0masementhoel{je
Een wonder op ïtadiogebied
Opgepast
ROODE PILLEN
IEDEREEN keuze vindt
DE KLEIK Wil» 31,
PARDESSUS
JÜf
Radioheli
ekoeofjcscch
KOENTGEI
Boeren-
proolje
STEVENS gebroeders
AUTOMATISCHE AFSTEMMING I
FABRIEK van MATRASSEN
GROOTSTE KEUS
Bel! Telephone Mfg. C°
STEVENS Gebroeders
Bell Telephone Mfg. C
VRAAGSTAART VRAAGT (A.,
iton
uimiiBBBaiBt»
fiezoekt de Uitstallingen
der FIRMA
i
IEPER
Vandenpeereboomplaats, 7
POPER1NGE
leperstraat, 5
Er is slechts een Radiotoestel dat een perfekt automatische afstemming heeft]
en dit is'•PHILIPS,,
Eenig Radio Technisch Station "PHILIPS,, in de streek:
STEVENS Gebroeders Herstelling van Radiotoestellen in 24 u. j
HOOGST IN VERTROUWEN
Vergiftiging der darmen
Imdd md ^efiosüsralrasrste pfantensoppsn
EM. DOBBELS
D: Winkel
waarin
Hij 0. nnegaept-uiaerentiorg Rijselstraat, 1 - 5, IEPER
voor HEEREN
vanaf 160 Pr*
voor JONGELINGEN vanaf 100 Fr.
voor
KINDERS
vanaf 50 Fr.
van Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
POPERINGE.
mroeoaBZAK&i trnrnmi ZBLFMM
KEELPIJNEN - VERKOUDHEDEN
•s ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
Snif-
NmsisdKMël
NOUVEAUTÉ
ZWARTE BESTE MANTELS
EN KLEEDEREN
ym AClovis ZES-pmlinen-reep^
NAAIMACHIENAL,
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
ONGELOOFLIJK. De ecnige naai-
LEES AANDACHTiG
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
Weststraat, 20, DIKSMUJDE
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VO OR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandermeerache, 15, Maur. Dewulfstraat,
DIKSMUIDE s Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPE*ï: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaL
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTMej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
MODERNE PERMANENTEN
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
50-35-25 FR.
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel.
Poperinge
249
OPLOSSINGEN
Het nieuw raadsel. Kruk - kurk.
Het verborgen beroep. Koolhandelaar.
Het samengesteld woord. Luipaard.
Het spreekwoord van de week: Arbeid
doet alle leed vergeten.
Wat is? Helvetië beteekent Zwitser
land.
Reken-puz'/Je. 346 X 643 222473L
RAADSELTJE.
Wat Is een schoor.e
wrecde moord?
daad en ook een
DE NAAM VAN HET
VERBORGENE BEROEP.
Welk beroep oefer.t RIK KRETEEL uit?
Om dit beroep te vinden volstaat het de
volgorde der letters van den naam te wij
zigen. Het is een beroep dat in ieder stad
en in ied-er dorp uitgeoefend wordt. Dus
goed gekend!
HET SAMENGESTELD WOORD
Zoek een woord dat uit twee woorden
is samengesteld: bet eerste deei Kan een
nieuws, een tijding zijn, doch ook een bij
woord; het tweede ls een guit, een grap- j
penmaker; het geheel is een oppsrvéld-
heer. f
HET SPREEKWOORD VAN DE
WEEK.
h
O
I E D
R O
L U E
WAT IS?
E?n Herbarium?
REKEN-PUZZLE.
(Nadruk, ook
1 2 3 4 5 6
gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
Koopt uw Radiotoestel bij een iechnieker
Herhaaldelijk® vertraging in de
verwijdering der ontlasting verge
makkelijkt de ontwikkeling van
een heele kolonie microben, die
het bloed verarmen en het weer
standsvermogen van den patient
tegen ziekten verminderen
De hygiëne der darmen, dit wil
zeggen de dagelijksche en volle
dige verwijdering van de afvaJ-
Btoffen van het organisme, ls voor
de gezondheid even noodzakelijk
als al de andere zorgen die wij
besteden aan onze toilet, aan het
bereiden van ons voedsel, aan het
onderhoud onzer woning.
Het is een levensnoodzakelijk
heid, aan de traagwerkende dar
men hun schoone regelmatigheid
terug te geven, die ze tot den ba
rometer onzer gezondheid maakt!
Een of twee ROODE PILLEN,
volgens de krachten, iederen dag
gedurende een week met een lau-
wen drank genomen, zullen die
belangrijke functie herstellen, zon
der welke men niet straffeloos
van de genoegens van het levea
kan genieten.
6 FRMK FM! 85©»S» IN ALLE AFOTHEÜEN
in i 1 LP ii" J i ui'
iSB.3S2S5£8Sa£8BESS2SEI8SaSSEiS5aEJaEaE33dg!BaS®2BESBBiaS:SIIMS33naa
Zon-
IS
Ge.Ioten op
Feestdagen, om
en
1 u.
Tel. 248.
Matrassen in beste inlandsclie scheerwol, kapok, flacon, komjnhaar. pluimen.
Criu végétal voor onderbeddcns en ressorts. Juttelinnen voor ressorts.
Edrcdons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
sargiën. gewatteerde en katoenen spreien.
laiEHBESMSSMJBBBBISaSBHBEBBKlSEESaanElBaSiaaaMaBMSEHBM
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE- I SCHOONE POULIEN
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET 'Mum ALTIJD
IK HANDEN VAN EEN CESUUR OF wf§lr LEON ARTEEL
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. - Pijpegale, RENINGE.
DANK EROM. fel. 108 Elverdinge.
IBBBCZBSSSBSiaillBiBBllBBaSBBBBBBSBBSBSIBEBBBBBGiBBaBBBBBEaBBBaB
te wij in onze aar«xon<
gingen over de 'ASPRO' aanhalen
konten duizenden malen voor want
anders zouden onze beweringen het
papier waarop zij gedrukt staan nog
niet waard zijn. Duizenden vallingen en
griep uierden in één nacht verjaagd,
duizenden schele hoofdpijnen en senntv-
uijncn hielden in enkele minuten op.
Het zijn juist degenen die liet onder
vonden hebben die het bewijzen, lees
volgende brieven en gij zult cr niet
langer aan twijfelen.
Dus, dit zijn feiten. Waarom of hoe
zij zijn, heeft de moderne wetenschap
bepaald bewezen Na opname in het
organisme lost ASPROde urine zu
ren op, doet de koorts afnemen en
doodt de mikrobcn. Dit verklaart dan
ook de indrukwekkende hoeveelheid
diensten die hij bewijzen kan.
...RHEUMATIEK
in enkele dagen.
leed sedert bijna drie jaor
aan rheumatick cn Hf mas geheel
ten einde raad (oen ik- aanra
den van een vriend, besloot ten
proef te doen met de tabletten
'ASPROMijn £Wcrt maren
ah bij tooverslag verdmenen en
ii( voel thans niet de minste pijn
meer.
M. Richard Conard Drlcipee,
Rue de la Glacerie,
Mousticr-»/Sambre (Namen).
rechtstreeks snel zonder liet hart te schaden zonder maagstoor-
nissen te doen ontstaan. En weet wel dat 'ASkitO' een MODERN genees»
middel is dat werkt volgens begrippen die geheel verschillen van de verou
derde geneesmiddelen van de rcnetlicn op goed valle 't uit 'ASPRO"
wacht niet, hii handelt. En hij handelt in a'nc veiligheid zelfs een kind
mag hem nemen.
Neem'ASPRO'tegen: ZENUWPIJNEN - RHEUfVSATIEK
5 Jr. liet pak van 10 fr. het pak van 20 fr. het pak van SCHELE HiÜöié - GRIEP
mw.T-
10 tabletten
S. A. ANCÏENNE
25 tabletten
MAISON LOUIS
I>0 tabletten
SANDERS, BRUSSEL
HET N.I.R. OPENT IN DECEMBER ZIJNE NIEUWE STUDIOS, WAARVAN
DE GAN5CHE RADIOELECTRISCHE INRICHTING VERZORGD WERD
DOOR DE
Kent gij de Breiblaadjes waarde
lezeressen ?Het is een prachtige maan»
delijkscbe uitgave, gedrukt op luxe
papier met mooie modellen in kleu-
ren van verscheidene soorten brei
werk. Deze modellen kunnen met het
grootste gemak worden gemaakt,
dank zij een zeer klare en bevattelijk
opgestelde uitleg.
Deze Breiblaadjes worden toe
gezonden met een volledige collectie
van meer dan 360 verschillende soor
ten wol.
De Breiblaadjes en de collectie
wol worden U geheel kosteloos
toegezonden. Daartoe is het vol
doende vandaag t.og onderstaanden
bon in te vullen, en te zenden aan het
aangeduide adres.
BON
voor Dames
43, Rijselstr., 43,
IEPER.
Dag-, avond- en
Zondaglessen.
Leert snijden in 4
maanden. Diploma
na eind - examen.
OUDERS
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Smjden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwzamheidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
■BBBBBBBB
SPORTMANTELS in atte kleuren en
maten. Gezien de groote keus kan ieder
een seffens bediend worden.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
CasseLtraat, 7, Poperinge. - Tel. 314
andere gelijkaardige instellingen werden reeds gedaan door deze
onderneming. welke de grootste van europa is, en die een personeel
van 7500 menschen in dienst heeft.
SCHENK DUS UW VERTROUWEN AAN DEZE
WERELDFAAM DER PRODUKTEN VAN
:V...
BOUDEWYNSSTRAAT, 4 ANTWERPEN
EN KOOP EEN
OM HET MAXIMUM VAN KWALITEIT TE BEKOMEN
Gelieve mij de Breiblaadjes»
en de collectie wolsoorten kos
teloos toe te zenden.
Naam
Adres
Aan de Filatures des 3 Suis
ses Dienst Nr 646, te Dottenijs
(West-Vlaanderen).
MBSSSSCftaHBBBBBBBHHBBBHff
Naumann
"V /I? Muadloa
zijn de beste,
te, rechtstreeks
I U'1 fa'>r'e'c'
||ljpcw bij Honoré Van
Leraberghe,
Ieperstr., 85bis,
Vlamertinge. -
«pgiB»*im Sunbeam
8 Te!. 14 Elverd.
Bsassaaaa
■■SBA9Qis.a.'li
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Pie ze$-pralinen-reep van Clovis tnoetge''werkelijk "eens proeven...,
iulke extra-fijne kreemsoorten, heerlijke Vruchten, en volle pralinés zulti
ge nog. nooit genoten ^hebben. Dat komt omdat Clovis door'den
nieuwen pralinevorm er in geslaagd is Iets beters en fijners te maken
dan gewone chocolade. Diezelfde praline-vorm is trouwens ook nog zoo
gemakkelijk ieder stuk kan afgebroken worden,, ^zonder, gevaar voor
morsen of verbrijzelen, p
Eenmaal' .van Clovis zes-pralinen-reep geproefd,' blijft deze altijd uv/y
meest geliefde versnapering, want meer ©n beter bestaat ff.niet
voor den prijs van 'n enkelen, Frankj
Huismoeders U kunt
duizend frank sparen
met een NECCHI-
naaimachien te koo-
pen rechtstreeks uit
de fabriek, de groot
ste latijnsche fabriek
ter wereld.
mach'en met le
venslange waarborg. Prijzen865 fr. ron
de spoel, luxueus meubel 1375 fr. - Altijd
occasies. Alle herstellingen, wisselstukken.
VERFAILLIE CAM.,
Meenensteenweg, 115A, IEPER.
JB90«BBB8!SB&«a9Bai££;2BBSaaaBE.
(Gedipt. Gezichtkundige Specialist)
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Pluis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de strfeek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37)
«BBBBBBBBBBBBMBBBBBBBBBBBBB
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleterent Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Maliieu, Gem.-Ontv.
Moeien: G. Dchem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roeibrugge: G. Deiplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvloteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebeur.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwaht. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro*
dun.
bij de Statie - POPERINGE - Tel. Ill
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Lu»
Autocars, zeer comfortable, 26 en 31
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pl
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapn
tonneerd). Allerhande vervoer voot
binnen- en buitenland
8TOOMVEBWERIJ
NTEÜ WWASSCHERÏJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
I
NIeuwwasschen van aUerlel stoffen, opgemaakte en niet opgemar
kleedingstukken, zonder losdosn. Meubelstoffen, binnenversieriag.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
per dag, thuis met werkkontrakt: brein
chien laatste uitvinding. Kosteloos aa;
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, A
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Afaerland
straat.
Telefoon 266.
Ook te verkrijgen alle wijnen en likeuren.
SPF-u-r.rcAARTF.N hii Se—
1* Boert Zeg eens, Vriend l 't Schijnt dat gij een nieuwen Mélotte gekocht
hebt, met roestvrij staal voor al de doelen die met de melk in
aanraking komen. Zijt ge er tevreden mede?
I* Boer: Gansch tevreden. De eerste week bad ik reeds van mijn 8 koeien
meer dan 2 kgr. meer boter met den nieuwen ontrocmer. Bij het
onderzoek der ontroomde melk bleek dat er nagenoeg geen sporen
van botervet meer te vinden waren.
l'Boer: En hoe is het met het kuischen?
2*Boer: Echt kinderspel] Roestvrij staal is zilverblank en spiegelglad en (ie
melk kleeft er niet aan. Het wordt steeds glanziger bij het gebruik.
l'Boer: Dit staal verslijt niet, naar ik hoor?
2* Boer: Roestvrij staal is inderdaad uiterst weerstaanbaar. Het wordt niet
door zuurstoffen aangetast. Het bezit het geweldig voordeel dat
het werkelijk niet kan roesten. Dit beteekent totale afschaffing
der kostelijke reparaties.
l*Boer: Goedkoope ontroomers werden U zeker ook aangeboden?
2* Boer: Ja, maar de nieuwe Mélotte is waarlijk onvergelijkelijk. Het 100
door en door roe»tvrij staal mag niet verward worden met vertind
of vernikkeld of gechromeerd metaal dat mettertijd afbrokkelt efl
verslijt.
I' Boer: Zoodat ook hier goedkoop waarlijk duurkoop is. Ik ken er die cp
zoo of zoo veel jaren twee of drie of misschien ook wel meer ont
roomers hadden en groote onkosten moesten betalen terwijl hun
zeburen het met een enkelen Mélotte zonder last even zoo ver
eet
Lr a
_/achten als zij.
2* Boer: Uw gevoelen strookt dus wel met het mijn. En laat ons daarbij
niet vergeten dat dé Mélotte ontroomers gedurig door dc Firma
onderhouden worden terwijl men voor andere ontroomers, bijzon
der voor de buitenlandsche, dikwijls maar heel moeilijk vervang-
stukken vindt die dan nog geweldig duur zijn.
Tel.
