OP EEN VISCHBAK naar IJSLAND
KOLONIALE
LOTERIJ
Uit ter hond te koop
De 3*Snede1939
Middenstandsbelangen
BETAALDE VERLOFDAGEN
LEERRIJKE REPORTAGE
EERSTE MORGEN
Grapte Lst©2i i
Een MSÜEcen
250.000 fr.
50.000 fr.
25.000 fr.
De Sfegsaringscrisis In ens Land
DE NIEUWE REGEERING
VOOR DE KAMER
DE REGEERINGSVERKLARÏNG
door JEF VAN WYNSBERGHE
EEN BELANGRIJK PUNT
IN DE HA VERTEELT
HEER GUTT OVER DEN
FINANCIEELEN TOESTAND
HET ZOMERUUR
van de
behoudt de verdeeling der
Drie loten van
Tien loten van
100.000 fr.
Tien loten van
Veertig loten van
200 loten van
5.G0Ö alOOOGfr.
1.000 loten van
l.OGG a 2.500 fr.
55.000loten van
löö a 500 frank
Trekking "m Me@rt
IBBBBBaSBBBBBBBaHltBBBaBBaBflE
TENTOONSTELLING VAN
LANDBOUWMACHINES IN
DE EEUWFEEST-PALEIZEN
TE BRUSSEL
AKELIG GEVAL IN EEN
GASTHUIS
ni. WAAR MOET MEN
AANSLUITEN?
IN ENKELE REGELS
'T ROOS KRUIS
STEENBAKKERS MATERIAAL
(VERVOLG)
Aan de Kamer zou Hr Pierlot geen ver-
ouwensstemming vragen. De Wetgeven
de Kamers zullen hun vertrouwen kun
nen betuigen telkens wetsvoorstellen wor
den ingediend.
Hr Pierlot wenscht een oplossing te ge
ven aan verschillende vraagstukken, ook
aan dit der cultureele zelfstandigheid.
Hierover uitte de Kabinetsvormer zich als
volgt:
Er zijn drie of vier ontwerpen, die
tot grondslag kunnen genomen worden
voor het onderzoek van dit vraagstuk.
Ik ben bereid tot die studie over te gaan.
Ik meen dat de Regeering tot plicht
heeft, het vraagstuk van dichtbij te be-
Studeéren.
Dit moet gebeuren met een volkomen
loyalisme ten opzichte van onze natio
nale instellingen en met het verlangen
de kwestie zoodanig op te lossen, dat vol
doening wordt geschonken aan de recht
matige verzuchtingen van de twee cul
tuurgemeenschappen, In het raam van
een stérk ingerichten Belgischen Staat,
dis natuurlijk al zijn aaneengesloten
heid moet bewaren.
Het is onontbeerlijk daartoe eenzelfde
hoogere leiding te handhaven en toch
ruim te decentraliseeren en te deconcen-
treeren ten einde, onder meer op onder
wijsgebied en in het hooger aangegeven
raam, de voldoeningen te schenken ge-
wenscht door de twee taalgroepen en na
melijk door de Vlaamsche groep.
Ik ben onvooringenomen wat betreft
de modaliteiten van verwezenlijking en
wensch mij niet uit te spreken alvorens
de studie van het vraagstuk afgeloopen
is
HE NIEUWE MINISTERS
Eerste-Minister Pierlot vertegenwoor
digt als Senator de Provincie Luxemburg.
Hij is Katholiek. Hij is ongeveer 56 jaar
oud. Hij is advokaat. In 1935 was hij
voorzitter der Katholieke Unie. Hij is
vroeger Minister geweest van Binnen-
landsche Zaken en van Landbouw.
Minister De Schrijver is geboortig van
Gent, is advokaat aan het Beroepshof te
Gent en was vroeger reeds verschillende
malen Minister.
Minister Blanequaert is 45 jaar oud.
Hij is Professor aan de Hoogeschool te
Gent en is lid van de Kon. Vlaamsche
Academie en van den Vlaamschen Cul-
tuurraad. Hij was mede-onderteekenaar
van het ontwerp door dezen Raad inge
diend tot splitsing van het Ministerie van
Doenbaar Onderwijs.
Minister Richard is geboortig van Na
men. Hij is ingenieur, beheerder van ver
schillende vennootschappen en directeur
der Sofina. Hij is ook beheerder van de
Nat. Mij der Belgische Spoorwegen.
Minister Eekeiers is goed bekend te
Antwerpen en blijkt de rechterhand te
zijn van Kamiel Huysmans. Hij is be
stuurder geweest van De Volksgazet
Ministers Soudan en Wauters zi.in
vroeger ook reeds Minister geweest aan
een of ander departement.
Minister Gutt is Minister van Finan
ciën geweest in 1934 en 1935 en nam ont
slag in Maart 1935 na pogingen aange
wend te hebben den Belgischen frank te
redden. Na hem kwam de Regeering Van
Zeeland en de devaluatie.
DE NIEUWE REGEERING MET
WEINIG GEESTDRIFT BECROET
Door geen enkele partij, ook niet door
eenig dagblad, werd de samenstelling der
nieuwe tweeledige Regeering met geest
drift begroet. Men gelooft niet dat de
nieuwe Regeering steeds zal mogen steu
nen op de medewerking van alle Katho
lieken in blok. De Liberalen zullen onge
twijfeld naar de oppositie overgaan.
Meer en meer komt de openbare mee
ning tot de overtuiging dat de Liberalen
de zaak Martens slechts tot voorwendsel
hebben genomen om zich verder te ont
doen van alie verantwoordelijkheid nu de
staatskas zoo goed als ledig is. Zij willen
de onpopulariteit ontvluchten welke de
noodzakelijk geworden drastische finan-
cieele maatregelen medebrengen.
UIT DE PERS
Het volgend overzicht van de verschil
lende meeningen uitgebracht in de bla
den van ons land kunnen ons best voor
lichten over het onthaal dat de nieuwe
Regeering heeft genoten.
u De Standaard drukt zijn meening
uit in volgende bewoordingen:
Wat er van zij, het is zeker dat men nu
spoedig al de slechte gevolgen van het
tripartisme zal moeten ondergaan, de ge
volgen van jarenlange verspilzucht mede
voortspruitend uit het feit dat onder een
regime van tripartisme de drie partijen
elkaar concurrentie aandoen op kosten
van de staatskas, en dat de controle van
een oppositie ontbreekt. Men zegt dat de
te verwachten financieele maatregelen
scherp en zwaar zullen zijn, maar beoo
gen het land te vrijwaren van een derde
devaluatie. Wij zullen zien. Er zullen dan
twee voorwaarden noodig zijn: dat de Hr
Gutt meer doortastend en volhardend
zijn zal dan hij was in het laatste kabi
net Theunis. en dat de socialisten einde
lijk zullen den moed hebben om hunne
oude gewocr.1; te verzaken: de aanhou
dende vermeerdering der staatsuitgaven.
De troebele atmosfeer die thans in het
land heerscht, zal slechts kumien worden
weggenomen indien twee hypotheken
worden gelicht die thans doodelijk druk
ken op ons politiek leven en op alle ver
houdingen in het land: het Vlaamsche
vraagstuk, het financieel evenwicht.
Beide vraagstukken moeten eens en
voor goed radikaal, gezond, afdoende,
worden gesteld, in hunnen vollen omvang
en op duurzame wijze worden opgelost.
Het is nog altijd mogelijk dat er Ka
merontbinding en nieuwe verkiezingen
volgen. Er zal in de houding der liberalen
heel wat minder patriotisme dan kiesbe-
lang te vinden zijn. Zij vluchten in de
oppositie of in de onthouding nu de ver
liezen der staatskas moeten worden her
steld, en om de onpopulariteit te ont
vluchten die krasse financieele herstel
maatregelen meebrengen.
Zelfde blad wijst er verder nog op: de
noodzakelijkheid der staatsuitgaven, stelt
vast dat de Liberalen in de kwestie Dr
Martens schaakmat werden gezet en
drukt zijn voldoening uit om het ver
dwijnen van Minister Dierckx en zijne
vervanging door den Hr Blanequaert,
medeonderteekenaar van het ontwerp tot
splitsing van het Ministerie van Open
baar Onderwijs.
Dc Courantis van oordeel dat het
onvaderlandsch manoeuver der Liberalen
ontmaskerd werd, verheugt zich dat de
Hr Pierlot het dossier Martens geklas
seerd heeft in het verleden en stelt vast
dat de nieuwe Regeering tot taak zal
hebben een catastrophe te vermijden
door krachtdadig in te grijpen. Verder
weidt het blad uit over de zware taak die
ieder Minister wacht, zoowel op ekono-
misch, financieel als op taalgebied.
De Gazet van Antwerpenwijst op
de moeilijkheden en gevaren welke een
tweeledige Regeering medebrengt. De
nieuwe Regeering zal steun vinden bij
Parlement en bij de openbare meening
zoo zij er een krachtige werkmethode op
na zal houden.
De Tijdstelt de houding der Libe
ralen aan de kaak en verklaart dat de
Katholieken de Liberalen gOed in het
oog zullen moeten houden. Zoo de Heer
Pierlot werkelijk regeert zal hij de groo-
te meerderheid van het land met zich
hebben.
De Volksgazet(Soc.) verklaart dat
de zaak Martens hoort tot het verleden.
Het cultuurvraagstuk moet worden opge
lost. Van Socialistische zijde zal de nieu
we Regeering geen groote moeilijkheden
ondervinden.
Vooruit(Soc.) stelt de houding der
Liberalen aan de kaak.
Het Nieuws van den Dagverklaart
dat de zaak Martens geen verband meer
mag houden met het landsbestuur. De
Regeering heeft heel wat anders te doen,
?ands financiën loopen gevaar en de
ekonomische bedrijvigheid dient heropge-
beurd. De Regeering Pierlot heeft echter
geen gunstig onthaal genoten. Noch
Rechterzijde noch Linkerzijde hebben
aanvaard in blok de nieuwe Regeering te
steunen. Zoowel bij de Katholieken als
bij de Socialisten is men verdeeld omtrent
het vertrouwen te schenken aan de nieu
we Regeering. Het blad meent dan ook
dat de nieuwe Regeering geen langdurig
bestaan zal kennen.
Het Laatste Nieuwsmeent dat de
nieuwe samenstelling tot mislukking is
gedoemd.
De Franschtalige bladen blijken ook
maar weinig tegemoetkomend tegenover
de nieuwe Regeering en trekken weer te
velde tegen de Vlamingen. La Libre
Belgiqueklaagt erover dat er te weinig
Walen in de Regeering zetelen. Moedwil
lig verwart het blad een splitsing der be
sturen met federalisme en het hitst de
Waalsche bevolking nog meer op tegen
de Vlamingen.
o Le Vingtième Siècle treurt ook dat er
te weinig Walen zetelen in de Regeering.
Men loope maar eens de namen over
der nieuwe Ministers om te zien dat beide
bladen ongelijk hebben.
-€n*-
HOE EEN TWEELEDIGE REGEERING
WERD GEVORMD.
Donderdag verscheen de nieuwe Regee
ring voor de Kamer. Te dier gelegenheid
waren omzeggens alle Volksvertegen
woordigers aanwezig en waren de open
bare tribunes volzet.
Door Eerste-Minister Pierlot werd eerst
in het Fransch de tekst van de Regee-
ringsverklaring afgelezen en daarna door
Heer Soudan in het Nederlandsch. Waal
sche en Brusselsche Kamerleden stoor
den zich niet om gerucht te maken en
het den Heer Soudan bijna onmogelijk
te maken voort te gaan met zijn lezing,
bij zoover dat de voorzitter herhaaldelijk
moest hameren om stilte te verkrijgen en
de Heer Van Hoeck (Kath.) opmerkte
dat zulks een schandaal was en regel
recht leidde naar de bestuurlijke schei
ding.
In de Regeeringsverklaring werd dan
eerst een hulde gebracht aan de aftre
dende Regeering en een overzicht gege
ven van de omstandigheden hoe de nieu
we Regeering tot stand kwam. Liever had
Heer Pierlot een drieledige gevormd,
maar kon daarin niet gelukken. De nieu
we Regeering wil een nationaal-gerichte
politiek voeren. Er werd getracht een
nieuwe Regeering te vormen om niet te
moeten overgaan tot nieuwe verkiezin
gen. De nieuwe Regeering vraagt het
vertrouwen van de wetgevende Kamers
om te kunnen werken en talrijke vraag
stukken een oplossing te kunnen geven.
STAATSHERVORMINGEN.
Een staatshervorming dringt zich op.
De nieuwe Regeering zal zich hiermede
bezig houden en onverwijld dient de op
richting van den Raad van State goed
gekeurd. De Grondwet moet strikt wor
den nageleefd. Ook een betere inwendige
inrichting van de Regeering zelf is nood
zakelijk, opdat de Raad rapper beslissin
gen zou kunnen treilen.
De Bestuurshervorming moet erdoor.
Een onderlinge samenwerking moet be
staan tusschen Kamer en Regeering. Een
gemeenschappelijk werkplan moet wor
den vastgesteld.
DE FINANCIEELE POLITIEK.
BESNOEDNGEN.
De Regeering wil het begrootingseven-
wicht handhaven. Een administratieve
herinrichting moet worden doorgevoerd,
met als gevolg een vermindering van het
getal Rijksambtenaren.
De begrooting der pensioenen vergt te
veel van 's lands middelen. Het ondersoek
over de pensioenen, ingesteld door de
aangestelde Kon. Kommissaris, zal wor
den bespoedigd. Besparingen zullen even
eens worden verwezenlijkt op de cumula
tie, met uitzondering nochtans van de
invaliditeitspensioenen.
De verschillende artikels der begroo
ting van elk Ministerie zullen herzien
worden. De Minister van Financiën zal
voortaan beschikken over ambtenaars die
in elk departement toezicht zullen uit
oefenen op de uitgaven, en die de moge
lijkheid van besparingen zullen moeten
uitzoeken.
Het korps der inspecteurs van Finan
ciën zal versterkt worden om alle belas
tingen te doen opleveren waarop de Staat
recht heeft.
De ontvangsten moeten ook verhoogd.
Een doelmatige kontrole zal uitgeoefend
worden tegen alle belastingsontduiking.
Een nieuwe matige belasting zal gelegd
worden op de industriën die het karakter
van monopolium dragen en een ontwerp
van aanslag op de winsten der elektrici
teitsmaatschappijen zal ingediend wor
den.
Vanaf I April e.k. zal een vermindering
van 5 toegepast worden op alle be-
snoeibare uitgaven van den Staat. Deze
vermindering slaat inzonderheid op den
veranderlijken grondslag volgens welken
de wedden en pensioenen, met uitsluiting
van de ouderdomspensioenen, den werk-
loozensteun en de oorlogsinvaliditeitspen
sioenen, worden berekend.
Deze maatregel is van tijdelijken aard
en is een overgangsmaatregel. Hij zal
niet langer toegepast worden, zoodra de
toestand dit mogelijk maakt.
De verlaging zal geschieden onder
voorbehoud van recuperatie, zoo zulks
mogelijk wordt in 1940. Met 1 Juni moet
het begrootingsevenwicht verwezenlijkt
worden.
DE EKONOMISCHE POLITIEK.
In zake ekonomie wil de nieuwe Regee
ring den ondernemingsgeest doen herle
ven. De zakenmenschen moeten gerust
gesteld en aangemoedigd worden. De bin-
nenlandsche en buitenlandsehe markten
moeten meer benut worden. Het vak- en
technisch onderwijs moet wederaange-
past - worden.
Het vraagstuk der beroepsinrichting
moet opgelost worden.
VOOR DEN LANDBOUW.
De Landbouw neemt nog niet de plaats
in op dewelke hij recht heeft. Billijke
prijzen voor onze landbouwers moeten
gehandhaafd blijven. Desnoods zal de
landbouwmarkt gesteund worden. Naast
beschermingsmaatregelen zullen positieve
hervormingen nagestreefd worden.
Ook de Middenstand heeft recht op een
bijzondere bezorgdheid.
DE SOCIALE WETGEVING.
De reeds bewerkte structuur der So
ciale Wetgeving wil de nieuwe Regeering
algeheel behouden. De werkloosheidsver
zekering zal opnieuw ingestudeerd wor
den. Al het mogelijke zal gedaan worden
tot de opslorping van de werkloosheid.
Nieuwe werken, reeds voorgesteld door de
vorige Regeering, zullen hiertoe bijdra
gen.
DE CULTUREELE ZELFSTANDIGHEID
Sedert een halve eeuw is het bewust
zijn, vooral bij de Vlaamsche gemeen
schap, ontwaakt. De Nederlandsche taal
heeft haar plaats opnieuw ingenomen.
Die beweging moet zich kunnen ont
plooien binnen het kader van 's lands
leven. In veel te langzaam tempo werden
aanzienlijke hervormingen tot stand ge
bracht ten einde beide cultuurgemeen
schappen, die gelijke rechten hebben, op
voet van gelijkheid te brengen. De vol
tooiing hiervan moet nog tot een goed
einde worden gebracht.
De Regeering zal dan ook een oplossing
zoeken voor een regiem van cultureele
zelfstandigheid door een administratieve
x
We hooren voetgestommel over een
plankenvloer, en geroezemoes van doffe
zware mannenstemmen!
Eerst als een eind van ons weg.
Dan duidelijker, zonder we echter pre
cies snappen wat er gezegd, wat er ge
daan wordt.
We voelen ons loom... de oogen zwaar
en dichtgeknepen.
Waar zijn we?
Het komt vaak tot ons door: we liggen
te bed! Op een hard bed! Gekneld!... We
willen ons omdraaien, een gemakkelijker
houding aannemen! Onmogelijk! Ons hes-
Ie lijf ligt languit gestrekt, aan weerszij
den geschroefd tusschen een harde effen
heid.
Wat hindert er ons?
Ineens gaat onze ontwakende aandacht
en bewustwording naar iets anders. Op
eens is het of iemand ons bed aan 't
hoofdeinde zachtjes oplicht. Steeds hoo
ger 1 Nog hooger! Naar rechts kantelend!
On3 gestrekte lichaam schuift zachtjes
naar beneden tot tegen een harden rand,
dan naar rechts! Vreemd dat we dit la
ten gebeuren, dat we niet in het minste
reageeren, dat we er zelfs een zekere
streeling, een fascineerend genot in vin
den.
Verandert men nu van gedachte? Wordt
het bed nu weer zachtjes neergezet? Maar
nu wordt het aan het voeteinde opgelicht!
Hoog! Nog hooger! Wie haalt er grapjes
met ons uit? Wie doet ons nu linkerwaarts
hellen? Ons heele lijf schuift naar voor:
het hoofd omlaag, de voeten omhoog!
Nog!... Nog!... nog...
Tusschenin, dooreen de roezemoezende
stemmen, hooren we drank slurpen met
lange teugen, kopjes tegen schoteltjes tik
ken, en metalen vorken en messen op
teljooren hanteeren. We hooren onder ons
'n gedjokkedok... almaardoor... zacht, als
gesmeerd, in 'n snel tempo, in 'n preciese
regelmaat, onophoudend.
We komen met het hoofd weer zachtjes
omhoog, het bed helt weer links...
Eerst nu dringt het helder tot ons door
dat we in de kooi van een vischbak lig
gen, dat we een grooten tuk geslapen
hebben, dat de boot reeds sedert gisteren
zachtjes rolt, dat het nu ochtend moet
zijn, dat er nu misschien enkele visschers
aan den ontbijttafel zitten!
Puch
Het is beklemmend warm!
Een suf gevoelen bekruipt ons over de
borst naar de keel. We voelen het hoofd
draaierig! Alle genoegen is opeens weg!
De beweegloosheid van ons heele lijf is
niet langer meer uit te houden!...
We openen de oogen!... We kijken vlak
in het vale licht van de flauw brandende
electrische lamp! We sluiten nog even
de oogenKijken dan naar de bekende
eiermandjes en het stuk spek welke aan
de zoldering, tegen de lamp aan, benge
len. Er is een geweldige saucisson bijge
komen zeker een dertig centimeter lang,
een pols dik! We kijken lager: de tafel
staat gedekt met groote witte kommen,
waarin zwarte koffie hoog opdampt; met
emaillen teljooren, met blikken doosjes
gecondenseerde Nestlé-melk; met een grijs
emaillen ketelken broccGuikermet drie,
vier aardwerkenschoteltjes waarin een
klomp boerenbotermet een hooge smalle
peperbus en en idem zoutstrooiermet
een potje Torhoutschen Wostyn-mostaard.
We zien den kapitein vlak in het gelaat
hij brengt een groot stuk spek- en eieren-
ommelet, die vetdruipend aan een vork
steekt, naar den wijd openen mond...
hap!... binnen!... in éénen zwaai! Het
vet druipt geel in twee straaltjes over zijn
kin! Met de rug van zijn hand wrijft hij
ze weg! Hij hapt diep in een dik gebo
terde korste brood.en smult... smult!
Links van den kapitein zit de stuur
man. Hij snijdt met en lang zakmes, een
soort poignard, 'n diepe kerf in een breede
reep droogvisch, zet er zijn scherpe tan
den in, bijt geweldig toe, trekt met den
vorschen kop en ijzere rechter vuist 'n
stuk van den taaien droogvisch af, en
knabbelt, knabbelt met wijd draaiende
kaakbeenderen.
De kapitein kijkt er naar met groote
verbaasde oogenDat is zeckre 'n stuk
filee van 'n haai? vraagt hij, en schiet
meteen in een luiden lach uit, die in een
breeden vloek eindigt.
De stuurman grolt wat binnensmonds,
ziet hoe den kapitein een versch stuk vet
druipende spek- en eierenommclet binnen
speelt, en dan met linker duim en wijs
vinger een groote homp brood in den
opengesperden mond duwt: «Wil ik wat
helpen duwen? spot de stuurman terug,
Dan krieg je er misschien nog een half
brood in 1
De sarcistische terugzet is raak: er
wordt hartelijk gelachen. De kok, die
links van den stuurman zit, giechelt mee
de ellebogen op tafel steunende houdt hij
de groote kom koffie tusschen beide hand
palmen vast, en slurpt gretig, terwijl zijn
slappen moustache krulloos op 't hoog
dampende zwarte nat drijft, en na iedere
teuge afdruppelt. Als een trouw hondje
kijkt hij met zijn goedige spleet-oogjes
bezorgd naar den kapitein, om te raden
waarin hij zijn «baas» gedienstig zou
kunnen zijn.
De hoofdmachinist zit met zijn rug
naar me toeik zie alleen dat hij een
appel aan het oppeuzelen is, en een wit
ten zweetdoek om den naakten hals ge
knoopt heeft.
Allen smullen nu verder, genoeglijk
monkellach.endehet ziet er echt stemmig
uit, het kan niet andersdie mannen zijn
joviale en plezierige kerels.
Ik wil me rechten, de schuifdeurtjes van
mijn kooi wijder opentrekken. Maar mijn
lenden doen me pijn, houden me nog een
moment roerloos stil.
Even nog sluit ik de oogen, hoor ik
naar het gedjokkedok der machines. Ik
vraag me stil af: «Opstaan?... Of nog
een tukje doorslapen?
Koud zweet parelt op mijn voorhoofd,
de kriebeling van borst naar keel ver
ergert, de zwoele lucht met prikkelende
kookgeurcu, met de vettige dampen doet
me gapen... gapen..., om een vreemd
maaggevoelen te verduwen! Ik moet op
staan! Ik moet hieruitHier weg! Naar
liet dek! Naar de frissche lucht!... Om
de draaiing uit het hoofd te verdrijven,
om de zotte tjoetering van den vischbak
minder gewaar te worden!... Alles werkt
opeens op mijn zenuwen! Nu ineens weet
ik hetals ik er me niet dadelijk en
krachtdadig tegen verzet, dan heb ik het
in de eerste minuten zitten, dan wordt ik
zeeziek, dan moet ik overgeven, dan word
ik een akelig wrak, een willoos stuk
mensch... wie weet voor hoelang! Maar
ik wil niet zeeziek wordenIk wil mijn
kwakkigheid kwijt!... Die gedachte geeft
me kracht. Met een ruk zit ik recht in
de kooi. Zachtjes schuif ik de deurtjes
wijd open, steek mijn hoofd naar buiten,
en groet het vretersclubje met een luid en
welgemeend Smakelijk
De koppen rukken recht, draaien zich
naar mij toevier koppels vriendelijke
oogen streelen me Goeden morgen
De verwoording klinkt weliswaar wal
ruwer, maar tenslotte toch even hartelijk,
even welgemeend!
Oei gien miljarden sloapre! Ziej oast
uut joen nest! scheldt de kapitein sar
castisch.
Nog nie zeeziek? informeert de
stuurman, met een geheimzinnig lachje.
Wo moek voa joe gereed moaken?
vraagt de kok in haastige gedienstigheid.
Ik ga echter op geen enkele der drie
uitlatingen in, maar ik vraag den stillen
hoofdmachinist den «meester» zooals
ze hem op den visch noemen: «Hoe is
de zee, Meester?
Gliek 'n biljartloaken! lacht hij.
Gelukkig! denk ik.
Ik rek me met den eenen arm buiten
de kooi, zeg den kok een paar eieren
zacht te koken, schik mijn pyjama wat,
werk mijn beenen door het kooigat, laat
er me op den rug uitglijden tot op den
zitbank, rek me een tweeden keer nu
met beide armen wijd open om op
mijn positieven te komen, ik zie dat het
open vuur nog lichtjes smeult, ik krijg
den marconist in het oog, die in zijn kooi
roerloos plat op den rug ligt vast sla
pend, spijts het lawijd om zijn ooren.
Den dienen sloapt voar drie weken!
grijnst den kapitein.
Den dienen komt moar weere wak-
kre os we terug an de koaie zien! echoot
de stuurman na.
Ze lachen ter hardst om hun eigen
geestigheid, en trachten dan even door
geroep den slaper wakker te krijgen, maar
liggen, en slaapt... slaapt!
tevergeefsde marconist blijft roerloos
Van morgen te vier uur zat hij op
an 't lezen! verzekert de meester.
De marconisten hebben, op de door-
reize en de terugtocht, het schoonste le
ven van de weireld! meent de kapitein.
Ik luister kwasuis geïnteresseerd, maar
een heel ander probleem houdt me bezig
«Waar zou ik me kunnen opfrisschen?
Moet ik me hier bij die vreemde man
nen aankleeden? Ik weet het niet. Ik
vraag het in zachte termen.
Speel moar je spullen ier uut! We
goan nie kieken oe dikke da je billen zien
ïn de keukenkajuit kunt ge nen emmer
vinden en het noodige water om të
wasschen! Ge wacht moa mè je te schee-
ren totdat ge weer aan de koaie ziet! Je
kan je boven op het dek wasschen, en
met je klikken en klakken in 't zeitje
tuumelen, ofwel kunt ge u ier wasschen
Trek van vandoage af moar je smerigste
spullen an
De kapitein zegt me dat alles heel ge
moedelijk, precies zooals hij het denkt,
zonder komplimenten errond.
Er staat niets anders op dan zijn raad
te volgen, en te doen alsof het hier de
gewoonste zake van de wereld gold.
Ik haal dan ook een gewone broek en
een warme pullover uit mijn reiskoffer,
die op een verhoogje gespannen plat ligt.
En terwijl de mannen verder smullen
knoop ik mijn pyjamabroek los, zet me
op een bank, trek mijn jasje wat naar
voor, laat mijn naakte beenen in de
broekspijpen glijden van mijn gewone
broek, en met mijn rug naar de mannen
gekeerd riem ik haar vast.
Het is gebeurd!
Nu nog mijn zokken aangetrokken. Ik
moet me even aan de tafel vastgrijpen
om nu de boot opeens diep voorover
schiet mijn evenwicht te bewaren, en
niet met mijn hoofd tegen de smeulende
kachel terecht te komen.
Dan naar boven, op zoek naar een em
mer, op zoek naar water in de keuken
kajuit, om ons dan te wasschen, aan te
kleeden, en lekker een paar zacht gekook
te eitjes met brood te verobberen. Want
nu ik uit mijn kooi ben, oploop, is mijn
kwakkigheid weg, en voel ik me gelukkig
met het idee dat ik in den eersten tijd
nog niet zeeziek zal worden
(Nadruk verboden) (Vervolgt.)
Jef Van Wynsberghe.
IBBEBHI3fl933B3BElBflBBBBEBEflBlilflBBBflBHSGBBEBBBBflBBE3BBBBSflBI8BESBBBBBBBBBB3BBBS!IBBBflaaSBa
deconcentratie van het Ministerie van
Openbaar Onderwijs. Een oplossing zal
hiervoor gezocht worden. Ze zal dit doen
zonder vooroordeelen, maar door zich te
laten leiden door beide volgende doelein
den: de rfteest wettige voldoening geven
aan de cultureele verzuchtingen en de
onaantastbare eenheid van den Belgi
schen Staat en zijn volmaakt verband
vrijwaren.
Die principes zijn volkomen verzoen
baar met een bestuursaanpassing die re
kening houdt met het bestaan van twee
cultureele bewegingen en tevens met al
les wat hun gemeenschappelijk is op het
terrein van het nationaal leven.
Verder weidde de Regeeringsverklaring
uit over onze koloniale politiek, alsmede
over onze buitenlandsehe politiek, die
geen wijziging zal ondergaan.
-«ov-
Na de lezing van de Regeeringsverkla
ring gaf de Heer Gutt, Minister van Fi
nanciën, een uiteenzetting over den fi-
nancieelen toestand, in volgenden zin:
De begrooting van 1938 sluit met een
tekort van 1.085 millioen.
Deze van 1939 zal, naar raming, sluiten
met een deficiet van 353 millioen. De be
lastingsinkomsten zijn vertraagd; zij zijn
ook achteruitgegaan.
Binnen afzienbaren tijd zal de Staat
zich 2.700 millioen moeten weten te ver
schaffen. Het totaal der behoeften der
Schatkist mag evenwel op 3 milliard wor
den gerekend. Er zullen dus nieuwe lee-
ningen moeten worden aangegaan.
Om tot een gezonden financieelen toe
stand te geraken moet de ekonomische
toestand heropleven. Het geschokte ver
trouwen moet worden hersteld. De Re
geering wil in ieder geval inkrimpen in
zake staatsuitgaven.
OVER DE ZAAK VAN Dr MARTENS.
EEN NIEUW ONDERZOEK.
Tijdens de bespreking die volgde werd
weer geroerd aan de zaak der benoeming
van Dr Martens.
Heer Pierlot legde dan hierover een
verklaring af in volgenden zin:
Over deze kwestie staat het land in
twee verdeeld, en beide kampen staan
onverzoenlijk tegenover elkaar. De be
noeming van Dr Martens is een daad van
een vorige Regeering en de nieuwe heeft
er niets mee te maken. In de jongste da
gen werden in de bladen nieuwe feiten
aan den dag gebracht. De Regeering
heeft besloten hierover volle licht te
brengen en een nieuw onderzoek erover
in te stellen. Aan de hand van het dos
sier dat zal moeten worden samengesteld,
zal de Regeering dan een beslissing
treffen.
De nieuwe Regeering wenscht hierover
volle licht te brengen.
Om te sluiten vroeg de Heer Pierlot dat
men over deze kwestie tot bezinning zou
komen en de zaak niet verder meer op
te schroeven.
KOEL ONTHAAL.
De Regeeringsverklaring werd door de
Kamer koel onthaald. Slechts werd toe
gejuicht op een aantal banken der rech
terzijde. De mededeelingen van den Mi
nister van Financiën genoten ook lutte-
len bijval.
Met genoegen zullen de Vlamingen ver
nemen dat nu eens het vraagstuk der
cultureele zelfstandigheid opgeworpen
werd.
De algemeene indruk blijft evenwel dat
het lot der nieuwe Regeering Pierlot on
zeker is en mogelijks dus van korten
duur wezen zal.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Het zomeruur zal dit jaar slechts op
16 April worden ingevoerd.
Verleden "Jaar kwam het in voege op
27 Maart.
Dit jaar zal het eindigen 6 Oktober.
De haver is de Asschepoetster onder de
graangewassen: zij komt het laatst aan de
beurt, en vergenoegt zich met overgeble
vene te benutten, hetgeen helaas, dikwijls
niet veel is! En de arme haver brengt
eenige magere granen voort, die slecht rij
pen, en waarvan een deel gevaar loopt, op
het land te blijven, en uitsterft.
Meststoffen en nog eens meststoffen.
Het is niets nieuws dat dit een zeer belang
rijk punt is in de haverteelt. Deze zijn
hoogst noodzakelijk tot het bekomen van
een haverland, waaraan men vreugde be
leeft.
Een evenwichtige opbrengst, vraagt een
evenwichtige bemesting. Vrees niet vóór
het zaaien 400 tot 500 kgr. Chloorpotasch
per hectare uit te strooien. Deze Chloor
potasch mag ook vervangen worden door
1200 a 1500 kgr. Sylviniet-Kaïniet 14 '/o.
Het spreekt vanzelf dat men een, in over
eenstemmende fosfoor- en stikstofbemes
ting zal toedienen.
Op deze wijze toegerust, kunnen de ha-
verplantjes niet anders, dan zorgen voor
een rijken oogst.
Alles is hiermede echter niet afgedaan
de slechte grassen, de mosterdplantjes en
de hederik vooral, kunnen uitkomen. Hun
vernietiging zal verdere aanbevelingen
vragen, onderwerp welke we niet zullen
nalaten een andere maal aan te vatten.
Maar dat men nu maar vlug aan het
zaaien ga denken, en vooreerst aan de
bemesting, de potaschbemesting vooral.
Men mag zeggen zaai zoo vroeg mogelijk,
maar in goed voorbereid, gezonde grond.
MR.
EEN PASGEBOREN KINDJE BIJ
EEN DOODE IN EEN LIJKKIST
GESTOPT
In het gasthuis van Padoua moest Zon
dag een overledene ten grave worden ge
dragen. De lijkkist berustte in afwach
ting in de doodenkamer. Een tijdje voor
de plechtigheid zou aanvangen kwam een
verre bloedverwant van den aflijvige in
het gasthuis aan en vroeg om nog even
het stoffelijk overschot te mogen zien.
De man kreeg voldoening doch bij het
openen van de kist slaakten de bedienden
van het gasthuis een kreet van afgrijzen.
In de kist, bij het lijk, iag een pasgeboren
kindje, springlevend, met een halsdoek
over het mondje gebonden.
Eene vrouw die in het gasthuis wordt
verpleegd wordt er van verdacht haar
pasgeboren kindje in de kist bij den doo-
de te hebben gestopt om zich er aldus van
te ontmaken.
De praktische betoogingen aan den
stand der N, M. Ecrémeuscs Mélotte te
Remicourt hebben buitengewoon belang
verwekt.
Men weet dat de ontroomer Mélotte
de EENIGE ontroomer is waarvan al de
deelen, die met de melk in aanraking
komen, uit 100 t.h. door en door roestvrij
staal vervaardigd zijn.
Talrijke beproevingen hebben bewezen,
dat roestvrij staal het eenige metaal is dat
werkelijk niet kan roesten en het reinigen
van dit metaal is maar kinderspel. De uit
slagen der onder het toekijken der be
zoekers uitgevoerde ontledingen der ont-
roomde melk hebben bewezen, dat dc ont
roomer Mélotte, dank zij den nieuwen
gebreveteerden bol, waarlijk de kampioen
voor de scherpste ontrooming is, zooals
al de bezitters van een nieuwen Mélotte
dit erkennen.
Na de ontrooming der volle melk werd
er geboterd met den karnkneder Mélotte
en de toekijkers hebben kunnen bestati-
gen, dat de boterbereiding met dit toestel
veel gemakkelijker en beter volvoerd
wordt .dan voorheen en dat ermede ook
veel tijd en handwerk gespaard wordt.
In de Amerikaansche melkmachine
SURGE, die in de Werkhuizen Mélotte
vervaardigd wordt, hebben de bezoekers
ook veel belang betuigd omdat zij uiterst
gemakkelijk te behandelen cn te reinigen
is. Deze melkmachine zou reeds bij een
veertigtal melkveehouders in Belgie in
gebruik zijn en veel belang in de omlig
gende streken verwekken. Het melkvat
wiegelt tijdens het melken en het trekt
allengs harder en harder aan den uier
naarmate het zich met melk opvult; de
Surge melkt daardoor de koeien het vlug
ste en op uiterst doelmatige wijze^
De vraag werd ons door vele belang
hebbenden gesteld of ze ook de wet moe
ten toepassen wanneer ze op zeer onre
gelmatige wijze werklieden in dienst ne
men, bijvoorbeeld voor het lossen van een
schip of een andere gelegenheidswerk.
Voor zulke werklieden is de toepassing
der wet eveneens verplichtend.
Iedere patroon die zulke onregelmatige
werklieden in dienst neemt moet op naam
van ieder dezer werklieden een verlof-
kaart opmaken en, indien de werkman,
gebeurlijk per dag betaald wordt, iede
re maal op deze kaart een verlofzegel
plakken ten bedrage van 2 t.h. op het
loon. Voor een dagelijksche prestatie die
de 25 fr. niet zou bereiken dient minstens
een verlofzegel van 2 t.h. op 25 fr. ge
plakt te worden.
Indien deze werklieden meerdere malen
binst eenzelfde maand te werk worden
gesteld, mag voor gansch deze maand één
zegel aangebracht worden, gelijk aan
2 t.h. op het totaal der gedurende die
maand uitbetaalde loonen. Het loon
steeds afronden op het hooger 50-tal. In
dien de breuken hooger zijn dan 25 fr.,
dan afronden tot 50 fr. Indien de breuken
kleiner zijn dan 25 fr. dan het bedrag
weglaten.
De werkman zal zoodoende op een ge
stelde datum meerdere verlofkaarten in
bezit krijgen die hij alle tesamen zal mo
gen opsturen voor uitbetaling.
BETAALD VERLOF
BIJ DE KLEERMAKERS
Maandag 11. vergaderde de Paritaire
Commissie der kleermakers voor West-
Vlaanderen. De onderhandelingen tus
schen bazen en werklieden kregen vol
gende uitslag welke in 't kort door een
Koninklijk Besluit dienen bekrachtigd.
Het maatschappelijk jaar zal beginnen op
1 Juli tot einde Juni. Verder wordt de
algemeene wetgeving gevolgd.
Onze lezers-kleermakers moeten dus al
de voorschriften naleven welke zij gele
zen hebben in ons blad van 29-1-1939:
zich dus een verlofkaart aanschaffen voor
elke werkman en 2 van het uitbetaal
de loon plakken vanaf 1 Juli 1938. Op
einde Juni 1939 zal op deze kaart de
laatste maal moeten geplakt worden;
daarna begint de verlofkaart voor 1940.
Voor kleermakers dient de datum van
het verlof plaatselijk vastgesteld, de ba
zen zullen keus hebben van twee ver
schillende weken, zoodat geheel hun per
soneel niet noodzakelijk te zamen afwe
zig zij.
Voor de thuiswerkers blijft dezelfde be
rekening van vroeger toegepast.
-«o»-
GE ZINSVERGOEDINGEN
VOOR WERKGEVERS
EN NIET-LOONTREKKENDEN
I. WIE VALT ER ONDER TOEPAS
SING VAN DEZE WET?
Al de werkgevers, de gewezen werkge
vers, de vrije beroepen zijnde: de advoca
ten, deurwaarders, geneesheeren, apothe
kers, enz., de landbouwers, de handelaars,
de winkeliers, de ambachtslieden, enz. dus
alle niet-loontrekkenden. Ook de helpers
(zoons, dochters, enz.) die in de zaak hel
pen, vallen onder de toepasing dezer wet.
II. WANNEER IS DEZE WET
TOEPASSELIJK?
A) Vanaf I Januari 1938 voor de werk
gevers die onder toepassing vallen van de
wet van 4 Oogst 1939 en die dus voor hun
personeel bij een Compensatiekas aange
sloten zijn.
B) Vanaf 1 Januari 1939 voor al de an*
deren.
A) Voor de werkgevers die bij eene com
pensatiekas aangesloten zijn voor hun
personeel mag deze aansluiting geschie
den bij de Onderlinge Sectie van deze
Compensatiekas indien dergelijke Sectie
door de Compensatiekas ingericht werd.
Ons zusterorganisme, de Compensatiekas
der Kristene Patroons, heeft eene Onder
linge Sectie voor werkgevers opgericht die
bij Kon. Besluit erkend werd. De leden
van deze Kas sluiten dus aan bij deze
Onderlinge Sectie.
B) De andere personen die onder de
wet vallen moeten aansluiten bij eene On
derlinge Kas zooals onze Onderlinge
Compensatiekas voor Middenstand en
Beroependie haar werkgebied over
gansch het Vlaamsch gedeelte van het
land heeft.
C) De personen die niet tijdig bij eene
Onderlinge Kas of Sectie aangesloten
zijn, zullen van rechtswege bij de Onder
linge Staatskas ingelijfd worden.
IV. HOEVEEL BIJDRAGE IS ER TE
STORTEN?
A) De werkgevers betalen 135 fr. per
halfjaar eene bijdrage aan voorzorg
fonds en. een nog vast te stellen procent
voor beheerkosten;
B) Voor de anderen zal de bijdrage 18,
42, 66, 89, 112 of 135 frank per halfjaar
bedragen. Deze bijdrage zal in de meeste
gevallen berekend worden op het kadas
traal inkomen van den bewoonden eigen
dom. Deze bedragen zullen ook verhoogd
worden met een nog vast te stellen pro
cent voor de beheerkosten. De bijdrage
voor de helpers bedraagt ongeveer 65
voor de mannen en ongeveer 45 voor
de vrouwelijke personen van de bijdrage
te storten door den hoofdaangeslotene.
V. HOEVEEL ZAL ER PER KIND
AAN GEZINSVERGOEDING UITBE
TAALD WORDEN?
Voor het eerste kind 90 fr. per halfjaar.
Voor het tweede kind 150 fr. per halfjaar.
Voor het derde kind 300 fr. per halfjaar.
Voor het vierde kind 510 fr. per halfjaar.
Voor het vijfde en voor
elk der volgende 720 fr. per halfjaar.
Een gezin met 2 kinders ontvangt dus
240 fr. per halfjaar; met drie kinders
540 fr.; met vier kinders 1.050 fr.; met vijf
kinders 1.770 fr.; met zes kinders 2.490 fr.
enz.
VI. VOOR WELKE KINDEREN
WORDT GEZINSVERGOEDING
BETAALD?
A) Tot 1943 voor alle ten laste zijnde
kinderen beneden de 14 jaar.
B) Ten laatste vanaf 1 Januari 1943
voor de schoolgaande kinderen tot 16 jaar.
C) Ten laatste vanaf 1 Januari 1945
voor de schoolgaande kinderen tot aan
18 jaar.
Stuur ons aanstonds uwe toetreding.
Wij zullen U dan tijdig inlichten over
hetgeen U te doen staat.
Onze Onderlinge Compensatiekas werd
gesticht in den schoot der Christene Mid
denstandsorganisatie. Gij kunt nergens
beter op uwe plaats zijn.
Voor uwe inschrijving kunt gij U zon
der kosten wenden tot de Secretarissen
der Kr. Middenstandsbonden of tot de
Secretariaten.
Wie betere en klaardere inlichtingen be
geert vergete niet onze vergaderingen bij
te wonen.
WIE IS WERKGEVER?
WAT ZIJN DE ANDERENt
DE WERKGEVER is één persoon die ge
woonlijk werk geeft (minstens 150 d. per
jaar) in een beroep, in een ambacht, in
de nijverheid, handel of landbouw.
Dus wij onderlijnen één persoon; één
persoon dat is geen maatschappij of ven
nootschap. Twee broers of twee vrien
den die samen koopen of verwerken vor
men een feitelijk vennootschap; zijn du»
voor de wet geen werkgever.
En om werkgever te zijn moet die per
soon daarbij als werkgever verplichtin
gen hebben voor de wet van 1930. Du»
verplicht zijn te storten in een compen
satiekas voor zijn werkvolk.
Hij zal de hoogste bijdrage (135 fr. per
6 maand) betalen en genieten vanaf
1 Januari 1938.
Wie geen werkgever is, en ook niet voor
rekening van een ander werkt wordt voor
deze wet aanzien als niet loontrekkend»
of bulten dienstverbandstaande. Voor en
kelen onder dezen een speciaal woordje
uitleg.
De onafhankelijke werkers. Die dus
alleen zijn werk doet voor eigen rekening
of enkel geholpen door helpers.
De Vennooten. Dus al dezen die sa
men handel drijven of een beroep uit
oefenen, zelfs wanneer dit enkel in schijn
zou zijn. Zoo hebben wij samenwerkende
broeders, samenwerkende ouders en kin
ders, samenwerkende vrienden. Indien
een vader handel drijft onder naam b. v.
Verscheure Zonen, is er vermoeden dat
er feitelijk samenwerking is en worden
vader en zoons aanzien als .vennooten;
zonder deze benoeming zouden de zoons
aanzien zijn als helpers.
Vennooten zijn dus nooit geen werkge
vers voor deze wet. Henri en Jules Noppe
b. v. doen samen de Vlashandel en heb
ben 10 werklieden. Zij worden niet aan
zien als werkgevers, zij zijn vennooten. De
vereeniging is werkgeefster en valt niet
onder de wet.
Helpers. Dat zijn familieleden tot
den 3" graad, boven de 21 jaar die in het
beroep helpen. Dus al die familieleden die
in 1936 moeilijkheden gehad hebben om
hun gezin gezinsvergoeding, ook medehel-
pende zoons en dochters boven de 21 jaar,
ook de echtgenoote wanneer zij een af
zonderlijk vrouwelijk beroep uitoefent
(modiste b. v.).
Waar onverdeeldheid is kan er geen
spraak zijn van helpers.
Wanneer b. v. een vader geholpen
wordt door twee zoons (helpers) en moe
der sterft, op dien dag zullen de zoons
ophouden helpers te zijn, zij vormen van
dan af een feitelijk vennootschap met
vader en dit zoolang het deel van moeder
niet aan de kinders wordt uitgekeerd.
't Zelfde geldt waar de kinders de zaak
van vader of moeder voortzetten en dus
de zaak in onverdeeldheid uitbaten. Ook
in dit geval bestaat een vennootschap in
feite en zijn de samenwerkende broers
vennooten.
De onafhankelijke werkgevers en de
vennooten zullen een bijdrage betalen in
verband met him kadastraal inkomen
volgens de tabellen die reeds in dit blad
verschenen zijn. Dit vanaf 1 Januari '39.
De helpers volgens een andere regel ook
reeds verschenen in dit blad. Ook vanaf
begin 1939.
Wij herhalen nochtans: de hoogste bij
drage wordt altijd betaald wanneer die
persoon een auto bezit voor persoonlijk
gebruik, ofwel in een huisgezin van vier
personen of minder met één dienstbode
ofwel een huisgezin van meer dan 4 per
sonen die meer dan één dienstbode heb
ben.
Wie nog twijfelt kan gerust de secre
tarissen raadplegen.
Vier Mechelaars die een nachtelijk
autotochtje maakten reden met bun auto
tegen een boom te Weerde. Men telt twee
dooden wijl de voerder en zijn vrouw zeer
zwaar gewond werden.
Te Itterbeek slipte een auto uit ea
kwam tegen een paal terecht. Een knaap
je dat op het voetpad wandelde werd erg
gewond.
Te Genk botste een auto met zes
personen, op een goederentrein, na eerst
door den slagboom van een bewaakten
overweg te zijn doorgereden. Al de inzit
tenden werden min of meer zwaar ge
wond.
Te Eekloo kwamen gescheiden echt-
genooten op het onverwachts bijeen bij
de personen bij wie zij hun kind hadden
uitbesteed. Bij hun vertrekken geraakten
beiden in ruzie tot de man een mes trok
en zijn vrouw zwaar verwondde.
Te Tubeke reed een militaire auto
op het voedpad. De wagen was uitgeslipt
door de gladheid der baan. Een man werd
door den auto gesnapt en op den slag ge
dood.
Te Ragnies bij Charleroi was een
oude vrouw van 84 jaar te dicht bij de
kachel gekropen om zich te warmen. Plots
schoten haar kleederen vuur met het on
gelukkig gevolg dat het oudje bezweek
aan de opgeloopen brandwonden.
In den Staat Virginia, V. S. van
Amerika, was een eskader van 12 vlieg
tuigen opgestegen om oefeningen te doen,
bij naehte. Plots viel een dichte mist. De
vliegtuigen kregen bevel om zoo spoedig
mogelijk naar hun basis terug te keeren.
Verscheidene vliegtuigen geraakten op
den dool en zochten hier of daar te lan
den. Slechts vier der machienen konden
veilig landen, de 8 andere ploften ten
gronde. Twee der opzittenden werden ge
dood, de anderen hadden zich kunnen
redden met hun valscherm.
Te Bizerte kwamen twee eenmans-
vliegtuigen in botsing en ploften ten gron
de. Beide piloten kwamen om.
Bij Chateaudun plofte een ander
Fransch vliegtuig ten gronde. De vier in
zittende militairen kwamen om.
Waarom lijden i
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDENI
als de Wonderbare Bruine Poeder* van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Nik!aas-Wans.
©ogenblikkelijk Kinder schadelijk* gevolge*
van deze pijnen zullen bevrijden.
De doos v. S (oeiers 4 Ir.
de driedubbele doos v.
OS (orders to,00 fr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postman daat
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an-
dere meer gebruiken. 1
Décauville rails, Excavateur niet Motor Moês 9 HP., Locomobile Lanz
54 HP., Snijmachien, Malaxeur, Pomp met Listermotor 3,5 HP. Allerlei
klein materiaal, dienstig voor aannemers en landbouwer*: pompen, rie
men, kortewagens, ladders, ijzeren planken, ijzeren buizen, vlaken, schuif-
loopen, enz. X'ggfffci1 STEENBAKKERIJ VEYS Cie
- VLAMERTINGHE.
