julien
LEFEBVRE Hilaire
DEVOS Maurits
SANSEN Valère
IGODT Jozef
DEVLOO René
PATTYN Achilla
ROUSERÉ Alfons
BOERAEVE Maurits
AMPEN Maurits
VITSE Maurits
HARDEMAN Maurits
dan stemt ge Katholiek,
Vlaamsch, VoSksch!
VOOR UW DRUKWERK
SMOKKELEN VAN KOFFIE?
HOE STAAT HET MET DE
MESTSTOFFENMARKT
E2BSS
mmmzmszssiïss
;s
rzs
Bijv. aan De Poperingenaar 1G-10-38.
ZONDAG 1G OKXOPER 1938
I POPERINGE. Herbergkermis In de
Zon bij Maurice Loncke-Lermytte, El-
verdingesteenweg. Twee vette konijnen
door den uil «i» verhollen, gegeven door
Gerard Depuyda. SU* i", gratis prijzen.
Maandag kandeel.
POPERINGE. Drie schoonc hanen
door den uil te verhollen, In de drie
Koningenbij Guillaume Onraedt. Ge
geven door Onraedt Amédé.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
en allerhande vermakelijkheden, In de
Nachtegaalbij René Pyck, Maandag
kardeel.
WESTVLETEREN. Flesschenschie-
ting, stilblijvende en vliegende, alsook
Herbergkermis. Begin te 1 uur. Gegeven
door Achiel Rarn-boer, In het Vliegende
Paardbij Pleter Pacco. Maandag kan
deel.
ABEELE-STATIE. Herbergkermis
«Au Pont de Pierre bij D-ecle-rc-k Désiré.
Buitengewone okkasie-velo te verhollen
door den uil. Waarde 225 fr. Gegeven
door Vercaigne Maurice. 5 Bollen voor
l*fr.
- «O»
ZONDAG 23 OKTOBER 1938
ABEELE-STATIE. Herbergkermis en
Groote Prijskaarting in het bieden, 109 fr.
prijzen, bij Parasote Louis.
IBBBBBBBBBBBBBBESBBBiSBIEBBBSBB
ROEYSCHE BARBARISTEN - Popcringe
Op 13, 14 en 15 November e.k., telkens
te 6 uur stipt, in den Stadsschouwburg,
opvoering van ZIELENADEL tooneel-
spel in X bedrijf^ waarmede de Roeysehe
Barbarlsten deelnemen aan den Tooneel-
prijskamp van West-Vlaanderen; van
«EEN DIE NIET GETELD WORDT",
tooneelspel in 3 bedrijven, en van DE
BOEZEMVRIEND blijspel in 1 bedrijf.
Kaarten aan 6 en 4 fr. te verkrijgen bij
A. Dewickere-Plancke, «I11 de Posthoorn
Casselstraat, 25, Poperinge.
IflBBBBBBBBBBBSBBBBBBSLEKSFES
Zonder calomel en s morgens ruit gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewapden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan1» verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is ren ncodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen cic KLEINE CARTERS
PILLEN voor dn LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk ip verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen vóór de Leves.
In alle apotheken Ir. 12.50.
IBBBSSESBSBSESBBBIRg'ZBEaBSBIHE
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M. V. K. A.
naar de voedingsleer van den be
roemden Arts, Dokter Eug. Delille.
Deze schrijft ook in zijn wereldboek
Die niet hoof en wil moet voelen Wie
zich door en met de natuur voedt, zal
van dezelve gezondheidskracht ontvangen,
want onze spijzen moeten onze genees
middelen zijn De natuur wil en mag door
niemand tegengewerkt worden, op straf
van door de natuur zelf gestraft te wor
den
Ons NATUURBROOD, het krachtigste
brood door zijn natuurlijken eenvoud,
biedt voor allen, zoowel voor gezonden,
zieken, zwakken en kind, een harmonieus
verbonden groep Fosfoor, Kiezel, Magne
sium en Kalk, waarborg van beender- en
tandkloekte en sterk zenuwstel. Het voor
komt en geneest de verwikkelingen van
darmverstoppingen en slepende appandi
citis, want het natuurlijk brood verricht
wonderen in de normale werking van den
darm. Het wordt aanbevolen door alle
goede DOKTERS-NATUUR.ARTSEN.
Algemeene Natuurbroodbakker:
Alle dage bestelt men ten huize te leper
en Zillebeke- Poperinge en Vlamertinge
ieder Dinsdag, Donderdag en Zaterdag;
Zonnebeke ieder Maandag, Woensdag en
Vrijdag.
Ook bijzonder BROOD VOOR SUI
KERZIEKEN.
Volhardt en eet gezond.
DOKTER EUG. DEL1LLE-LAGAE
houdt regelmatig ZITDAG te IEPER,
op iederen 3a Vrijdag der maand, van
3 tot 4 uur namiddag, Rijselstraat, 32.
Dus op 21 dezer.
Apothckcrsdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Markt.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
16 Oktober, te 8 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
HEER GERMAIN SUFFYS
Echtgenoot van Vrouw Jeanne Techel.
Van wage de Echtgenoote.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot hst bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 16 Ok
tober, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER JULES DEHOUCK
en OVERLEDEN ZOON JULÏEN.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
sRomeo en Juliette»; VOOR VOLWAS
SENEN. Verfilming van Shake
speare's tragedie in verzen door Geor
ge Cuker, met Norma Shearer en J.
Barry more.
De Raadselachtige M' Motto»: VOOR
VOLWASSENEN. Politiefilm van
N. Foster met M. Kinnell, L. Long en
S. Rumaan.
PALACE - POPERINGE:
«De weg terug»: VOOR VOLWASSE
NEN. Psychologisch en sociaal dra
ma van J. Whale met J. King, R.
Cromwell en L. Atwill.
J'arrangerai Ie fisc»: VOOR VOLWAS
SENEN, mits voorbehoud.
DOOIP.
IBBB3BE3EBB3SBEBSBSBBBEBBSB8
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr.. 30, TeL 376.
ZATERDAG 15 OKTOBER, te 8 uur.
ZONDAG 18 OKT., te 1 te 5, te 8 u.
MAANDAG 17 OKTOBER, te C. Vi uur.
Twee groote films op dit uitgelezen
programma dat iedereen zal voldoen.
De Fransch gesproken produktie
(ALLER ET RETOUR)
Paramount «-film. Komedie. Flink uit
gebouwd verhaal. Uitmuntend spel van
CLAUDE TT E COLBERT.
Overigens goede bezetting der andere rol
len door
Fred Max Murrey, R. MiUaud,
C, Aubrey, Smith, enz.
Vermakelijk voor alle publiek.
Als tweede groote film
een zeer vroolijke klucht
(LUCIE GAGNE LES CINQ MILLIONS)
Zeer vermakelijk spel van LUCIE EN
GLISH. Aangename muziek van Hans
Garats. Zeer aantrekkelijk als volksche
ontspanning. De film vertoont ons een
heels reeks verwikkelingen met afwisse
ling van pijnlijke en vroolijke situaties.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN j
SINT JAN-TER-BIEZEN.
Heer Julien Saesen en Kinderen bedan
ken Familie, Vrienden en Kenissen om de
talrijke blijken van kristelijke deelneming
betoond in den rouw die hen komt te tref
fen, door het bijwonen van den Lijkdienst
en Begraving van hun teergeliefde Echt
genoote en Moeder
VROUW MAGDALENA BEYS.
De EERSTE KESWEKENMIS wordt ge
zongen op Woensdag 19 Oktober, te 7 Yi u.
M. B., die 89 jaar oud was, werd met
pijnlijke rheümatiek gekweld. Zijn spijs
vertering werd zeer bemoeilijkt, en boven
dien steeg zijn gewicht tot 89 kgr. Hij
werd onbeholpen, toen het gedacht hem
te binnen kwam Kruschen Salts te nemen.
Sedert zes maanden,schrijft hij, heb
ik hoegnaamd geen pijn meer. Thans is
mijn spijsvertering in orde en te meer,
heb ik enkele kilos overtollig vet ver
loren.
Daardoor werd eens te meer bewezen
dat men. oud zijnde tezelvertijd gezond
kan zijn. Maar men most het noodige
doen. Het is de luiheid uwer inwendige
organen, lever, nieren, darmen die
u oudmaakt. De giftstoffen,. n.l. het
urinezuur deze oorzaak van rheüma
tiek hoopt zich op in uw lichaam. Het
overtollige vet overweldigt uw weefsels,
overlaadt uw organen, Kruschen, zooals
men het door het hiervoor aangehaalde
voorbeeld gezien heeft, brengt dn alles in
goede orde. Het wekt gansch uw inwendig
mecanisme op, dwingt het tot ontlasting
der giftstoffen en begiftigt V- met een
zuiver bloed, een nieuw leven. Krusschen
Salts, alle apotheken; flesschen aan 7 fr.,
12,75 en 22 fs.
DE BLOEDZUIVERENDE
EN LAXEERENDE
WEKKEN
DE GAL OP
VOORKOMEN
EN GENEZEN
We staan aan den vooravond der
Kiezing.
De inwoners onzer stad kregen le
zing genoeg deze week.
Zondag nu moet met kalmen geest
ter stembus getrokken worden en de
katholieke bevolking onzer stad zal
katholiek stemmen.
Overweeg nog' wel welke gevolgen
het uitbrengen uwer stem kan hebben,
EEN KATHOLIEK STEMT KA
THOLIEK.
EN NU NAAR DE STEMBUS!
KIEZERS EN KIEZERESSEN,
STEMT VOOR DE KATHOLIEKE
KANDIDATEN, ÉÉN DOP ONDER
NUMMER 5, EN ZONDAG AVOND
ZULT GE ONZE STAD EENE KA
THOLIEKE MEERDERHEID BE
ZORGD HEBBEN EN ZELF OVER
UW WERK TEVREDEN EN GELUK
KIG ZIJN.
WE DANKEN U BIJ VOORBAAT.
DE KATHOLIEKE
KANDIDATEN.
Zieken die begeeren ten huize af
gehaald te worden, mogen hun naam
doen aangeven zelf Zondag mor
gen nog in den Katholieken
Kringof in het Christen Volks
huis». Een auto zal te hunner
beschikking gesteld worden.
Wie geen kiesbrief zou ontvangen
hebben, mag ook hierover Zondag
morgen in een der twee hierboven-
genoemde lokalen uitleg komen vra
gen.
BIJ DE GEMEENTEVERKIEZINGEN
Bureclcn Stadhuis. Zondag 16 Ok
tober blijft hot bureel Nr 3, op het stad
huis, open van 9 tot 12 uur, ul-fcsluitelijk
tot regeling' van alle verkiezingskwesties.
MILITAIRE OPEISCHINGEN
Het stadsbestuur van Poperinge ver
zoekt dringend de inwoners zonder verder
uitstel de bewijzen van levering in te
brengen welke hun door de militaire over
heden overhandigd werden voor opeisching
van materiaal, voorwerpen of koopwaar
tot het brengen van het leger op ver
sterkten vredesvoet tusschen den 26 Sep
tember en 2 Oktober laatstleden.
CHICOREI TALPE doet het harte deugd,
Die zs drinkt is steeds verheugd.
Landenaarsbond. Op vandaag,
Zondag 16 Oktober, is er GEÉNE verga
dering voor onze leden.
De eerstkomende vergadering wordt bij
eengeroepen bij middel van kaarten.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheümatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOFOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Verloren. GELDBEUGEL, inhou
dende ruim 159 fr.
Gevonden. HUISSLEUTEL.
ïnl. ten politiebureele.
Alle MUZIEK ARTIKELEN Lij
J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
Laffe aanval. Toen Zondag nacht
11. Heer A. M. huiswaarts trok, werd hij
bij de herberg Het Sas van Gentdoor
zekeren J. L. aangevallen die zou gedreigd
hebben met een mes. Alles verliep echter
gelukkiglijk zonder veel erg.
Degelijke pianolessen en notenleer
worden op aanvraag gegeven ten
huize door
GABRIEL VERHAEGHE
gediplomeerde muziekleeraar
Bertenplaats, 1, Poperinge.
Het Nationaal Verbond van Burgerlijke
Oorlogsverminkten brengt zijn leden ter
kennis, dat de vergadering welke moest
plaats hebben op heden Zondag 16 Okto
ber, niet kan doorgaan en uitgesteld is tot
Zondag 13 November, in ons gewoon lo
kaal, dit ter oorzaak der gemeenteverkie
zingen. HET BESTUUR.
Wanneer de vrouw zich eens vergist
Trekt zij zich uit den slag met list,
Maar wat zij toch niet gaarne mist,
Is PAGHA Cichorei, zei Tist.
Niettegenstaande er Zondag 16 Oktober
verkiezing is voor de Gemeente, zal er toch
gezeteld worden, zoo-als eiken derden Zon
dag, in Volkshuis, van 9 tot 11 uur.
Ook op Zondag 23 Oktober zal er zit
ting gehouden worden.
De personen geboren in Oktober en die
in het bezit zijn van eene psnsicenkaart
of die voor hun pensioen willen storten
gelieven op voornoemde dagen te komen.
W^k van 3 tot 8 Oktober 1933.
mannen
vrouwen
totaal
Maandag
333
11
344
Dinsdag
307
8
315
Woensdag
304
8
312
Donderdag
294
8
30-2
Vrijdag
2:90
8
2:98
Katerdag
288
8
296
1816
51
Ü67
«0»
Ter gelegenheid der tentoonstelling «De
Mepsch» te Brussel richt KOSMOS een-
daagsche reizen in op 23, 26 en 30 Oktober.
Op 23 en 30 Oktober vertrek uit Brussel
m het einde der namiddagvertooningen in
tic schouwburgen. Prijs 42 fr.
Inlichtingen bij P. VAN BRUWAENE,
33bis, Bruggestraat, Poperinge.
Zondag 16 Oktober, Bureel open van 9
tot 11 uur.
Let op: Er is GEEN vergadering voor
de Kajotsters, ofschoon dat eerst zoo werd
aangekondigd in de Volksmacht
De uitslagen van de Gemeenteverkiezin
gen zullen worden medegedeeld aan de
pauze van de cinemavertooning.
Maandag 17 Oktober, te 8 uur, Bestuur
van den Coöperatief.
Woensdag 19 Oktober, te 7 uur, groeps
vergadering K. A. J.
TOONEEL. Dinsdag 18 en Woensdag
19 Oktober, telkens te 7 uur, opvoering
van LICHTTOREN of het geheim van
Hugh-Soott, buitengewoon boeiend spel
van een krankzinnige, roerend drama in
3 bedrijven. «DROOG LOGIST», lus
tig zangspel, waar we al de volksairkens
van onze jonge jaren zullen in terugvin
den. Kaarten aan 3 en 5 fr.
m VOLKSKUIS Telefoon 79 POPERINGE
Romeo en Juliette de schoonste liefde van alle tijden
Romeo en Juliette een hoogtepunt in de wereldletterkunde
Romeo en Juliette een stuk waarde liefde stapt over alle poli
tieke en familietwisten om haren weg te vinden en haar
doelde vereeniging tot den dood
Romeo en Juliette een film voor alle liefhebbers van de kunst;
een film met prachtige ensceneering en nog
nooit geëvenaarde vertolking.
Liefhebbers van de filmkunst en van letterkunde, ge zult gaarne alle
politieke twisten vergeten om een paar uren kunstgenot. Ge
zult komen zien naar ROMEO en JULIETTE.
Specialiteit van:
Fijne LIKEUREN en WIJNEN,
KRUIDENIERSWAREN.
Veurnestraat, 13, Poperinge.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Priisvlucht uit ARRAS, van 24 September 1938.
122 Duiven los te 7.31 uur. Snelheid eerste duif:
1385,30 meter per min. Uitslag: r., 2., 3. en 4.
Vermeulen U.5. Hannebouw M.; 6. Decoker G.;
7. Desender J.; 8. Durieux A.; 9. Keignaert L.; "o.
Desender J.; 11. Van Bruwaene Georg.12. Ver-
meesch A.; 13. Dehaene Th.; 14. Verhaeghe J.; 15»
Vermeulen G.; 16. Desender J.17. Missiaen Pr.;
18. Kesteloot F.; rg. Verpoot E.; 20. Kesteloot F.;
21. Dehaene Th.; 22. Desender J.; 23. Decoker J.;
2*. Verpoot E.: 25. Lequien Gebr.; 26. Dehaene Th.;
27. Dehaene E.; 28. Pouseele J.; 29. Debyzer J.;
30. Vermeesc'h A.; 31. Debyzer J.
Kampioenschap Septembermaand.
Algemeen Klassement. 1. Vermeulen Georges,
7 prijzen; 2. Verpoot Emiel, 6 pr., 102 punten; 3.
Kesteloot Felicien, 6 pr., 103 p.; 4. Decoker Jerome,
6 pr., 154 p.; 5. Decoker Gaston, 5 pr.; 6. Durieux
Alois, 4 pr., 71 p.; 7. Vandevoorde Kamiel en Pou-
seele Jozef, 4 pr., 76 p.; 9. Ballyn Weduwe, 4 pr.,
:ii p.; 10. Dewancker Jerome, 3 pr., 39 P«
De Ronde van België.
Bij DESENDER JEROME. Prijsvludit uit
Enghien, van Zondag 9 Oktober 1938. 72 Duiven
GOED NIEUWS VOOR
DE ELECTRICITEITSVERBRUIKERS
los om 9 uur. Snelheid eerste duif: 905,26 met.
per min. Uitslag: 1. Desender J.; 2. Couttenier
N.; 3. Deraeve H.; 4. Durieux A.; 5. Blanckaert
M.; 6. Verpoot E.; 7. Blanckaert Vrouw; 8. Desen
der J.; 9. I.ozie V.; 10. Desender A.; 11. Debyzer
J.12. Dallequin A.; 13. Desender A.; 14. Vrouw
Graefschepe A.; 15. Van Bruwaene Georg.; '6.
Graefschepe A.; 17. Truant J.; 18. Eozie V.; 19.
Lenoir J.; 20. Lefever G.; 21. Debyzer J.; 22. La-
lau K.; 23. Truant J.; 24. Lozie O.; 25. Blanckaert
A.; 26. Couttenier N.; 27. Verleene A.
Bij PINCEEL MAURICE. Prijsvkclit uit
Enghien van Zondag 9 Oktober 1938. 176 Duiven
los te 9 uur. Snelheid eerste duif: 896,96 met. per
min. Uitslag: 1. Crombez Ch.; 2. Vermeesck K.;
3. Dehaene E.; 4. Dumelie H.; 5. Hannebouw M.
6. Dumelie H.; 7. Carpentier Christianne; 8. Pinceel
D.; o. Deraeve fclrt ro. .Pinceel D.; 11. Lelieur G.:
i2„ Vermeesch K.; 13. Deplacdt L.; 14. Pinceel M.;
15. Pinceel Andrea; 16. Boudeweel K.; 17. Handt-
poortèr H.; 18. Lenoir J.; 19. Lalau O.; 20. Delava
K.; 21. Laheye Vrouw; 22. Billiau J.; 23. Pinceel
V.; 24. Dehaene E.; 25. Debaene G.; 2*6. Decoker
G.; 27. Leraoyne R.; 28. Provo N.; 29. Pinceel A.;
30. Geldhof C.; 3:. Pinceel V.; 32. Debyzer J.; 33»
Maezereeuw Vrouw; 34. Piriceel Alice; 35. Dehouck
Th.; 36. Rcseeuw G.; 37. Loncke Vrouw; 38. Handt-
poorter H.; 39. Delava M.; 40. Debaene G.; 41.
Dallequin M.; 42. Debyzer J.; 43. Onraedt C.;
Hannebotfw M.; Onraedt C.; Cromibez K.; Graef
schepe M.; Goudenhoofd E.; Firez A.
één enkel adres:
J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 unr, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SEYS.
-«ON
gedecoreerd
Verschillende kloosterzusters, die zich
sedert lange jaren met ij-ver toewijden aan
zieken, ouderlingen of kinders, in de Ge
stichten van den Openbaren Onderstand,
zijn. vereeremerkt door Z. M, den Koning
als vol-gt:
In het o. l. Vrouw Hospitaal: Eerw.
Zuster Antonia, bekomt het burgerkruis
van 1° klas.
In Beli-e Godshuis: Eerw. Zuster Agnes
(overste)het burgerkruis van 1° klas.
In 't Gesticht Nazareth: Eerw. Zuster
Dymphna, het burgerkruis van 1° klas en
Eerw. Zuster Hermina, de burgerlijke
medalie van 1° klas.
In de Jongensweczenschool: Eerw. Zus
ter Agatha, het burgerkruis van 1» klas,
en Eerw. Zuster Bonaventura, de burger
lijke medalie van 1» klas.
Aan die verdienstelijke kloosterzusters
bieden wij onze hartelijkste gelukwen-
schen.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND IEPER
FILMAVOND
Op Woensdag 26 October e.k. wordt door
de zorgen van den Vlaamschen Toeristen
bond een Filmavond ingericht in de bios-
koopzaal «Flora», Groote Markt.
De vertooning, welke aangeboden wordt
door de Luchtvaartmaatschappij Impe
rial Airways», is kosteloos en -begint te
29 uur stipt.
Er worden drie films afgerold (alle
klankfilms) welke handelen over de lucht
vaart:
1. De Luchtpost: de aankomst van de
luchtreuzen in een Arabisch dorpje aan
de Perzische Golf.
2. Veilig Vliegen: een documentaire film
over de vraag: -Hoe wordt bij het vliegen
de veiligheid opgevoerd tot den licogsten
graad?
3. De toekomst is in het luchtruim: een
mooie reis per vliegtuig van Londen naar
Australië.
Een vertegenwoordiger van de Impe
rial Airwayszal tijden de pauzen het
commentaar van elk deel geven.
De Gas- en M-ectriciteitsmaatschappij
brengt ter kennis der electriciteitsverbrui-
kers dat, volgens overeenkomst gesloten
op 23 Mei 1.938, met het Stadsbestuur van
leper, en over enkele dagen goedgekeurd
door het Provinciaal Bestuur, de waar
borgen -door de ver-bruikers gestort, krach
tens art. 22 van het vergunnlngsfcontrakt,
zullen terugbetaald worden.
Deze overeenkomst is enkel toepasselijk
aan de verbruikers die zich in de volgende
voorwaarden bevinden:
1) Gedurende tien jaren aan het uit-
deelingsn-e-t der stad leper aangesloten
zijn.
2) Regelmatig de sommen betaald heb
ben aan de Maatschapij verschuldigd voor
verbruik van energie, huur der meters en
alle w-elkdanige gebeurlijke werken.
De terug-betaling zal geschieden in de
bureel-en der Maatschappij, Boberstraat,
3'8, te leper, den Dins- en Donderdag van
iedere week, telkens van 9 tot 11 uren en
van 15 tot 17 uren.
1° Dinsdag der maand: aan de verbrui
kers waarvan de naam begint met de
letters A - B - C.
1° Donderdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letter D.
Z' Dinsdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters E - F - G - H - I.
2" Donderdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters J - K - L - M.
3" Dinsdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters N - O - P - Q.
3" Donderdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letters R - S - T - U.
4" Dinsdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de naam begint met de
letter V.
4° Donderdag der maand: aan de ver
bruikers waarvan de n-aam begint met de
letters W - X - Y - Z.
De verbruikers worden verzocht zich te
voorzien van het kwijtschrift hun destijds
door de maatschappij afgeleverd.
VERMINDERING DER HUURPRIJZEN
D'ER ELECTRICrTEITSMETERS.
De Maatschappij neemt de gelegenheid
te baat om aan de verbruikers mede te
-deslen dat vanaf 1 Oktober 1938 voor
de kwijtschriften die in November ter
inning zullen aangeboden worden de
maandelij-ksche huurprijzen der meters
als volgt zullen gewijzigd worden:
Eenfasige el-ectriciteitsmeters:
tot 10 A. 2 draden 3,50 fr.
Driefasige el-ectriciteitsmeters
3 x 3 A. 3 of 4 draden 4,50 fr.
3 x 5 A. 5.00 fr.
3 x 10 A. 5,50 fr.
3 x 20 A. 6,50 fr.
3 x 30 A. 7,50 fr.
3 x 40 A. 8.50 fr.
3 x 50 A. 10,00 fr.
In d-eze prijzen is de overdrachtstaks
tegenwoordig 2,50 per honderd niet
begrepen.
49, Surmont de Volsberghestraat,
IEPER.
Raadplegingen bij afspraak.
Dat 'het op 23 October eerstkomende
Misie-Zondag is en dat Z. H. de Paus ook
op uw gebeden, offers, aalmoezen rekent,
om het Rij-k van Christus uitbreiding te
doen nemen?
Dat er in de Missielanden nog on
geveer dertien honderd millioen heidenen
zijn tegenover zoowat twintig millioen
katholieken?
Dat het langzaam vorderen van de
bek-eermg der heidenenwereld voor een
goed deel zijn oorsprong vindt in gemis
aan meeleven en meewerken van de leden
der Kerk zelf?
Dat steun verleenen aan het Missie
werk voo-r el-ken katholiek een plicht is,
waaraan hij zich niet mag onttrekken?
Dat op 16 October de «Spaarweek
voor de Missies» begint en gaat tot 23
October, zijnde «Missie-Zondag»?
Dat een missievriend, gedurende deze
week, weet te sparen op nutteloo-ze uit
gaven, om h-et als milde gift aan nood
lijdende missionarissen te -geven... die
alles gaven?
Dat de Missionaris, familie, vrienden
en land verlaat, dat hij verzaakt aan kom
fort en rust, om armoedig en onthecht
te gaan ijveren voor God in een vreemd
land, te midden een vreemd volk?
Diat Z. H. de Paus onlangs tot een
West-Vlaamsohe Missiebisschop zeide:
Nederland en België be-kleeden d-e eere
plaatsen inzake Missie-hulp, en daarom
heb ik ze reeds verschillende malen in
't openbaar op de dagorder der katholieke
Kerk vermeld.
Dat O. L. Heer zich nooit in edel
moedigheid laat overtreffen en de missie-
vrienden voor hun gebeden, offers en aal
moezen rijkelijk zal weten te loonen?
Brillen - Glaztn
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
EERLIJKE DAAD
De igenaam-d-e Ba-ert Bertha, wonende
Lindendreef, 23, vond op 7 Oktober laatst,
te 11 uur, alhier o-p de Groote Markt,
-een brieventaseh, inhoudende 65,000 fr.
in Belgisch en Fransch geld. Zij miek het
op het politiebureel kenbaar. De eigenaar,
zekere Leon V., wonende Sint Juliaan
(Lan-gemar-k) werd terug in 't bezit ge
steld van het gevondene. Een goede be
looning werd de eerlijke vindster ge
schonken.
■■BBBBBEBBBSSBBaEiaHSHHIWU
Autobotsing. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak ten laste van
Neyrinck Adolf, van Lichtervelde, die op
24 Maart te Staden met zijn auto in bot
sing kwam met het rijtuig van bakker
Vanpou-cke Jules, van Vladsloo, die zich
als burgerlijke partij -aanstelde en 2000-5 fr.
schadevergoeding vroeg. De rechtbank
spreekt Vanpoucke vrij zonder kosten.
Voor de feiten A. en B., die zich men
gelen, wordt Neyrinck veroordeeld to-t
182 fr. boete of 8 da-gen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Aan Van
poucke moet hij 1500 fr. schadevergoeding
betalen en de kosten zijner aanstelling.
Hij moet ook de gerechtskosten 'betalen.
BOEZINGE. K. A. M. Heden Zon
dag namiddag wordt er een oproep ge
daan tot d-e meisjes van B-o-ezinge uit alle
standen om bijeen te komen in 't Klooster
te 3 ur.r. Uit -die groepeering zal ge
beurlijk een Katholieke Aotiebond gesticht
worden onder de burgers-, boeren- en
werkmeisjes. Daarom werden er ve-el ve-
wacht en d-e hoop gekoesterd dat uit d,.
zusterlijke bijeenkomst ve-el goed zal voort
komen. Vaders en Moeders, U vooral wordt
gevraagd daarin uw priesters te helpen
en -niet onverschillig te blijven.
Davidsfontfs. Me-t al de wisselval
ligheden van den gevr-eesde-n oorlog, is de
eerste wintervergadering, die gest-eld was
op heden Zondag, moeten verplaatst wor
den tot den Maandag 17 Oktober, dus, a. s.
Maandag, in de Parochiale zaal t-e 7 uur.
Eerw. Pater Hoornaert -der Oblaten van
Maria, komt er ons spreken over de Mis
sies bij de Eskimos, de rauwe-t-ers, op d-e
ijsvelden van Kanada. Hij zal dit ons ver
duidelijken met prachtige lichtbeelden en
ons aan-tconen hoe de Missie narissen daar
leven, midden sn-eê en koude. Van de ge
legenheid zal hij gebruik maken om de
toehoorders nopens de degelijkheid van
het Missiewerk te overtuigen. Welstcllen-
den van Boezinge, die lid zijt van het Da-
vidsfonds, op dezen avond ♦vo-cral m-o-ogt
ge niet afw-ezir blijven, maar door uwe
aanwezigheid den Missionaris, die alles
veil heeft voor het heil der zielen, aan
moedigen. Niet-led-en worden eveneens
toegelaten, mits 5 fr, per persoon. D-eze
die wenschsn lid te worden betalen 25 fr.
voor he-el het gezin, en voor heel het jaar
1938-1939.
Kinema. Zondag aanstaande, 23
Oktober, te 6 uur 's avonds, in de Paro
chiale feestzaal, wordt er eene Kinsma-
vertooning gegeven door een reizende
kinema. Op het programma staan: Ac
tualiteiten, spannèTede kluchtfilm Haar
Chauffeursportfilm en Chariot. Schoo
ns gelegenheid om gedurende enkele uren
aan ontspanning' te kunnen genieten, en
een gezellige -avond over te brengen.
Oorlogswee. De oorlog is niet ver
klaard. geweest, doch het oproepen van
echtgenooten en zoons heeft vele vrouwen
en moeders ziek gemaakt en aan enkelen
een rampzaligen dood ge-kost. O-p onze
gemeente heeft deze o-ok haar slachtoffer
gemaakt, Th-eylaert Helene, echtgenoote
van Hollynok Mauric°. in den wandel ge
naamd Juffrou,. Hélene», naam dien zij
behouden had door haar ambt van onder
wijzeres gedurende 19 j-aar in d-e jongens
school, had het leven geschonken aan een
eezond dochtertje-, Magdagedoopt.
Den derden dag echter na de bevalling
werd de man opgeroepen, en het verschot
verwekte koorts bij de moeder. Alhoewel
door toedoen van gezaghebbende personen
de echtgenoot tijdelijk ontslagen werd,
bl-eef de koorts bij en verergerde zelf na
enkele dagen. Bij-geroepen gsn-essheeren
en specialisten beproefden alle middels...
niets baatte... en de jeugdige moeder
stierf, drie kleine kindertjes nalatende.
Zij werd ten grave gedragen op Zaterdag
8 October t-usschen ln haag van hare
gewezen schoolkind-ers, omringd van de
leden der parochiale zangafdeeling, waar
van zij mist haren echtgenoot deel uit-
mi-e-k, en die de uitvaart-mis zong. Aan
het offer scheen geen einde te komen,
want spijts het Zaterdag was. waren de
leden van H. Hèrtebond en H. Familie
talrijk aanwezig. Zij ruste met vrede.
Weet ge? ...dat een brief van Bo-e-
zinge naar Poperinge langs leper fond
33 uren noodig heeft om 15 km. af te
leggen? ...dat de vredelievende Hitier
nooit anders ge-fotografi-eerd wordt dan
met militair betoog? .7&at de verwaande
Nazi-Duitschers hun Fiihrer-afgod tegen
over den Almachtigen God durven stel-,
len?
De ziekten vermijden, moet ae ieus
zijn van de wijze mensch. Hewel! THEO-
BROMA belooft ons de ziekten te verwij
deren omdat hij ons organismus versterkt
en ons bloed verkloekt. Beproeft, gij die
verflauwd zijt, ééne flesch van tien fr.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge.
LANGEMARK. Nu de lange avonden
zoo plots herboren zijn, is het ook goed
eens te overwegen hoe we die nuttig kun
nen doorbrengen.
Welnu! Maandag 24 Oktober a.s., te 6
uur 's avonds, hernem-en alhier d-e land-
bouwavon-dlessen in de Jongensschool,
Poelkapellestraat, en dit vervolgens ieder
Maandag, Dinsdag, Donderdag, Vrijdag.
Wie wordt daar verwacht? Alle jon
gelingen boven de 14 jaar die belang stel
len in meer weten, in beter weten.
Jongelingen, uw toekomst wordt wat
gij er in uw jeugd zult van maken.
Komt dus op naar de avondschool, nut
tige leertijd die u kosteloos wordt aan
geboden. Een handboek wordt u even
eens kosteloos ter beschikking gesteld.
Jongelingen, tot den 24 Oktober dus,
te 6 uur, 't gaat er om uw welzijn,
GELUVELD. De bestkoopste genees
middelen tegen alle hoenderpl-agen zijn
deze van Apotheker Vtermandere, zij moe
ten in heel kleine hoeveelheid toe-gediend
wordn en geven tevens den besten uitslag.
Eischit het merk «Hanekop» op pak en
flesch.
Te bekomen te Poperinge, leper, Gelu-
we en elders in alle Apotheken.
WESTVLETEREN. Landbouwavond-
lessen. Dezen winter zull-en er avond
lessen gegeven worden over landbouw.
Dit j-aar is h-et onderwerp: Plantenleer
De lessen worden gegeven in de Knech-
tenschool van de dorpplaats, door Heeren
J. Doise en F. Quaghebeur, landbouwlee-
raars, en beginnen Maandag 17 Oktober,
te 6 uur 's avonds.
Die lessen zijn kosteloos en worden ge
geven den Maandag, Dinsdag, Donder
dag en Vrijdag.
Alle belangstellende jongelingen van:
minstens 14 jaar worden er verwacht.
We verhopen wel dat de ou-ders het be
lang van deze lessen zullen inzien en hun
ne jongens er zullen naartoe zenden.
HET BESTUUR.
HET IS EEN TEEKEN van den voor
uitgang van onzen tijd, dat de vraag
naar potaschmesten voor Wintergra
nen steeds grooter wordt. Om het
grootste voordeel uit de potaschbemes-
ting te trekken, worden de meststoffen
nu toegediend.
OOSTNIEUWKERKE. De stemming.
Alles is rustig. Er zijn geen meetings,
er worden geen schriftjes uitgedeeld en
plakbrieven zijn ook niet te zien. Er zijn
er die van over drie dagen hunne vlag
hebben uitgeste ken.
Examen. Ter H-oo-geschool van
Leuven legde Heer Robert Derveaux zijn
eerste examen af in de faculteit van de
rechten. Proficiat!
PROVEN. Spreekbeurt. Op Dins
dag 18 Oktober, te 7 uur 's avonds, alge
meen© vergadering voor de leden van liet
Mannenverbond en van de VlaamSEife
Radio-Omroep, in «De Kroon», Spreker:
E, H. Maertens uit Oostende.
Illil
Gezien den LouwvalHgen toestand deV
beelden aan dit historisch gebouw, v/or"
den deze geleidelijk vervangen. We zied
hier de plaasteren modellen van twee pro»
feten, die thans aan den gevel van hö|
aloude stadhuis werden aangebracht, te?
goedkeuring van het Schepencollege. Kei
is het werk van kunstbeeldhouwer HeeS1
De Wispelaere.
s
Geneesheer
Notaris
Bediende der Chr. Werklied^n-
organisatie, Frovinc. Raadslid,
LTittr. Gemeenteraadslid.
Landbouwer
Uittr. Gemeenteraadslid
Drukker
Uittr. Gemeenteraadslid
Landbouwer
Veearts
Bediende der Chr. Werk-
liedenorganisatie
Handelaar
Landbouwer
Handelaar
Bode der Chr. Werklie
denorganisatie
Landbouwer
«BBBBBBBBBSBaiBBBBBBBBBBBBBB
wendt U ter
Drukkerij Sansen-Vanneste,
IBBSaSii9&&Eaa5ifl££!31iSS2JSSfi58£!33
Neen! Maar de laagste prijzen van het
land heeft toch Markoffl
Groothandelaars en gij allen die koffie
verkoopt, Markolf heeft alle soorten
Bij Markoff betaalt gij minder en ver
dient gij meer!
SchrijvenKoffiebranderij MARKOFF,
Mallebrugstraat, 86, Gent..
Koffie vanaf 4,50 fr. pef kilo.
Voortverkoopers gevraagd. -Kunnen
2000 frank per maand verdienen i
«HBSBBBBSiaKiaSIHBBKBBailSaaflfiBa
De internationale toestand heeft een
oogenblik den verkoop der meststoffen
belemmerd, maar alle handelaars zijn het
eens om te verklaren dat de vraag naar
phosphaatmesten, en vooral naar potasch-
mesten flink toegenomen heeft, sedert een
achttal dagen. Vooral de stock van pot-
aschmesten is reeds fel aangetast.
Deze toenemende vraag naar potasch-
mesten voor de bemesting der wintergra
nen is te wijten aan het feit dat de voor
uitstrevende landbouwers meer en meer
ondervonden hebben dat een toediening
van 200 tot 300 kgr. chloorpotasch per
hectare voor de wintergranen een over
vloedige oogst verzekert van zware gra
nen en stevig strooi. Elkeen, geleerd door
eigen ondervinding of door die van an
deren, wil nu deze bemesting toedienen
voor zijne wintergranen.
Sommige handelaars die niet genoeg
potasch in voorraad hadden voor de herfst-
periode, zullen goed doen het niet te ver
geten voor het volgend seizoen.
