BRILLEN
Werkhuiien STEVENS Gebr.
tfeVERsroppfarc
Pillen Dé WITT
DE NIEUWE MELOTTE
EENIG EN ALLEEN
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 94
BINNENHUIS DECORATIE
BRUGGE
DIKSMUIDE
'ASPRO' TAST NOCH HET HART NOCH DE MAM AAN
Hei êeiie êuoe
VREES DE NIERKWALEN MET MEED
Wuv
4\istirmhf
ZQNNEKE MEERSCH, 1-3-5
20, Weststraat, 20
ZAL U IN DEN NACHT
VAN UW GRIEP BEVRIJDEN I
A's prO'
Onmiddellijke verlichting Blijvend Resultaat
MARKTPRIJZEN
BEZOEKT ONZE NIEUWE TENTOONZALEN
MODERN EN STIJL MEUBELS
IETS EENIGS ill
INGANG VRIJ
EETKAMERS
SLAAPKAMERS
BUREELMEUBELS
SALONS - ZETELS
HET HUIS DER
Gerard VANDERSTEENE
Gediplomeerd Optieker
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
iv POMPES A PURIN
AALPOMPEN
Duizenden kweekers hebben dezelfde
uitslagen met de Provendeine bekomen
S 9*. het pak van
ïr# 10 tabletten. W r#
NEEM
TEGEN'
Gij ook moogt dit zeggen, wanneer
gij de Prieur Pillen eens zult beproefd,
hebben.
Op basis van planten, purgeeren zij
zonder kolieken, ongemakken, of ge
woonte te doen ontstaan en zonder de in
gewanden te dwingen. Zij bevatten ook
chlorophyl, de beste versterker der in
gewanden, en purgeeren alzoo zonder
te verzwakken.
Twee kleine Prieur Pillen (dikwijls is
tene voldoende) 's avonds genomen na
den laatsten maaltijd, ontlasten de
ingewanden reeds 's anderendaags.,
12?° fr. wr7ucn.
alle geleibrieven
GEIN PIJNEN MEER S
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft 100% roestvrij staal
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
Anderlecht, 10 Febr. Varkensmarkt.
Te koop gesteld390 geslachte varkens
9.50-10.50 het kilo.
leper. 11 Febr. Tarwe 120-125; rogge
75-78; haver 90-93; brouwersgerst 96-98;
voedergerst 88-90; erwten 132-134; paar-
denboonen 124-126: aardappelen 30-34; bo
ter 24-25; eieren 0.50-0.52; biggen 220-275;
tarwestrooi 17-19; roggestrooi 16-18; ha-
verstrooi 20-22; gcrstestrooi 22-25; weide
hooi 30-33; klaverhooi 34-36; luzernehooi
33-35ruw vlas 84-86gewoon klaverzaad
25-27; steenkool klaverzaad 28-30; bastaard
klaverzaad 32-34rood klaverzaad 34-36;
wit klaverzaad 36-38; voederbeetcn 85.
Diksmuide, 13 Febr. Boter 24-25;
eieren 0.42-0.45; aardappelen 35-40; tarwe
120-122; rogge 72-76; haver 84-88; strooi
18-25; hooi 30-35voederbeeten 8.00-10;
brouwersgerst 90-94.
Kortrljk, 13 Febr. Tarwebloem 150;
zemelen 77; gorte zemelen 74; boter 26-
26.50; eieren 0.45-0.50; Ttirksche tarwe
plata 86; id. cinquantino 117; witte tarwe
118-123; roode tarwe 118-120; rogge 72-
75; haver 75-81; paardenboonen 90-92:
gerst 74-80; hooi 50-52; strooi 18-20;
aardappelen, gele 29-31voederbeeten 14-
15; Turksche tarwe plata 86; id. cinquan
tino 117; lijnzaad inl. 135; id. vreemd 144;
koolzaad, vreemd 153; lijnkoeken 126; id.
Amerika 122; koolzaadkoeken 85; coco-
koeken 118: arachidekoeken 112; nitraat
van Chili 116; ammoniak sulfaat 99; ara-
chide-olie, brut 335; id. caramandel 330;
lijnzaadolie 250: koolzaadolie 445; suikerij-
boonen, oude 70; id. nieuwe 78; wortelen
2.00; boonen 3.50; witloof 5.00; kooien
2.00; rapen 1.50: tomaten 10; bloemkoo-
len 3.09; selder 25; porei 10; appelen 2.75-
3.00; peren 8.00; druiven 20.
Veemarkt. Te koop gesteld 417 stuks
192 koeien 3.90-4.90 levend het kilo155
vaarzen 4.40-5.90 25 stieren 4.20-5.30; 45
ossen 4.40-6.20. Konijnen 6.C0 het kilo;
kiekens 10-12; id.; hennen 15; duiven 4.00;
eenden 15; ganzen 25.
Vellen van: geiten 18 het stuk; konij
nen 8.00 het kilo; schapen 6.25; koeien
4.65; vaarzen 4.75; slieren 3.80; ossen
5.70; kalveren 8.75.
Anderbcht, 14 Febr. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3377 stuks, 6.00-6.75
het kilo. Geslachte varkens; 624.
Roeselare, 14 Febr. Tarwe 115; ha
ver 77rogge 58zemelen 78maïs plata
85; id. cinquantino 116; boekweit 110;
gerst 70; erwten 74; paardenboonen 86;
lijnzaad 133; lijnmeel 123; Amerikaansche
lijnkoeken 113; ruw vlas in strooi 80-150;
uitgelezen vlas 160-200: tabak 6.50-7.00;
voederbeeten 15aardappelen furore 32-
35, kruger 28-30, geldersche muizen 27-28,
vainqueurs 23-24, industries 25-26, roode
ster 40-45tarwestrooi 27roggestrooi 25
haverstrooi 25; weidehooi 40-42; klaver-
hooi 45; luzernehooi 45; suikerijboonen
bcsch. 70; id. nieuwe groei 80; koolzaad
olie 360; lijnzaadolie 252.50; nitraat 126;
ammoniak 101cyanamide 91kalksalpe-
ter 104; fosfaat 33; nitrouchou 96; Tho
masslakken wagon Charleroi 14-16, 2.20;
fertiphos 38-42, 99; silviniet 14-16 t.h.
28.50; id. 20-22 t.h. 35.50; chloorpotasch
40 t.h. 71.75; id. 50 t.h. 120; zwavelpotasch
48 t.h. 155; biggen 700 stuks, 9.50-10.50 het
kiloboter 26-27idem klompen 25-26
eieren 0.40; oude duiven 6.00 het koppel;
jonge id. 10; konijnen 6.00-6.50 het kilo;
oude hennen 7.50; kiekens 9.00-9.50; haan
tjes 11.53; vellen 8.00.
Anderlscht, 15 Febr. Veemarkt.
Te koop gesteld 2.417 stuks: 591 ossen,
gemiddelde prijs 4.30-6.20; 174 stieren 4.20-
5.20; 1652 koeien en vaarzen; koeien 3.60-
4.80, vaarzen 4.30-6.20.
Veurne, 15 Febr. Tarwe 117; rogge
65; haver 78; gerst 83; erwten 150; paar
denboonen 104; aardappelen: v.rosge 46,
late 42; tarwestrooi 21; haverstrooi 19;
gerstcstrooi 17; wit hooi 50; klaverhooi
55; luzernehooi 60; voederbeeten 12; vlas
125; boter 24; eieren 0.45-0.5Ö.
j *T- Y U--f .-.i'-T /Y.: V'
'"ik.'-
Loo, 16 Febr.
0.35-0.45
Boter 23-24; eieren,
Anderlecbt, 16 Febr. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.702 aan 5.50-8.50 fr.
Aankomsten in de week2.101.
Poperinge, 17 Febr. Tarwe 117rogge
62; haver 74; erwten: schokkers 170, ron
de blauwe 148; witte boonen (flageolets')
265aardappelen 27boter 23-26eieren
0.39-0.40; hoppe: opbr. 1938: verkoopers
825, koopers 800; opbrengst 1939: verkoo
pers 800, koopers 775.
Komt alle week in de streek
en ten uwen huize opa anvraag
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie POPERINGE Tel. 119.
Autobussen. 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voot
binnen- en buitenland.
IEPER
V&ndenpeereboomplaats, 7-9.
POPERINGE
Veurnestr., 38-40 - Ieperstr., 5.
Laatste VERBETERINGEN in de
Geen verstopping
van papier, strooi
of vodden. - Ver
mogen 14.000 li
ters per uur. AALPOMPEN
Alle andere Landbouwmachienen
van de beste merken: Zaahnachie-
nen, Braakmachicnen, Beetmolens,
Windmolens, Brandkofïers (4 mo
dellen), Verlossingstoestellen.
HANGAARS
Alle elektrieke ondernemingen. -
Spoedige herstellingen. RADIO's
Philips en andere beste merken.
P. 31
De brief van M. Frans Smets, Driesstraat, Post Meensel (Thielt) waarvan'
vzij hier ee-n uittreksel afkondigen, bevindt zich in onze dossiers. Hij werd, op
goed valle het uit, genomen tusschen duizenden die wij ontvangen hebben en
die getuigen van de merkwaardige uitslagen
met de Provendeine bekomen.
Provendeine kan met geen enkel ander
voedsel vergeleken worden. Bereid op weten
schappelijke basis, voorkomt en geneest zij
het rachitisme (pootenkwaal) en de pneumo-
entérite, bevordert den groei der biggen,
en helpt het vetmesten der varkens.
ir De echte Provendeine San
ders wordt verkocht aan 15 fr.
het groot pak tlasten, inbe
grepen).
An«. Malton loult tanden, A.
6 run tl.
•ASPRO' snijdt een griep
onmiddellijk af.
Lijdend aan een begin van
griep, nam ik een labiet ASPRO 9
in een tas thee. Een half uur lalef
nam ik een tweede en ik stelde wel
dra een vermindering van koorts vast
en tevens een snelle afscheiding van
de gal Veroorzaakt door het hoesten.
Mevrouw GILLIAS,
132, Rue do Lodelinsart, Charleroi,
Een hardnekkige valling
door 'ASPRO' genezen
Ik had reeds geruimen tijd
ten valling en besloot een pakje
9ASPRO 9 te gebruiken. Gedurende
drie dagen nam ik er van en ben
thans geheel hersteld. Ik bedank U
hartelijk omdat gij zulk afdoend
middel op de markt hebt. gebracht
en zal dan ook nalaten hem
'bij mijn vrienden aan te bevelen
M. MARLOYE,
Ave (Wellin), Luxembourg»
J}ooa één persoon v&ï
de griep te redden, be
schermt 'ASPROer 5 - 10 anderen, daaf
de griep zich als het vuur voortzet. Indien gij
dan toch aangetast zijt, aarzel niet - grijp in - neenl
vanaf den eersten aanval 2 tabletten 'ASPROdart
andere in een warmen drank, en wel 's avonds bij hel
slapengaan.
*ASPRO'
'ASPROstilt uw zenuwen - hij verschaft U aanstonds eet#
rustigen slaap. En, terwijl gij slaapt, zet hij zijn werk voort,
Door te werken als een machtigen inwendigen ontsmetter, doet hij
de koorts verminderen - hij doet zweeten en verwijdert aldus dg
giffen door de poriën der huid. En dit alles op natuurlijke wijze#
zonder een geweldige terugwerking, 's Anderendaags ontwaakt
gij met een helder hoofd - met ontspannen ledematen en:
in form.
geheel
AGPn
ASPRO zal uw griep niet
alleen uit uw lichaam, maar
ook uit uw huis ver drij - ven.
Uw familie zal niets meer te
vreezen hebben. Aldus zal
'ASPROU bevrijd hebben -
maar hij zal tevens uw naast-
bestaanden beschermd hebben
en zijn rol vervuld hebben van
beschermer van den haard
het pak van Eu het pak van
25 tabletten. 60 tabletten.
SCHELE HOOFDPIJNEN
ZENUWPIJNEN PNEUMATIEK
SLAPELOOSHEID
ZENUWACHTIGHEID
NEERSLACHTIGHEID
Uitsluitelijke verkoop
voor België
S. A. Anc. Mais. Louis SANDERS
Brussel.
Complex van Vitamienenr A DDiafjasea «n Aminozuren
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KF.STEI.IJN, Gasthuis
straat; ÏNGHELRAM, 93, Iepersfraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; BOONAETS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-blj-Veurne; DEMYTTENAE-
RE, te GELUWE.
/BflSBEJHEBRSBBBBBBBSRRBSSBBEIBSRRflRHBERRBBflRBRBRRRBBBflBBSB!
She een pwef
op onze kotten
Wees van uw tijd I Neem een
modern geneesmiddel. Koop
ten flescb Prieur Pillen van
Fr. 5.en indien gij na de'
helft van de flescb gebruikt
Ir hebben niet tevreden zijt.
puur dan de bolfledigc flescb
franco terug aan het S. A.
Ancienne Maison Louis San
ders te Brussel, die U onmid
dellijk en zonder betwisting de
som van Fr. 5.zal terug-
betalen.
moi'gen*
en 'i avonds
most gij uw tong
bezie». Indien zij
wit, vult slijmerig
li dan zijt gij ver
stopt. Wacht dan
■let langer an
mam twee klein*
Prieur Pitten.
5x voor 25
Tl. pillen,
750 fr voor 50
II. pillen,
S. A. Ancienne Maison
Louis Sanders, Brussel
PRIEUR Pillen
pp. 57
(PASSAVANTS)
zijn te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-j
DEN! NA LE7.ING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR Oft
VRIEND. ZOO STEUNT CE ONS.
DANK EROM.
DW 17t
Indien gij lijdt aan pijnen in den rug, gij, wanneer ge vandaag nog de Pillen
zecre spieren, rheumatiek, stramme gewrichDe Wilt neemt, binnen 24 uren het stellig
ten, duizeligheid, gevoel van vroeglijdigen bewijs zult hebben dat zij doelmatig op de
ouderdom, uitputting, dan zeggen wij U dat oorzaak zelf van uw kivaal werken,
Iets wat wonderbaar is, dat is wel dat de Pillen
De Witt onmiddellijk verlichten. Het is gedaan met
hetOei mijn arme rug met stramme knieën, met
lamme en opgeblazen ledematen, met handen waarvan
de gewrichten opgezwollen zijn.
Gij hebt niet langer die omrande oogen en dit
vroegtijdig oud uitzicht die de nierkwalen U geven. De
Pillen De Witt doen uw kwaal verdwijnen en geven U
terzelfdertijd een gevoel van jeugd en welzijn.
De Pillen De Witt verdrijven totaal het overtollig
urine zuur en de in uw bloed opgehoopte onzuiver
heden die de eigenlijke oorzaak van uw kwaal zijn.
Geen purge. Geen hevige werking of iets dat een man
of een vrouw zou kunnen ontredderen op gelijk welken
ouderdom of op gelijk welk oogenblik.
Elke dosis die gij neemt versterkt U tegen de komende
crisissen.
SEDERT 50 JAAR BEROEMD
Het hangt maar van U af om voor altijd van de pijnlijke
gevolgen van een aandoening der nieren of van de
blaas verlost te zijnBegin vandaag nog een kuur met de
Pillen De Witt. Hun 50 jaar van goede faam waarborgen
U het succes.
11 en 20 frank
in alle
apotheken
8. A. Arte. Maiso*
LOUIS SANDERS,
BruSMsl.
nieren kan een nieraandoening genezen.
voor grondige ontrooming. Scherpere ontrooraiiv; dan
ooit te voren, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol. Ge
vraag diegenen die een nieuwen Mélotte gebruiken, om U zelf
van deze waarheid te overtuigen.
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onderhoudgeen roest
meer te vreezen, geen vertinningen meer.
VEEL MINDER TIJD NOODIG voor het kuischen: roestvrij
staal is spiegelglad en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd
worden.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwer» weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs. Koop
dus een nieuwen Mélotte.
1 VvY-
