pijnen
Pillen De WITT
Werkhuizen STEVENS Sebr.
jong voorkomen
BINNENHUIS DECORATIE
BRUGGE
NEEM AANSTONDS
Corset D.W.
Êk/ikJkÊkJiJ&J^JkjÊkÊb.Êk
CH DE- MAAG AAN
'mi
ABDIJSIROOP
i/etis het purgeermiddeldatm&it-ouwhldfchefti
hdbkedMwmrndemMcMhiacu-^mmiiéi&va-Mk^
ZONNEKE MEERSCH, 1-3-5
A Wm f- 1 i^ilDrl S
.#m-w ^fvw.': Uli InSruv
- - Irieu l#f*
BEZOEKT ONZE NIEUWE TENTOONZALEN
MODERN EN STIJL MEUBELS
IETS EENIGS III
INGANG VRIJ
EETKAMERS
SLAAPKAMERS
BUREELMEUBELS
SALONS ZETELS
LEVERINGEN FRANCO
De Jdienten worden hunne
reisbiljetten terugbetaald
MARKTPRIJZEN
RUBBER-BOTTEN
scherpe pijnen in
den rug wijzen er op dat
gij de Nieren lijdt.
zehuwunen
WW GELD
BURGERSTAND VAN
üiHiiiiiiiiüitwiiitiiRiniiiiininiiiiiniiiüiiiiiiiiimifRiiuiuniiiiiUiiitHiiiiiRmiHitüitiüimHuiiiüiniiiti-JifiiiiiiiinmiiiinuinmfiiiiiiittiiicimiiiiBiiitiiiiitiinttHtniuimiuiUi
POMPES A PURIN
AALPOMPEN
Is de hoofdbekommering der vrouwen fg
Vergeet dan niet
dat duizende vroaC
wen hun bevallig
heid danken aan
het
B00MEN TE SNOEIEN
MEUBELPAPIER
TE KOOP
5 ton.
van
AKKER'S verstèrklè
1 E -
1D° o.
ests.
tt pal t.
iWJÊê*-. w V. -.—»•. ii'i*;B- >1 .L --
,-3*'-"- - i 'i** i *WA J"vv>
ÉL
Anderlecht, 13 .Jan. Varkensmartt.
- Te koop gesteld 5-10 stuks, 10.50-12 het
kilo.
leper, 14 Jan. Tarwe 121-122; rogge
76-78; haver 92-94; brouwersgerst 95-100;
voedergerst 90-92erwten 132-135paar-
denboonen 124-126; aardappelen 27-30;
boter 24-25; eieren 0.70-0.75; biggen 220-
270; id. liet kilo 12-13; tarwestroo 17-19;
roggestrooi 16-18; baverstrooi 20-22; ger-
stestrooi 22-25; weidehooi 30-33klaver-
hooi 36-37; luzernehooi 33-35; ruw vlas
84-86; gewoon klaverzaad 24-26; steen
koolklaverzaad 28-30; bastaard klaver
zaad 32-34; rood klaverzaad 35-36; wit
klaverzaad 37-38; voederbeeten 85.
Diksmuide, 16 Jan. Boter 22.50-23.50;
eieren 0.60-0.64; aardappelen 30-40; tarwe
118-122; rogge 65-70; haver 90-92; strooi
18-25; hooi 25-35; voederbeeten 7.00-9.00;
brouwersgerst 90-96.
Kortrijk, 16 Jan. Tarwebloem 154;
inl. zemelen 83; gorte zemelen 78; boter
24-25; eieren 0.60-0.70; Turksche tarwe
plata 96; id. cinquantino 130; witte tarwe
115-118; roode id. 112-114; rogge 62-68;
haver 79-86; paardenbooncn 100-102; gerst
83-85; hcoi 48-50; strooi 20-22; aardappe
len, gele 26-28; voederbeeten 14-15; lijn
zaad 140; id. vreemd 145; koolzaad 134;
lijnzaadkoeken 118; id. Amerika 116; co-
cokoeken 118; nitdaat van Chili 113; am
moniak sulfaat 98; arachide-olic, brut 325;
id. caramandel 320; lijnzaadolie 210; kool
zaadolie 398; suikerijboonen, oude 65; id.
nieuwe 78.
Veemarkt. Te koop gesteld 400 stuks:
178 koeien 4.05-5.05 lev. het kilo154
vaarzen 4.55-5.05; 28 stieren 4.35-5.45; 40
ossen 4.55-6.35. Konijnen 7.00 het kilo;
kiekens 15-18 id.; hennen 15-18; duiven
3.50; eenden 15-20; ganzen 20-25.
Vellen van: geiten 16 het stuk; konij
nen 8.50 het kilo; schapen 6.00; koeien
4.50; vaarzen 4.85; stieren 3.60; ossen 5.60;
kalveren 8.00.
Anderlecht, 17 Jan. Varkensmarkt.
Tc koop gesteld 3246 stuks, 7.25-8.25
het kilo; geslachte varkens: 787.
Roeselare, 17 Jan. Tarwe 114; rogge
62; haver 80; zemelen 84; maïs plata 95;
id. cinquantino '125; boekweit 110; gerst
78; erwten 78; paardenboonen 93; lijn
zaad 137; lijnmeel 128; Amerikaansche
lijnkoeken 118; ruw vlas in strooi 70-150;
uitgelezen vlas 160-200; tabak 6.50-7.00;
voederbeeten 10; aardappelen: furore 30,
kruger 30-32, gelderscne muizen 24-25,
vainqueurs 20-22, industries 22-23, roode
ster 40; tarwcstrooi 25-27; roggestrooi 25;
baverstrooi 25weidehooi 40; klaverhooi
45luzernehooi 45suikerijboonen, besch.
65; id. nieuwe groei 78; koolzaadolie 370;
lijnzaadolie 240; nitraat 125; ammoniak
100; cyanamide 90; kaiksalpeter 103; fos
faat 33 nitroucbou 95Thomasslakken,
wagon Charleroi 14-16, 2.25 fertiphos 38-42,
98; silviniet 14-16 t.h. 27.50; id. 20-22 t.h.
34.50; chloorpotasch 40 t.h. 70.75; id. 50 t.h.
120; zw.ivelpotasch 48 t.h. 154; biggen 600
stuks 10-11.50 het kilo; boter 24-25; id.
klompen 23-24; eieren 0.55-0.58; oude dui
ven 65)0 het koppel; jonge id. 11konijnen
6.00-6.50 het kilo; oude hennen 7.50; kie
kens 9.00-9.5'J; baantjes 9.00-10; vellen
7.00-8.00.
Anderlecht, 13 Jan. Veemarkt. Te
koop gesteld 2551 stuks: 691 ossen 4.30-
6,20 gemiddeld het kilo; 187 stieren 4.20-
5.20; 1673 koeien en vaarzen: koeien 3.70-
4,90, cn vaarzen 4.30-6.20.
Veurne, 18 jan. - Tarwe 115-117; haver
78-80; rogge 65-68; gerst 78-84; erwten'
145-150; paardenboonen 102-105; aardap
pelen 35-40; klaverzaad 11-13; voederbee
ten 8.00-9.00; hooi 450-600; strooi 130-
190; boter 22.50-23.50; eieren 0.60-0.65; id.
van eenden 0.68; konijnen 7.00-9.00 het
kilo; kiekens 15-18; oude hennen 12-13;
eenden 20-25; het koppel; jonge duiven
7.00-8.00'oude duiven 3.00-3.50.
Anderlecht, 19 Jan. Kalvermarkt.
Ts koap gesteld: 1.569 aan fr. 6.50-9.50.
Aankomsten in de week: 2000.
Loo, '19 Jan. Enter 22-23 het kilo;
eieren 0.50-0.55 het stuk.
Popcringe, 20 Jan. Tarwe 112; rogge
67; haver 80; erwten, Schokkers 170; id.
Ronde Blauwe 151; witte bconen, Rlagéo-
Iets, 253; aardappelen 25; boter, 22-24
eieren 0.50; hoppe, de 50 kgr.: opbrengst
1938: verkoopers 650, koopers 630; op
brengst 1939: verkoopers 750, koopers 725.
1999989993889989999999989999
Noorwegen
merk «VIKING», voor landbouw-, delf-
werk, jacht en vischvangst.
Specialiteit: BOTTEN bestand tegen
kunstmeststof (cyanamide), bij
ALBERT COSSEY-VANMOL
Schoenhandel
Gasthui-straat, 10, POPER1NGE
(rechtover het O. L. V. Gasthuis.)
N. B. Verzorgde herstelling van Rub
ber-boJten,
Duizenden mannen en vrouwen
lijden aan rugpijnen zonder zich
te bekommeren om het gevaar dat
hen bedreigt.
Zwakke en luie nieren laten toe
dat de onzuiverheden zich in den
bloedsomloop ophoopen en het zijn
deze giffen (maar voornamelijk het
overtollig urine zuur) die de zwak
ke zenuwen ontsteken en deze ver
schrikkelijke pijnen veroorzaken.
Het beste middel om de kwaal
te doen verdwijnen is de nieren
terug gezond te maken door van
daag nog een kuur met de Pillen
De Witt te beginnen. Deze beroemde pillen geven aan de
verzwakte nieren een nieuw leven. Zoodra deze levensorga
nen opnieuw naar behooren zullen werken dan zullen de
giffen en onzuiverheden van het bloed uit uw organisme
gedreven worden. Eens dat de oorzaak van uw pijnen zal
verdwenen zijn zal ook voor U een nieuwe periodg van
gezondheid en geluk beginnen.
Wanhoop niet meer, welk ook uw geval of den ou
derdom uwer kwaal weze, de Pillen De Witt zullen
uw nieren terug jong en gezond maken en U daarbij
de Gezondheid schenken.
Beproef loyaal de Pillen De Witt. Zij zullen een einde
stellen aan de meest hardnekkige gevallen van nierkwalen.
Hoe oud gij ook zijt of hoe oud uw kwaal ook weze, de
Pillen De Witt zullen U altijd een nieuwe gezondheid en
een beter voorkomen geven.
i het eenig speciaal geneesmiddel voor oil
nieren kan een NIEREN aandoening GENEZEN
11 en 20 PM. in alle
apothelien.
Depot t S. A. Anc. Maison
LOUIS SANDERS, Brunei.
ook ASPROj
tegen •-
HGvJFUPUNO*
RHtVlWVATVEK
UTet beste oogenblik om de griep te be-
strijden is nog voor zij aanvalt Gorgel
dus eiken dag met 2 tabletten 'ASPRO' in een half glas
lauw water. De wonderbare ontsmettende eigenschappen
van 'ASPROgaan uw keel beschermen tegen de besmet
ting en U zelf tegen griep.
Zorg er voor altijd eenige tabletten 'ASPRO' bij V te heb
ben (in den zak of in het handtaschje) om zonder dralen
te kunnen handelen; bij de eerste rilling of het eerste
niezen, of ge thuis zijt, op het bureel, in net café, in de
kinema
'ASPRO
Retidw) Uw yjiwa Ucli «n Uw eoffvorfw
Gebruik uoak tm Iboenen tnJetn -
ley's Kauwgom. Hat bevordert de
i kalmeert de lenuwen. Zorg Cf
Vialoy's btj de band te bebbcn. op «raat en
tbuia. Ninderea mm* er dol op. Groot in waarde
Jaag in prga. M
BERICHT aan Middenstandera,
Landbouwers, Stielman.
nen en Handelaars - m
Aan eerlijke en werkzame lieden verschaf» 1
fen wij aan zrer matige voorwaarden lee»
ningen op eigendoimr.cn voor het uitbrei
den van zaken, aankoop van vee of werk
tuigen, alsook voor teruggave van vroo-
gere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bü het
LEENINGSKANTOOR
Zodiaquestraat, 22,
te FOREST-BRUSSEL-ZUID
of zich persoonlijk wenden te:
IEPER, Elverdingestr., 56. den Zaterdag,
van 9 tot 12 uur.
Bijzondere voorwaarden aam land»
bouwers, kleingebrulkers, eigenaars
IBBBBSBBBEaB8aBEBB9BB3B9BB99
ri «p<j«verteriii(|
cn kalmeert de «eeuwen. Zorg er voor et eed.
Neem twee andere tabletten bij het slapengaan
illf
liefst fri
een warmen drank - en. de valling zal 'ineens afgesneden
zijn. Gij zult aldus alle gevaar van griep en elke verwik
keling vermijden. Vergeet vooral niet dat de griep U niet
gal aanvallen dan wanneer gij deze hoofdzakelijke voorzor-
gen verwaarloost. 'ASPROde beschermer van den Haard,
is de beste voorzorgsmaatregel.
'ASFRO' blokkeert de
griep in een nacht...
Woensdag had mijn vrouw een
(hevigen aanval van griep. Zij moest
&an den dokter le bed blijven en.,
dank nan 4ASPRO9 werd zif
hersteld en kon na een dag haar
ihiiishoudelijke bezigheden hernemen
Monsieur DELG ATE,
*3SP. rue de la Piété, Chatelet.
5 fr. het pak van 10 fr. het pak van 20 fr. het pak van
10 tabletten 25 tabletten 60 tabletten
S. A. ANCIENTOE MA1SON LOUIS SANDERS, BRUSSEL
en stilt de pijn
in vijf minuten.
Lijdend aan een hevige hoof dpi
nam ik 4ASPRO 9 en in enkele mi
nuten was de pijn verdwenen. Mijn
echtgenoot die door griep aangetast
huiswaarts £eer</e werd door 2 ia*
bietten spoedig hersteld
Mme Ledtic, 11, r. Nicolas Lalouy,
Herstal-Luik,
ZANDVOORDE-Ieper, beweging 1938.
Geboorten. Dehein Martha, d. v.
Maurits en Marie Lietaer. Willem Ma
ria, d. v. Germain en Cyrilla Masschelein.
Clauwaert Jules, z. v. Maurits en Ber
tha Werbrouck. Lammerant Yvette,
d. v. Leo en Maria Vanrobayes. Schou
teten Josette, d. v. Jozef en Antoinette
Planckfe. Masschelein André, z. v.
Maurifs en Marguerite Hoornaert.
Desmet Gilbert, z. v. Jules en Rachel De-
calf. Desrousseaux Omer, z. v. Mau
rits en Albertine Pattyn. Vandebroucke
Michel, z. v. André en Maria Cneudt.
Vercaigne Magda, d. v. Albert en Mar
guerite D'Arras.
Overlijdens. Ghesquiere J.-B., 81 j.
Develter Emma, 65 j. Dewitte J..!ie,
71 j. Dubois Jerome, 33 j. Vander-
marliere Celine 75 j. Knockaert Leo
nard, 78 j. Cordoen Henri, 79 j.
Huwelijken. Drouillon Albert met
Julia Borteel. Clynckemaillie Daniel
men Germaine Debeuf.
ELVERDINGE, beweging in 1938.
Intredingen:
door huisvesting: m. 58 vr. 54 112
door geboorte: m. 16 vr. 17 33
74 71 145
Uittredingen
door uitwijking: m. 47 vr. 53 100
door overlijden m. 21 vr. 15 36
IEPER
Vandenpeereboomplaats, 7-9.
POPERINGE
Veurnestr., 33-40 - Ieperstr., 5.
Laatste VERBETERINGEN in de
Geen verstopping
van papier, strooi
ol vodden. - Ver
mogen 14.000 li
ters per uur. AALPOMPEN
Alle andere Landbouwmachienen
van de beste merkenZaaimachie-
nen, Braakmachienen, Beetmolens,
Windmolens, Brandkoflfers (4 mo
dellen), Verlossingstoestellen.
HANG AARS
Alle elektrieke ondernemingen. -
Spoedige herstellingen. RADlO's
Philip» en andere beste merken.
Ingekomen: 145
Uitgetreden136
68
ss
-iii, -- -- ■- -I--
B
Winst 9
Bevolking op 1 Januari 1938: 1714
Bevolking op 31 December 19389
1723
WESTOTJTER, v. 1 Sept. tot 31 Dee. 1938.
Geboorten. Keyngnaert Hilda, d. v.
Joseph en Bul-teel Maria. Malfait Si-
monne, d. v. Gaston en Decaest-eeker Va
lentine. Bauw Anna, d. v. Maurice en
Caulier Maria. Declercq Lea, d. v. Ju
lianus en D'Hondt- Martha. Myile Noël,
z. v. SUvère en Vandromme Leontine.
Overlijdens. Rousseau Emma, 55 J,
ongeh. Houver.aeghel Marie, 81 j., wed.
Vandromme Constantinus. Knockaert
Omer, 3 li im., z. v. Elie en Sohier Jeanne.
Vandevoorde Albert, 35 j., echtg. Fache
Eliee. Myüe Jules, £7 j., wed. Croquette
Natalie en Bailleul Eugenie.
Huwelijken. Joseph Felix en Croquet
te Jeanne. Hardeman Jules en Lefebvre
Alice. Fiver: André en Liefooghe Maria.
Myll-e Silvère en Vandromme Leontine.
iDecoster Edga-rd -~n Verbeke Maria.
Ler.iere Jeremie en Bouwet Maria.
Breyne Rone en Verwaerde fcilvie.
Huwelijksafkondigingen. Duribreux
Georges en Ghelein Maria. Vuylstek-er
Albert en Knockaert Agnes. Spriet
Gaston en Jost Theresia. UebuyseTe
René en C.irreyn Rachel.
Beweging der bevolking in 1938.
Intredingen door: Geboorten: 25
Woonst vestiging56
Totaal: 81
Uittredingen door: Sterfgeval: 19
Woonstverand.74
Totaal: 93
Overmaat der uittredingen:' 12
RENÏNGE, maand December 1938.
Geboorten. Fevs Willy, z. v. Maurice
..i Julia Kinoo. Notredame Daniël, z. v.
Joseph en Godelieve Salembier. Delva
Michel, z. v. Gaston en Magdalena Van-
decasteele. Pauwels Madeleine, d. v.
Cyriel en Rachel Jacob. Wullepit Jo
seph, z. v. René en Josephine Staelens.
Marico Wilfried, z. v. Jerome en Maria
Snick. Vangryspeere Paul, z, v. Pieter
en Bcrtha Knockaert.
Over'.ijdins. Stubbe Marie-Eugenie,
62 overste van liet gesticht Vallaeys.
Meeuws Jerome, 73 j., ongeil. Lemahieu
Leonie, 77 j., echtg. Pauwcis Henricus.
Wullepit Joseph, 8 d., z. v. René en Jose-
phina Staelens. Vandevelde Clement,
76 j., ongehuwd.
Huwelijken. Bonte André, landb. v.
Loo. Vulsteke Maurice, landb. v. Vin-
Reninge, en Herrewyn Agnes, z. b. v.
sephine, beiden v. Reninge. Hautekeur
André, landb. v. Watou, en Melis Maria,
landb. v. Reninge.
STAVELE, van 1 Oct. tot 31 Dec. 1938.
Geboorten. Regheere Eric, z. v. Ca-
mille en Denys Alice. Moerman Roger,
z. v. René eu Vande Casteele Emma.
Coene Simonne, d. v. Maurice en Van*
houtte Magdalena. Depeser Cecile, d. v.
Gaston en Lansweert Alma.
Overlijden*. Carney Edouard, wed.
r. Coppein Romauie. Saesen Amand,
wed. v. Deprez Elodie en echtg. v. Deprez
Magdalena. Brigou Elisa, ongeh.
Cloet Elisa, echtg. v. Depeser Jules
Huwelijken. Lahaye Firmin met Bru-
neel Clara, beiden v. Stavele. Breekman
Joseph v. Tienen met Desmytter Simone
v. Stavele. Brouselaer Remi v. Mortsel
(Oude God) met Derycke Angela v. Sta
vele.
68 136 en te onderwerpen aan technische zorgen.
Voor gansch onderhoud en aanleggen van
tuinen, wendt U tot geschoolde mannen.
Inl. en onderzoek tegen ziekten aan fruit-
boomen, rozen, druiven, KOSTELOOS.
M. WITTEWRONGEL,
Passchendaleveld, 24, Zillebeke-leper.
GROOTE KEUS
bij SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
aan zeer voordeelige prijs, bij:
C. DHONDT,
Aannemer, MOERKERKE.
10 Zware Blokwagens, waaronder
zeer dienstig voor vervoer van
hooi, strooi, vlas, enz.
2 Ressortwagens (kamions),
2 Zware Ruinpaarden.
Gij hebt kou gevat. Gij hoest. Uvt
slijmvliezen, zijn ontstoken en de prik
kelende slrjm heeft zich op Uw luchtjfl
pfjp vastgezet. Nu helpt alleen eeij
beproefd, krachtig ingrijpend genees
middel: Neem de nieuwe beproefde,
verstèrkte AKKER'S ABDIJSIROOP!
De werking van ABDIJSIROOP, de vai>
ouds beproelde kruidenremedte ls tharts
merke'ijk versterkt en verhaast doer lóét
voegii van de hoest-bedwingende stofl
i odeïne, het meest werkzame middel tegen
aandoeningen der ademhalingsorganen".
Uw verkoudheid wordt als 't ware ,,sn61
rüp". de vastzittende sltim komt loa en
verdwijnt. Spoedig blijven Uw hoestbuien
en borstbenauwdheden voor goed weg,
,,'s Werelds beste Hoestsiroop^
zoo noemt men tegenwoordig en tereenfc
om deze bijzondere eigenschappen, f m
hoest, valling, asthma, de onvergelijkelijËt
239 Gr. fr. lf-50;
1000 Gr. fr. 45.-.
rtO Gr. fr. 3S.S9
I", n'!e -
IBE8BSGEHRE09SK9B999998B9HB9
VAN HEDEN AF TOT
EINDE JANUARI
AFSLAG OP
AL DE WINTERFRAKS
Voor mannen en jongens, voor dames ea
juffers. Dat iedereen ervan profiteert.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat 7 - Poperinge.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
DOE HET ZONDEK UITSTEL.
DANK EROM.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
ROODE PILLEN
l
