kosteloos
Een wonder op Rudiogebiecf
Opgepast
PMVHNMI
za! U meer voordeel Jer 11
Gij hebt het gevoel
te leven achter 'n tralie-hek.'
OP°-
Bi ïmSM
CHOCOLADE
AUTOMATISCHE AFSTEMMING
EEN WMCESCHENK
Groote keus van BflüflTUM
VERKOUDHEDEN OP DE
BORST SNEL GENEZEN
Neem
eem
Proef
Voor
slechts
één Frank
A
VRUCNiïEft
LEES AANDACHTIG
BezoektujautH^ STEVENS Gebroeders
GOED voor eene kostelooze doku-
mentatie, terug te sturen aan
S.B.R.66, Ruisbrocksteeittceg, Vorst-
Brussel.
NAAIMACHIENEN
SMT GELD
Uw wil is geknakl. Gij kunt niet uilgaan,
Gij moet elk plan opgeven, omdat aan
houdende martelende hoofdpijnen U
gevangen houden en U vandaag al
weer een verloren dag brengen.
Als Uw afgemat hoofd bonst, Uw slapen kloppen en
onbedaarlijke pijnen door geheel Uw hoofd priemen,
dan zullen de „AKKERTJES" U redding brengen.
GEZONDHEIDS
SNUIFJE
P AKKER
MBasxsssssaxaa-isassMgiiiosBBB
SfiiJ- m
Kaai schooi
ZWARTE BESTE MANTELS
EN KLEEDEREN
MEUBELPAPIER
I WÈ$
WINTERMANTELS
KOOPT
UW WOLLEN MATRASSEN
KERSEN met Kirsch
AAAAAAAAAAA,
MARKTPRIJZEN
DRUIVEN
met Cognac
PIJNAPPEL
met Rhum
VOEDERS DE BAILLiE
WINT 1.000.000 FRANK
VAN REMORTEL °ueddge»
BB
t8j
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gedlpl. Gezichtkundige Specialist)
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au
tomatisch
snijden en
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Cataricone,
Télégique of dubbelzichtige glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optiekwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huize, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere weck
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37)
BSKBSBaBBBHEaBBIEBMRREIfEBBBm
Spa @LJf AAN ONZE
IP LEZERESSEN
DIE BREIEN.,.
IEPER
Vandenpeereboomplaats, TT
POPERINGE
Ieperstraat, 5
Er is slechts een Radiotoestel dat een perfekt automatische afstemming heeft
en dit is PHILIPS,, I
Koopt uw Radiotoestel bij een technieken
Eenig Radio Technisch Station "PHILIPS,, in de streek:
STEVENS Gebroeders Herstelling van Radiotoestellen in 24 u*
HOOGST IN VERTROUWEN
Kent gij de« Breiblaadjes waarde
lezeressen ?Hec is een prachtige maan-
delijksche uitgave, gedrukt op luxe
papier met mooie modellen in kleu
ren van verscheidene soorten brei
werk. Deze modellen kunnen met het
grootste gemak worden gemaakt,
dank zij een zeer klare en bevattelijk
opgestelde uitleg.
Deze Breiblaadjes worden toe
gezonden met een volledige collectie
van meer dan 360 verschillende soor
ten wol.
De Breiblaadjes en de collectie
wol worden U geheel kosteloos
toegezonden. Daartoe is het vol
doende vandaag nog onderstaanden
bon in te vullen, en te zenden aan het
aangeduide adres.
BON
Gelieve mij de Breiblaadjes»
en de collectie wolsoorten kos
teloos toe te zenden.
Naam
Adres
Aan de Filatures des 3 Suis
ses» Dienst Nr 646, te Dottenijs
(West-Vlaand eren).
IBBSREIBtllSBBBBBBBBSBIIBBflBBIfISB
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperingö.
Het is blijkbaar het ganschschoone geschenk, het
welk U iedereen niet kunt aanbieden. Maar indien U
waarlijk aan iemand genoegen wilt doen, ziedaar het
geschenk zoo aangenaam op zien als om hooren, en
hetwelk dagelijks zal gewaardeerd worden. Het
vereenigt in zich het aangename en het sierlijke van
het overtollige met al het praktische van een nuttig
geschenk.
Een waarborg van genoegen voor
duizende dagen.
Een goudbelegging, want het is een
produkt van de belangrijkste Belgische
fabriek, die zich sedert meer dan
13 jaren alleen met radio be
zighoudt.
Een volstrekt volledige reeks van
alle prijzen en voor alle smaak.
NAAM
ADRES
B« R*
Se Re Re
Neumann
Mund'os
zijn de beste,
blijven de bes
te, rechtstreeks
uit de fabriek,
bij Honoré Van
Lersberghe,
Ieperstr.. 85bis,
Vlamertinge.
Sunbeam
Tel. 14 Elverd
IE(( OeïEH BRIEF:
Ik had tiaee varkent oan on
geveer dertig kilos, die de poo-
/enkicaal hadden en d a bijna
•niet urtlden eten. Zij verkwijnden
tgienderoogen.
Ik heb de "Proüendetne" ge
bruikt- A'j een half pak waren
elj niet meer te herkennen, zoo-
•teer uoaren zij oeranderd
ik raad aii, „chur, ,n ,ar. Provendeme is een onmisbaar
uuSSi schermend voedsel,
camiiu MARBAix. Provendeine is een produkt dat rijk
«oeuix, 3i januari 1338. jg aan vitamienen A en D dat, gevoegd
aan het rantsoen der varkens, de pooïenkwaal (rachitisme)
voorkomt of geneest, den groei der biggen opwekt, en
het vetmesten bespoedigd.
Doe een proef. Meng eiken dag een weinig Provendeine
aan het voedsel van een lot varkens en zie hoe snel zij
ontwikkelen
De Provendeine gebruiken is zich meer bijval en meer
voordeel verzekeren
Riich da Provendeine Sanders, de eenige echü-Frs. 15 (last.mbegr.)
Jlncisnne Maison Louis Sanders. S. A. Brussel.
Complex van Vitamienen A D, Diastasen en Aminozuren
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELIJN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 03, Iepsrslr.aat en LEÜKIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCKE en VUYLS TEKE. te DIKSMUIDE; BOONAETS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-oij-Veume; DEMYTTENAE-
RE, te GELUWE.
IBSBSaBBSEB9aBb9BBBEB2IBBBagBSBiai3iaiaBBBBBBlBBBBSBC9aaBB»
BIJ V. SANSEN-VANNESTE. GASTHUIS STRAAT. 15. POPERINGE
BERICHT aan Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lec-
ningen op eigendommen voor het uitbrei
den van zaken, aankoop van vee of werk
tuigen, alsook voor teruggave van vroe
gere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij bet
LEENINGSKANTOOR
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
of zich persoonlijk wenden te
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
bijzondere voorwaarden aan land
bouwers, kleingebruikers, eigenaars
IBBBBEIBBBBBaflBBBBBQaBBSSBBIlBB
OCCASIE
LANDBOUWMACHINES
TE KOOP
2 Pikbinders Massey-Harris s> 1 Maai-
machien, 2 Aardappeluitroeiers, 1 Zaai-
machien, 2 Vettestrooiers, 2 Braakmachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Driescharre, 1 Vicr-
scharre, 1 Ressorteegde 7 en 8 tanden,
2 Raapmolens, 1 Mazoutmotor van 5 HP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence-
motor van 2-5-7 HP.
Alles met waarborg geleverd door het
HUIS STEVENS, Veurnestraat, Pope-
ringe, of Var.denpeereboompiaat», 7, leper.
IREBBSBBBBaaSBBSaBSBBSSIlBBflS
Gebruik het voorschrift van
Dokter Sloan tegen Hoesten,
Bronchiet en Keelpijn.
Ter verlichting van het hoesten dat II uw
krachten doet verliezen, ter verlichting
uwer longen, om het ademen van door
bronchiet gekwelde grijsaards te verge
makkelijken, ora pijn te verlichten en ont-
ateking der keel
en keelklieren te
verzachten, is
niets krachtda
diger en sneller
dan het Lini
ment van Dok
ter Sloan. Past
Sloan toe op do
borst, den rug
en de keel en
aanstonds zult
gij een behaag
lijk gevoel van verlichting gewaar worden.
Hard, prikkelend slijm wordt losgemaakt en
gemakkelijk verwijderd en hoest bedaart.
Door een strook flanel vrijelijk met Sloan
besprenkeld om den hals te dragen
wordt keelpijn snel genezen. Het zelfde
op borst en rug gedurende de winter
maanden zal U tegen verkoudhedenen
hoesten behoeden. Bij alle Apothekers.
Prijsfr. 9.75ook groote economische
fieschfr. 14-.-. Eischt het Liniment
SI DAN. Verwerpt alle namaaksel».
"AKKERTJES" verrassen
èlk gebruiker door hun
snelle prompte werking
Verstoren nooit de maag.
Volkomen onschadelijk!
"AKKERTJES" glijden
vanzelf door Uw keel
en blijven nooit steken.
Zijn smaaklooze cachets.
"AKKERTJES' zijn zoo
danig samengesteld dat
ze U ook bi) herhaald
gebruik blijven helpen.
"AKKERTJES" kunt Ge
misschien vannacht al
noodig hebben. Zorg er
daarom steeds voor een
doos in huis te hebben.
Per doos van 12 stuks
slechts fr. 9.50
Per doos van 6 stuks
slechts fr. 5.—
Recept van
Apotheker
Pumont.
Neem een "AKKERTJE" en binnen het kwartier zult Ge Uw
hoofdpijn voelen wegtrekken en zult Ge U weer opgebeurd en
behaaglijk voelen. Het is volstrekt uilgesloten, dat een "AKKERTJE"
U geen hulp brengt, want al neemt het de oorzaak niet weg
van Uw lijaen, waarover Gij Uw dokter moet raadplegen, het
verlost U in ieder geval dadelijk van die onuitstaanbare pijnen.
"AKKERTJES" verdrijven hoofdpijnen, zenuwpijnen, pijnlijke maand
stonden, tandpijnen, spierpijnen, lumbago, rheumatische pijnen. Ze over
winnen lusteloosheid, onbehaaglijkheid, slapeloosheid, overspanning.
Dadelijk grijpen ze krachtig in bij kou-vatten, koorts en griep enz.
AKKERTJES
Om U te overtuigen hoe snel en hoe
zeker "AKKERTJES Uw pijn of Uw griep
verdrijven zijn ihans overal verkrijgbaar
Proefdoosjes met 1 "AKKERTJE" voor fr. 1.
Gij zoudt geen beteren
naam voor Opo-niespoe-
der kunnen vinden. Bi)
een verstopten neus. hoofd
pijn tengevolge van een
valling en zwaarte in het g
hoofd zal de prikkelende
en verfrlsschende invloed
van een Opo-snuiffe U
goed doen. terwijl er geen
bctei middel is. voor het
verwijderen van stof uit
den neus. Ge voelt dade
lijk dat Uw reuk terugkeert
Ovtt»V verkrijgbaar fr 1-50 p. doos
POEDER
voor Datnee
NOUVEAUTÉ
7 43, RIjselstr., 43,
ïjiiM
SPORTMANTELS in alle kleuren en
maten. Gezien de groote keus kan ieder
een seffens bediend worden.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, Poperinge. - Tel. 314
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE.
LOTEN TENTOONSTELLING EN
VAN VLIEGWEZEN
5.000 Gegolfde nieuwe gegalvaniseerde
platen, 1,85 m., 2,15 m., 2,50 m. en 3 m.,
alle op 0,70 m. Lichte voor kleine han-
gaars; 16,50, 19,80, 22,50 en 27,75 fr. stuk.
Zware aan 19,50, 21,80, 24,50 en 31,50 fr.
Franco per 25 stuks1 fr. minder per 50
stuks. Lot TONNEN en HOUT en
IJZER en nieuwe en okkasie BACHEN.
Zich wenden 60, Nijvelateenweg, 60,
SOMBREFFE. - Tel. 236.
I9H8HB!B5L3BBaiaEaiaBfiiBSaai
IEPER
Dag-, avond- en
Zondaglesscn.
Leert snijden in 4
maanden.Diploma
na eind - examen.
OUDERS
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Bc-
kwaamheidscerti-
53SSI SSMMasg. fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
IflBBBBBBIBBBBflBHIBBiSaigBBBBaBa
aan 125 en 150 fr. WINTERROBEN,
keuze van 200 stuks. Bezoekt
«DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, POPERINGE.
IBBHaaBEBBSBBBSBflaSBBBBEBBaB
rechtstreeks bij den Schaper
RENÉ VANDE VOORDE
Wilgendijk, 13, Diksmuide.
Beste Vlaamsche scheerwol, 30 fr. het kgr.,
afgeleverd met levenslange waarborg te
gen het plakken, op factuur. Tweede
kwaliteit, 22 fr. per kgr. De Matras
wordt gemaakt in uw bijzijn.
KAPOKMATRASSEN aan 375 fr.
rjlHMMllliL WlmlIlijJ'mllmmlIlwHm
Een niet na te maken CLOVIS- apeciatit-.lt
Al wat buitengewoon en heerlijk is ir»
de echte kersen op Kirschwasser, is in
dezen reep samengevat De lijr-a
chocolade, die het omhulsel
vormt, ls op zichzelf een lek
kernij, welke gij niet zult
kunnen weerstaan.
Wrlgtcty*! Kauwgom houdt U op dreef retail»'
Uw taodto Invordert do «pij»vertering, vat*
friacht den adem en geeft U oen prettig gevoel vto
gezondheid. Groot in waarde laag m pn'Ja.
Doe *U iedereen, keuw Wrigley'» n* eiken maal*
lijd- Begin ar onmiddellijk mee»
IBBBBBBBflflBBBHBflBIlflBBflBnBBH
Deze reep is onverge
lijkelijk. tr is geen en
kele versnapering, dia
zoo heerlijk is als dl
unieke vulsel, ver
mengd met echte cog
nac. Deze lekkernij vult
'op waardige wijze de
looverachtige reeksen
der Clovis-reepen aaa,
Zoo gemakkelijk
Elke Clovis reep is
in zes gelijke stuk
ken verdeeld, die ge
kunt afbreken zon
der vrees ze fp ver
morzelen.
Kot is "wucrlijx dé
cboccladxo oala
gi) U
De frlssche geur van da
beste pijnappels, verhoogd
door een scheut zuivere
jhum, gevat in de beroem
de Clovis-chocolade
dat alles geeft een
smaak, die ge
nimmer zult
vergeten.
Nieuwpoort, 9 Dec. Boter 23-26; eie
ren 0.45-0.65; trrrwe 108-112; rogge 65-68;
haver 75-77: gerst 75-80; hooi 400-450;
strooi 130-150; aardappelen 26-28.
Anderlecht, 9 Dec. Varkeusmarkt.
477 Geslachte varkens 10.75-12 gemiddeld.
leper, 10 Dec. Tarwe 120-122; rogge
78-80; haver 92-94; brouwersgerst 98-100;
voedergerst 90-92; erwten 134-137; paar-
denboonen 123-126; aardappelen 25-30; bo
ter 24.50-25 eieren 0.75-0.78 biggen 220-
270, id. het kilo 9.50-10; tarwestrooi 17-19;
roggestrooi 16-18: haverstrooi 20-21; ger-
stestrooi 22-24; weidehooi 30-33; klaver-
hooi 35-37Itizernehooi 33-34ruw vlas
85-87; gewoon kalverzaad 24-26; steen-
kooiklaverzaad 28-30; bastaardklaverzaad
32-34; rood klaverzaad 35-36; wit klaver
zaad 35-37voederheeten 85.
Diksmuide, 12 J4ec. - Boter 24-25;
eieren 0.55-0.57; aardappelen 30-35; tarwe
116-120; rogge 76-78; haver S6-90; strooi
18-25; hooi 30-36; voederheeten 7.00-8.00;
brouwersgerst 88-92.
Kortrijk, 12 Dee. Tarwebloem 154;
inl. zemelen 77; gorte zemelen 74; boter
26-27eieren 0.60-0.65Turksche tarwe
plata 95; id. cinquantino 120; witte tarwe
113-115; rogge 66-70; haver 77-94; paar-
denboonen 90-92; gerst 76-83; kooi 45-50;
strooi 16-18; aardappelen, gele 18-19; voe
derheeten 8.50-9.00; lijnzaad 135;; idem
vreemd 150; lijnzaadkoeken 132; id. Ame
rika 118; koolzaadkoeken 85; cocokoeken
112; arachidekoeken 112; nitraat van
Chili 112; ammoniaksulfaat 98; arachide
olie, brut 380; id. caramandel 385; lijn—
zaadolie 240; koolzaadolie 450; suikerij-
boonen, oude 67; id. nieuwe 80.
Veemarkt. Te koop gesteld 358 stuks:
175 koeien 4.10-5.10 lev. het kilo; 136 vaar
zen 4.60-6.10; 22 stieren 4.40-5.50 25 os
sen 4.60-6.60. Konijnen 5.50 het kilo;
kiekens 10-12 id.; hennen 15; duiven 2.50;
eenden 15ganzen 30hazen 30.
Vellen van: geiten 14 het stuk; konij
nen 7.75 het kilo; schapen 6.00; koeien
4.80; vaarzen 5.00; stieren 3.90; ossen 5.10;
kalveren 7.25.
Anderlecht, 13 Dec. Varkeusmarkt.
Te koop gesteld: 2804 stuks 7.50-8.40 het
kilo; geslachte varkens: 591.
Roeselare, 13 Dec. _Tarwe 110; rogge
64; haver 76; zemelen 77; maïs plata 94;
cinquantino 130; boekweit 109; gerst 82;
erwten 79; paardenboonen 90; lijnzaad
138; lijnmeel 128; Amerikaansche lijnkoe
ken 121; ruw vlas in strooi 70-150; uitge
lezen vlas 160-200; tabak 6.00-7.00; v oe
derheeten 8.00; aardappelen: furore 25-26,
kruger 20-21, Geldersciie muizen 18, vain-
queurs 15-17, industries 18-19, roode ster
40; tarwestrooi 20; roggestrooi 19; haver
strooi 18; weidehooi 40; klaverhooi 45;
luzernehooi 45; suikerijboonen bescli. 1938,
67; nieuwe groei 1939, 80; «voolzaadolie
375lijnzaadolie 240; nitraat 124; am
moniak 99; cvanamide 89; kalksalpetcr
102; fosfaat 34; nitrouchou 94; Thomas-
slakken, wagon Charleroi 14-16, 228fer-
tiphos 38-42, 98; silviniet 14-16 t.h. 27.50;
id. 20-22 t.h. 34.50; chloorpotasch 40 t.h.
70-75; id. 50 t.h. 120; boter 24.50-26.50;
klompen 25; eieren 0.42-0.53; duiven het
koppel, oude 5.00; id. jonge 7.00-7.50; kie
kens 9.00; haantjes 10; vellen 7.00.
Veurne, 13 Dec. Tarwe 110-112, ha
ver 74-76; rogge 70-74; gerst 72-78; erw
ten 135-140; paardenboonen 96-98; aard
appelen 24-30; klaverzaad 9.00-10; voe
derheeten 7.00-7.50hooi 400-550strooi
120-170; boter 24.50-25; eieren 0.58-0.63;
id. van eenden 0.70; konijnen 5.50-0.1X1 het
kilo; kiekens 10-12; oude hennen 12-15;
eenden 15-16; de koppel; jonge duiven
7.00-8.00; oude duiven 2.50-3.00.
Anderlecht, 14 Dec. Veemarkt. Te
koop gesteld 2599 stuks634 ossen 4.(iU-
6./Ü het kilo; 217 stieren 4.50-5,00; 1748
koeien en vaarzen 4.00-5.30 en 4.60-7.00.
Loo, 15 Dcc. Boter 24-25; eieren
Q.48-0.52.
Anderlecht, 15 Dec. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1.140 aaa 7.7ü-lU./o fr.
Aankomsten in de week: 1.458.
Poperinge, 16 Dcc. Tarwe 110; rogge
68; haver 75; erwten: schokkers 165, ron
de bauwe 133; witte bootten (flageolets)
245aardappelen 25boter 24-2oeieren
0.4Ü-U.5U; hoppe: verkoopers 525, lcoopers
50J, kuituur 450-500.
Yeieionen:
Lichtervelde21 (Bureel)
Roeselare: 917 en 6918.
PRIJSLIJST VAN 14 NOVEMBER 1938
(zonder verbintenis)
Waren
Meel 1 voor kuikens
Meel II voor poelden
Meel III voor poelden
Vctmeel voor haantjes
Legmeei
Legkorxels
Legschilfers
Biggenmeel
Zwijncameel I
Zwijnenmcei II
Zwijnenmecl III
Melkschilfers (De Baillie)
Melkschilfcrs (De Baillie)
Melkschilfers (De Baillie)
Melkmeel
Kalver kweek meel
Graan 1 voor kuikens
Graan II voor poelden
Graan III voor poelden
Duiveneten
Kalfsvoeders per 10 kilos
zonder een cent te verliezen, met de Lo
ten der Verwoeste Gewesten en Obligation
der Belgische Leeningen met loten, DIE
wij U leveren op gemak van betaling
teg t kleine maandelijksche afbetalingen,
en met evenvee! recht alsof gij ze kon-
tant zou gekocht hebben. Iedere maand
zijn er 5 a 6 groote trekkingen waaronder
verschillende groote loten van 1.000.000,
500.000, 100.000, enz., enz. Vraag nog van
daag alle verdere inlichtingen, zij zijn zeer
belangrijk en worden U kosteloos toege
zonden.
lcend huis voor Geldleeningan
Frère Orbanlaan, 72 - GENT.
ISBEBSBBSBEIflBBBBHBBBBBSüSfBSfBB
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDElt KENNIS
AAN IE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DANK EROM.
v.v. ei.
vet
pr.
d 16
6
185
ras. 16
6
185
17
5
160
18
5
130
18
5
107
16
5
130
23
4
102
23
4
107
23
4
104
13
3
145
15
3
92
13
3
92
13
3
92
26
5
102
30
5
107
35
6
112
35
6
107
16
4
140
126
107
105
155
35
IBB
