'IN SNEEUWWITJE
WEKT DE SM. VAN
UWE LEVER OP-
JUlIECA
figmgIDING
PACHA
Chicorei
33G01TE
PfflJSKAARTlHG in't BIEDEN
KOMEDIE OM GELD
NIEUWE LINGERIE- CONFECTIEWINKEL
AA Huis Alleweireldt - Comeyne
in 'I VLAAMSCH KUIS
O. L. VROUWPAROCHIE
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
VAANDELINHULDIGING TE POPERINGE
W Noordstraat, 6 POPERINGE
GROOTE KEUS: Ondergoed, Kousen, Indémaillable, Lakens
en Fluwijnen, Kinderartikelen. Specialiteit van Kindercon-
fectie en Handborduurwerk.
VOOR UW REGENMANTELS
DE SINTE CECSLIAFEESTEN
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
ROUWBERICHTEN
DE KUNSTKANARIE
POPERINGE
Coöperatief SPAARZAAMHEID
Bruggestraat, 11, Poperinge.
BOERENGILDE - POPERINGE
MUIL- EN POOTPLAAG
STAND der WERKLOOSHEID
BEDANKINGEN
CHICOREI F. C. JACOBS
NIEUWS UIT IEPER
AUTO BOTST
OP EEN GOEDERENTRAM
VEREEREMERKT TE IEPER
WINTERSPORT
DE WONDERBARE BEHANDE
LING VAN DOKTER VIDAL
GOED WERK!
DOKTER R. RAMBOER,
CINEMA COLISEUM - IEPER
MODEN
GILBERTA
41, Gasthuisstr.
BERICHT
AAN ALLE OUD-STRIJDERS
met PAULA WESSELY
LES ÉVADÉS DE L'ILE
DU DIABLE
Nieuwsberichten ECLAIR
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
DENTISTE
MAD. VANDENDRIESSCHE
ONS EERSTE W1NTERCONCERT
VUURKRUISEN,
IN DE RANGEN!!
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Nog de beste ui
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
S3r KINDERS NIET TOEGELATEN
PERSDAG TE WESTOUTER
Groote Markt, POPERINGE
x\ wekken
Ide GAL op
voorkomen
ewgene2en
DE VERSTOPPING
6fr. de doos van 50 pillen
MAN TEGEN MAN FfTÜÜii
Een lief stadje in Noord-Duitschlandtwee verliefde harten die
elkander zoeken door en over alle moeilijkheden heen. Een bittere
ontgoocheling met allerboeiendste momentopnamen. Stuk geslagen
jongelingsdroomen. Een mooie film van Carl F^oelich en treffend
artistiek spel van EMIL JANNINGS en H1LDE VON STOLZ.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Jnl. ten politiebureele.
TELEFOONNIEUWS VOOR
BESELARE EN GELUVELD
De grootste Nederlandsche film met da beste Hollandsche vedetten,
Een film in onze eigen moedertaal, vol waarheden en tegenstellin
gen; recht en onrecht in een onverbiddelijken strijd tegenover elkan
der. Hoogsts spanning afwisselend met allergrappigste tooneeltjes,
«Vooraf; FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN,
VROUWENBOND VAN 'T H. IIART
De Familie en de leden van. den Vrou
wenbond van 't H. Hart worden hierbij
vriendelijk r.itgenoodigd tot de Gezongene
Mis die zal opgedragen worden op Zondag
4 December, te 7 uur, tot zielelafenis van
de volgende Bondsleden afgestorven sedert
Juni van .het stichtingsjaar 1937: Marie
Synave (wed. Theofiel Pareyn)Marie-
Louise ï.emahieu (wed. Vital Maerten);
Maria Couwet; Lueie Dedrie.
N. B. Er zullen gedachtenissen uit
gedeeld worden.
pjjv. aan De Poperingtmaar 4-12-38,
Zondag 4 D- cemb-r, Bureel open van 9
tot 11 uur.
Maandag 5 Dec., te 8 uur, Ste Cscilia-
viering. Er wordt gezorgd voor een goede
serie nummerkens en liedjes om den
avond, benevens een goed mondjen eten,
zoo aangenaam mogelijk te maken.
Dinsdag C Dec., te 7 uur, vergadering
voor al de militlanen met zeer belangrijke
voordracht door een geneesheer en een
E. H. Aalmoezenier.
Woensdag 7 Dec., te 7 uur, Zangherha
ling en vergadering voor de groenleidsters.
Zondag 11 Dec., te 5 uur, Koningbolling.
Zondag 11 Bec., te 9 uur, gewestelijke
Bestuursvergadering voor de bestuurde-
den van het syndikaat in het Gewest Po-
peringe. De Bestuursleden van de stad
Popsringe zullen er aan houden het voor
beeld te geven van regelmatige tegenwoor
digheid.
Dinsdag 13 December, GROOTE MAS
SAMEETING met zeer vooraanstaande
sprekers. Die meetingen worden geheel het
land door belegd onder de kenspreuk:
VREDE, VEILIGHEID, VRIJHEID.
Worden uitgenoodigd: Alle mannen en
vrouwen, jongelingen en meisjes boven de
16 jaar; dit uit alle standen, en in het
bijzonder al de leden van de Kath. Vlaam-
sche Volkspartij.
Nadere inlichtingen in den loop dezer
week.
ONS KERSTFEEST VOOR DE HIN
DERS zal plaats hebben op Maandag 2"
Kerstdag, 26.December.
ONZE VERPLEEGSTER-BEZOEKSTER
is steeds ten dienste van al de zieke leden
van den Ziekenbond. Die haar hulp nco-
dig hebben kunnen haar spreken op het
bureel te 8 uur en juist voor den middag
12 uur.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 4 DECEMBER 1938
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
,ln den ouden Hazewind» bij Marcel
jjfvos, Boeschepestraat. Maandag kandeel.
«Au Faubourg, bij Julien Lecleire, Re-
jttngelststraat, 23. Konijn van 4 kgr. door
den uil te verhollen. Gegeven door Emlel
Lecleire.
«In de Kruisstraat» bij Henri Lebbe,
jVestvleterensteenweg.
In de Drie Koningenbij Onraedt
Guillaume. Maandag kandeel.
In de Vredebij Emiel Dewachter,
Oasselstraat.
ii In het Rood Kruisbij Emlel Gouden-
hooft, Abeelesteenweg. Maandag kandeel.
Au Faubourgbij Cyriel D'Alleine,
bijgenaamd «Allende», Doornstraat.
In de Stad Diksmuidebij Wed. Mat
ten, Veurnestraat, 20. Maandag kandeel.
In 't Haasjebij Julien Deroo, bijge
naamd «De Kloeffe59, Casselstraar.
Maandag kandeel.
LANGEMARK. Groote Jaarlijksche
Prijskaarting in het Bieden; 1000 fr. prij
zen gewaarborgd, man tegen man. Inleg
5 fr. Begin te 2 uur. In de Zwaanbij
Victor Noliet, dorpsplaats.
W3STVLETEREN. Herbergkermis en
konijn te verspelen op den biljard, bij
Henri Rubben. Maandag kandeel.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In den Jagerbij Jerome Pyck. Maan
dag saucisse-kande el.
- "RENINGELST. Herbergkermis «In
dsn Busseboom bij Maurice Vanlcot.
Maandag kandeel.
RENINGELSI. Heibergkermis «lil
den Hertbij Henri Bagbez, Poperinge-
Straat, 55. Groot muziekfeest,
ABEELE. Herbergkei.jis Au Conti
nental bij René .Vanrenterghem-Merle-
vede, Poperingesteenweg.
ABEELE-WATOU. Drie Konijnen te
■verhollen door den uil In den nieuwen
Appelbij Roger Devos. Gegeven door
André Vandenabeele.
co»
VLAMERTINGE. - SUPPORTERSFEEST.
Luisterrijk Supportersfeest met muziek,
ten voordeele van de Supporters Club, in
't lokaal De Vrede
Begin aanstonds na de match.
Iedereen is welkom.
Bijzonder aanbevolen aan alle suppor
ters en sportliefhebbers. Prachtige kos-
telooze tombola.
«o»
POPERINGE
DUI VENTENTOONSTELLINGEN
Au Casinobij Gustave Silvert, Groo
te Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Hector Creus en Robert Beck.
«A la Cour du Roi», bij Maurice De-
vos, Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van de Gebroeders Dekervel
en Goemaere Nestor.
«o»
WOENSDAG 7 DECEMBER 1938
POPERINGE. Prijskamp in het bol
len, voor twee bekers, bij Cappoen René.
Loting op Zondag 4 December, te 7 uur.
Boiling op Woensdag 7 Decerprbér, te 6 u.
«o»
ZONDAG II DECEMBER 1938
POPERINGE (Groots Onze Heer).
Groote Prijskaarting in het bieden, bij
Declercq Georges en Vermeersch Ernest.
Begin te 5 uur. 105 Fr. prijzen.
;<os
CHICOREI TALPE doet het harte deugd,
Die ze drinkt is steeds verheugd.
één enkel adres:
J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
TAARFFFST
BIJ HET POMPIERSKORPS
Ons Pompierskorps viert deze week zijn
jaarlijkschen Feestdag, op heden Zondag
4 December.
DAGORDE:
ZATERDAG 3 DECEMBER 1938, om
6 uur 's avonds: Samenkomst bij mak
kers Daniel Suffis, Jerome Bamelis, Julien
Lequien. Vandaar Uitbetalng der ver
worven gelden in 't lokaal. (Volgende da
gen zal niet uitbetaald worden).
ZONDAG 4 DECEMBER 1938, om 8%
uur, Vergadering in 't lokaal (Groote
kleed! j).
Om 9 uur, in St Bertinuskerk, Jaarmis
voor de overledene Pompiers en Eereleden
van het Korps.
Om 10 uur, in de kazerne, Schouwing
van materiaal en uitrusting der mannen.
Om 10 uur, Wandeling en Bezoek
aan foonfraters René Dewyze, Ernest
Druant en Marcel Dewyze.
Om 13 uur, Noenmaal in 't lokaal.
Om 20 uur, Prijsbolling voor de wer
kende leden.
MAANDAG 5 DECEMBER 1938, om 18
uur, Prijsbolling voor de vrouwspersonen
der werkende leden en veteranen.
Om 20 uur, Dansfeest, aangeboden aan
de werkende en Eereleden.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan'» verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodhulp.
Een gèdwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk.' op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Leve*.
In alle apotheken fr. 12.30.
DE DEELNEMERS BIJ PE VLAG OVERHANDIGING AAN IIET STADHUIS.
On Zondag 27 November jl. vkrr&s hel
Nationaal Verbond van Belgische Strij
ders. afdeeling Pwering®, op i lechtige wij
ze zijn Vaandslinhuldiginv, welke gepaard
ging met allerlei feestelijkheden.
Rond 9 li uur vertrokken dt talrijke op-
-ekomen leden uit hun lokaal naar het
Stadhuis, alwaar het Verbond zijn Vaan
del ging ontvangen.
De. groote zaal van het Stadhuis was al
geheel bezet, teen de plaatselijke overhe
den hun intrede deden.
Waren aanwezig de Heeren Vandboren
Julien, Burgemeester; Bossaert Achille en
Vancayzeeie Maurice, Sohepe en; Coutte-
nier Maurice, Stadsrekretaris; Vannieuw-
land-t, PoMt'ekommissaris; Baron Charles
d'Udeksm d'Accz, lid van he. Nationaal
Werk der Oud-Strijders; Donnay Alexan
der, Voorzitter der Verbroedering der
Gendarmen; Clabau Alidore, Stichter en
Voo-zittsr van het Nationaal Verbond N.
V. B. S.; Hauspi-e Maurice, Eere-Voorzit-
ter; Van Haste Maurice, Onder-Voorzitter,
en al de leden van de plaatselijke afdee-
ling. Verder nog verscheidene afgevaar
digden van onze zusterafdeelingen uit
Noord-Frankrijk, enz.
De Heer Burgemeester hield eene lof
waardige toespraak tot al de aanwezigen
welk met algemeen applaus werd onthaald.
Het driekleurig Vaandel, waarop ons
stedelijk wapen met Fransch Oorlogskruis
prijkt, werd aan Voorzitter Clabau Alidore,
overhandigd, die, met oprechte fierheid,
d.e vlag in ontvangst nam.
Hij dankte hartelijk al de overheden die
met hunne aanwezigheid deze plechtigheid
hebben willen vereeren en al degene die
hebben bijgedragen tot het aanschaffen
van het vaandel.
De Voorzitter Clabau Alidore dankte
eveneens zeer oprecht de Poperingsche
Weekbladen bij elke gelegenheid hunn.-
bladen ter beschikking stelten van den
Bond en hunne kostbare medewerking
spontaan vsrleenen als het geldt de belan
gen der Oud-Strijders.'
Deze Vlag, zinnebeeld der Belgische
Natie, zegde hij, hebben "dj li.f omdat uit
haar plooien wuiven, onze gevoelens van
eerbied, fierheid en bewen lering. Rondom
dezen standaard zullen wij ons scharen
broederlijk vereend met eerbi voer een
ieders overtuiging', buiter en boven alle
politiek, in een gees. van grootheid voor
ons Vaderland en verknoch'rei 1 aan het
Vorstenhuis.
Na de overhandiging vertrokken allen
naar de St Rertinu' kerk. om j H. Mis en
Wijf'ng van het Vaandel bij te wonen.
Nadien trok de stoet naar het stedelijk
Gedmkteeken, alwaar eei. roerende hulde
werd gebracht aan onze dlepbetreurde
makkers, gestorven voor de vrede.
Een prachtige Bloemenkrans, die do
broederlijke gevoelens jegens onze roem
rijke dooden verzinnebeelde, werd doqr
den Heer Clabau Alidore neergelegd en als
vroom aandenken een minuut ingetogen
heid bewaard.
Dan begaf de bloeiende vereenlging, met
vlaggen voorop, kranig en fier, zich naar
hun lokaal,- alwaar een fijn feestmaal werd
opgediend ln de ruime zaal. Een bloemtuil
werd den -leer Clabau -angeboden door
den Eere-Voorzitter, Hauspie Maurice.
's Avonds was het bal, met jazz, zeer
talrijk bijgewoond, en de jeugdigen ac
cordeonist Oscar Denys behaalde er veel
succes.
Zoo eindigde die schoone dag ln de hoop
dat wij er nog vele zulke zouden mogen
■beleven
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken epen tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
BIJ DE
Keus onder 200 FONOPLATEN bij
J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
We gaven verleden week verslag der
eerste reekis feestelijkheden.
Deze week werd het vervolg met even
veel geestdrift gevierd.
De prijsbolling van Zondag bracht ons
merkelijk meer deelneemsters dan verle
den jaar, wat belooft vcor de toekomst.
Van 5 tot 11 uur werd er gebold en ge
taterd en plezier gemaakt en de prachtige
prijzen werden als volgt gewonnen.
UITSLAG DER PRIJSBOLLING
De prijzen werden gewonnen als volgt:
Met 16: 1. Laconte Antoinette; 2. Ver-
cluyse Hector; 3. Gouwy Marie-Louise; 4
Devos Joseph; 5. Decrock Marcel; 6. War-
lop Albert; 7. Kaestecker Etienne; 8. No-
tebaert Jerome; 9. Leeuwerck Marcel; 10.
Dsvlco René; 11. Devos Maurits; 12. Van-
walleghem Joseph; 13. Dondeyne Jos.; 14.
Goussey Alida.
Met 17: 1. Laconte Antoinette; 2. Ver-
cruysse Marie; 3. Lecluyse Albert; 4. La-
heye André.
Met 15: Debyser Marie; 2. Pareyn Mar
tha.
Met 14: 1. Deconinck Irma; 2. Verdonck
Jerome; 3. Bourgeois Róza; 4. Dedrie
Augusta; 5. Allard Julien; 6. Descamps
Achille; 7. Gerits Simone8. Carroen Hen
ri'; 9. Degruytter Robert; 10. Leys Mauri
ce; 11. Boudry Martha; 12. Gouwy Jeanne;
13. Rouseré Alphonse; 14. Baert Agnes;
15. Boudry Alphonse.
Met 13: 1. Degraeve Albert; 2. Delaere
Camille; 3. Adriaen Maurice; 4. Hanns-
bouw Jos.; 5. Maes René; 6. Cuvelier Eli
sabeth; 7. Bonduelle Maurice; 8. Bour
geois Nestor; 9. Laheye André; 10. Beele
Maria; 11. Gaucquie Achiel; 12. Goussey
Henrlette; 13. Lahaye Marguerite; 14.
Chaerle Lucisn; 15. Castryck Marcel; 16.
Tafïin Suzanne; 17. Verhaeghe Gabriel;
18. Schaballie Anne-Marie.
Met 12: 1. Wemaere Marcel; 2. Mill-e-
vill-e Jerome; 3. Vandooren Omer; 4. Van-
dewalle André; 5. Vermeulen pamiel; 6.
Dedrie Edward; 7. Vanhoucke" Louisa; 8.
Verpoot Achiel; 9. Herpelinck Godelieve;
10. Cosne Maurice; 11. Deschodt Maurice;
12. Verfaille Karei; 13. Lammerant Gas
ton; 14. Strobbe Pierre; 15. Denorme Ma
ria; 16. Bollsngier André; 17. Delbaere
Albert; 10. Wed. Dewancker; 19. Ostyn
Arthur; 20. Rouseré Josephine.
Met 11: 1. Cleenewerck Albert; 2. Gerits
Firmin; 3. Beddeleem Aldegon-de; 4. Metsu
Maurice; 5. Vandelanotte Emiel; 6. Wed.
Lelieur; 7. Boerhaevs Alice.
Met 10: 1. Scherpsreel Valère; 2. Huy-
ghe Emma; 3. Lemahleu Arthur.
Met 9: 1. Vercruysse Arth.; 2. Roussen
René; 3. Handtpcorter; 4. Debaene Jos.;
5. Camerlinck Julien; 6. Delanghe; 7. De
norme Maria; 8. Huyghe Marie-Jeanne;
9. Huyghe Joseph; 10. Heyman; 11. Lo-
bsau; 12. Maes René.
Met 0 0: 1. Vanbc-celaere Hil.; 2. Don
deyne Alb.; 3. Bourgeois Jules.
DE TOONEELAVONDEN
van Maandag en Dinsdag lokten telkens
volle zaal, bijzonderlijk den Dinsdag.
Twee tooneelBtnkken stonden op h-°t
programma: «Haat», drama in 3 bedrij
ven, van Bab Bertina, en Het Rare Kost
huis», klucht in twee bedrijven door J. J.
en bewerkt door P. Gerdas.
Beide stukken werden met veel ge-voel
en veel kunst door onze tooneelgroep op
gevoerd.
Haattoonde ons tot waar wrok kan
leiden en hoe menschlievendheid en ver
giffenis weer edele gevoelens kan doen op
wellen en geluk terugbrengen. Ieder speler,
en de kleine Ria niet het minst
bracht het zijne bij om de toeschouwers
diep te ontroeren.
Het Rare Kosthuiswas een uur ple
zier en gezonde leute. De Jood Salomon
met zijn bediende en de huurders ver
schaften ons veel genoegen en verwierven
veel bijval.
Aan alle spelers en helpers onze beste
gelukwenschen voor het goede en welver
zorgde spel.
En tot t'jarent!
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 4 December, te
8 li uur, in Sint Jansk'erk, voor
HEER CYRIEL BONDUELLE
OVERLEDEN OUDERS en KINDEREN.
WEDSTRIJD VAN ZONDAG 27 NOV. '38.
KLAS A.
stam ring punten
Konins?, Battheu Remi 1399 37 83
ie prijs, Momeréhcy Julien 141,3 12 82
r® prijs, Saesen Maurice 1393 48 82
2® prijs, Battheu Remi (W 14) 1399 2 81
3® prijs, Couwet Georges 1397 24 80
4® prijsj Saesen Maurice 1393 138 79
5® prijs, Vincart Roger 1395 8 78
5® prijs, Momerency Julien 1413 17 73
5° prijs, Vincart Roger, 1395 3 78
6® prijs, Saesen Maurice 1393 94 77
6® prijs, Duthoit Valère 1409 21 77
7® prijs, Saesen Maurice 1393 52 76
7® prijs, Battheu Remi *399 11 7<">
7® priis, Saesen Maurice 1393 103 76
7® prijs, Vincart Roger 1395 21 76
8® prijs, Battheu Remi 1399 24 75
8® prijs, Momerency Julien 1413 30 75
KLAS D.
stam ring punten
Eereprijs, Duthoit Valère 434 38 88
i® prijs, Couwet Georges 1392 44 84
2® prijs, Brabandts Camille ^392 30 81
2® prijs, Brabandts Camille 1392 34 81
2® prijs, Saesen Maurice H93 22 81
ONDERSCHEIDING
Op de Vrije Wedstrijd voor Kanarievo
gels fce Wsrvik, behaalde onze stadsgenoot
en alombekende vogelkweeker, Heer Ca
mille Brabandts, den EEREPRIJS in Klas
A, met ©5 punten, beker en diploma, als
ook den EERSTEN PRIJS in Klas B met
86 -f 64 170 punten.
Voorwaar een zeldzaamheid.
Hartelijk proficiat, Camille.
De leden worden bericht dat de uit
betaling der intresten en der aandee-
len zal plaats hebben in''t lokaal, op
Zondag 4 December, van 3 tot 4 uur
namiddag. HET BESTUUR.
Op Zondag 4 December 1938, te 9 V2 uur,
in 't gewoon lokaal, maandelijksche ver
gadering voor de leden.
Voordracht over Kalverkweekdoor
Heer Robert Platteau.
Daarna: Me-dedeelimgen, 'bestellingen.
Voorde leden van het Bsetensyndikaat:
bestelling van kristalsuiker.
«o»
LANDBOUWERS: Gebruikt de volledi
ge remedie tegen mond- en klauwzeer.
Te verkrijgen: Apotheek LEUR1DAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
«o»
HET VROEGTIJDIG UITSTROOIEN
van de Potaschmesten bevordert de
verspreiding door den bodem van de
plantenvoedende elementen.
Week van 21 tot 26 Oktober 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag 365 17 402
Dinsdag 362 10 392
Woensdag 377 9 386
Dcnd'er-dag 356 9 365
Vrijdag 373 10 383
Zaterdag 389 10 399
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGENE MIS, cp Zondag 4 De
cember, te 8 li uur, in Onze Lieve Vrouw-
kerk, voor de
Overleden OUDERS en ECHTGENOOTE
Viui Heer Nestor Maerten
en voor W
OVERLEDEN OUDERS
van zijn Huisvrouw, Vr. Victorine Demol.
Met dank op voorhand.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
uitgenoodigd tot het bijwonen der LAAT
STE ZESWEKENMIS, op Maandag 5 De
cember, te 10 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
MIJNHEER AFONS VERFAILLIE
Griffier van het Vredegerecht.
Van wege Mevrouw Weduwe Verfaillie-
Haghebaert en Kinderen, die danken op
voorhand.
Volgend telegram werd aan Zijne Ma
jesteit de Koning gestuurd:
Nationaal Verbond van Belgische Strij
ders, Poperinge, in algemeene vergade
ring ter gelegenheid overhandiging vaan
del, biedt Uwe Majesteit, eerbiediglijk zij
ne gevoelens van verknochtheid aan het
Vorstenhuis.
Geteekend: Baron d'Udekem d'Acoz,
Voorzitter Alidore Clabau.
Op Woensdag' 30 November 1938 ontvin
gen ,vij volgend telegram:
De Koning was zeer getroffen door d®
gevoelens van hulde en trouw uitgedrukt
in uw goede boodschap. Zijne Majesteit
betuigt zi.'n innigen dank aan Heeren
Baron d'Udekem d'Acoz, Clabau en al de
leden aanwezig op algemeene vergadering.
Geteekend: Adjudant Generaal, Hoofd
van het militair huis des Konings.
(Medegedeeld)
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen Gustave
De Coninck-Boutez bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen cm de blijken van
genegenheid, betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
diepbetreurde Moeder en Grootmoeder
VROUW HORTENSIA BOUTEZ
Weduwe van Heer Gustave De Coninck.
Mond- en Klauwzeer. Deze laatste
dagen werden nog een viertal ziektehaai-
den aangemeld. Ook enkele sterfgevallen
van istuks vee werden opgegeven, o. m. bij
landbouwer Vandew. te St Jan-ter-Biezen,
die een koe ter waarde van circa 3.000 fr.
heeft verloren.
Wij zijn gered! sedert wij de MO
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij geene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Diefte. Bij H. Veurnestraat,
werden in den nacht van Zaterdag op
Zondag 11. b' kiekens gestolen. De diefstal
geschiedde met inbraak. De daders zijn
onbekend.
Deur ingestampt. Van het thans
onbewoond huisje van Vrouw Wed. Leonie
Brouck, gelegen langs den Abeelesteenweg,
werd door een onbekende de deur ten dee-
le ingestampt en een ruit gebroken. De
dader moet zich hierbij gewond hebben
daar hij bloedsporen heeft nagelaten. In
het huisje zelf werd niets gestolen. Men
vermoedt dat de dader slechts het' huisje
heeft willen binnenoringen cm er te ver
nachten.
Stadhuis. De bureelen van het
stadhuis zijn enkel 's voormiddags Toe
gankelijk voor het publiek.
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
Apothekersdienst. - ZonJagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheelï
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
o»
ELVERBINGE.
Vrouw Valeer Decorte, Kinderen en Fa
milie bedanken hartelijk Vrienden en
Kennissen om de talrijke Kijken van ge
negenheid, hun betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
diepbetreurden Echtgenoot, Vader en Fa
milielid
HEER VALEER DECORTE.
—<£0%
IEPER en NIEUWKERKE.
De Kinderen Depuydt bedanken alle
personen die tegenwoordig geweest zijn
op de Begrafenisplechtigheden op 19 No
vember 11., t® Nieuwkerke, van hun diep
betreurde Moeder
Mevr. Wed. HENRI DEPUYDT-NAEYE.
Te leper werden twee verdienstelijke
Kloosterzusters vereeremerkt.
Met KERSTDAG en NIEUWJAAR
richt Kosmos-Toerisme een groeps
reis, per trein, in naar het Zwitsersch
Oberland. Duur 12 dagen.
Inl. zonder verbintenis bij P. Van Bru-
waene-Cappoen, 63bis, Bruggestr., Pop.
TWEEJARIG KINDJE ERG GESCHOKT
Donderdagmorgen, omstreeks 10.30 uur,
kwam de goederentram, welke den dienst
doet tusschen Ieper-Meenen, ter hoogte
van het O. L. Vrouw Hospitaal naar de
stedelijke zwemkom toegered-en; hiervoor
moet de tram echter de Lange Torhout-
straat dweerschen. Het was zekere Ge
rard D. die als machinist op den tram
dienst deed.
Uit de richting van de Lange Torbout-
straat naar den Bruggesteenweg toe kwam
de luxe-auto, gemend door Dokter Lwo
nende R. Colaertplaats te leper. In de
auto had benevens de Dokter insgelijks
zijne Dame plaats genomen, alsook het
2-jarig kindje.
Hoe het nu juist kwam zal het onder
zoek dienen uit te maken, doch het staat
vast dat de auto met den voorbijbollenden
tram in botsing kwam. De schok was vrij
hevig. De motor van de auto werd de lin
kerzijde ingebeukt en het stuur gebroken-
De tram liep ook erge averij op.
Het kindje van Dokter L., dat in de ar
men lag van zijn moeder, bekwam erge
kneuzingen en was hevig geschokt. Het
werd naar het O. L. Vrouw Hospitaal, dat
ganseh tegen de plaats van het ongeluk
gelegen is, overgebracht. Eerst dacht men
dat de schok dcodelijk was, doch bij na
der onderzoek, blijkt het dat het kindje
zal. kunnen gered worden.
Benevens de opgeloopen kneuzingen
kwamen Dokter en Mevrouw L. er met
den schrk vanaf.
De Rjkswacht stelde het gebruikelijke
onderzoek in.
ENKELE STATISTISCHE GEGEVENS
De procenten van de verbeteringen be
komen door de Sympathicothérapische mé
thode van Dokter Vidal zijn de volgende:
Asthma 88 °/o Slapeloosheid 84
Eenzijd. lichaams-
vcrlamming 68 Zenuwpijnen 81
Zenuwzwakte 82 Hooikoorts 98
Rheumatiek 77 Zenuwstoring. 90
Verteringsstoringen 73
Schietende Tabès-pijnen 71
Hartbeklemming - Duizelingen 79
Bloedsomloopstoringen 78
Borstontsteking 83
N. B. Het Institut van Dr VIDAL, te
Rijsel, 13, rue Faidherbe, is open, CLl de
dagen van 10 tot middag en van 2 tot
6 uur. - Tel. 505-65.
De Belgische ambtenaren en gepension-
neerden, alsmede de oudstrijders en hun
gezinsleden worden, tegen een zeer matig
bijzonder tarief behandeld.
Dinsdag is de Heer Mahieu, aannemer,
begonnen aan ds rioolwerken op de Markt
en dis er zullen toe leiden xie modderpoe
len der Vlamingstraat te deen verdwijnen.
Bij het delven op de mark) Donderdag,
kwam men op de oude metselwerken der
gewezen herberg «Het Stadhuis». Er
moest ferm gewerkt worden om deze weg
te krijgen.
Mocht hst regenen wa'. ophouden, zoo
dat de werken spoedig vooruitgaan.
Oogziekten en X-stralen
maakt de bevolking van Poperinge en
omliggende zijn juist adres bekend
Groote Dijk, 12, bij de Vischmarkt,
DIKSMUIDE.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. lel. 376.
ZATERDAG 3 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 4 DEC., te 1 te 5, te 8 M u.
MAANDAG 5 DECEMBER, te 8 uur.
De groote nieuwe fbm v. Geza v. Bolvary,
de reg: "ïur der groote operstten
De ziekten vermijden, moet ae leus
zijn van de wijze mensch. Hewel! THEO-
BROMA belooft ons de ziekten te verwij
deren omdat hij ons organismus versterkt
en ons bloed verkloekt. Beproeft, gij die
verflauwd zilt, ééne flesch van tien fr.
Bij alle HIL Apothekers te Poperinge.
4>rdaEBaBj:3aBS2ss32&£2as&i&SQ&
JUFFROUW OVERSTE AGNES,
van het Belle's Godshuis uit de Rijsel-
straat te leper (in de wereld Juffrouw
Alida Vandevijvar) de medalie van eerste
klas overhandigd voor hare 38 jaren trou
ws en verkleefde zorgen aan de oude
vroutjes van genoemd gesticht.
MAKKERS, WEEST OP UWE HOEDE!
Nauwelijks wan het wetsontwerp, hou
dende toelating voor de Oud-Strijders
nieuwe aanvragen voor invaliditeitspen
sioenen. in te dienen, aangenomen in den
Senaat, en reec'islieten zekere heerschap
pen weten dat zij. zich ten dienste stelden
van de belanghebbenden.
Daar dit voorstel nog niet gestemd was
door de Kamer van Volksvertegenwoordi
gers (hetgeen nu verwezenlijkt is), had
het bijgevolg nog geen kracht van wet, was
nog niet verschenen in het Staatsblad, en
w-ais geen enkele wettelijke beschikking
van kracht.
En toch: erop uittrekkende om den
voorsprong niet te verliezen van de eer
sten er bij te zrin, maakten die liedsn
jacht op de kandidaten voor invaliditeit
De pensioensmokkelaars doken op.
Makkers, mijdt die verdachte tusschen-
personen.
De diensten uwer afdeeling en van uw
verbond zijn er om U te leiden, U bij te
springen in het samenbrengen van uw dos
sier, U te verdedigen voor de Kommissies.
Deze diensten zijn gansch kosteloos: zij
zijn eerlijk en zuiver. In hen dient gij uw
vertrouwen te stellen.
Levert U niet over in de handen van
personen zonder et minlste gezag bij de
kommissies en die meer eigenbelang na
jagen dan de verdediging van uwe recht
matige rechten.
Van wege:
VLAAMSCHE OUD-STRIJDERS (V.O.S
lokaal: In 't Klein Parijs Noordstr.;
NATIONAAL VERBOND IITVALIEDEN;
lakaal: 4, Groote Markt;
NATIONAAL STUIJD ERS VERBOND,
lokaal: «Paviljoen», Statieplaats;
NATIONAAL VUURKRUISENBOND, lo
kaal: PaviljoenStatieplaats.
(Medegedeeld)
in de hoofdrol, bijgestaan door
ATTILA HORBIGER,
GUIN F ALKEN BERG, enz., erut.
Landelijke idylle naar het scenario van
Lother Mayring. Eenvoudig gegeven dat
zeer geslaagde dramatische en humoristi
sche tooneelen meebreng». Zeer mooie fo-
tos. Buitengewoon aantrekkelijk muziek.
Welgelukte effecten.
Verzeksrd succes voor alle publiek.
Ah tweede film dn
Fransch gesproken avonturen productie
DE VLUCHTELINGEN VAN
HET DUIVELSEILAND
Spannende achtervolgingen, meesterlijk
vertolkt door
VICTOR JORY,
FLORENCE RICE,
NORMAN FOSTER.
I-- een be too ver-en», kader spelen zich de
zeer boeiende tafereelen af. Voorwaar een
tweede film die zeer wel a'wisssling bren
gen zal me» de eerste film JULIKA
KINDEHEN ALTIJD TOEGELATEN
Toekomende week: het programma dat
om reden der mobilisat.e r.iet vertoond
werd: CAUITAINE BLOOD :n PÈRE
LA CERISE».
■aaHaaaEBEBHHaBfflasjBBBBBsaBi
verzaclit na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinpe.
laflBBBBBBBBBBBBBSBiaBBaBEHaB!
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR IIET M.V.K.A.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
Traumulus VOOR VOLWASSENEN.
Psychologisch drama van Carl.
Froclich met Emil Jannings, H. Rich
ter, H. Wiessner.
«Komedie om Geld»: VOOR ALLEN.
Satirische tragikomedie van M. Ophüls
met H. Bo-uber, Mathieu van Eysden
en Oor Ruys.
PALACE - POPERINGE:
De geheimzinnige Ruiter VOOR AL
LEN. Avcnturendrama door Ber-
theson met Will Boyd en Jimmy El
lison.
«Oosten tegen Westen»: VOOR VOL
WASSENEN. Oostersch melodrama
van Herbert Mas&n, met G. Arliss, L.
Mannheim en R. Brent.
«Ik heb een idéé»: VOOR VOLWASSE
NEN mits voorbehoud. Vaudeville
naar een Engelsen tooneelstuk, met
S. Deguyse, Raimu en Chr. Delyn-e.
«Begeerte.»: VOOR VOLWASSENEN.
Avonturenkcmedie door Fr. Borzage,
met G. Cooper, Marl. Dietrich en
Akim Tamiroff. DOCIP.
DE SYLVINIET KAINIET tegen een
hoeveelheid van CÖ3 tot 900 kgr. en
de Chloorpatasch tegen een hoeveel
heid van 200 tot 300 kgr. per ha.,
kunnen volstaan om de weilanden
vruchtbaar te maken.
Het Tandheelkundig Kabinet van
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere weck.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
PAARD VERDRONKEN
Aan d-e kaai van de vaart Ieper-IJzer,
rechtover het Huis Blootacker, terwijl
vader en zoon Derycke Woensdag hun
paard wilden inspannen om een schip weg
te sleepen, viel een kabel nevens het dier,
dat steigerde, uitgleed en al over den
kaaimuur in 't water plofte. Alle hulp
bleek onmogelijk en het dier. dat eene
waarde had van 6.000 tot 7.0,00 fr., ver
dronk onder de oogen van zijn eigenaar».
Op Zondag 11 December, te 18 li uur,
geeft de Katholieke Harmonie haar eerste
Winterconcert.
Volledig programma geven wij aan
staande ws-ek, maar we verwittigen van nu
onze Eereleden dat ze dien t-vond moeten
vrij houden om nnar den Katholieken
Kringte komen.
Het eerste deel zal bestaan uit een
prachtige uitvoering te geven door onze
Katholieke Harmonie, onder leiding van
haar bekwamen Bestuurder Heer Jozef
Wynsb-srghe.
Het tweede deel echter zal iets buiten
gewoon zijn. Het zal een aangenaam
Onder Onsjezijn, met de kunstvolle
medewerking van:
HEER J. AWOUTERS, viool-virtuoos;
MEVR. J. WYNSBERGHE, klavier, 1'
prijs aan het Koninklijk Conservatorium
van Gent, en wier kunst wij hier reeds te
hoor kregen verleden Winter;
HEER FERNAND DECOO, cellist, 1«
prijs van het Koninklijk Conservatorium
van Brussel, cello-solo van de Kursaal
van Oostende;
HEER JUVEMAN VANNESTE, foais-vi-
ool, prijs van Brussel; bas- viool van de
Kursaal van Oostende.
We mogen onze Leden verzekeren dat
deze vier kunstenaars kunstwerk leveren.
De zaal zal derwijze geschikt worden das
onder de uitvoering zal opgediend worden
en dat elk er in aangenaam gezelschap en
met een goed glaasje een paar of ineer
gezellige uren zal kunnen doorbrengen.
Een aangename avond in 't verschiet en
alle Eereleden met hun Familie worden
er verwacht.
Kinders beneden de 14 jaar zullen geen
tosgang tot de fesstzaal krijgen.
voor; Eerbied aan da Oud-Strijders, met
voorrang aan de mannen uit de vuurlijn.
Oorlog aan alle misbruiker.! Maatre
gelen die da zieke Oud-Strijders tegen den
bedelstaf moeten vrijwaren!
Vuurkruisen, sluit aan!:
Onze diensten zijn kosteloos!
Zondag 4 December 1938, te 2.30 uur
stipt, Groote Vergadering voor al de hou
ders van de Vuurkaart in 't Hötel Pa
viljoen bij da statie te Poperinge, alwaar
da Heer PEETERS, Federaal voordracht
gever voor her Vlaamsche gedeelte, de
voorname kwesties die alle Vuurkruisen
ten zeerste aanbelangen, zal uircenzetten.
Dokter DE WINTER, onzen .sympaihie-
ken Provincialen Voorzitter, zal er ook
zijn om de waarheid te steunen.
Alle Vu i'kruisen op post!
DE BLOEDZUIVERENDEi^^^^^A te®
EERW. ZUSTER ANTONIA,
gediplomeerde ziekenbezor-gster van het
O. L. Vrouw Hospitaal te leper, (in de
wereld Juffrouw Flavie Demoor), werd
voor haar 35-jarigen trouwen en ver
kleefden dienst als verpleegster, met de
medalie van eerste kla-s vereerd.
Aan beide kloosterlingen bieden wij on
ze beste gelukwenschen.
EN TOCH IS
Brillen - Glazen
!n a'!e modellen
e&mt ém Kosteloos onder-
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSIUAAT.
3 December, te 8 u. Zondag U December, te b en te 8 u
Maandag 5 December, te 8 uur.
De vergadering in de Feestzaalbe
legd ter gelegenheid van de Persdag van
heden Zondag 4 December, i «gericht door
het Mannen verb jnd voor Kath. Actie,
gaat door te 5.30 uur. Luimig spel en zang
zullen de spreekbeurten van Hr Denys en
E. H. Maertens afwisselen. Begin te 5.30
uur stipt.
Zaterdag
OP ZONDAG 4 DECEMBER
Zondag 1. December bezoek aan de ver
zameling v. n den Heer Adriaen, Veearts.
Bijeenkomst aan O. L. Vrcuwkerk om
13 uur stint. Voor dit bezoek is het
aantal deelnemers beperkt en meet men
inschrijven bij den plaatselijken vertegen
woordiger Hr Aertsen, Veumeatraat, 31.
i Verloren. BRUINLEDEREN VROU-
HAND-SCHOEN. GELDBEUGEL met
kleine som geld. GOUDEN OORBEL
met steen. GOUDEN ARMBAND.
BRUINLEDEREN MANSHANDSCHOEN.
ZILVEREN ROZENKRANS.
Gevonden. EENZELVIGHEIDS-
KAART op naam van Vr. Louwagie Flo
rida.
INSCHRIJVING: Van he
den af ten lokale. - Prijs:
5 fr. per deelnemer. - De
kaarting begint vanaf 3 u.
stipt.
DE KOMMISSIE.
Als volgt: 200, 150, 100, 80, 60, 50,
40, 30, 25, 25, 25, 25, 20, 20, 15, 15,
10, 10 fr. en 100 fr. te verloten na
de kaarting onder de aanwezigen en
die geen prijs gewonnen hebben.
De personen die begeeren aan te slui
ten aan het nieuw net van Gcluveld mo
gen zich voor aiie inlichtingen aangeven
aan den Handelsagent van de Regie der
Telefonen H. JAWSSENS, Diksmuide-
straat, 68, leper. - Tel. 700.
