Huis LAURENS-FOLLET
Een wonder ep Rodlegebietf
Opgepast!
K0EBTBE8
ROODE PILLEK
HET EINDE
IEDEREEN keuze vindt
'DE BLEIBE WIBST
'Tiet êedle iaoceeAmuidet
m
ZOEK
STE¥EÜS gebroeders
Prachtig» keus Pelsen
AUTOMATISCHE AFSTEMMSNO
W®rk
FABRIEK van MATRASSEN
GROOTSTE KEUS
Groote keus van SMLtHTUp
Opo
PELSEN-MANTELS
EM.DOBBELS
SCH00NE P0ULIEN
Bezoekt de STEVENS Gebroeders
ÖFPAnK PER DOOS-lN ALLE APOTHEKER
van Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
PROFICIAT!
meer
1
VOSSEN ASTRAKAN
MARTERS SKUNGS
FISSEN PETIT-GRIS
Oud gekend Huis voor zijn trouwe bediening.
MARKTPRIJZEN
STEENBAKKERIJ
VEYS C,E
LEES AANDACHTIG
NAAIMACHIENEN
MODERNE PERMANENTEN
50-35-25 FR.
POPERINGE.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Ifo** ut 90th gavatudieidf
hm-éd mé onssntréerd» phnkm&ppïW
MODERNE INRICHTING
.AN VERVOER
DeWinke!
waarin
voor HEEREN vanaf 160 Fr.
voor JONGELINGEN vanaf 100 Fr.
voor KINDERS vanaf 50 Fr.
'S ZONDAGS CPEN TOT 5 UUR
IHB 19
DE MÉLOTTE ALLEEN R0EST;
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 0*.
Gesticht in 1885
Veurnestraat, 13
Telefoon 51
ELVERDSNGE
Postch. 93813
enz... enz...
Anderlecht, 7 Okt. Varkensmarkt
Geslachte varkens te koop gesteld642.
Gemidd. prijs den kilo op voet13-14.50.
leper, 8 Okt. Tarwe 123-125; rogge
78-80; haver 92-96brouwersgerst 98-103;
voedergerst 88-90; erwten 133-133; paar-
denboonen 124-126; aardappelen 20-28; bo
ter 23-24; eieren 0.75; biggen 250-280 het
stuk en 10 de kilo; tarwstrooi 18-19;
roggestrooi 17-18; haverstrooi 20-22: ger-
stcstrooi 23-25; weidehooi 30-32; klaver-
hooi 34-36; ltrzernehooi 33-35; ruw vlas
86-88: gewoon klaverzaad 24-26; steen
koolklaverzaad 28-30; bastaard klaverzaad
32-34; rood klaverzaad 35-37; wit klaver
zaad 36-38voederbeetcn 83-85.
Kortrijk. 10 Okt. Tarwebloem 162;
zemelen 75; gorte zemelen 78; boter 26-
26.50; eieren 0.70-0.73; Turksche tarwe
plata 93; id. cinquantino 130; witte tarwe
114-119; rogge 70-78; haver 77-83; paar-
denbooncn 95-100, gerst 75-72; hooi 45-
47; strooi 18-20: aardappelen, gele 20-22:
voederb.eeten 7.50-8.00lijnzaad, vreemd
150; id. inlandsch 132; lijnzaadkoeken, in-
landsche 122; id. Amerika 120; id. kool
zaad 85; id. coco 112; id. arachide 112;
nitraat van Chili 110; ammoniak sulfaat
95; arachide olie brut 378; id. caramandel
365: lijnzaadolie 265; koolzaadolie 445: sui-
kerijboonen 77.
Veemarkt. Te koop gesteld 383 stuks
162 koeien 4.00-5.00 levend de kilo151
vaarzen 4.50-6.00; 17 stieren 4.30-5.40 53
ossen 4.50-6.50. Konijnen 5.50 de kilo
kiekens 10 iel.hennen 15; duiven 2.50;
eenden 12: ganzen 25; hazen 25; jonge
patrijzen 12patrijzen 6.00.
Veilen van; konijnen 9.20 de kilo; scha
pen 6.50; koeien 4.95; vaarzen 5.00; stieren
3.40; os en 5.00; kalveren 4.90; geiten 15
het stuk.
- Diksmuide, 10 Okt. Boter 23.50-25.00;
sieren 0.72-0.74; aardappelen 25-30; tarwe
120-123; rogge 70-74; haver 84-88; strooi
18-2-1; hooi 30-35; voedcrbecten 8.00-9.00;
brouwersgerst 94-98.
Roeselare, 11 Okt. Tarwe 110; rogge
62; haver 77; zemelen 73; maïs plata 92;
Amerikaansche cinquantino 135; boekweit
130; gerst 77; erweten 90; oaardenhoonpn
92; lijnzaad 137; lijnmeel 122; Amerikaan
sche lijnkoeken 177ruw vlas in strooi 70-
150; uitgelezen vlas 160-190; tabak 5.50-
6.50; voederbeeten 6.50-7.00; aardapclcn
furore 30, kruger 25-26Geldcrsche mui
zen 22-2.3, vainqueurs 20, industries 22
tarwestrooi 20; roggestrooi 20; haverstrooi
18; weidehooi 35: klaverhooi 40, luzernc-
liooi 40; suikcrijboonen, besch. 1938, 77;
nieuwe groei 1939, 85; koolzaadolie 400;
lijnzaadolie 265; nitraat 120; ammoniak 97
cyanamide 87kalksalpeter 101fosfaat
34; nitrouchou 92; Thomasslakken wagon
Charleroi 14-16, 2.26; fertiphos 3S-42, 96;
silviniet 14-16 t.h. 27.50; id. 20-22 t.h. 34.50;
ehloorpotasch 40 t.h. 70-75.50: id. 50 t.h.
120; zwavclpotasch 48 t.h. 154; biggen
1000 stuks, kgr. 9-10; boter 24-25.50; klom
pen 24-24.50; eieren 0.55-0.78; duiven kop
pel, oude 4.00; jonge 6.50; konijnen cle kilo
6.00; oude hennen 5.50-6.00: kiekens 9.00;
haantjes 10; vellen 7.00-7.50.
VLAMERTINGE
ER ZIJN NOG BRIJKEN
BESCHIKBAAR EN AAN
VOORDEELIGE PRIJZEN
Anderlecht, 11 Okt. Varkcnsmarkt.
Te koop gesteld 3175 stuks, verkocht
tegen den gemiddelden prijs van 8.25-8.75
levend de kilo. Geslachte varkens: 817
stuks.
Anderlecht, 12 Okt. Veemarkt
762 Ossen 4.40-6.50; 180 stieren 4.30-5.40:
1956 koeien en vaarzen: koeien 3.90-5.15.
vaarzen 4.40-6.50.
Veurne, 12 Okt. Eieren 0.78-0.82; bo
ter 24-25; aardappelen 24-30: tarwe 114-
116; haver 78-80; rogge 66-70; gerst 70-
76; paardcnbooien 10Ó-102; hooi 375-500;
strooi 100-140; klaverzaad 8.00-9.00.
Loo, 13 Okt. Boter 24-25; eieren
0.80-0.82.
Anderlecht, 13 Okt. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.568 aan 6.75-9.50. Aan
komsten in dc week1847.
Poperinge, 14 Okt. Tarwe 110; rogge
68; haver 75; erwten: schokkers IS), ronde
blauwe 130; aardappelen 26; flagolés 250:
boter 23-25; eieren: kléine 0.50, gewone
0.80; hoppe, opbr. 1938: verkoopers 440.
koopers 425, kuituur 400-550.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naainlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES,
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooien, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Mee»en: 3. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploeg, teert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbragge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waaiten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiesfr., 26.
Westvieteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebeur.
ISSSBEgaiaSSBaflBBBBBES3SSBSa£J
ALTIJD
te verkrijgtn of thuis besteld
bij LÈON ARTEEL,
Pijpegale, RENINGE.
Tel. 108 Eiverdinge
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gedipl. Gezichtkundige Specialist)
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Crista!, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégïque of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klientce! in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optrekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is dc eenige vakkundige in d.c streek,
die zijn bekwaamheidsdiplc ma bezit v$n
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus. of schrijf in volle ver
trouwen naar liet Huis Gerard Vander
steene, 20, VVeststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundigc gediplomeerd door dc F.O.O.
Wettelijk erkend (Mouiteur van 28-4-'37)
IBSBSB'BBBBSBSIEBOBGifB&BSlISBiBBI!
ftS—AjOt Naumann
Mundlos
Jgar. Sunbeam
ÊÊÊÊSffl$MÊÉÊSB zijn de beste,
blijven de bes-
te, rechtstreeks
[%M, ij uit de fabriek,
bij Honoré Van
jfflj Lersbcrghe,
Ieperstr., 85bis.
y Vlair.ertinge. -
1 Tel. 14 Elverd
IBBBBBBHaBHBBBBBBBBBBBBBBBB»
der FIRMA
IEPER
Vandenpeereboomplaats, 7
POPERINGE
Ieperstraat, 5
A.957
liEHSGHKEID
VERZEKERD per kontrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
aanleereit thuis. - Vraagt gratis
kataloog. prijs en voorwaarden
RIETSTRAAT, 95, GENT.
«EflaBasBaaaa&BBBsaasBHSEflBSB
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren
Er is slechts een Radiotoestel dat een perfekt automatische afstemming heeft
en dit is" PHILIPS,,
Koopt uw Radiotoestel bij een technieker
Eenig Radio Technisch Station "PHILIPS,, in de streek
STEVENS Gebroeders Herstelling van Radiotoestellen in 24 u.
HOOGST IN VERTROUWEN
IHIIinilMlllllllllllllllHIIlllillllllllllllllllllllllltlllIll
Gesloten op Zon- en
Feestdagen, om 1 u.
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
Tel. 248.
Matrassen in beste inlandschc scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbedden* en ressorts. Juttelinnen voor ressorts.
J'.dredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen spreien.
STOOMVEBWEÏtlJ
NIEU WW A S SCfïERl J
DROOGKL'ISCHKKU
van BRUGGE,
Nlenwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, «onder losdoen. Meubelstoffen, blnnenversleriag.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR)
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraaï»
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
j NIEUWPOORTMej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
KBSmiiEflte;1
«n ik no em ze de vijanden der verstop*
ping. Wie Uw pillen neemt, verjaagt do
verstopping uit zijn lichaam en houdt zich
net als ik goed gezond. De h. K... Hoold-
pijn, beslagen tong. onwelriekende adem,
tenuwachtigheid, oprispingen, huidziek
ten, bloedbederf. gebrek aan eetlust, op
gezette buik beteekenen vaak verstop
ping. De plantensappen waaruit Roodo
Pillen zijn samengesteld maken er pur*
geerende, laxecrende, bloedzuiverende,
eetlustopwekkende pillen van, want zifr
wekken de maergfunkties op. geven eet
lust, reinigen het bloed, regelen de funk-
ties der darmen.
Pas ontstane verstopping: Een cf tweo
pillen, naar gelang de krachten, 's avonds
met een lauwen drank.
Verouderde verstoppingzelfde regeï
een week lang.
AS PR O"
Een wonderbaar nieuws doet de ronde van de wereld, brengend
de hoop voor millioenen zieken de moderne wetenschap
heeft een veilig en onmiddellijk werkend middel gevonden
om de pijn te bedwingenl Men heeft inderdaad vastgesteld dat
vele gewone aandoeningen schele hoofdpijn, rheumatiek, ze
nuwachtigheid, sciatica, enz. te wijten zijn aan bijna dezelfde
oorzaken die het volstaat te verwijderen om de pijn te doen
verdwijnen. Daardoor ontstonden de wonderbare tabletten
ASPRO 1 Door het urine zuur op te lossen, door de mikroben
ie dooden, door de zenuwen te stillen, vallen zij de kwaal in den
wortel aan en vervangen 10 geneesmiddelen van vroeger. Zij
vermijden aldus ook dat men zijn toevlucht moet nemen tot d«
gevaarlijke medicijnen.
fEGtW
-nSs?
LEES DEZE ENKELE GETUIGSCHRIFTEN
Duizende getuigschriften bewijzen dat ASPRO een hevige
ichele hoofdpijn in 5 tot 10 minuten verjaagt, de rheumatiek in
één nacht verlicht, een natuurlijken slaap geeft, vallingen en griep
één nacht blokkeert wanneer zij bij het begin behandeld wor
den. ASPRO is van een onovertroffen
zuiverheid. Hij tast het hart of de maag niet
aan. Zelfs een kind mag hem nemen...
Vallingen en Hoofdpijn weerstaan
niet aan ASPRO
Lijdend aan een hevige, hoofdpijn, nam ik
ASPRO en in enkele minuien teas de pijn ver
dwenen, Mijn echtgenoot die door griep aangetast
huiswaarts keerde werd door 2 tabletten spoedig
hersteld.
Mme Leduc,
)I, rue Nicola» Laloux. Herstal-Luik.
ASPRO verjaagt de giffen uit het
organisme.
Ik heb ASPRO genomen tegen een verkoudheid.
Ik nam twee tabletten alvorens slapen te gaan, ik heb
hevig gezweet maar 's anderendaags teas ik waarlijk
geheel hersteld Ik kan over ASPROniet genoeg
goed zeggen.
Mme Lejeune,
6. rue Hotel de Ville, Herve-LuiU.
S fr. het pak van 10 tabletten10 fr. het pak van
25 tabletten; 20 fr. het pak van 60 tabletten.
Ancicwie Maiscn Louis Sanders, S. A. Eruccel
'ASPRO TAST HIT
HART NOCH DE MAAG AAN
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobus,en, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocar,, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Auto» (Taxis). 7 pl
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor- bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voof
binnen- en buitenland.
IS
Ml 0. BHeBasn-waeremiorB Rijnstraat, 1 - 5, IEPER
9
PP. 54.
«VS®*
k a
VxjZclcveraag. o\ <jeid UAug.
Wij verbinden ons U onmiddellijk tondpT
belteisUng de sow van Fr. 5. terufl te betalen
indien gij, na de Keljl vun een (tesch van 2a pxl en
qTbrvikt lè hebben niet geheel voldaan «,l en ons dan
dc andere heljl franco temgsluuTt.
5.* ff voor 25
T5A Pi'tcn,
7; Jj. voor 50
1050 Pitlrn<
Iz. fr v®^ioo
8 .,1, VUUn,
5u>deis, Brunei
zei mijn ouden dokter.
De tong is zoowat de spiegel van
de ingewanden. Wanneer zij vuil,
slijmerig en beladen is dan komt zulks
omdat de ingewanden belemmert zijn
door voedselafvallen en dat er ver
stopping bestaat.
Men kan eiken dag een stoelgang
hebben en toch verstopt zijn want de
ingewanden moeten eiken dag volle'
dig geledigd worden. Volg den raad
van den ouden dokter en uw spiegel zal
U zeggen of langs dien kant wel alles
in orde is.
Indien er verstopping is neem dan
om ze te bestrijden geen medicijnen
of drastische purgeermiddelen, maar
wel de kleine Prieur Pillen. Zij zijn
op basis van planten,werken zacht, pur-
geeren zonder kolieken, zonder onge
makken en zonder te verzwakken.
2 kleine Prieur Pillen, (diktcijls is
*ene voldoende) 's avonds na den laat -
sten maaltijd genomen, geven's aa-
derendaaqs een zekere bevrijding.
PMlUR Pillen
PARDESSUS
i
tërf?~r
wttmm
BIJ V. SANSEN-VANNESTE. GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
wenscht men Iemand, die
niest. En men wenscht het
bem met recht. Wie ver-
inuft, verstopt in het hootd
ts. gevuelt zich veel beter,
als hi) eens flink heeft ge
nlesd. En dat ts altijd
mogelijk, wanneer hij een
O p o -gezondheidssnuif je
neemt. Het poeder prikkelt
het neus-slijmvlies op aan
gename wijze, geeft lucht
en geneest de valling.
Ov«ral verkrijgbaar fr. 4.50 p. doof.
POEDER A
XüuT AKKER
IBBBBBBBBBBBHiiiaaBSIBBaBSBBBBa
Huismoeders U kunt
duizend frank sparen
met een NECCHI-
naaimachien te koo-
pen rechtstreeks uit
de fabriek, de groot
ste latijnsche fabriek
ter wereld.
ONGELOOFLIJK. De f.nlsc ",af*
machten met le-
11
venslange xvaarborg. Prijzen8S5 fr. ron
de spoel, luxueus meubel 1375 fr. - Altijd
occasies. Alle herstellingen, wisselstukken.
VERFAILLIE CAM.,
Meenensteenweg, 1I5A, IEPER.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
De uitslag1 der ontleding bewijst dat de NIEUWE
MÉLOTTE de melk grondig ontroomt. Bevraag
diegenen die een nieuwen Mélotte bezitten, om
U zelf van deze waarheid te overtuigen.
VRIJ STAAL voor al
de deelen die met de melk in aanraking komen.
Het door en door roestvrij staal moet niet ver
ward worden met het oppervlakkig vertind, ver
nikkeld of gechromeerd metaal der concurrentie
dat mettertijd afbrokkelt en verslijt.
VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onder
houd: geen roest meer te vreezen, geen vertiu-
ningen meer.
VEEL MINDER TIJD NOODÏG voor het kui-
schen: roestvrij staal is spiegelglad en kan zoo
gemakkelijk als glas gereinigd worden.
HOOGST GEWICHTIGI De Mélotte ienfVóömers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dail
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwer» weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
