HEILIGE MISSIE
"De Keizer
DE STEM DER HARTEN
WAAGHALS
Snijlessen "Efeerceauté"
IILMLEIDING
Groots Ifsicii op do iïollen
Naklonk der Gemeenteverkiezingen
Voor uw PARDESSUS
X Gemeenteverkiezingen te leper
cm
in de drie parochieKerKen tien pöperirse
1933
Van Zondag 23 October
tot Woensdag 2 Novemb.
VERMAKELIJKHEDEN
CINEMA COLISEUM - IEPER
ROUWBERICHTEN
DE TOESTAND TE POPERÏNGE
Da Dames met
de Groene Hoeden
BEDANKINGEN
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
f3, Statiestraat, 13, SEPER
I
«1
*i
ra
1689 1474 1360 540 3562
248
219
KIEZING-ZONDAG
AUX VARIÉTÉS
bij PROSPER CROO
Casselstraat, 169, Poperinge,
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
ZWARTE BESTE MANTELS
EN KLEEDEREN
PENSIOENKAS
SOLFÈGE- EN PIANOLESSEN
DUIVENVLUCHTEN
AMBTELIJKE BERICHTEN
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
43, Ri|seKsfraafo Eeper
SCHOONE KAARTEN voor
SINTE KATARINA
hij SANSEN-VANNESTE
STAND der WERKLOOSHEID
MODEN
GILBERTA
41, Gasthuisstr.
WINTER- en BEWAARAPPELS
MERK LAINES PINGOUIN»
HUIS C0SSEY, GROOTE MARKT, 12, POPERINGE
HUIS CORTEEL-LEBBE, MARKT, 12, WATOU.
VOOR UW REGENMANTELS
PICKH0UT - IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
TENTOONSTELLING
«DE MENSCH»
ZILVERWERK -StK°°d
TOONEELNIEUWS
CHICOREI F. C. JACOBS
at sa
CV'
Jillt Geloooigen car* Poperinge zullen eraan houden tegenwoordig te zijn
{0 de Sermoenen, te beginnen Zondag namiddag te 5 uur.
en gelegenheid cm de missie te volgen.
Onder alle godsdienstige werken is het
godsdienstigste: medewerken aan het heil
der zielen
Ben goed, vriendelijk woord, een harte
lijke vraag vermag dikwijls zooveel. Breng
ook menschen mede naar den preek die
heelemaal vervreemd zijn van de kerk.
Óip de weekdagen, 's morgens, na de H.
rs van fl uur en van 8 uur; 's avonds,
5 uur en te 7.30 uur.
Wat wordt er van ons rog meer ge
vraagd?
1. Weest blij om de II. Misste. Missie
dagen zijn genadedagen. Aan vele duizen
den: menschen hébben zij vrede en geluk
«bracht. Voor vele duizenden was zij de
beslissende genadetijd. Voor U is zij: mis-
Ljhien de laatste groote genade welke God
P aanbiedt.
2. Komt naar alie preekenDe sermoe-
lien vormen een 'aaneengesloten geheel;
Bij vormen een keten; waar geen schakel
naag aan ontbreken.
3. Bidt nog voort voor het welgelukken
der H. Missie! Zonder Gods genade
vermogen de missionarissen niets. Zij zijn
maar hoveniers, zij kunnen planten en
Baaien, maar God geeft de wasdom. Of
fert uw lijden, uw werk op voor de bekee
ring der zondaars.
4. Brengt anderen mee naar den preek!
Wekt de vreesachtigen op, bemoedigt de
twijfelaars. Geeft uwe onderhoorlgen tijd
ZONDAG 23 OKTOBER 1938
POPERINGE. Herbergkermis In
de Vlasmijnbij Alois Durieux-Lonoke,
Bruggestraat. Maandag lekker kandeel.
'POPERÏNGE. Herbergkermis «In
den Molenwal» bij'Jerome Vandermar-
liere, Westoutersfccanwëg.
POPERÏNGE. Herbergkermis «In
den Gouden Leeuw» bij Maurice O ar pon-
Cappelaere, Abeelesteenweg.
1ABEELE-STATIE. Herbergkermis en
Groote Frijskaarling in het bieden, 100 fr.
prijzen, bij Parasoie Louis,,
WOESTEN. Prachtig konijn door den
uil te verboilen bij Florent Butaye. Gege
ven door Gerard Vandebussche. Begin te
6 uur 's avondsa
OOSTVLETERFN. RWste Tap «In
deh Kasteelhoek'bij Ge: Deraeve, en
konijn door den uil te vto „allen, gegeven
door Louise Buizers.
WESTVLETEREN. Konijn van 4 kgr.
op den gaaiboltra te verhollen «Au Tour
du Monde bij Georges Dewancker-Baert.
Gegeven door André en Maurice Deraeve,
Proven.
RENINGELST-KLIJTTE. Eerste Tap
en Muziekfeest In de Zon bij Theofiel
Depuydt, Scherpenberg.
VOORMEZELE. Herbergkermis, Ver
makelijkheden en Boiling In den Laat-
sten Stuiverbij Wed. Knockaert, Waas-
tensteenweg, 173.
«o»
ZONDAG 30 OKTOBER 1938
DRANOUTEK.Met Zondag 30 Okto
ber, te 6 uur stipt, komt 'de alomgekende
groep De Twee Michelsmet een bui
tengewoon programma. Alwie houdt van
zang, lachen, of eenige aangename uur
tjes, zal deze schoone gelegenheid niet la
ten voorbijgaan. Houdt dus dien Zondag
vrij.'
WOESTEN. Vermakelijkheden In
de Kruisstraatbij Hector Sassen. Te
ti uur stipt speelt de vermaarde groep
Girardino». lngangsprijs 3 fr.
KEMMEL. Groot Jaarlijksch Linden-
leest met vermakelijkheden. Bij Achiel
Vanloot, In de Groene Linde
«os*
ZONDAG 6 NOVEMBER 1938
POPERÏNGE - DUIVELVERKOO-PING
Op Zondag 6 November, te 3 uur namid
dag, in de Café 'Espérancebij Gaston
Van Bruwaene, Grooce Markt, openbare
duivenverkooping van 18 reis- en kweek-
duivén van het hok Georges Vermeulen,
Poperinga.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
Drievoudige regel om de missiegenade
goed te gebruiken.
a) Doet tijdens dc H. Missie, wat gij in
uw stervensuur niet meer kunt doen om
dat U dan de la-acht, de bekwaamheid of
misschien ook wel de tijd daartoe te kort
schist.
b) Doet nu tijdens de H. Missie, wat
gij in uw stervensuur noodzakelijker wijze
doen moet. Maakt U los van alies wat U
tot nu toe tot zonde bracht.
c) Doet tijdens de II. Missie, wat gij in
uw doodsuur 't vurigste zcudt wenschen
de biecht van mijn heele leven, een alge-
de biecht van mijn hees- leven, een alge-
meene biecht gedaan! Had ik de genade
gebruikt
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgsnoodigd tot het bijwonen
van de JAARMIS, op Zondag 23 Oktober,
te 7 uur, in Sint Jansksrk, voor
Heer en Vrouw
Domonique LOGIE-Celina CHRISTIAEN.
Van wege de Familie Logie-Lauwers.
De Gemeentebelangers komen ver
slagen uit den strijd. De Katho
lieke Partij zegeviert, maar 18 jaren
onderduimsche liberale werking laat
hier echter diepe sporen na; het
stemmengetal door de Gemeentebe
langers behaald, levert daar het be
wijs van.
Er is toch een kentering gekomen,
we mogen dit K.V.V. danken.
De K.V.V.-lijst komt uit den strijd
mét het grootste getal stemmen; zij
behaalde 340 stemmen meer dan de
Gemeentebelangers die in 1932 er on
geveer 250 meer behaalden dan de
Katholieken; dat maakt 600 in de
keering.
Poperinge heeft Katholiek en
Vlaamsch gestemd.
De liberale Gemeentebelangers ech
ter, hoewel zij de nederlaag lijden en
een zetel verliezen, mogen nog van
geluk spreken: met 34,0 stemmen min
dan de Katholieken behalen ze even
veel zetels, en van een ander kant
3 stemmen meer aan «Rex» of 5 stem
men meer aan de Katholieken ont
nam hun nog een zetel.
De groote verslagenen zijn de So
cialisten; ze halen 9 stemmen meer
dan vóór 6 jaar, en dat waar het kie
zerskorps met 700 verhoogde. Hun
pretentieuse afbrekerspolitiek staat
hun eigen volk niet aan. Zondag werd
dit bewezen... en hun vertegenwoor
diger was er knock outvan.
Rexkreeg niet wat het ver
wachtte. Zware ontgoocheling!
Zullen de oogen der verdwaalde Ka
tholieken opengaan?
We staan dus te Poperinge met 6
Katholieken tegenover 6 Liberalen-
Gemeentebelangers en 1 Nationalist.
Wie zal er meerderheid vormen?
Ziehier hoe de Katholieken de za
ken inzien:
De Katholieken willen met de Na
tionalisten samenwerken tot het vor
men van een meerderheid, dit mits
welbepaalde overeenkomst.
Er zal in dien zin onderhandeld
worden om eerlijk en rechtzinnig die
overeenkomst te bewerken.
Poperinge stemde Katholiek,
Vlaamsch en Volksch, en een meer
derheid kan gevormd worden die aan
den wensch der meerderheid der Kie
zers voldoening schenkt. Wij willen
dat betrachten.
Vriendelijke uitnoodiging fan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
23 Oktober, te 8 uur, in O. L. Vrouw-
b-P-fV VfWW
HEER ALOIS WERQUIN
en overleden OUDERS en FAMILIE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
23 Oktober, te 9 uur, in Sint Bertinus-
kerk, voor
HEER EMIEL LEFEBVRE
en OVERLEDEN FAMILIE.
Van wege de Kinders Lefebvre.
Zij danken meteen op voorhand al de
zen die déze uitnoodiging zullen beant
woorden.
Bijv. aan De Poperingenaar v. 23-10-38.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Don
derdag 27 Oogst, te 9 Vi uur, in Sint Ber-
tinuskerk, voor
HEER RENÉ LEBBE.
ABEELE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Zaterdag 22 Oktober,
te 10 uur, in de parochiale kerk van
Abeele, van
MIJNHEER RENÉ LEBBE
Echtgenoot van Mevr. Elisa Vandrocmme.
«o»
WATOU.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE dat zal gecele
breerd worden op Maandag 24 Oktober,
te 10 uur, in de parochiale kerk van Wa-
bou, voor
HEER ANDRÉ PERSOONE
Zoon van
M. en Mevr. Jerome Persoone-Vanderbeke
overleden te Montana (Zwitserland)
den 24 Oktober 1937.
Van wege zijn Ouders, Broeders, Zuster
en Bloedverwanten.
Apothekersdienst. - Zondagrust,
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURLDAN, Bertenplaats.
ZATERD.1 tr OKT., t
>NDAG 23 OKT,, te 1
te 8 uur.
ZONDAG 23 OKT., te 1 te 5, te 8 u.
MAANDAG 24 OKT'., te 5 en te 8 14 u.
Opgelet: er is een bijgevoegde vertooning
Maandag te 5 uur, voor het uitgelezen,
buitengewoon prachtig programma van
deze week.
CES DAMES AUX CHAPEAUX VERTS.
Weken lang en opvolgenlijk in verschil
lende groote cinema-uitbatingen te Brus
sel, Gent, Luik, Antwerpen, enz. werd die
uitnemende comédie van Maurice Cloche,
naar een roman van Germaine Acremant,
vertoond. Vertolkt door:
Marguerite Moreno, Pierre Lar-
(juey, Micheline Cheirel, Marcelle
Bary, Mady Berry, Gabrielle Fon-
tan, Alice Tissot.
Als bijvoegsel van dien prachtigen band
komt de wonderschoone
Variété Tzigane
atlractie in kleuren
en de onvergelijkelijke
muzikale fantaisie Viemioise.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Voor die week werd het bestuur der N.
V. Cinema Coliseum genoodzaakt de prij
zen. der plaatsen voor volwassenen met
1 fr. te verhoogen. Dus 3 fr., 4,50 fr. en
6 fr. Voor kinders prijzen als naar ge
woonte: 1 fr., 1,50 fr. en 2 fr.
tsezEEXBBBaaaaBaEBBaBBi&BHsavc
Mevrouw Dr Henri Brutsaert-De Baels,
Ki-.deren en Kleinkinderen, bedanken
hierbij van harte Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge.
negenheid betoond bij hst afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun teer
beminden Echtgenoot, Vader, Schoonva
der en Grootvader
MIJNHEER D' HENRI BRUTSAERT.
Mevrouw Leon Matten-Devos, Kinders
en Kleinkinders bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de talrijke blijken
van genegenheid betoond bij het afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun diepbetreurdeii Echtgenoot. Vader,
Schoonvader en Grootvader,
HEER LEON' MATTEN
TMo bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven de
Familie hierover te Verontschuldigen.
IEPER.
Mevrouw Arthur Vande Vyver, geboren
Pharaïlde Burggraeve
Mijnheer en Mevrouw August© Vande
Vyver;
Mijnheer en Mevrouw Michel Vande
Vyver;
Mijnheer en Mevrouw Jean Vande Vy
ver en hunne dochter Jeanine:
Mijnheer en Mevrouw Jeaii Cambier en
hunne kinders;
Mevrouw Annoot, geboren "rr 'lie Vande
Vyver, hare kinders en kleinkinders;
Mevrouw de Thicr, geboren Hélène Van
de Vyver;
Mijnheer Albert van Lerberghe-Vande
Vyver, zijne kinders en kleinkinders;
Mevrouw Lson Vande Vyver, hare doch
ter en kleindochter;
Mijnheer eri Mevrouw Camille Burg
graeve, hunne kinders en kleinkinders;
Mijnheer en Mevrouw Maurice Olluyn-
Burggraeve en hunne kinders;
Ds familiën Vande Vyver, Grillaert
Burggraeve, Meynne, Flahault, Butay-
Cardinael, Toussaert,
danken, langs dezen weg, de vrienden
en kennissen voor de blijken van gene
genheid hen betuigd bij het afsterven van
Mijnheer Arlhur-Benoit-Emile-Auguste
VANDE VYVER
en voor hunne tegenwoordigheid op de
begrafenis.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTK^AX,
MEESTER-KLEERMAKER
■mi
Beste kwaliteit. Laagste prijzen.
Spoedige bediening.
VERZAMELTABEL.
Lijst 1
Liberalen
Lijst 2
Socialisten
Lijst 3
V. N. V.
Lijst 4
Rex
Lijst 5
Katholieken
Lijst 6 Lijst 7
I^pmm. Wythouck
CJ
M
2-14-8
3-9-12
4-10-15
5-7-11
6-13-1
3i
03
1938
1966
1882
1894
1929
3 0
<D H
fcJ) qj
Si
oS
90
80
90
87
82
1801
1835
1752
1769
1799
9609
Bonte stemmen
429
8956
3
s
a
<U
a
1)
a
a
a
d
a
St
a
tj
s
a
V
a
<U
d
Getal boi
brieven
Volledige
lijststembriev
u'C
<U
K
O 3
Volledige
lijststembriev
<U <D
W,"C
ts
rz <J
£3
c
OS*
'C
.»a
M
."o.zt
Onvolledige
lijststembriev
Volledige
lijststembriev
Onvolledige
lijststembriev
Volledige
lijststembriev
Onvolledige
lijststembriev
1
4)-O
.SP s
&A
Onvolledige
lijststembriev
47
193
162
263
35
210
75
55
42
397
273
49
4
61
174
141
286
34
192
56
68
39
419
327
42
10
40
168
157
259
37
211
70
64
34
357
293
41
9
38
186
153
242
53
187
51
61
36
406
*308
36
6
48
183
147
220
30
227
57
69
50
399
324
47
4
224
904
760
1270
199
1027
309
317
201
1978
1525
215
33
I
.a-S se
*r) £2 fU
35
37
32
34
29
20
10
13
1664
25
1469
1336
24
518
22
3503
59
248
167 51
218
1
Totaal behaalde stemmen
Bonte stemmen: gepanacheerde voorkeurstemmen verdeeld door 15, aantal der te breven zetels.
DE VERDEELING DER ZETELS.
Voor het toekennen der zetels aan de verschillende partijen dienen ds behaal -
de kiescijfers opvolgenlijk verdeeld door 2, 3, 4, 5, 6, enz. en krijgen wij volgende
kiesquotienten. De zetels worden dan toegekend aan de 15 hoogste quotiënten.
Hier nu deze berekening;
Lijst 3 Lijst 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lilst 1
1689
844,5 4» zetel
563 9° zetel
422,2' 14» zetel
337,8
Lijst 2
1474
737 5° zetel
491.3 11» zetel
368,5
1369
680 7» zetel
453,3 12" zetel
340
4. ,9
Mooi weder!
Van vroeg af veel beweging in de bu-
reelen. De kiezers verlangen om er mee
gedaan te maken.
De autos snorren door de straten met
ouderlingen die ze naar de ktsbureelen
voeren. De autos der lijst 5 zijn de
groote meerderheid.
Luidsprekers zorgen voor de noodige
geestdrift: op de Paardenmarkt een flinke
luidspreker geplaatst door de Gebroeders
Ampen; op de Markt een luidspreker
die alles overheerscht. De liberalen
kunnen het over bun hart niet krijgen en
om 10.30 uur plaatsen ze ook een luidspre
ker rechtover. De katholieke radio
duwt er wat op en is totaal meester.
Tusschen haakjes gezegd, deze radio werd
geplaatst door de Firma Gebroeders Ste
vens. 1 3 talrijke toeschouwers op de
markt volgden met genoegen het luidspre
kers drie-gevecht. Vijf overwon het met
klank.
Met 12 uur verstilde de beweging en om
14 uur was alles kalm zooals op een ge
wonen Zondag.
's Avonds kwam het nieuws der uitsla
gen. Verslagenheid bij de eenen; vreug
de en vieren bij de anderen.
De gewone gang van een kiezingdag.
Poperinge stemde goed en wil van geen
liberaal beheer meer.
Proficiat Poperinge!
is er van heden af een groote keus
NIEUWIGHEDEN SPEELGOED en ar
tikelen voor St Maarten en St Niklaas.
Ook ONDER- en LINNENGOED aan
de goedkoopste prijzen.
Zondag 23 Oktober, Bureel open van 9
uur tot H uur.
Deze week, tergelegenheid van de H.
Zending, worden geen vergaderingen ge
houden.
ZIEKENBOND. De ziektebladen van
de maand Oktober moeten binnen zijn
vóór 7 November.
Iedereen moet bij 't sluiten van de
maand zich in regel stellen door 't beta
len van zijn bijdrage voor alle gevallen,
bijzonderlijk voor operaties, X-stralen en
werkonbekwaamheid door ziekte, gelieve
men seffens op 't jSekretariaat te komen
om de noodige papieren.
De dagen van uitbetaling zijn den
Maandag van 2 tot 5 uur, den Vrijdag
van 9 tot 12 uur. Lidkaart meebrengen,
als 't u blieft.
De Verpleegster-Bezoekster bezoekt de
ze dagen al onze aangesloten leden. Die
zieken in huis hebben die bijzonder haar
dienst noodig hebben, worden gevraagd
seffens de ziekenverpleegster te verwitti
gen ofwel op bet "bureel haar dienst te
vragen.
We durven verhopen en hebben reeds
vernomen dat onze leden uiterst voldaan
zijn over dit nieuwe werk van onzen Zle-
kenbond.
SPORTMANTELS in alle kleuren en
maten; Gezien de groote keus kan ieder
een seffens bediend worden.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casaelstraat, 7, Poperinge. - Tel. 314.
De Liberalen .dus
De Vlaamsch Nationalisten de 'zetels
2, 3, 6, 8, 10, 13 en 15.
DE EINDUITSLAG
luidt dus als volgt:
Lijst 1: LIBERALEN.
1689 stemmen: 3 gekozenen.
Lijst 2: SOCIALISTEN.
1474 stemmen: 2 gekozenen.
Lijst 3: VLAAMSCH NATIONALISTEN
1360 stemmen: 2 gekozenen.
Lijst 4: REXISTEN.
540 stemmen: geen gekozenen.
Lijst 5: KATHOLIEKEN.
3562 stemmen: 8 gekozenen.
Lijst 6; KOMMUNISTEN.
248 stemmen: geen gekozenen.
Lijst 7: Mevr. WYTHOUCK-DECREU3.
219 stemmen: niet gekozen.
DE GEKOZENEN.
Op lijst 1, Liberalen:
HH. VAN ALLEYNES.
VERG'RACHT.
LAHAYE H1LAIRE.
Op lijst 2, Socialisten:
HH. MISSIAEN.
MICHEEL.
Op lijst 3, Vlaam'sche Nationalisten.
HH. LEURIDAN.
NOTEBAERT.
Op lijst 5, Katholieken
HH. VANDERGHOTE.
BELAHAYE.
PATTYN.
LEMAHIEU.
BIEBUYCK.
Juffr. CORNILLIE.
HH. MULIER.
SEYS.
Heer Muiier stond de laatste op de lijst
maar behaald- 512 voorkeurstemmen, wat
hein een zetel deed toekennen. Hr Seys,
die ook 380 voorkeurstemmen had behaald,
kwam hiermede voor Hr Berghman, die
enkel 219 voorkeurstemmen had bekomen,
iHBManBnMaBMBBgBnnBnnnan
In den Gemeenteraad. Door het
afsterven van Heer Dr Henri Brutsaert
komt een leemte in den huidigen Gemeen
teraad die nog de loopende zaken moet af
handelen tot einde het jaar. Als eerste
plaatsvervanger op de Katholieke Lijst
van 1932 komt Hr Germain Devos, aan wie
we hierover onze beste gelukwenschen
aanbieden.
Lilst 5 Lijst 6 Lij»1' 7
540 3562 248 219
270 1781 1» zetel 124 10S,5
1187.3 2» zetel
890.5 3» zetel
712.4 6» zetel
593.6 8» zetel
508,8 10» zetel
445,2 13» zetel
395,6 15" zetel
356,2
1 De Socialisten de zetels 5 en 11.
7 en 12. De Katholieken de zetels 1,
wat tot gevolg had dat Heer Aclvokaat
Berghman, die op de zevende plaats stond,
geen zetel werd toegekend.
VOORKEURSTEMMEN.
Voorkeurstemmen werden als volgt be
haald
Lijst 1. HH. Van Alleynes. 473; Ver
gracht, 147; Lahaya, 164; Baillèul, 110;
Vermeulen, 193; Bryxis, 24; Ommeslagh,
72; Vandermarliere, 84; easier, 14; Cap-
poen F., 35; Van Hooff, 11; Reyntjes, 15;
Renet, 5; Souxdorf, 6; Brabandts 21.
Lijst 2. HF. Missiaen, 134; Michiel,
28; Vankeersbulck, 31; Callev aert, 45; De-
ryoke, 10; Vanassche, 11; Vandevelde, 11;
De personen geboren in Oktober gelie
ven hunne storting te willen doen of hun
ne verplichte pensicenkaart in te brengen
op Zondag 23 Oktober, vierde Zondag der
maand, in het Volkshuis, van 9 tot 11 uur.
Wij steunen er nogmaals op dat het in
het voordeel is van alwie een pensioen
wil genieten, van regelmatig te storten in
zijn geboortemaand.
Degelijke pianolessen en notenleer
worden op aanvraag gegeven ten
huize door
GABRIEL VERHAEGHE
gediplomeerde niuzicklecraar
Bertenplaats, 1, Poperinge.
Zaterdag 22 Oktober, te 8 u. Zondag 23 Oktober, te h u, en te 8 u.
Maandag 24 Oktober, te 8 uur.
Een film vol liefde en zonneschijn, heerlijke muziek en pe.rfect fil
misch spel van den grooten tenor BENJAMINO GIGLI en de be
koorlijke GERALDINE KATT in de hoofdrollen. De geschiedenis
van een prinsesje, tintelend van levensvreugd, dat zich niet schikken
kan in de hoofdsche stuurheid van haar omgeving. Een vroolijke,
opmonterende film.
met ROCHELLE HUDSON, BRIAN DON LEVYBARTON MAC
LANE, ROBERT KENT, HARRY CAREY en PA ULINE MOORE.
Een film die den toeschouwer aangrijpt en meerukt met den dubbe
len band van geweldige sportprestaties en aandoenlijke liefdetoo-
neelen. Waaghals is een van die boeiende stukken, waarvan geen
enkel beeld aan de gespannen aandacht ontsnapt, hijgend volgt het
publiek het koortsig t erloop van deze bewogen en geheimzinnige
geschiedenis.
Vooraf: FILMJOÜRNAL en MERKWEERDIGHEDEN
KINDER3 TOEGELATEN
In dt avtindverlooningen moeien de kinders vergezeld zijn van hun ouder».
Bij DESENDER JEROME. Prijsvlucht uit
Tannines, van Zondag 16 Oktober 1938. 70 Duiven
los te 8 uur. Snelheid eerste duif: 1233,86 meter
per minuut. Uitslag: 1. Blaiickaert M.; 2. Du-
rieux A.; 3. Verpoot iw; 4. Truant J.; 5. Decroix
M.; 6. Desender Vrouw; 7. Couttenier N.; 8. Bouche
O.; 9. en 10. Blanckacrt A.; 11. Lenöir J.12,
Crabbeels W.; T$. Van Bruwaene P.; 14. Verleene
A.; 15. Goudenhoofd E.; 16. Vandenameele K.; 17.
Dallequin A.; 18. Van Bruwaene G.; 19. Lozie V.;
20. Deraedt R.; 21. Parreyn J.; 22. Desender A.;
23. Desender J.24. Christiaens E.* 25. Blanckaert
Vrouw; Desender Vrouw; Truant J.Desender J.;
Goudenhoofd E.; Desender A.
Bij PINCEEL MAURICE. Prijsvlucht uit Ta-
mines, van Zondag 16 uktaber 1938. 146 Duiven
los te 8 uur. Snelheid eerste duif: 233,36 meter
per minuut. Uitslag: Delava K.; 2. Deraeve
IL; 4. Delava M.; 4. Lequien J.; 5. Decae M.; 6.
Biuiau R.; 7. Deplaedt L.; 8. Delava K.; 9. De-
haene E.: 10. Pinceel D.; 11. Handtpoorter H.; 12.
Geldhof C.; 13. Dallequin Vrouw; 14. Dehouck Th.;
15. Pincee IV.; 16. Crombez K.; 77. Vanbrabant M.:
18. Mazereeuw A.; 19. Firez A.; 20. Goudenhoofd
E.: 21. Rappelet J.; 22. Clabau H., Kromb.; 23.
Debyzer J.; 24. Lamond G.; 25. Handtpoorter H.:
26. Maerten ju.27. Mazereeuw A.; 28. Boudeweel
B.; 29. Geldhof C.; 30. Lalau J.; 31. Lahcye Vrouw;
32. Boudeweele K.; 33. Dumelie IL; 34. Huyghe
M.; 35. Firez A»; 36. Rosseeuw G.; 37. Boudeweel
K.; 38. Decoker G.39. Decae M.; Pinceel D.;
Dallequin Vrouw; Moerman A.; Goudenhofodt E.;
Deplaedt L.; Debyzer J.
J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
Laat uw PIANO'S STEMMEN door
STAD STEEKEN SCHOOL
De lessen der Teekenschool zullen aan
vang nemen op Dinsdag 25 Oktober 1938.
De school bevat twee klassen: eene voor
de bouwkunde en allerhande vakken; en
eene voor teeken- en schilderkunst.
De lessen worden gegeven den Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van el
ke week, van 6 tot 8 uur 's avonds.
Er worden ook leerlingen aanvaard van
de buitengemeenten.
Al wie de leergangen wenscht te volgen,
gelieve zijn naam aan te geven op het
Stadhuis ofwel bij de Leeraars voor 25
Oktober 1938.
BEZOEKEN AAN HET KERKHOF
Het stadsbestuur brengt ter kennis dat,
ter gelegenheid van Allerheiligen en Al
lerzielen de bezoeken aan het stadskerk-
hof zullen toegelaten zijn: Den Dinsdag
I November en Woensdag 2 November,
van 8 tot 12 uur- voormiddag, en van 1 tot
4 uur namiddag.
Een beleefd doch dringend verzoek
wordt aan de bevolking gedaan, wel te
willen de schikkingen van het stadsregle-
ment streng in acht nemen: op liet kerk
hof worden er geen honden toegelaten,
moeten de kinderen geleid worden en ts
het verboden te rocken.
VERSIERING DER GRAVEN
Zij, die begeeren tegen Allerheiligen en
Allerzielen de grafterpjss hunner naast-
bestaanden op te scVkken o" te laten op
schikken, worden dringend aangemaand,
zulks te doen vóór Zondag 30 Oktober.
BIJZONDERE VERGOEDING
vanwege den Staat, voor de militairen met
soldij, die gemobiliseerd zijn geweest.
De twee laatst- zittingen tea stadhuize
(Bureel nr 3) voor het opmaken der aan
vragen worden gehouden op Maandag 24
en Dinddag 25 Okt. a. s., telkens 's voor
middags. De aanvragen worden opge
maakt op vertoon van het trouwboekje
(voor de gehuwden) en van het militair
zakboekje.
De uitbetaling geschiedt door de zorgen
van den Heer Stadsontvanger. Het bureel
van den stadsontvanger, Boeschepestraat,
nr 13, te open 's voormiddags, van 9 tot
II uur, alle werkdagen, den Maandag uit
gezonderd.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
1 6; Opsomer, 5; Lowier, 2; Duprez,
5; Oandeel, 3; Logie, 2; Bruneel, 5; ear
lier, 4.
Lijst 3. HH. Lsuridan, 204; Notebaert,
63; Capocn J., 70; Verbeke, 144; Verstrae-
te, 82; I «safier, 37; Sedeyn, 28; Lamoot,
23; Bouchaert, 15; Blootacker, 31; D-eco-
ninck, 17; Devolder, 20; Titeca, 2C. Brue-
nin, 8; Louage, 20.
Lijst 4. HH. Tahon, 122; Desprez, W;
Van Uxem, 43; Gantois, 57; Mahieu, 58;
Deiynck, 55: Verdoene, 13; Hoflack. 18;
Kerrinckx. 21; Ameel, 15; Odou, 8; Ver
sa vel, 14; Lomrnez, 24, De Dulle, 18; Dae-
lemans, 98.
Lijst C. HH. Vanderghote, 360; Dela-
haye, 261; Pattyn, 124; Lemahieu, 236;
Biebuyck, 288: Juffr. Cornillie, 283; HH.
Berghman, 219; Seys, 380; Vierstraete,
112; Bollingier, 138; Vervisch, 192; Van-
dekerekhove. 111; Deltombe, 166; Decock,
52; Muiier, 512.
Lijst 6. HH. Segers, 34; Libberecht 11.
Lijst 7. Mevr. Wythouck-Decreus, 78.
Hr Muiier, Kath. heeft dus het grootste
aantal voorkeurstemmen behaald, name
lijk 512, gevolgd door de HH. Van Alley
nes (Lib.) 473, Seys (Kath.) 380, Vander-
ghote (Kath.) 360, enz.
NOG ENKELE VERGELIJKINGEN.
In 1938 waren er 8956 geldige brieven.
In 1932. 8541.
Ongeldige en witte brieven: 429 in 1938
en 440 in 1932.
Hebben, na afleggen hunner eind-examen, bun diploma met groote
onderscheiding bekomen
CRAYF, BERTHA, Linde, Kemmel.
GACKIERE SIMONNE, Ouderdomsteenweg, Poperinge.
DELVA MARIE-MADELEINE, Tramstraat, Wervik.
DEHEM ANNA, Gehiwestraat, Beselare.
D'HELLEM GERARDA, Dikkebuschsteenweg, leper.
COSTEUR JEANNE, Dadizelestraat, Beselare.
BRUNEEL SIMONNE, Fintele, Pollinkhove.
ADAM MARIE, Waastenstraat, Ploegsteert.
Onze beste gelukwenschen.
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
GROOTE KEUS VAN
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Week van 10 tot 15 Oktober 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag
311
9
320
Dinsdag
288
8
296
Woensdag
291
9
30O
Donderdag
303
8
311
Vrijdag
289
9
308
Zaterdag
295
6
303
1777
51
1828
VOLKSHUIS - POPERINGE:
«De Waaghals» (Casse-Cou)VOOR
VOLWASSENEN. Gangstermelo
drama van M. St Clair met Brian
Donlevy, Barton M. Lane, R, Hudson.
«De Stem des Harten»: VOOR ALLEN.
Muzikale komedie van K. H. Mar
tin met Benjamino Gigli, Ger. Katt
en G. Waldau.
PALACE - POPERINGE:
Hercule VOOR VOLWASSENEN.
Satirische komedie van Alex. Esway
met G. Morlay en P. Brasseur.
«Lady Katy»; VOOR VOLWASSENEN.
Télévision Onbekend.
«Epoux Scandaleux»: AF TE RADEN.
DOCIP,
Wielrijders in botsing. Vrijdag
avond rond 6 uur, kwamen twee wiel
rijders uit tegenovergestelde richting ia
de buitenwandeling gereden, beiden zon
der licht, wat voor gevolg had dat zij
op elkander botsten en, licht „gekwetst
werdén'. De rijwielen hadden het ergst
te verduren.
Autobotsing. Zaterdag namiddag
15 Okt. 11. kwam de auto van H. S. Colaert,
waaraan een aanhangwagen was gehecht,
de tramstatie uitgereden om naar stad te
rijden. Op zelfde oogenblik kwam een
auto behoorende tot een handekv.r uit
leper, de groote baan opgereden, komend
van Poperinge, en botste met geweld op
den aanhangwagen van H. Colaert. De
aanhangwagen werd losgegooid van den
auto en beide -autos weggeslagen. Geluk-
kiglijk is er slechts stoffelijke schade, die
zwaar is, te betreuren.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
genezen zijn.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Apothekersdienst. Zondagrust,
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var, 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
AANKOMST van
- (gewaarborgd). -
Beste hoedanigheid. - Bijzondere prijzen,
bij: GEORGES THEETEN - PAUWELS
In 't groot. In 't Klein.
Fruit Groenlen Kaas
Ieperstraat, 61, Poperinge. - Tel. 302.
Men bestelt ten huize vanaf 25 kgr.
die alle andere overtreffen. Bijzonder
vo'ordeélig in 't breien.
MEER DAN 1.000 KLEUREN.
Ook allerlaatste nieuwe
KEUS, aan de voordeeligstc prij
zen, van Sjerpen, Kousen, Sokken,
Handschoenen, Gilets, Plastrons,
Pull' Overs, Manshemden, Sargiën,
Interlock, Wollen ondergoed, Cor
setten, Tafeldwalen, enz.
Alleen te verkrijgen
DEPOT:
één enkel adres:
3. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
Verloren. KINDERARMBAND;
PORTEFEUILLE met papieren en spaar
boekje; BOEKENTASOH van scholier;
CEINTURE in stoffe; FOURRURE in
Astrakan.
Gevonden. VKLO. - ar! 'K M
Inl. ten politiebureele. 1
IK ZIE U DUBBEL GEEREN
Zei Stinus tot zijn vrouw,
Maar laat mij nooit ontbeeren
De PACHA Cichorei.
f STERFGEVALLEN
Te Oud-Turnhout is overleden, op 86
jarigen ouaerdom
Mevrouw PAULINE CLAUS-MAHIEU
moeder van onzen ieverigen secretaris
van den Christen Middenstand van Po
peringe en Omliggende, De zeer ge
achte overledene was een christen moe
der in den vollen en heerlijken zin .van
dit woord.
Zij mocht zich dan ook op aarde ver
heugen in kinderen en kleinkinderen die
haar «eed voorbeeld en wijze lessen nim
mer l.ü het oog verliezen.
Nu heeft-God haar tot zich geroepen in
den Hemel.
Aan den Heer Roger Claus, secretaris
van den Christen Middenstand, aan de
familiën Claus en Mahieu, biedt het Be
stuur van den Middenstand en gansch de
organisatie de uitdrukking van welge
meend christen rouwbeklag. Zij zullen de
afgestorvene in hunne godvruchtige ge
beden indachtig zijn.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben te Meenen, op Dinsdag 25 Oktober,
te 10 uur, in St Franciseusk-erk. Vergade
ring Ieperstraat, 126, te Meenen.
SCHIJNBRAND
Vrijdag morgen, om 11.30 uur, werd de
stad leper opgeschrikt door het geloei van
de sirene. Brand was ontstaan in de
Werkhuizen N. V. Weefautomaten Picanol
Weldra echter vernamen we dat het maar
■een schijnbrand was en dat. het hier fei
telijk een oefening gold, voorgeschreven
van hoogerhand en bijgewoond door Ma
joor Mosselvelde uit Brussel en Bevelheb
ber Debusschere uit Roeselare, die de
doelmatigheid van het Ieperseh vrijwil
lig brandweerkorps kwamen bestatigen.
Drie minuten na het geschril van de sire
ne was de eerste lans in werking -gesteld.
En van de 48 manschappen waren er
sléchts 8 te kort. Na de oefening, welke
omi 12 uur reeds geëindigd was, wenschte
de Majoor de manschappen geluk om den
spoed waarmede ze zich ter plaatse had
den begeven en den schijnbrand hadden
bestreden.
Ter gelegenheid der tentoonstelling «De
Mensch» te Brussel richt KOSMOS een-
daagsche reizen in op 23, 26 en 30 Oktober.
Op 23 en 30 Oktober vertrek uit Brussel
na het einde der namiddagvertooningen in
de schouwburgen. Prijs 42 fr.
Inlichtingen hij P. VAN BRUWAENE,
63bis, Bruggestraat, Poperinge.
Hoevele jonge meisjes die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
BIJ alle HH, Apothekers te Poperinge.
sierlijk
en mooi
allerhande
Dinsdag 11. te alhier overleden in den
ouderdom van 68 jaar,
Mijnheer
ALPHONSE-HENRI VERFAILLIE
Griffier aan het Vredegerecht te Poperinge
Echtgenoot van
Mevrouw Madeleine Haghebaert,
versterkt met de laatste HH. Sacramenten.
Met Heer Verfaillie verdwijnt een be
kend figuur uit stad. Plichtvol heeft hij
steeds zijn ambt uitgeoefend en was ieder
een ten dienste zoo dit maar mogelijk was.
Jarenlang is hij bestuurslid geweest van
den Katholieken Kring en was de Ka
tholieke Zaak ten zeerste toegewijd.
Na het afsterven van Hr René D-evos
zaliger werd hij tot hoofdman aangesteld,
van de stedelijke Handboog-maatschappij.
«Willem Teil», maatschappij die hem
hauw aan het harte lag.
Ieders achting had hij weten te ver
werven.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Begraving, heeft plaats op Maandag 24
Oktober, te 10 uur, in St Bertinuskerk.
Aan zijn diepbepruefde Echtgenoote en
Kinderen bieden wij intusschen onze op
rechte gevoelens van kristene deelneming.
Te Brugge te Maandag godvruchtig
overleden in den ouderdom van 52 jaar
MEVROUW SUZANNE LEBBE
Echtgenoote van Heer Gabriel Moulaert,
Dochter van
Mr en Mevr. Georges Lebbe-Vuylsteke.
Aan de die..beyroefds Echtgenoot, Kin
ders en Familie, bieden we onze christene
deelneming.
ROEYSCIIE BARBARISTEN - Poperinge
Op 13, 14 en 15 November e.k., telkens
te 6 uur stipt, in den Stadsschouwburg,
opvoering van «ZIELENADEL», tooneel-
spel in 1 bedrijf, waarmede de Roeysche
Barbaristen deelnemen aan den Tooneel-
prijskamp van West-Vlaanderen; van
«EEN DIE NIET GETELD WORDT»,
tooneelspel in 3 bedrijven, en van DE
BOEZEMVRIEND», blijspel in 1 bedrijf.
Kaarten aan 6 en 4 fr. te verkrijgen bij
A. Dewickere-Plancke, «In de Posthoorn
Autoaanrijding. Vrijdag 14 dezer,
rond 6 uur, kwam Heer Antoon No-tebaert,
wonende Meienenstraat alhier per* auto
naar de Rijselpoort gereden. De auto
botste op een kolen-wagen die niet van
licht voorzien was. Het peerd werd on
derste boven geworpen en 't gareel drong
hem in de borst. De voerman Lalre Henri,
gehuwd, 45 jaar, wonende te leper, werd
aan den kind gewond alsook het rechter
handgewricht gebroken. Derudder Cyriel,
die hem vergezelde, bs-kwam eene hoofd
wonde. De Heer Notebaert werd door den
schok de elleboog gebroken. Allen werden
naar het L. Vrouwhospitaal overge
bracht om er verzorgd te worden. Auto en
kar bekwamen averij..
Casselstraat, 25, Poperinge.
gll!llllllllllilUllillllllllllllllllli!ll!lllllllllllin!l!inillll!llllll!illl!llll!!!ll!lllllllillllllllIII!llil!!!l|l!!lllli:il!ll!lllllllllllllllll!l!lll!l!lll!ll!lllllllllllllll!!llll!lll!l!lllllllilllll!!lill|i&
I GEBRUIKT ER MINDER, -te 'T IS DE STRAFSTE.
