Driekoningenstoet
te Poperinge
'IN SNEEUWWITJE,
riLMLEIDING
Lieutenant Bobby
TCHIN-TCHG4
VOLLE GAZ
iroote
CopaiHdelaFtotte
Visietfcoartjes
bij J. MASSELUS-BATTHEU
ié 1st 23 Januari
Seiaeesterecdsserisiezing van
VERMAKELIJKHEDEN
|DE VERSTOPPING
CINEMA COLISEUM - IEPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
ROUWRERICHTEN
GILBERTA
SANDERS K0EIMEEL.
IN DEN BALLON
leperstrcmf. 13-15,
Ingang vrij.
mmm m wen HIIHWI küzsgen TE
LOUIS SANDERS.
»u m'-'u
Bijv. aan De Poperingenaarv. 1-1-39.
ZONDAG 1 JANUARI 1939
POPERINGE. Gans t - verhollen Ir.
de Compernolle bij Leon Deberdt, Woes-
tenstcenweg.
POPERINGE. Muziekfeest, ter gele
genheid van Nieuwjaar, bij Ferdinand
Louis, Oafé des Sports».
ABEELE. Herbergkermis Café des
Sportsbij Georges Bakeroot, bakker.
WFSTVLETEREN.Prijskamp op den
biljard, In het Vliegend Paardbij Pie-
ter Pacco; 100 fr. prijzen.
POPBRINGE
DUI VENTENTOONSTELLINGEN
Ati Casino bij Gustave Silvert, Groo-
te M,.rkt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
J. Desagher.
A la Cour du Roibij Maurice De-
vos, Bosschepestraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Jules Lenoir en Emeri
Chris tiaen.
ZONDAG 8 JANUARI ">39
ABEELE (Grens). Herbergkcrmis
Au St Sébastienbij Aloïs Verhaeghe,
en groote Prijskamp in het Bieden, 105 fr.
prijzen gewaarborgd. Begin te 5 uur stipt.
Inleg 1 fr. per man,
IBBESIHBIHHBlEaaBSHSSGESiai
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M. V. K. A,
VOLKSHUIS - POPERINGE:
Tchin-Tchin VOOR ALLEN. Ko
medie van Will. A. Seiter met R.
Young, Al. Faye en All. Lane.
«Volle Gas»: VOOR ALLEN. Sport-
komedie van Monty Banks met G.
Formby, Fl. Desmond en Beatrix
Fielden-Ka ye.
PALACE - POPERINGE:
De trouwe Wachter VOOR ALLEN
Avonturendxama van Lewis D. Col
lins met Truffy, B. E. Read, Edmund
Cobb.
«De misdaad van Mijnheer Lange»; AF
TE RADEN.
DOCIP.
OE BLOEDZUIVERENDE
ENLAXEERENDE
wekken
°e GAL op
voorkomen
engenezen
6 FR. de doos van 50 pillen
Éana?
Naamlooze Vennootschap
t hr. Volkshui1:, St Jacobsstr., 30. lel. 376.
ZATERDAG 31 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 1 JAN., te 1 M, te 5, te 8 'A uur.
MAANDAG 2 JAN., te 5 u. en te 8 14 u.
De Fransch gesproken Weensche operette
met tnooie landschapfotos en meeslepende
muziek van Sehmidt-Gertner. Merk
waardig spel van
GUSTAVE FROLICH
die in de grootste films steeds succesvolle
rollen vertolkte. Meer nog als in 1'Amour
Commande zal hij hier de bezoekers vol
doen in de nieuwste productie
Gustave Frohlióh wordt bijgestaan in de
hoofdrollen door
LIDA BAAROVA,
ADELE SAND ROCK,
GEORGES ALEXANDER.
Voor allo muziekliefhebbers blijven de
Weensche operetten uitgelezen kunstpres
taties en verkwikkende ontspanning.
Als tweede groote film
(ZEEMANSVRIEND)
met de zoo gunstig gekende
TOM BURKE.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Zooals elk jaar wordt Poperinge weer
aangedaan door de 3 Koningen. Ze zullen
weer zooals elk jaar, gezeten op hun paar
den de ronde deen bij de welwillende msn-
schen om hun aalmoes te vragen, hopende
dat ze hun Poperinzsche Missionarissen
een milden steun zullen geven.
Want wie zou er weigeren een kleine
hulp te verleenen aan die moedige man
nen die heel hun schoon leven schenken
voor de heidenen.
Nieuwjaartijd is de tijd van geschen
ken en van giften, en wie zou niet een
kleine gift uitsparen om te geven aan de
Missionarissen die het heel goed zullen
weten te gebruiken.
Wie zou er in Poperinge zijn die niet
een aalmoes geeft aan hen die nederig ko
men schooien voor hen die hij misschien
zoo goed kende, en waarmee hij misschien
ter school ging.
De koningen verwachten van het Pope-
ring^che volk een milde gift waarvoor' ze
van harte zullen dank weten, want zij we
ten hos welgekomen die gift zal zijn bij
de Zendelingen die in hun nood telkenjare
verlangend uitzien naar de giften die ko
men van de sterrestosten die over Vlaan
deren rondloopen in nederigheid oni den
Driekoningenpenning af te bedelen.
TE POPERINGE GAAT DE STOET UIT
OP 2 DAGEN, DEN 5 EN 6 JANUARI
DE EERSTE DAG zal hii rondgaan 1n
de Ieperstraat, Markt, Gasthuisstraat,
Priesterstraat (Vlamingstraat), Berten-
plaats, Boeschepestraat, Keer van den
Ommegang, Casselstraat. Noordstraat,
Duinkerkestraat, Driehoek, terug naar
Gasthuistraat, Pottestraat, Krombske-
straat, Kaasmarkt, Doornstraat, Veurne-
straat.
DE TWEEDE DAG mag men de stoet
verwachten in de Goudenhoofdstraat,
Peerdenmarkt, Guido Gezellestraat, Markt,
Veurnestraat, Switch Road, Komstraat,
Bruggestraat, Sterhoek, Statie, Ieperstraat,
Maurits Dswulfstraat, Nieuwe MilitaL-s
Kerkhofstraat, Reningelststeenweg, Rek-
hof.
De koningen rekenen erop dat ze geen
huis zullen voorbijgaan waar geen aal
moes wordt geschoven in de bus van hun
trouwe onderdanen en schildknapen.
ALEX.
STAD POPERINGE
ZATERDAG 31 DECEMBER
om 16 uur.
1938,
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
2. Bi'begrooting der Kerkfabriek van
Sint Bertinus voor 't dienstjaar 1938.
3. Begrooting der Kerkfabriek van
Sint Bertinus voor het dienstjaar 1939.
4. Ruiling van onroerende goederen
door de C. O. O. te doen met Heer August
Devos, om uitweg aan een perceel zaailand
te verschaffen.
5. Bijkredieten aan te vragen voor de
stadsbegrooting 1938.
6. Aanvaarding der vergunningen op
het kerkhof toegestaan gedurende het
jaar 1938.
7. Rasonderzoek van den Gemeente-
Ontvanger.
8. Rasonderzoek van den Ontvanger
der C. O. O.
9. Opcentiemen te stemmen voor het
dienstjaar 1939.
10. Begrooting der stad voor het
dienstjaar 1939.
11. Vernieuwing van een vijfde (1/5)
der leden van het keuringsbur .1 der hop.
12. Beslissing te nemen nopens de som
door den Gemeente-Ontvanger betaald
voor hulp aan zijne diensten verleend.
13. Mededeelingen.
SPOEDIG EN NET
TER DRUKKERIJ
SANSEN-VANNESTE, POPERINGE
MBBBBBBBBBBBBBBBSIBBBBBBBBE
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
genezen zijn.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
■BaBEJBBBBBBBBBBBBBBflBBBHBfllBBBBEi^JBBBBBBBBBHBBBBBBBBflBBB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 31 Dee., te 8 uur. Zondag 1 Jan., te 4 uur en te 8 uur.
Maandag 2 Januari, te 8 uur.
Maandag 2 Januari, te 4 uur:
BIJGEVOEGDE VERTOONING. Prijzen voor Kinders, 1,50 2 fr.
SHIRLEY TEMPLE bij de Chineezen. Een film voor oud en jong.
Shirley Tchin-Tchin, een nieuwe Shirley: door de Chineesche zon,
die haar lieftallige bekoorlijkheid dubbel doet uitkomen; door de
sprookjesachtige omgeving, die haar snaaksche prettigheid in een
fonkelnieuw licht stelt; door ROBERT YOUNG en ALICE FAYE,
twee vedetten van r.aam en faam, die perfect goed passen in dit
heerlijk spel van zonneweelde en levensvreugd.
Groote sportfilm met MONTY BANKS. Waaghalzerijen zonder
voorgaande. Een motokoers in ijzingwekkende snelheid op 'n lutte-
rend, rammelend stuk oud ijzer, een wedloop naar den dood. De
inzet: een beeld van 'n meisje met oogen, die fonkelen van levenslust
en 'n hartje dat vlamt van liefdevuur. Een zware hinderpaal: de
Schotsche vrekkigheid, die spreekwoordelijk geworden is. Een
puike comedie.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
gap- KINDERS TOEGELATEN
In 4e Avondrertooningcu moeten de Kinders vergezeld zijn van ban ouders.
NIEUWE LINGERIE- CONFECTIEWINKEL
Muis Alleweireldt - ComeyneJ^^k
Noordstraat, 6 POPERINGE NT
GROOTE KEUS: Ondergoed, Kousen, Indémaillable, Lakens
en Fluwijnen, Kinderartikelen. Specialiteit van Kindercon-
fectia en Handborduurwerk.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgrr.ocdiad tot het bijwonen
van dan LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Zaterdag 31 December,
te 9 uur, in St Bertinuskerk, van
JUFFROUW REINE BORTIER
Dochter van wijlen
Hr Felix en Vr. Marie-Thérèse Delboo.
Met dank op voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwone.i
der JAARMIS, op Zondag 1 Januari 1939
(Nieuwjaardag), te 7 uur, in O. L. Vrcuw-
kerk, voor
VROUW VALENTINE DECROTX
Echtgenoote van Heer Maurice Decreus
en voor ZIJN OUDERS.
Van wege Heer Maurice Decreuf.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendeli.ik uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 1 Ja
nuari, te 8 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEEK CYRIEL SERGIER.
Van wege Ouders en Zusters.
Beleefde uitneodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE H. MIS, op Zondag
I Januari, te 8 uur, in St Janskerk, tot
zielelafenis van Heer
Henri VANBERMAKLIERE-TAMBORIJN
en DOCHTER GEORGINE
Echtgenoote van Heer A. Verhaeghe
en OVERLEDEN FAMILIE.
Van wege Echtgenoote en kinderen, die
van harte bedanken op voorhand.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendeiiik uitgenoodigd tot het biiwonen
der GEl/ONGEN JAARMIS, op Zondag
1 Januari, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
HEER ISJDOOR DEBAENE
en ZOON JEROME.
Van wege Echtgenoote en Kinderen, die
danken op voorhand.
go»—
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Maandag
2 Januari, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk,
opgedragen tot ziellafenis van
HEER APERT BAERT
en OVERLEDEN FAMILIE.
Van wege de Familie Baert, die dankt
op voorhand.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het SOLEMNEEL JAA RGETÏJDE, op
Maandag 2 Januari, te 9 14 uur, in Sint
Janskerk, voor
VROUW MARIE-LOUISE BILLÏAU
Weduwe van Heer Fideel Verbeke
Echtgenoote van Heer Jules Vermeulen.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS, op Maan
dag 2 Januari, te 10 uur, in Sint Jans
kerk, voor
MIJNHEER HECTOR ORBTE
Echtgenoot van Mevrouw Angèle Staelens.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«m>
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kornissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Maandag
2 Januari, te 10 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
HEER HECTOR DEVOS.
Vanwege Heer en Mevrouw Germain De-
vos-Feys. Met dank op voorhand.
«o»
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS. op Vrij
dag 6 Januari, te 9 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
VROUW LEONIE CATRYCKE
Echtgenoote van Heer Ch. Kesteman.
Van wege Echtgenoot, Kinderen en
Familie.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
ONZE KLEUTERS OP DE PLANKEN
't Was een echt Kerstmisweertje. Bij
tend koud en een voet dik gesneeuwd. Toch
had het kindervolkje zich niet laten af
schrikken1, doch waren dapper afgekomen
om hun klasmakkertjes en speeknaatjes
hun mooie liedjes en leuke tooneeltjes te
hooren voordragen.
Na het inleidend woord van E. H. Voor
zitter ging 't doek op. Alle blinkende kij
kertjes in zooveel snoezige snoetjes waren
vol spanning naar de scène gericht en de
roods mondjes vormden een groote O. Wat
leefden die kinders mee. Eerst het zang-
spelletje Sooortje spelen Dan het door
ieder gekende sprookje Roodkapje Wat
■oen pret voor die kinderen nu ze eens
Roodkapje in levende lijve voor hen za
gen. Hoe huiverden ze t03n de booze wolf
verscheen en hoe jubelden ze toen alles
toch nog gelukkig afliep. Nog een luimig
lied en een groepsvoordracht met zang en
het eerste deel was afgeloopen.
Na de poos begon de pret opnieuw. Lie
deren afgewisseld door tooneeltjes met als
hoogtepunt zelrtr wel de zoo prachtig uit
gevoerde reidans. 't Liedje van den Bei
aardier Nog een Kersttafereeltje om m
stemming te blijven en 't feestje was weer
afgeloopen, tot split van al die kinderen
die zoo graag in uie sprookjesatmosfeer
leven.
Allen hsbben flink him best gedaan en
de vele moeders, die hun kinderen verge
zelden zullen ook wel vreugde beleefd
hebben aan al dat kindergedoe.
Het bestuur dankt allen die vol toewij
ding en onbaatzuchtige offervaardigheid
hsbben meegeholpen om van het Kerst
feestje iets puiks te maken. M.
SINT JAN-TER-BIEZEN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van hst JAARGETIJDE, dat zal gezon
gen worden op Woensdag 4 Januari, te
9 'A uur, in de parochiale kerk van Sint
Jan-ter-Biezen, voor
HEER AUGUST RYCKEBUSCH
Weduwaar van Vrouw Elisa Beddeleem.
Van wege de Kinderen, die danken op
voorhand.
RENINGELST.
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GDRONGEN JAARMIS, op Dertien
dag Vrijdag 6 Januari, te 8 uur, in de
parochiale kerk te ReningeM, voor
Heer en Vrouw
August VANDELANNOTTE-DEKNUDT
en OVERLEDEN KINDEREN.
Van wege 'de Kinderen.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Vrouw Alois Deprez-Fieu bedankt Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid betoond bij
het afsterven, den Lijkdienst en de Be
graving van haar diepbetreurden Echt
genoot
HEER ALOÏS DEPREZ..
Vrouw Arthur Osstyn-Dannoot, Kinde
ren en Kleinkinderen bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
Afsterven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurden Echtgenoot, Va
der en Grootvader
HEER ARTHUR OSSTYN
Echtgenoot van Vrouw Julienne Dannoot.
«o»
Mevrouw Wed. Jules Sauvage-Naubur-
sin, Heer Notaris en Mevrouw Wilfrid Van
Eecke-Sauvage bedanken al degenen die
hun deelneming betuigd hebben in den
rouw die hen treft door het overlijden van
hun wederzijdschen Echtgenoot, Schoon'
vader en Vader,
MIJNHEER JULES SAUVAGE
en verzoeken degenen die bij vergetelheid
geen rouwbrief ontvangen hebben, dit be
richt te willen beschouwen ais de plaats
ervan innemende.
-<o>-
STERGEVAL
IEPER.
Mijnheer en Mevrouw Charles van Re
nynghe de Voxvrie;
Mijnheeren Guy en Louis van Renyn
ghe de Voxvrie; Juffrouwen Thérèse, Ma
ria en Aline van Renynghe de Voxvrie;
Mevrouw Ernest Fiévet, geboren Made
leine van Renynghe de Voxvrie, haar kin
deren en kleinkinderen;
melden U met groote droefheid, doch
met kristene gelatenheid het pijnlijk ver
lies dat zij komen te ondergaan bij het
afsterven van hun teerbeminden Vader,
Schoonvader, Grootvader, Broeder, Oom
en Grootoom,
MIJNHEER
WILLIAM rail RENYNGHE de VOXVRIE
godvruchtig overleden den 24 December
1938 in zijn 68' jaar, versterkt met de
Laatste HH. Sakramenten.
De Lijkdienst, en de teraardebestelling
in den familiekelder te Poperinge, had in
alle stilte plaats.
Dit bericht dient als rouwmededeeling.
19, Lange Torhoutstraat, leper.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag 11e Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
MODEN
41, Gasthulsstr.
Kg&dMiitHllgg
O. L. VROUWPAROCHIE
Maandag 2 Januari, te 10 uur, in O. L.
Vrouwkerk, sol. Jaarmis voor de overlede
ne Ouders van E. H. Pastor Joye.
Dinsdag 3 Januari, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk, sol. Jaardienst voor de paro
chianen overleden binst het jaar 1938. Fa
milieleden en parochianen worden allen
Uitgenoodigd.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkriigen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gasthuisitr., 14. Poperinge.
LANDBOUWERS
Zorgt goed voor uw KOEISTAL. Voedt
uw koeien met anders niets dan met
Dit bevat dezelfde vitaminen als zouden de
koeien in de weide zijn in de maand Mei.
Verkrijgbaar bij Juiien Suffys-Depuydt,
Iepersteen weg, Poperinge.
GEWESTELIJKE BOND
DER KROOSTRIJKE GEZINNEN
POPERINGE
De leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht hun
lidkaart voor 't jaar 1939 zoohaast moge
lijk te komen halsn bij Hr Hilaire Notre-
dame, Groote Markt.
Het jaargeld bedraagt- 13 fr., (lidgeld 10
frank; steungeld voor het Weduwen- en
Weezenfonds 3 frank).
HET JAARLIJKSCH KINDERFEEST
zal dit jaar plaats hebben cp Zondag 15
Januari 1939. De omstandigheden ver
plichtten ons het feest tot op dien datum
uit te stellen. Om tot het feest toege
laten te worden, zullen de lidkaarten aan
de ingangdeur gevraagd worden als bewijs
van lidmaatschap.
«o»
F. C. POPERINGE
Al de voetballiefhebbers hebben dus het
Kerstfeest rustig in den huiskring kunnen
doorbrengen. Ook het Nieuwjaarfeest
blijft van voetbal gespeend. Voor onze
club bsteekent dit, met de uitgestelde
partij te Meenen, een onderbreking van
drie weken, wat voor de goede conditie
van onze spelers een beetje veel is. Het
zou gewaagd zijn, juist tegen Geluwe, in
't veld te komen zonder oefening. De spe
lers zullen dt eersten zijn om dit te be
grijpen, Zeli's als bet weer ongeschikt is
om even 'tot aan hst terrein te loopen, is
koorddansen een uitstekend huismiddel.
Dit zou feitelijk iederen dag mogen ge
daan worden, al was het maar gedurende
vijf minuten. De partij tegen Geluwe is
voor ons van KAPITAAL belang. Ze wordt
het hoogtepunt van het seizoen, en hier
voor mag niets (fan het toeval overgelaten
worden.
De eerste Nieuwjaardagen zullen f. C.
Poperinge al dadelijk op hoogspanning
brengen. Benevens de hoofdkamp, zijn
enkele nevenkam pen op t programma...
van gansch bijzonderen aard... doch dit
verklappen we aanstaande week.
In afwachting hiervan wenschen we aan
gansch de rood-gele voetbalfamilie een ge
lukkig jaar, met in het bijzonder de kam
pioenstitel en de feestelijkheden en op
stijging die er aan verbonden zijn.
Eerebestuur, Bestuur, Spelers en Sup
porters vinden in het komend jaar de be
looning voor al hun lever en hun toewij
ding. Dit wenscht KEIKOP.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Nieuwjaardag. Langs dit blad wen
sohen we aan al onze leden een zalig en
gelukkig Nieuwjaar.
Op Nieuwjaar zijn onze Bureelen geslO'
ten.
Maandag 2 Januari, Nieuw; aarvergade
ring voor het Hoofdbestuur. 'Samenkomst
in h:t Volkshuis te 7 VS uur.
Zondag 8 Januari, RECOLLECTIE voor
al de bestuursleden van 't Gewest. Ook ge
wone leden worden aanvaard. De Recol
lectie grijpt plaats in 't College en begint
te 8 14 uur, met een H. Mis. Alles zal ge
daan zijn te 11 14 uur.
Er is deze maand geen gewestelijke Be
stuursvergadering, die immers vervangen
wordt door de recollectie.
ZIEKENBOND. De ziektebladen van
December moeten binnen zijn voor 8 Ja
nuari, alsook de bewijzen van 3 maanden,
De oude formulieren waden afgeschaft
met begin Januari: alleen de nieuwe mo
dellen worden nog aanvaard.
Iedereen moet volledig in regel zijn met
het betalen van zijn bijdrage tegen 15
Januari, zooniet verliest men al zijn rech
ten.
Opgelat: Wie werkonbekwaam wordt
door ziekte koms seffens naar 't bureel om
inl'chtingen.
De uitbetaling wordt gedaan: den Maan
dag van 2 tot 5 uur; den Vrijdag van 9
tot 12 uur.
VROUWENGILDE. Zondag 8 Janua
ri, te 3 uur, in t College, NIETIWJAAP-
VERGADERING voor de leden van de
Vrouwengilde (uitsluitelijk voorde leden).
Kinderen worden niet toegelaten. Alle
maal op uw post. Ge zult het u niet be
klagen.
«o»
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Neemt goed nota voor onze zituren, aan
geduid per wijk, voor het invullen der
formulieren tot vernieuwing uwer Spoor -
kaart voor het ja-ar 1939. Bede Kaart en
Portret mede te brengen.
Zaterdag 31 Dec. 1938: Wiik Merlevedo
J. en Van-seven an t A.-Sergier Germain,
van 5 tot 7 uur, bii Vanciromme Daniel.
Zondag 1 Jan. 1939: Wijk Coevoet en
Folcque: Coevoet van 2 14 tot 7 uur, bij
Leterme Evarist; Folcque van 5 tot 7
uur, in de Luttertap
Maandag 2 Jan.: Wijk Vandermarliere
J„ van 5 tot 6 14 uur, bij Vandermarlie
re J.
Dinsdag 3 Jan.: Wijk Vanloot A., van
5 '4 tot 7 uur, in de Kruisstraat.
Woensdag 4 Jan., Wijk Verpoot-Verlie,
van 5 tot 7 uur, bii Deh-eegher Henri.
Donderdag 5 Jan.: Wijk Bartier Felix -
Delbeque, van 5 tot 7 uur, bij Vermo-
te M.
Vrijdag 6 Jan.: Wiik Deroo Joseph, van
5 tot 7 uur, bij Demarey Daniel.
Zaterdag 7 Jan.: Wijk DumëMe Theo-
pihiel, van 5 14 tot 7 uur. bij Verfallie L.
Zondag 8 Jan., Wiik Ooriie Gaston, van
6 tot 7 14 uur, bij Oogh-e G.
Zondag 8 Jan.: Wrik Merlevede Georges,
van 6 tot 7 14 uur, bii Merlevede G.
Zondag 15 Jan.: Wiik Verlet Aureel, van
6 tot 7 uur. bij Verlet A. Meiboom
Zondag 15 Jan.: Wijk Lermytte C., van
6 tot 7 V2 uur, bij Lermytte C„ Boonaert.
Alle Zondagen zit-uur in het Lokaal, van
10 >4 tot 11 uur.
Bij Folcque J., alle dagen van 5 '4 tot
8 uur, voor alle oudstrijdersbelangen.
EEN RRÏFE
VAN DEN HEER GOUVERNEUR
AAN HET GEMEENTEBESTUUR
VAN POPERINGE
Donderdag morgen kwam op het
Stadhuis te Poperinge, volgend schrij
ven toe:
PROVINCIAAL BESTUUR VAN
WEST-VLAANDEREN.
NATIONAAL VERBOND VAN
BELGISCHE OUD-STRIJDERS
VERMINDERING OP HET SPOOR
De Proviciecommandant deelt ons het
volgende mede: Opdat de voor de vol
gende periode geldige identiteitskaarten
kunnen worden opgemaakt, worden de
oud-strijders dringend verzocht zoo spoe
dig mogelijk, door tusschenkomst van het
Verbond hunne aanvraag voor hernieu
wing in te dienen
Dienvolgens zal het bestuur buitenge
wone zittingen houden in 't lokaal, café
«Cour de Commerce», nr 1, Maurice Da
Wulfstraat, heden Zondag van 11 tot 13
uur en op Maandag, Dimde en Woens
dag, 's avonds van 5 tot 8 uur. (Dus op
1, 2, 3 en 4 Januari).
Het secretariaat, 14, Veurnesteenweg, is
open zooals gewoonlijk, alle Zondagen e.n
Feestdagen van 8 tot 11 uur 's morgens, en
op werkdagen alle Maandagen cn Vrijda
gen.
Het bestuur doet een dringend beroep
tot zijne talrijke leden opdat iedereen zich
op een van voornoemde dagen zou aan
bieden voorzien van de spoorkaart (die
geldig blijft tot einde 1S39), een nieuw
portretje en gebeurlijk militaire papieren.
In verband met de nieuwe getroffen
maatregelen ten voordeel» van al de oud-
strijders, o. a. eervolle onderscheidingen,
strijderskaart, invaliditeitspensioen, colle
ga van geneeskundige exporten, bijstand
door het N. W. O. S., evenals frontstrepen-
rente, herzieningen, Vuurkaart, enz., wen
de men zich best tot de bestuursleden van
het Verbond, die bereidwillig de -belangen
van alle makkers, in volle v-ertrouwen en
op afdoende wijze behartigen en verdedi
gen.
Inlichtingen kosteloos. Nieuwe leden
worden aanvaard. HET BESTUUR.
Mijne Heeren,
Ik heb de eer U te laten weten dat
ik, bij toepassing van art. 76 der ge
meentereet. beroep ingesteld heb te
gen de beslissing ivaardoor de Besten
dige Deputatie uitspraak gedaan heeft
in zake de geldigverklaring van de
gemeenteraadsverkiezing.
Zoolang er ingevolge dit beroep,
geen beslissing genomen werd bij
Koninklijk Besluit, kan er niet over
gegaan worden tot de aanstelling van
den nieuwen gemeenteraad, en moet
derhalve de uittredende gemeente
raad, intusschen, in functie blijven,
(art. 83 der gemeentekieswet.)
De Gouverneur,
(Get.) H. BAELS.
Aan het gemeentebestuur
van POPERINGHE.
CHÏCOREI TALPE doet het harte deugd,
Die ze drinkt is steeds verheugd.
VOOR UW REGENMANTELS
één enkel adres
J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 19 tot 24 December 1238.
mannen vrouwen totaal
Maandag 514 21 535
Dinsdag 524 12 536
Woensdag 525 11 536
Donderdag 629 11 540
Vrijdag 537 11 548
Zaterdag 543 12 555
3172
78
3250
HOERENGILDE - POPERINGE
Heden Zondag 1 Januari, te 9 14 uur, in
't gewoon lokaal, maandelijksche bestel
ling.
VUURKRUISENBOND
Tak Poperinge.
Op Maandag 26 December had in het
lokaal Het Paviljoen het Kerstfeest der
Vuurkxuisen plaats. Een honderdtal kin
deren vergezeld van hun ouders waren op
gekomen. De kleinen schaterden het uit
van pret, toen ze den mooi opgemaakten
kerstboom zagen. Het feest begon met een
goochelspel uitgevoerd door den beroem
den Adolfmo uit Gent. Hij oogstte veel bij
val bij, de kleinen als bij de groote. In de
poos had de uitreiking plaats der geschen
ken. De kleinen werden allen wel bedacht.
Daarna voerde de goochelaar het tweede
deel van zijn programma uit. Toen hij een
paar liederen uit rijn repertorium liet
hooren steeg de geestdrift ten top. Aan
het applaus en het bisgeroep kwam geen
einde. Met een dankwoord tot het publiek
eindigde het feest.
De jonggestichte vereeniging mag er rich
op roemen na een half jaar bestaan zurk
publiek te kunnen vereenigen en zulk een
feest te kunnen inrichten.
Het bestuur dank hierbij nogmaals de
milde gevers die hen toelieten dit feest te
verwezenlijken, en wenscht aan al zijne
leden een gelukkig nieuwjaar.
co»
Stroomonderbreking. De bevolking
weze hiermede verwittigd dat, om werken
te kunnen uitvoeren aan het hoogspan
ningsnet, de electrieke stroom zal onder
broken worden Zaterdag 31 December, van
12 tot 14.30 uur.
Vrija Boekerij Davidsfonds29,
Ieperstraat. Op heden Zondag 1 Janua
ri, blijft de 'boekerij open in den voormid
dag van 10 tot 12 uur, zooais de gewone
Zondagen, Bericht aan de Lezers.
Rioolwerken. Met de eerste week
van het nieuwe jaar zal een aanvang ge
nomen worden met de rioleeringswerken
in de Gasthuisstraat. Het verkeer zal er
dus moeten worden omgeleid.
De rioleering in de Vlamingstraat tot
aan de Bertenplaats schiet goed op; na
stil te hebben gelegen tengevolge de vorst,
zullen ze nu dra voltooid rijn.
Brand. Woensuag avond rond 6 !4
uur werden de pompiers ter hulp geroepen
ter hoeve van Engelbert Herremans, gele
gen langs den Watousteenweg.
Bij het koken van veevoeder in de stal
len, gelegen langs de lin-keche zijde der
baan, gaande naar Watou, was kaf dat op
den zolder tegen de schouw lag, in brand
geraakt. Een barst in de schouwsteenen
most de brand veroorzaakt hebben.
De eigenaar, met hulp van een knecht
konden zelf het vuur meester worden. De
pompiers hebben schouw en kaf dan nog
eens goed bespoten ais voorzorgsmaatregel.
Verloren. PORTE-MONNAIE, in
houdend ruim 200 fr.
Gevonden. KERKBOEK, op Kerst
dag in St tinuskerk, en KINDER-
a ANDSCHOEN.
BfW@rclf een duistere zook
Hitr 6®ü¥@m&ir in iiérotp legen de uitspraak
der Bestendige Afvaardiging
le Afdeeling n° 240 T.
Gemeenteraads
verkiezing.
Brugge,
den 28 Dec. '38
t Blijkt dus uit bovengaand schrijven
dat de zaak der kiering van Poperinge
toch op de lange baan geraakt.
We achten het niet noodig het verloop
der gebeurtenissen in 't lange alweer te
herhalen.
We meenen de zaak te kunnen als volgt
samenvatten:
16 OCTOBER: Gemeenteraadsverkiezin
gen.
17 OCTOBER: De uitslag wordt officieel
bekend gemaakt den Maandag noen en
geeft als gekozen: 6 K.V.V., 6 Liberalen,
1 V.N.V. Rex en K.V.V. kwamen
beiden slechts enkele stemmen te kort
voor het bekomen van den 13° zetel.
24 OCTOBER: K.V.V. schrijft naar den
Heer Gouverneur om herziening en her
telling der stembrieven aan. te vragen.
25 OCTOBER: Het Provinciaal Bestuur
zendt bewijs van entvangst dezer aan
vraag.
(Naar we naderhand vernamen had
Bexop 22 October een schrij
ven gericht aan den Heer Gouverneur
om herziening en hertelling te vragen.
Door Rexwerd ook klacht inge
diend tegen het feit dat de Voorzitter
van een bureel Heer Notaris D. La-
hay-e, broeder van den Liberalen Kan
didaat Heer Adv. A. Lahaye rijn plaats
van Voorzitter had doen innemen door
rijn Notarisklerk en zoo vrij was om de
kiezers in rijn bureel te verwelkomen
en, waar 't paste, een goed woordje te
plaatsen).
VRIJDAG 2 DECEMBER: We vernemen
uit Brugge dat de Bestendige Afvaardi
ging aanvaard heeft de stembrieven te
herzien en te hertellen; dit zal gedaan
worden op Vrijdag 9 December.
VRIJDAG 9 DECEMBER: In aanwezig
heid van de getuigen uit Poperinge
wordt te Brugge in vier bureelen zoo
als er vier de-pouillement «-bureelen
waren te Poperinge overgegaan tot
het nazien en hertellen van alle brieven.
De betwiste brieven worden afzonderlijk
weggelegd om te laten beoordeelen door
de Bestendige Afvaardiging.
In den namiddag werden de betwiste
brieven nagegaan door de Bestendige Af
vaardiging. Niemand anders woonde deze
zitting bij.
Nadien werden de berekeningen voor-
loopig gedaan d-oor het personeel van het
Provinciaal Bestuur en de uitslag werd
door deze heeren aan al de aanwezigen
medegedeeld.
Deze uitslag gaf een zetel aan Rex, ten
n-adeele der Liberalen. Deze uitslag
deelden we mede den Vrijdag avond 9 De
cember, in een deel onzer oplage.
BE TOESTAND VERANDERT!
DINSDAG 13 DECEMBER: 's Avonds
wordt in sta<? verteld dat bij de offi-
cieeleberekening te Brugge een lichte
misgreep ontdekt werd. Tot wiens
voor- of nadeel kunnen we niet te wete
komen.
VRIJDAG 16 DECEMBER vernemen we
dat de officieele berekening uit Brugge
gedaan op Dinsdag 13", één volle stem
meer heeft gegeven aan de Liberalen.
(Die ééne stem is juist voldoende om
Rexbuiten te zetten en de liberale
zetel terug te geven).
De uitleg hierover gegeven luidt als
volgt:
In hun haast om al die ongeduldige
getuigen en kandidaten uit Poperinge
te voldoen, heeft het personeel van bet
Provinciaal Bestuur gejagen de bereke
ning gemaakt en de uitslagen niet of
ficieel medegedeeld. De eigenlijke
berekening werd den Dinsdag gedaan en
het is die uitslag die de juiste is».
We willen gesn oogenblik het perso
neel van het Provinciaal Bestuur ver
denken en aanvoerden dus dien uitslag.
DE BESLISSING VAN DE
BESTENDIGE AFVAARDIGING.
In den loop der zitting op Vrijdag 16",
wordt in de Bestendige Afvaardiging
beslist: De Gemeenteraadsverkiezing van
Poperinge wordt goedgekeurd.
(Geen sprake meer van de herziening
en hertelling die plaats had acht dagen
vroeger. Toch zonderling?).
ZATERDAG 17 DECEMBER: De Libera-
lea waren heel de week in de weer ge
weest over het verlies van een zetel;
protesten tegen de beslissing van de Be
stendige Afvaardiging weTden opgezon
den naar Minister en Gouverneur en
dsn Zaterdag krijgen we in het week
blad der Liberalen te lezen met veel
ander uitgeschreeuwd liberaal verdriet
de teksten der opgezonden protesten.
Er wordt door de Liberalen op niet
min aangedrongen dan op verbreking
der verkiezingen. (Die proza was ge
schreven geweest in den loop der week,
vóór dat de Liberalen wisten dat de
beslissing der Bestendige Afvaardiging
in hun voordeel zou afloopen. Ze
moeten natuurlijk nadien het inzenden
van die aanvraag tot verbreking der ver
kiezingen bitter beklaagd hebben, maar
gedaan was gedaan).
EN NU WORDT HET DUISTER?
Van hier zien wij er niet meer door.
Van hier weg gevoelen we de hard der-
duistere machten die achter de schermen
werkt.
La Libre Belgiquepakt uit met een.
artikel zoogezegd Uit leperingezonden
maar waar de onjuiste voorstelling van
sommige feiten meet aanleiding geven tot
verwarring.
W? betreurden verleden week dat der
gelijke artikels, die de katholieke zaak
schaden, zoo lichtzinnig in de katholieke
pers der hoofdstad overgenomen worden.
We hebben die zaak verleden week
terecht geret en La Libre Belgique
heeft een deel van onze mtd-edeeling over
genomen in haar nummer van Dinsdag.
In haar schrijven van Dinsdag 11. vol
hardt. zij echter in haar rol verdere ver
warring te stichten.
Lees en oordeel. Wij vertalen:
«Men meldt ons dat de Gouverneur
van West-Vlaanderen in beroep zou ge-
i gaan zijn bij den Minister van Binnen-
land, tegen de beslissing der Bestendige
«Afvaardiging. Reden: de tweede herzie-
ning der kiezing zou gedaan geweest zijn
op den 62"1 dag «yu de kiezing, wijl de
wet aan de Bestendige Afvaardiging en-
kei 60 dagen verleent om te herzi:h.
Een vraagstuk van bestuurlijk recht is
dus gesteld, dat door den Minister moet
opgelost worden.
En wat me:-r is na de herziening zou
er één stembrief -meer gevonden geweest
zijn, en niemand heeft kunnen vaststel-
len van waar die stembrief kwam. Er
moet opgemerkt dat de eerste herziening
gedaan werd in tegenwoordigheid der ge-
tuigen van ieder partij, en dat de tweede
gedaan werd toen rij afwezig waren
Dat is nu weer nieuws?
Hier spreekt men van een tweede her
ziening gedaan op den 62" dag na do
kiering1
OOK «BE STANDAARD
schrijft als volgt:
Naar men zich herinnert werd nopens
den uitslag van de verkiezing te Pope-
ringe tot tweemaal tce klacht ingediend,
maar de uitslag bleef onveranderd. Nu
schijnt het dat de H. Gouverneur Baeis
optreden zou tegen het besluit van de
Bestendige Deputatie omdat haar laat-
ste beslissing slechts getroffen werd 62
dagen na de verkiezing, dus 2 dagen to
laat
EEN TWEEDE HERZIENING
DER STEMBRIEVEN?
Die is nooit gedaan geweest! Maar
een tweede berekening is gedaan geweest
met de gevolgen die men kent.
EN DIE 62» DAG.
Wat is nu die geschiedenis van dien
62" dag?
Ziehier:
In geval er opmerkingen rijn, of klach
ten, en dat de Bestendige Afvaardiging die
aanveerdt en overg: at tot herziening en
hertelling wat hier het geval was
dan meet de uitspraak door de F-evtendige
Afvaardiging gedaan worden binnen de
60 dagen na de Kiezing.
Er is nu betwisting of de Vrijdag 16 De
cember de 60" dag is of de 61" dag.
Elk zal rich afvragen hoe de Bestendige
Afvaardiging dat niet wist of ten minste
daarmede geen rekening heeft gehouden?
Wie kan ons daarop antwoord geven?
BEROEP VAN DEN H' GOUVERNEUR
En Donderdag nu kwam op het Stad
huis te Poperingen een brief toe gezonden
door den Heer Gouverneur en waarin hij
verklaart beroep ingesteld te hebben te
gen de beslissing waardoor de Bestendige
Deputatie uitspraak gedaan heeft in zake
de geldigverklaring van dc Gemeente
raadsverkiezing van Poperinge
Tegen watde Heer Gouverneur nu
eigenlijk in beroep gaat, vatten we niet
goed, en op het Stadhuis kon niemand
ook ons klaar antwoord geven.
De tijd zal het moeten uitwijzen.
OP HET STADHUIS
was zelf tot nu toe geen minste mededee-
ling gekomen van wege de beslissing der
Bestendige Afvaardiging.
KRIJGEN WE NIEUWE
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN?
Wie weet wat er zal gebeuren! De duis
tere anti-katholieke knoeiers hebban veel
macht.
In alle geval verlangt Poperinge niet
naar nieuwe verkiezingen.
We sluiten met wat we verleden week
ziegden
De Kiezers van Poperinge stemden
voor eene Katholieke-Vlaamsche meer
derheid
We kunnen die vormen en dat men ons
verder met rust late. Zoo zullen de be
langen van alle Poperingenaars best ge
diend worden.
LANDBOUWERS
Zorgt voor uw PROFIJT, Kweekt en vet
uw KALVEREN met de zakjes KAL-
VERMEEL van het van ouds bekend Luis
't Is het beste. Aken verkrijgbaar bij
Juiien Suffys-Depuydt, leper»teenweg, Po»
peringe,
