DE WINTER
PECTORAL
LES F0NDERIES BRUXELL0ISES
A l ife Apotheken _6fc per doos
IS IN AANTOCHT
Het Hoekje van
de Breister
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
HUISMEUBELEN
EN MENAGIEGERIEF.
GERIEVIG WOONHUIS
VAN EECKE te POPERINGE.
WOONHUIS
TE POPERINGE,
VAN EECKE te POPERINGE.
MEUBELEN
en huishoudelijke voorwerpen
GERIEVIG WOONHUIS
TE IEPER.
JOS. HANNEEOUW te Poperinge.
SCH00NE MEUBELS
TE POPERINGE.
SCHOON WOONHUIS
GEMEENTE ZILLEBEKE
EENE TWEEWOONST
ZAAILAND
EN DEELTJE WEIDE.
1 HA. 27 A. 10 CA. BOSCH
EEN WOONHUIS
te Yper, Oude Houtmarktstraat, 25,
ERNEST DE COCK te YPER.
MEUBELS,
AUTO-binnenstuur Citroen
en verdere roerende voorwerken.
F. DELAHAYE te WOUMEN.
EEN WOONHUIS
ERNEST DE COCK te YPER.
WOONHUIS
te Yper, Seminariestraat,
CAMERLYNCK te Passchendaele.
Gemeente Moorslede, Rousselarestr.
WOONHUIS MET STAGIE
EEN GOED WOONHUIS
EEN GOED WOONHUIS
G. DEVOS te WERVIK.
EEN WOONHUIS
BOUWGROND
Gemeente Woumen-Jonckershove.
EEN WOONHUIS-BAKKERIJ
3 PERCEELEN BOUWGROND
EEN PERCEEL MAAIGRAS
1/2 EENER TWEEWOONST
1/2 EENER TWEEWOONST
ZAAILAND EN WEIDE
FLOOR te VEURNE
en de GRAVE te LOO.
WOONHUIS
Uit ter hand te koop
Kent gij deze
nieuwe steek
De
FANTAISIE-KANTSTEEK
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
STAD VEURNE
NIJVERHEIDSGESTICHT
DE SAEGHER te Lichtervelde.
HOPPEMAGAZÏJN
te Poperinghe, Stad.
VANCAYZEELE te Poperinghe.
WOONHUIS
A. VANHEE te ZONNEBEKE.
VILLA
Spilstraat te Passchendaie,
de GRAVE te LOO.
WEIDE TE WOUMEN
EEN GOEDE HOFSTEDE
de GRAVE te LOO.
STAD LOO - Ooststraat
EEN WOONHUIS
OPROEP VAN ERFGENAMEN
DE TAVERNIER te Langemark.
EEN HUIS MET GERIEVEN
TE KOOP
WELBEKENDE MELKERIJ
BERICHTEN
GOEDE .PERMANENTE
De uitleg van deze steek vindt gij in
een'brochure onlangs door de FikE
tures des 3 Suisses wérd uitgegeven. Om
deze brocjiure te verkrijgen, volstaat het:
voor de lezeressen van «De Poperingc-
naar - De Halle haar naam en adres
op een stuk papier te schrijven, er drie
zegels van 0,70 fr. bij te voegen en alles
te sturen aan de «Filatures des 3 .Suis
ses'», Dienst Nr 1006, te Dottenijs (West-
Vlaahdéren). Omgaand ontvangen zij de
brochure der «24 Breisteken». Het is een
zéér practische presentatie van 24 nieuwe
steken. Door een vernuftig systeem van
plooien, kan men den uitleg van den ge-
zochten steek zander moeite vinden. Elke
beschrijving van een nieuwe steek wordt
op bevattelijke wijze geïllustreerd. Schrijf
vandaag nog, gij zult het U niet beklagen!
«HEESaBBHEBBJBBBiSHKSaBHBaEHaai
OPENSTAANDE PLAATS
PROFESSOR VOOR AUTO
OCCASIE
LANDBOUWMACHINES
SCHOONE POULIEN
AUTOMOBILISTEN
PARDESSUS-WINTERFRAKS
BERICHT
«DE BLAUWE LAARS»
Ieperstraat, 18, POPERINGE
COIFFEUR VOOR DAMES.
4
Vruchtboomen - Rozenstruiken
- Sierplanten - Bloembollen -
en voor het SNOEIEN van uw boomen, bij
MAURITS DE WULF,
WINTERMANTELS
IN DEN VOLKSWINKEL.
Casselstraat - 60 - Poperinge.
TE HUREN
HANDELSHUIS
TE POPERINGE,
GEVRAAGD
VERLOREN
De meeste keus van Haarden, Kachels
vindt gij bij
ALBERT DENYS
Poperinge - Tel. 61 leper» Tel. 175
EN BIJ ALLE GOEDE STOOFMAKERS.
mzmm
Studie van den Notaris
LAHAYE te POPERINGE.
VRIJDAG 4 NOVEMBBER 1938
om 1 f4 uur stipt namiddag,
ten sterfhuize van Vrouw Weduwe Désiré
De vos-Haghebaert,
Duinkerkestraat, 83, Poperinge,
VERKOOPING VAN
Met gereed geld.
ONMIDDELLIJK DAARNA
ter herberg «De Sportvriend», bij M.
Henri Lysy-Vandromme, Duinkerkestraat,
Poperinge,
VERKOOPING VAN
Stad Poperinge, Duinkerkestraat
met volgens kadaster sektie A, Nr 1483b,
77 centiaren bebouwden grond en koer.
Sterfhuis van Mevr. Weduwe Devos-
Haghebaert.
Handslag met de betaling.
Sleutel bij den Notaris Lahaye.
IBESfiSHUBBaBBBBBBBBHBEIBBBBflB
Kantoor van den Notaris
OP MAANDAG 24 OKTOBER 1938
om 3 uur namiddag,
in de te verkoopen herberg Spaarzaam
heid Bruggestraat, te Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN RUIM EN WELGELEGEN
ten dienste van herberg en van winkel,
voorzien van gas e n electriciteit en van
2 soorten van water, met verdiep en kel
der, bergplaats en verdere afhankelijkhe
den en grooten citern en 1 are 82 centia.
bebouwden grond en erf
ter zuidzijde der Bruggestraat, geteekend
Nr 11, met uitweg op St Jan's kerkplein.
Gebruikt door de verkoopende samen
werkende vennootschap «Spaarzaamheid»
onvergeld tot 31 December 1938.
Alle dagen zichtbaar.
Te betalen voor overname van herberg-
meubileering en herberggcrief5.000 fr.
IMHattiHia&aiiSad&iBBI CUSBBBBIIBBBBB
Kantoor van den Notaris
OP MAANDAG 31 OKTOBER 1938
te 1 y2 uur namiddag,
in het Paviljoen, bij de Statie, Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van'
Waaronder olmen kleerkas en buffet. 12
stoelen, 3 taféls, 2 bedden, 2 stoven, uur
werk, wekker, beeld, posturen, kandela
bers, spiegel, waschkuip, boterpot, koffie
molen, strijkijzers, tellooren, tassen, le
pels, vorken, messen, potten en pannen,
alsook van lakens, dekens en matrassen
en'van gereedschap voor den tuin.
Met gereed geld
IBBBBSIBBBflBBBBBSBBBBBBBBBBBB
Studiën van de Notarissen
V. PIETERS te RENINGHE
en J. CASSIERS te POPERINGHE
DONDERDAG 27 OCTOBER 1338
om 2.30 uur namiddag,
te leper, ter herberg Café du Nouveau
QuartierGrachtstraat, bewoond door
Mevr. Wed. Knockaert-Van Steene.
OVERSLAG
van een
De Notaris VICTOR PIETERS te Re-
fiinghe verblijvende, zal met tusclienkomst
van zijnen ambtgenoot Meester JULIEN
CASSIERS, Notaris te Poperinghe, over
gaan op den na te melden zitdag, tot de
openbare verkooping van het volgend on
roerend goed.
STAD IEPER
EEN WOONHUIS met afhankelijkhe
den, gestaan en gelegen in de Poperinghe-
straat en aldaar gemerkt Nr 18, groot
onder grond van gebouwen en medegaan-
de erve 1 are 70 centiaren, bekend bij ka
daster wijk E, Nr 184/2.c/r, en palende
van Zuiden aan gemelde straat.
Bewoor.d door Mijnheer Georges De-
Derycke voor 3-6 of 9 jaar, eindigende
1 Oogst 1940.
Slechts ingesteld 53.G00 fr.
Voor nadere inlichtingen zich te wen
den ter studiën van voornoemde Notaris
PIETERS en CASSIERS.
KaSUSBBanflaBaBSBBBBBBBBESISBa
Kantoor van Deurwaarder
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OPENBARE VERKOOPING
van
MAANDAG 24 OKTOBER 1938
te 2 uur stipt namiddag,
te Poperinge, Nieuwe Militaire Kerkhof
straat, ten huizvan Heer Aimé Theeten,
openbare verkooping door 't ambt van
Deurwaarder HANNEBOUW voornoemd,
van Slaapkamer in eiken hout, bestaan
de uit ledikant, lavabo, 2 nachttafels, spie
gelkas en lijinvaadkas, alles zoo goed als
nieuw, 2 lavabogarnituren, groote spiegel
met eiken raam, zetels waaronder club,
buffet, spiegels, tafels, stoelen, cuisinièrc.
schouwgarniture, radio (5 lampen) in bij
zonderen goeden staat, twee wollen ma
trassen met hoofdeinden, sargiën, sieraad-
telloorcn allerhande menagiegerief, twee
ledikanten, douillen, hoveniersalaam, velo
in goeden staat, enz., enz.
Coniptante betaling en gewone voor
waarden.
IBEBBSBBBBflBaBBBBBBBBaSBaflBB
Kantoor van den Notaris
LAUWERS te YPER.
Studie van den Notaris
VAN DER MEERSCH te YPER
OPENBARE VERKOOPING
van een
te Vlamertinghe, Dorpplaats,
steenweg van Yper n. Poperinghe, Nr 104.
Hebbende een straatzijde van 8,50 m.
en een diepte van 8,80 m. met een stal
van 7 m. lang op 3 m. breed, en verders
een schoonen tuin, alles groot 215 m2.
Met bijzondere uitweg tot op de Staats-
baan Yper-Poperinghe, al door de poort
van de herberg A la Ville de Lille
bchoorende aan M. Emeric Parret.
Seffens vrij.
Te bezichtigen den Maandag, Woens
dag en Vrijdag van 14 tot 16 ure.De
sleutel berust bij M. Joseph Lanssens in
de herberg «De Lelie», te Vlamertinghe,
rechtover de Statie.
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 28 Oktober 1938
OVERSLAG: Woensdag 9 November '38
telkens om 2 ure namiddag,
ter herberg De Lelierechtover de
Statie van Vlamertinghe.
0,50 °/o Instelpremie te winnen.
IBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBilBBS
Studie van den Notaris
A. VAN DER MEERSCH te Yper.
OVERSLAG: Woensdag 26 October 1938
telkens om 2 34 uur namiddag,
te Yper, in het Hotel de France», Sta
ticplaats.
van
langs de Napleslaan naar de Hoogte 62.
KOOP 1.
met 20 a. 40 ca. LAND.
Gebruikt zonder pacht door Remi Grou-
»et en Jerome Barbry.
Ingesteld 10.000 fr.
KOOPEN 2 en 3.
HECTAREN 74 CENTIAREN
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Romain Deroo mits 1.200 fr. 's jaars.
Afzonderlijk ingesteld 33.000 fr.
KOOP 4.
met het hout erop wassende.
Ingesteld 12.709 fr.
£Zic plakbrieven met. plan.)
OPENBARE VERKOOPING
van
groot 73 m2. Hebbende het gebouw
Op het gelijkvloersgang, voorplaats,
keuken, achterkeuken, kelder, koer en
koolkot
Op het verdiep3 slaapkamers.
Daarboven zolder.
Voorzien van gas en elcctriek. Stads
en regenwater.
Onmiddellijk vrij.
Te bezichtigen alle dagen van 14 tot 16 u.
ZITDAGEN:
INSTEL: Maandag 7 November 1938
OVERSLAG: Maandag 21 November '38
telkens om 2 u. namiddag stipt,
ten gasthove Het ZweerdGroote
Markt te Yper.
0,50'% Instelpremie te winnen.
IB9BBB95&BBBISISSBBSSËSB333B3SÜ
Studie van den Notaris
Kantoor van Deurwaarder
G. GYSELEN te VEURNE.
GEMEENTE ROESBRUGGE
Op enbare Verkooping bij Rechtsmacht
OP ZONDAG 23 OKTOBER 1938
om 9 ure voormiddag,
op de Markt te Roesbrugge, openbare
verkooping bij Rechtsmacht, van
MEUBELS: Een buffet, keukenstoof,
tafels, stoelen, spiegels, lavabo, kleerkas,
nachttafel, enz.
Een Auto-binnenstuur, merk «Citroen».
Gewone voorwaarden.
Onmiddellijke betaling zonder kosten.
Studie van den Notaris
OVERSLAG: Maandag 31 October 1938.
te 3 ure zeer stipt namiddag
in het Gasthof «Het Zweerd», Groote
Markt Koning Albert, te Yper,
van'
met aanhoorigheden
te leper, Eigen Heerdstraat, Nr 19.
Bewoond door Marcel Stamper mits
125 ir. te maande boven de lasten
Ingesteld 25.000 fr.
■■BiBaBBZBBBasaasazasBBSHBaBBB
Studie van den Notaris
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OP MAANDAG 24 OCTOBER 1938
te 3 ure zeer stipt namiddag,
in het Gasthof Het ZweerdGroote
Markt, Yper,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
van
een schoon nieuwgebouwd modern
groot 114 ni2.
Vrij van gebruik.
Bijzender wel geschikt en gelegen voor
rentenier, uittredend landbouwer of amb
tenaar. Vermogen aanpalende garage te
huren.
Voor bezoek zich wenden tot den ver
koophoudenden Notaris.
IBBBBtiBBBBIBBBSStlSBEBBthBIIBBB
Studie van den Notaris
TOESLAG: Maandag 24 October 1938
te 2.30 uur namiddag,
in d'herberg De Sultan bij M. Hector
Corneillie, te Moorslede, van
KOOP 1.
EEN SCHOON EN GERIEFVOL
zijnde de herberg De Sultan met aan
hoorigheden, stalling, koer en hof. samen
groot 9 aren 23 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschré
ven pachtvoorwaarden door M. Hector
Corneillie mits 1200 fr. 's jaars boven de
lasten en verzekeringspremie. 'Vrij van
brouwer den 1-1-1939.
Ingesteld 67.999 fr.
KOOP 2.
met aanhoorigheden en koer, samen groot
1 are 4 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door Juffr. Leonie
Verborgh, mits 500 fr. 's jaars, hoven de
lasten en verzekeringspremie.
Ingesteld 16.000 fr.
"KOOP 3.
met aanhoorigheden en koer, samen groot
1 are 3 centiaren.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Henri De-
witte mits 600 fr. 's jaars, boven de lasten
en verzekeringspremie.
Ingesteld 22.500 fr.
Recht van samenvoeging
IBBBBBBBHHBIBBBBHflBlSBBnBlBBSlffilQ
Studie van den Notaris
met
OPENBARE VERKOOPING
van
1 hectare 20 aren 25 centiaren land
te Komen-ten-Brielen,
palende Noord aan de Blokstraat.
Gebruikt door Jules Durnez.
INSTEL: Dinsdag 8 November 1938
om 2 uren stipt namiddag,
ter herberg «In de Blokstraat», te Wer-
vik, steenweg naar Kruyseecke
Studie van den Notaris
G. DEVOS te WERVIK.
OPENBARE VERKOOPING
van
1 HECTARE 83 AREN 32 CENTIAREN
gelegen te Gheluwe, in de Stokstr.
Verdeeld in 12 loten
INSTEL: Dinsdag 8 November 1938
OVERSLAG: Dinsdag 15 November '38
telkens om 3 u. stipt namiddag,
ter herberg In de Gapaard Yperstraat,
Gheluwe, bij Mevr. Wed. Ch. Abcele en
Kinders.
Plan en inlichtingen bij voornoemde
Notaris.
Zie plakbrieven.
IBBBaSSBSStiSaSSHBBB&tiSaSSSaB
Vraag aan uw Briefdrager
Een abonnement op dit blad.
INSTEL op Dinsdag 25 October 1938
OVERSLAG op Dinsdag 8 November '38
telkens om 2 uur 's namiddags,
te Houthulst, ter herberg bewoond door
Achiel Delheye en ten overstaan van den
Heer Vrederechter van het kanton Dix-
mude, van
Koopen 1 en 2:
met afhangen alsmede volgens meting
6 aren 75 centiaren erve.
Vrij met den overslag, vroeger gebruikt
door August Cappelle.
Koopen 3, 4 en 5:
groot samen 31 aren 35 centiaren.
Gedeeltelijk gebruikt door Camille Cas-
teleyn.
Koop 6:
wijk Vijf Huizen, groot 58 a. 30 ca.
Gebruikt door Heer Hector Vanhooren.
Gemeente Clercken (Zwartegat).
Koop 7
met 26 aren 15 centiaren land.
Gebruikt door Jozef Lampaerdt.
Koop 8:
met 25 aren 85 centiaren zaailand.
Gebruikt door Achiel Jaecques.
Koopen 9, 10, 11 en 12:
VERSCHILLENDE PARTIJEN
groot samen 1 hectare 69 aren 20 centia.
Gebruikt door Hector Vanhooren.
Opzeg der pachten werd gedaan.
Recht van samenvoeging, voorbehouden.
y2 Instelpremie.
Zie affichen met plan.
Studiën van de Notarissen
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1938
om 2 uren stipt namiddag,
in de Gehoorzaal van 't Vredegerecht te
Poperinghe, zal de Notaris VAN CAY
ZEELE. te Poperinghe, ten overstaan van
den I-Jeer Vrederechter des kantons, over
gaan tot de
TOEWIJZING VAN
Stad Poperinghe, Boeschenestr., 17.
EEN KLOF.K EN GERIEVIG
'met kelde en werkwinkel, voorzien van
elcktrieke leiding, bren - en citernwu'.er en
1 are 66 centiaren grond en hof.
Verpacht aan Weer. Wed. R Vcuidcn-
bunder bij de maande aan 125 Jr., vrij
van lasten.
Na te zien op Maandag, Woensdag en
Vrijdag van iedere weke van 2 tot 4 u.
namiddag.
Slechts ingesteld 30.000 Fr.
tEBB3BE2B;IB32Ëi3SK39BB3B90£l22B
Studie van dien Notaris
OP WOENSDAG 9 NOVEMBER 1938
om 10 l/2 ure voormiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht te
Veurne,
Openbare Licitatieverkooping
van
ten die st van.slachthuizen, destijds «Cen
trale Slachthuizen van VeürJae-Ambacht
groot onder grond van gebouwen en koer
25 aren
Inbezitstelling met 1 Januari 1939.
USCEBBOBaESSBBSBHBBflBBBBSBBB
Kantoor van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOP
GROOT EN STERK
met 2 pressen
Voor t' nazien van 't gebouw, zich te
wenden ter studie van dén Notaris Van
Osyzcc le
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG NIEUWGEBOUWD
dienstig voor handels- of renteniershuis,
te Poperinghe, midden Stad.
Seffens aanslag.
Zich wenden ter studie van genoemden
Notaris.
Kantoor van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOP
EEN NIEUWGEBOUWDE KLEINE
met garage en bof, groot 8 a. 86-.ca.,
(nabij het Krijgskerkhof «Tyrië Cot».)
Onmiddellijk vrij.
Alle inlichtingen té bekomen ten kan
tore van van voornoemden Notaris.
isssss&aaiaiasBazsBiaBESsizgssaBa
Studie van den Notaris
TE KOOP UIT TER HAND
groot 1 hectare 87 aren 65 centiaren.
Vrij met 1 Oktober aanstaande.
Inlichtingen ter studie.
OP.MAANDAG 7 NOVEMBER 1938
om 2 uur 's namiddags,
ter herberg De Posterij bij M. Maer-
tens te Lichtervelde, Markt,
INSTEL VAN
verdeeld in 2 hofplaatsen, met 21 ha.
57 a. 30 ca. bouw-, wei- en hooiland
ie Lichtervelde (Rijkenhoek)
en klein deel op Zwevezeïe,
gelegen van weerszijden langs de Kleine
Cauweritinestraat.
In pachte bij den medeververzoeker
Achiel Labens-Demuynck tegen 15.000 fr.
's jaars, boven de belastingen.
Vrij gebruik niet 1 October 1939:
Volgens plakbrief verdeeld in 24 koo
pen en met recht van samenvoeging.
43BBE!BHBBBBBBaBBËHaiBBaaBigfiiSa
Studie van den Notaris
OP DONDERDAG 27 OKTOBER 1938
om 2 u. namiddag, ten Stadhuize te Loo,
OPENBARE VERKOOPING
van
met grond van gebouwen en erve ermede-
gaande^ groot 90 centiaren.
Seffens inbezittreding.
SEBQHBBBSHSBBBiHiaBBBSBSBBHBBB
Studie van den Notaris
EM. THEVELIN te MEESSEN.
De erfgenamen van Juffrouw Marie
Louisa OOGHE, ongehuwd, wonende
vroeger te Dranoutre, laatst te Meessen
en overleden den 11 Juli 1938, worden
verzocht zich zonder uitstel te laten ken
nen bij dien notaris THEVELIN te MEES
SEN.
Marie Louisa OOGHE was dochter van
Johannes Baptista OOGHE, geboren te
Langemarck en van Rosalia Carolina
PAE3BRUGGHE, geboren te Handzaeme.
Da kinders en kleinkinders van da broe
ders of de zusters van Johannes Baptista
OOGHE en van Rosalia Cornelia PAEiS-
BRUGGHE gelieven zich onverwijld ken
baar te maken.
Kantoor van den Notaris
MAANDAG 7 NOVEMBER 1938
om 2 y2 ure stipt namiddag,
te Langemark, wijk Haagbosch, in de her
berg van M. Petrus Vandermcersch,
OPENBARE VERKOOPING
in eenen zitdag, van
en 7 aren grond, staande en gelegen
te Boezinge, wijk Pilkem,
langs de macadamstraat naar Bikschote,
bij den ijzerweg.
Gebruikt zonder geschreven pacht, door
M. Maurice Descamps, mits 550 fr. per
jaar, vallende 1 October.
33312 laSSSBSBSfitaSBBBESOSBBBSSB
MOTO 175cc. «Gillet», nieuw model,
met verlichting, wegens ziekte. Goedkoope
prijs.
MOTO «Gillet» 175 cc., met verlichting.
MOTO Sarolea 350 cc.
Okkasie Mans- en Vrouw-velos.
Bij de GEBROEDERS PROVOOST,
Garage, tel. 7, WATOU.
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
thans beenhouwerij. Alle dage zichtbaar.
Zich wenden: Park Leopold, 8, Wen-
duine-aan-Zee.
EBElBaBBBBaBBBBnSBBGiBSiSBEaflBB
OVER TE NEMEN
Verscheidene GOEDE BROOD-
en SUIKERBAKKERIJEN
te RIJSEL en omliggende.
Inlichtingen2, St Jacobsstraat, leper.
ISBBBIIBadBBBBBBBtIBBBBSBBHBBBB
OVER TE NEMEN
15 koeien, 6 ha. weide. Seffens vrij.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat, 15,
Poperinge.
«BSBÏÏEEEEaSBBSaHESEEESEIEEtBS
OVER TE NEMEN
CAFÉ
bij de Statie te IEPER.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
SBBBBIsaaSESSZSSSBBBBBBBSBBBS
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON RENTENIERSHUIS
met hóf, zeer welgelegen.
Inlichtingen bij den H. Notaris Maes
te Diksmuide.
S3BaSSHBaH5aBBaSBHB3BaEaEBiaB
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
gelegen Iepersteenweg, 20, bij de Statie,
POPERINGE
Inlichtingen bij TIJTGAT, Vijfhoek
straat, Watou
CBBSHaBBBBBBBBBSBEiaiBBBflBBBHBB
DAMES, JUFFERS, voor een
wendt U bij YVONNE PAREYN, Abeele-
steenweg, POPERINGE. Vanaf 25, 35
en 50 frank.
LEZERESSEN DIE GAARNE BREIT:
VAN
Kantoor Van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
Mekaniek.. afwerking, depannccring, on
derhoud, enz. Twee óf vier uren on
derwijs iederen Zondag morgen, Barema:
25 frank per uur.
Drager van wettelijke diplomas en
Vlaamsch en Fransch kennend.
De kandidaten dienen hun aanvraag in
te dienen opgesteld in het Vlaamsch en
in het Fransch, aan volgend adres E. H.,
OFFICE DE PUBL.ICITÉ, 38,.-NI E-U W-
STRAAT, BRUSSEL.
mSBBOBBSSBaaBSBBBBBSBBBSBBBB
TE KOOP
2 Pikbinders Massey-Iiarris 1 Maai-
machien, 2 Aardappeluitroeiers, 1 Zaai-
machien, 2 Vettestrooiers, 2 Braakmachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Driescharre, 1 Vier-
seharre, 1 Ressorteerde 7 eii 8 tanden,
2 Raapmo'lens, 1 Mazoutmotor van 5 HP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence-
motor van 2-5-7 LIP.
un!Lcs c'xpvt?mc °r?r 2«#verd door het
Hu*S o i EVENS, Veurnestraat, Pope
ringe.
IHBB3*"-
ALTIJD
te verkrijgen of thuis besteld
bij LEON ARTEEL,
s Pijpegale, RENINGE.
Tel. 108 Elverdinge
'"3BBBB393tBS33fflS8EtSB
Vraagt ons tarief-autoverzekering. HON-
DERDE fr. per jaar zult gij er uw on
kosten door vermindering, Schrijft ons nog
vandaag, hét kost of Verplicht U tot niets.
VAN REMORTEL
Frère Orbanlaan, 72, GENT.
voor mannen en kinderen. Alle maten en
alle modekleuren. Veel keus, voor alle
beurzen. Bezoekt:
«DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, Poperinge. - Tel. 314.
Voor uw gewaarborgde
waterdichte Werkschoenen,
Jachtschoenen, Sterke Jon
gensschoenen, alsook voor
groote keus Caoutchouc ge-
wolde Laarzen, Ceremonie*
en Sportschoenen, Winter-
pantoffels en Getten, enz
Wendt U in volle ver-1_
trouwen tot het welgekend
SCHOENMAGAZIJN
(Bij de Groote Markt).
Alle herstellingen. Matige prijzen.
LEOPOLD PANNEKOEKE, Stavele,
maakt hierbij bekend dat hij zich komt
te stellen als
MET ALLERHEILIGEN
groote keus van -
Allerschoonste CHRYSANTEN
<- aan zeer voordeelige prijzen.
Ook FRUIT en GROENTEN, KRUI
DENIERSWAREN '- CONSERVEN.
Bij A. DECREUS-LIETAERT
M. De Wulf straat, 5, Poperinge.
gvo^o^:
O?
•■BBHSBBBBBaBBBBBBBara^rfaBBBB
Wendt U voor het aankoop van
Kortekeer, 26, OOSTVLETEREN.
IfflHSBEaBBïaESaBSHHHiHHSHBBefflE»
aan 125 en. 150 fr. WINTERROBEN,
keuze van 200 stuks. -Bezoekt
«DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, POPERINGE.
Partij eerste kwaliteit Kanarievogelzaad
aan 2,20 frank de kgr.
Vijf kgr. voor 10 frank.
1. Schoone gemeubelde CAFÉ, bij
tolkantoor, geschikt voor beenhouwerij,
te Waasten-Le Touquet. Geen overname,
kleine pacht.
2. Gemeubelde CAFÉ, best gelegen,
uiterste grens bij tolkantoor, mogelijkheid
voor anderen handel, te Ploegsteert-Le
Bizet. Geen overname. Kleine pacht.
Adres ter drukkerij. 15, Gasthuisstraat,
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1938
te 3 uur namiddag,
in het vredegerecht, Hondstraat, fe Po
peringe, ten overstaan van den Heer Vre
derechter van het kanton Poperinge,
OVERSLAG
van
EEN RUIM EN WELBEKLANT
met afhankelijkheden en 1 are 46 centi
aren bebouwden grond en erf
ter noordzijde der feperstraat, getee
kend Nr
Bewoond en gebruikt onvergeld door de
medeverkoopster Mevr. Wed. Orbic-Stae-
len tot een maand na de verkooping.
Alle dagen zichtbaar.
Ingesteld 60.003 fr.
laaifiaasaaasasaBifciiiiaiËasuaiSitgiüias
TE KOOP
^yaschmachien met elcktrieke motor, zoo
goed als nieuw. Prijs 210 fr., bij gebrek
aan plaats. Adres ter drukkerij, 15, Gast-
silraat, Poperinge.
geste Poney. Wegens ziekte van eige
naar. Bij Leon Clabau, Pottestruat,
Poperinge.
^uto «Chevrolet» met remorque. Zeer
goede okkasie. Bij Knockacrt Caiuiel,
57, Nieppestraat, Westnieuwkerke.
öiijard Caramboul, merk Vandekc rek-
hovc zoo goed als nieuw. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
yier goede okkasie Naaimachienen, ill
besten staat, 5 jaar waarborg. Cassel
straat, 5, leper.
PJest Hondenjongen, Picards echt ras,
zuiver zwart. Bij Camiel Billiau, Elver-
dingestraat, 44, Vlamertinge.
^utocamionette, merk «Minerva», 12 P.K.,
in goeden staat. Te bezichtigen Ieper
straat, 18, Elverdinge,
(Jolifère en een Clneygroot model,
zoo goed als nieuw, tegen halve prijs.
Bijzonder geschikt voor kerk i, tooneel-
zalen, patronaatzalen, enz. Bij de Broe
ders Maristen, Pit tem.
gehoon Kinderrijtulg, 170 fr., Oude Ilout-
marktstraat, 27, leper.
M£id, 16-18 jaar, voor katholiek huisge
zin te Oostende. Goed loon. Adres ten
bureele, 15, Gasthuisstraat. Poperinge.
£joede Meid, aanstonds 'gevraagd voor alle
werk en om in café te bestellen. Bij
Julien Hosdey, Ieperstraat, 41, Poperinge.
^oede en eerlijke Meid, 25-4Q jaar, ill
Vlaamsch gezin. Huisgezin's leven. Te
Brussel. Schrijven naar Ar-matid Detry-
Van Heule, 82, de Haernestraat, Brussel,
gekwame Meid voor klein huishouden.
Goed loon. Vanden Bogaerdelaan, 24,
Izegem.
^genten voor den verkoop van Radio's
«Standard», zeer bekend Amcrikaansch
merk. Zich wenden tot Gerard Demeers-
seman, algemeen agent, Oostnieuwkerke.
Deftig, katholiek Meisje, rond de 15 jaar,
om in huishouden te helpen. Zich wen
den Kortrijkstraat, 73, Meenen.
{Qoede Meid, voor alle werk, goed loon.
Llotel «Rivoli», Zeelaan, 116, De Pan
ne. - Tel. 327.
Dekwame Bovenmeid en Serveuse. Voor
gansch liet jaar. Llotel «Terlinck»,
Zeedijk, Ivoksijde
gacoche van foto-apparaat, Donderdag 11.
in den hof van IL. Dr Brutsaert te Po
peringe. Terug bezorgen bij Ern. I.eeu-
werek, Gasthuisstraat, Poperuige.
VRAAGT PLAATS
fhauffeur-Mecanicien, gediplomeerd Voor
alfeAVerk. Adres tér drukkerij; 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Jongeri, als bakkers- of 'b'cenh&uwcrsgasL
Cyriel Carton, Meesenstraat, 41, Ploeg»
steert.
22 jaar, voor het wassclich en
kuischen, al dc dagen der Week. Zich
wenden Nieuwe Militaire Kerkliöfstraat, 1,
Poperinge.
|£Ieermaakster, uit I.OO, ófn' te helpen
naaien. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat, 15, Poperinge
J^jciaje, 15 jaar, om in huishouden tc hel
pen, of in winkel. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat. Pöperiiige.
Jongen, 17 jaar,voor alle werk. Bóëseiïe-
pestraat, 70. Poperinge.
TE HUREN
tü/elgeRgen Herberg, «Au Due de Bra
bant», feperstraat. Inlichtingen^ Boe-
scliepestraat, 2, Poperinge
Oerberg «liet Hoven ierhof tc Popcrin-
k ge. Goedkoope pacht. Zich wenden tot
Brouwerij Pyck, Bruggestraat, Poperinge.
Schoen LIuls met hof. Gok dienstig voor
beenhouwerij. In de Casselstraat, te
Poperinge. Ihl. 12. Duinkerkestraat, Pop.
jf^erbfcrg «De Haan» met grooten- hof,
te St-Jan-ter-lÜe.'i ïi. Goedkoope pacjjt,
IïiI. Brouwerij 't Zwijnlaiid Poperinge.
Lgarbarg «De Dahlia». 111 ue - Kor Ié- Ke-
ningelstraat. Poperinge. Inl. ttr Brou
werij «Het Zwijnland i. 'Abèelcsteenwcg,
Poperinge.
ji.fuU, midden dorp te VTaiiirriinge. (ii.et
inrijpoort, dienstig voor herberg en
allen handel. Bijzonder geschikt voor
voerman of voor autovervoer. Iui. Boe-
schepestraat. 2, Poperinge.
Tyoonhuis, met 21 aren land, te Bikscho
te. Vrij met 1 Oktober. Te bevragen:
-17. llotcrslraat, leper.
ï^arberg De Galgestraat niet stallin
gen en een geniet land. Langs, de haan
Poperinge"- Vlamertinge. - I nlifhtingen
Boesehepe.straat. 2, Poperinge.
Cckoone nieuwgebouwde Woningen, s'iltds
een jaar nieuw. T\\ee polttpcn' in de
keuken, kelder- en twee verdiepen. In stad
ta Pon; r;ii"e. Goedkoope pacht. Adres' ter
drukkrij,15, Gasthuisstraat,' Poperinge:
''Ayls, voorzien van gas en elektriciteit,
2 soorten water, gelegen Iepersteenweg
te Poperinge. (bij de statie); 175 fr. per
maand; vrij van lasten. Inl. hij Camiel
Coveniaeker, Iepersteenweg, Poperinge.
jf-Jerb rg l)c Broekdrcve», gansch ge-
tpeübéld, tranistilsland, gelegen langs
de groote baan van Mcrkem. naar- vVou-
ni'éii. Zich Wenden bij R. Dehaene.-Deque-
ker, brouwer, Merkem, Naar keus be
schikbaar.
f^uis met Garage (cell auto) 2C0 nieter
van Statie en 500 m, van Groote Markt,
te leper; iS'O fr. per maaiul. Inl. «Café
.Moderne», 24, Groote Markt, leper,
^choone Wtrkmanswoonst mot hof, bij
't Kantientje», le Geduveld. Inlich
tingen bij A. Bevis, Gein veld.
(jjchoon Renteniershuis, voorzien van gas
en elektriciteit; 2 soorten water. Zich
wenden Doornstraat, 8: Popèringe'.
IJuls, te huren of-te koop. .Garage, groo
ten Iiof.gas. elektriciteit en twee stror-
tcn water. Zich wenden Jozef Cerber,
.Komstraat, Poperinge.
J.Ju'3 met bof op Reni-Hgcdst-Hóopte.
Inl. bij Achiel Bouw, Reningcdst.
JJerberg «De Fazant», Ppttes'.raat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De
ICroón», A. Massclielein-Vcrstraete, Pop.
Qerisvige nieuwgebouv.de Woonhuizen,
niet hof, voorzien van elektriciteit, gas
en twee soorten water. Te- bevragen bij
Georges Decuyper, Wcslv'eterensteenv.eg,
Poperinge.
voor Je personen voor wie hcesfen
ongelukkiglijk een chronische kwaal is
publiceeren wij opzettelijk deze twee uittreksels van brieven
Daar ik can een longaandoening lijdt verblijf ik reeds
verscheidene maanden in het sanatorium te
Uw pastilles zijn mij van zeer veel nut, want zij voor
komen den hoest, die zoo gevaarlijk is voor de kwaal waar
door ik ben aangetast... De k. 0...
Als zeer trouwe klant van Uw goede produkten, o. a.
Pectoral Dupais, die ik vee! voorschrijf, gelieve....
Dokter C...
Die verklaringen uit eigen beweging zijn te nauwkeurig
dan dat wij nog andere beweringen zouden aanhalen; het
volstaat de hoofdeigenschappen van Pectoral Dupuis in
herinnering te brengen
Doelmatig Lekker van smaak Gemakkelijk te nemen.
aupuis
